H 750 - Decoupeerzaag AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Decoupeerzaag
Merk	AEG
Model	H 750
Opgenomen vermogen	750 W
Onbelast toerental	13000 min⁻¹
Gewicht	3,5 kg
Bedrijfsspanning	230 V enkelfasig
Dubbele isolatie	Ja (conform DIN 57 740/VDE 0740)
Geluidsdrukniveau	87 dB(A)
Geluidsvermogen niveau	100 dB(A)
Trillingswaarde	< 2,5 m/s²
Inschakelblokkering	Ja (veiligheidsblokkering)
Pendelbeschermkap	Met automatische terugslag of met hefboom
Geïntegreerd afzuigkanaal	Ja (voor aansluiting stofzuiger)
Zaagdiepte	0 – 22 mm
Zaagbreedte	82 mm
Vervanging van de zaagbladen	Door volledige set, met spaninrichting
Onderhoud	Ventilatieopeningen reinigen; jaarlijkse borstelcontrole
Inbegrepen accessoires	Parallelgeleider en geleider voor sponningen (optioneel)
Veiligheid	Draag een bril, handschoenen en masker; ontkoppel voor ingreep

Veelgestelde vragen - H 750 AEG

Hoe vervang ik het zaagblad van de decoupeerzaag AEG H 750 ?

Voor elke ingreep de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik de hendel om de pendelbeschermkap terug te trekken en vast te houden. Draai de schroeven (F) los door ze naar rechts te draaien. Laat de beschermkap van de zaagbladas (E) zakken en verwijder de spaninrichting (D) met het zaagblad zijdelings. Vervang het zaagblad, reinig de onderdelen, monteer in omgekeerde volgorde. Draai de schroeven naar links vast. Zorg ervoor dat het zaagblad niet tegen de behuizing schuurt.

Hoe stel ik de zaagdiepte in op de H 750 ?

Gebruik de schaalring op de machine. Elke verdeling is 0,1 mm. In stand 'P' steekt het zaagblad niet uit de behuizing. Draai aan de knop om de gewenste diepte in te stellen.

Hoe sluit ik een stofzuiger aan voor afzuiging van spanen?

De machine heeft een geïntegreerd afzuigkanaal. Sluit een opvangzak of een afzuigslang met een adapter aan op een huishoudelijke of bouwplaatsstofzuiger. Raadpleeg de accessoirecatalogus voor geschikte onderdelen.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd een veiligheidsbril. Gebruik handschoenen en een masker indien nodig. Verwijder nooit spanen tijdens het gebruik. Trek de stekker uit het stopcontact voor elke ingreep. Boor niet in de behuizing om beschadiging van de isolatie te voorkomen. Controleer de beschermkap regelmatig.

Hoe onderhoud ik de decoupeerzaag AEG H 750?

Reinig de ventilatieopeningen met een droge doek. Als de spanenuitwerpinrichting verstopt is met hars, gebruik dan een doek bevochtigd met terpentijn. Laat de koolborstels eenmaal per jaar controleren bij een AEG-servicecentrum.

Wat te doen als het zaagblad bot is?

Draai het zaagblad om een nieuwe kant te gebruiken of vervang het door een volledige nieuwe set. Monteer altijd een set van twee bladen. Zorg dat de spaninrichtingen correct zijn afgesteld. Stel de afstelschroeven (H) niet af, deze zijn fabrieksmatig ingesteld.

Hoe gebruik ik de meegeleverde parallelgeleider?

Bevestig de parallelgeleider op de bodemplaat. De zaagbreedte wordt ingesteld op de schaalverdeling. Stevig vastdraaien voor gebruik. Deze accessoire maakt nauwkeurige parallelle zaagsneden mogelijk.

Wat is de aanbevolen zaagsnelheid?

Het onbelaste toerental is 13.000 min⁻¹. Laat de machine voor een efficiënte werkwijze zijn volle snelheid bereiken voordat u de zaagsnede start. Pas de voedingssnelheid aan het materiaal aan.

Hoe voer ik een invalzaagsnede uit?

Plaats de voorste zaagzool op het werkstuk, start de machine voordat het zaagblad het materiaal raakt, en laat de zaag voorzichtig zakken om de invalzaagsnede te maken. De beschermkap trekt zich automatisch of handmatig met de hendel terug.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de H 750?

Gebruik uitsluitend originele AEG-onderdelen. Voor de vervanging van onderdelen die niet in de handleiding worden beschreven, neem contact op met een AEG-servicecentrum (zie brochure Garantie/Adressen). U kunt ook een explosietekening aanvragen door het tiencijferige nummer van het typeplaatje te vermelden.

GEBRUIKSAANWIJZING H 750 AEG

NL Gebruiksaanwijzing

Lees en let goed op deze adviezen.

DK Brugsanvising

Voorwoord	U stelt hoge eisen aan gereedschap en heeft.daarom gekozen voor kwaliteit -Atlas Copco kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u nu hebigt gekocht, isveel aandacht besteed aan duurzaamheid en veilighheid. Effektief en veilig werkencchter alleen maybeijk als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest endaarnaar handelt. Want wij hopen dat u ook in de toekomst blijftkiezen voor AEG elektrisch gereedschap van Atlas Copco.
Technischegeevens	H 500 H 750 HB 750 HBE 800Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schaafbrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Spaandiepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sponningdiepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onbelast toerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsrichtlijnen ven bijgaande brochure in ache nemen! Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar aangesloten worden. Bescherminrichting van de machine beslist gebruiken. Bij het werken met de machine alteid een veiligheidsbril dragen. Werkhandsschoenen en stofkapje voor de mond worden aanbevolen. Spanen of splinters mogen bij draaiende machine Niet worden verwijderd. Niet in hetuis van de machine boren, waar anders de isolatie onderbroken worden (stickers gebruiken). Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de contactdoos trekken. Snoer altiid buiten werkbereik van de machine houden. Stees als u de machine gaat gebruiken kontraleren of de beschemkaplicht te bewegen is. Alleen met scherpe messen en nooit over metaal (spijker, schroeven) schaven. De pendelbeschemkap en de zijdelingsse messenwalsbeschemming要去enlicht te bewegen zijn. De pendelbeschemkap mag alleen bij stationair werken vergrendeld worden. Beschemkapinstelling alleen via de greep of automatisch door het werkstuk. De schaal mag stationair alleen in de Atlas Copco stationairinrichting of in de Atlas Copco africht- en schaalinrichting in werking worden gezet. Machine eerst na het uitlopen van de messenwals wegleggen. Niet aan de draaiende delenkommen.
Geluidsmeet-waarden	Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt: Geluidsdrukniveau = 87 dB (A). Geluidsvermogenniveau = 100 dB (A). Draag oorbeschermers!
Trillings-meetwaarden	Kenmerkend is dat de hand-arm vibratie minder is dan 2.5 m/s2.
Toepassing	De schaal schaaf vlakken en sponningen en kanten. Dit apparaatuitsluitend gebruiken voor normalaagebruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan éénfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluten. Aansluiting is ook aan kontaktdozen zonder randaarde möglichk aan de machine is geisoleerd volgens DIN 57 740VDE 0740 en CEE 20. De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
Extra toebehoren	Het omvangrijke extra toebehorenassortiment met bestelnummer vindt u in once katalogi.
NEDERLANDS	25 H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Beschrijving

Inschakelen van de machine is pas möglich na het indrukken van de inschakelvergrendeling (voor uw verilgheid).

Schakelaar

Traploze spaandiepte-instelling via het stelwiel.

Begrenzing van het onbelaste torental, dus geruislarme loop. Het torental neemt af bij het nicht belasten van de machine. (alleen bij de HBE 800)

Geintegreerd afzuigkanaal voor aansluiting van spaanafzuiig.

Messenwalsbeschermer selbstandig terugzwenkend bij het schaven van sponningen.

In de messenwals können geplaatst
worden:Hardmetaal Kantelmessen,
disselmessen en schaafmessen met
spanaanbreekgroeven (voir betere spananafvoer
bijke spaanafname).De disselmessen en
schaafmessen met spanaanbreekgroeven zijn
apart te verkrijgen.

Afgeschuinde schaafzool voor better bewerken van het materiaal en met V-groef voor het schaven van randen.

Pendelbeschemkap selbstandig terugzwenkend of met de hand via de greed in te stellen.

Veranderingen: Tekst, afbeelding en gegevens voldoen aan de technische stand in de tijd dat het geheel gedrukt worden. Veranderingen in de zin van verdere ontwikkelingen van荃类产品 voorbehonden.

In-/uitschakelen

Uit veiligheidsoverwegingen is de machine van een inschakelvergrendeling voorzien en de aan-uitschakelaar is Niet te vergrendelen.

Inschakelen:
Inschakelvergrendeling en dan aan-uitschakelaar indrukken.

Uitschakelen: Aan-uitschakelaar loslaten.

Verwisselen van de schaufmessen

Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken.

Zodra een snede van het schaafmes bot is, het schaafmes omkeren resp. na slijtage neue schaafmessen inzetten (alleen paarsgewijtze).

1. Pendelbeschemkap met greep terugzwenken en vasthonden.
2. Schroeven (F) maar rechts draaiend losdraaien.
3. Messenwalsbeschermer (E) maar onder drukken en spanelement (D) compleet met schaafmes zijdelings verwijderen.
4. Schaafmes uithetspanelement nemen.
5. Spanelement (D) en messenwals (B) reinigen.
6. Nieuw mes in het spanelement schuiven, erop letten dat de nokken van het spanelement in de groef van het schaafmes vrijpen.
7. Spanelement met het mes zo in de messenwals schuiven, dat de zichde van het mes en de zichde van het huis (G) goed afsluiten.
8. Spanelement gegen de wals drukken en vastklemmen. Hiervoor schroeven (F) linksom draaiend vastdraien.
9. Messenwals 180^ verdraien en het andere mes verwisselen.

Justeerschroeven (H) nicht verstellen.
Spanelementen zijn reeds gejusteerd.

Bij gebruik van messen met spaanbreekgroeven (K).altijd messen met het goede aantal groeven monteren.

Controleer of het schaafmes Niet gegen het waar aanloopt.

Messen en spam elementen alleen paarsgewijze uittwissenlen.

Monteren van disselmessen.

Disselmessen alleen compleet met de hiervoor bestemde spanelementen monteren.

Disselmes en spanelement in de wals zetten en met de justeerschroeven zo instellen, dat het golfdal van het disselmes met de hoogte van de zool overeenstemt.

Stelwiel要去hierbijop"0"staan.

Erop letten, dat het mes en de zool parallel lopen.

Spaandiepte m.b.v. stelwiel op 0,2 mm (max. 0,4 mm) instellen.

Instellen van de spaandiepte.		Met stelwiel: Per klik is dit 0,1 mmIn stand P zijn de messen in het huis verzonken.
Spaanafzuiiging (Toebehoren*)		Aan de machine is een stofzak of met een adapter de slang van de Atlas Copco alleszuiger of huishoud stofzuiger aan tesluten. * Wortd Niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Parallelaanslag (Toebehoren*)		De schaafzowel de sponning bredte is na het monteren van de parallel aanslag aan de schaalverdeling instelbaar. * Wortd Niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Sponningdiepte-aanslag (Toebehoren*)		Met de sponningdiepte aanslag kan een sponningdiepte van 0-16 mm ingesteld worden. * Wortd Niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Werkrichtlijnen		Grijp nooit in de bevarenzone van de ropende messen. Gebruik Machine met de voorste plaat op het werkstuk zetten en inschakelen, voordat de messen het werkstuk aanraken en dan gelijkmatig over het werkstuk voeren. De geopende pendel beschermkap sluit zich vanzelf als de machine worden opgetild. Het sluiten kan ook met hefboom geschieden. De V-groef in de zool maakt het möglichk kanten te schaven. Span dikte instelling eerst op P zetten. Daarna de gewenste bredte indestellen.
Onderhoud		Altijd de luchtspleten van de machine schoonhonden. Verharzten Späneauswurf mit einem mit Terpentinersatz geträkten Tuch reinigen. Wanner u ervan verzekerd wiltঃn dat uw AEG machine goede prestaties blijft leveren, dient u de machine een keer per Jaar door een erkende AEG sevicedienst te latenten kontraleren op o.a. versleten koolborstels. Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke nicht vermeld worden, können het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijnrecht, Nederland 852.
NEDERLANDS	28	H 500, H 750, HB 750, HBE 800

Wij verzklaren dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60555, HD 400 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG, 73/23/EG, 89/336/EG

DANSK