DB2E 1500 - Boor AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DB2E 1500 AEG

Voorwoord	U stelt hoge eisen aan uw gereedschap en heeft waarom gekozen voor kwaliteit - AEG kwaliteit. Bij het ontwerp van de machine die u hebigt gekocht, is veel aandacht besteed aan duurzaamheid en veiligheid. Effektief en veilig werkken is beschiter alleen möglichk als u deze gebruiksaanwijzing grondig doorleest en de instructies nauwietend opvolgt. Wij+zijn ervan overtuigd, dat u met de aanschaf van het elektrisch gereedschap van AEG de juist keuze heeft gemaakt.
Technische gegevens	DB2E 1500
	Aansluitspanning .220-240 V .50 Hz
	Opgenomen vermogen .1500 W .
	Onbelast torental
	1e versnelling .0-1100 min-1
	2e versnelling .0-3000 min-1
	Belast torental
	1e versnelling .725 min-1
	2e versnelling .2000 min-1
	Aantal slagen .- .
	Boor-Ø in
	1e versnelling .80-162 mm .
	2e versnelling .32-90 mm .
	Spanwijdtde boorhouder .- .
	Booras .M18 .
	Spanhals-Ø .57 mm .
	Gewicht .3,3 kg .
Richtlijnen voor uw verilgheid	Veiligheidsrichtlijnen ven bijgaande brochure in acheft nemen!
	Materialen waarin asbest verwerkst is, of steen met van kristallen voorzien kiezelzand, hunnen better Niet bewerkt worden. Het stof is schadelijk voor de gezondheid.
	Bij het werken met de machine altijd een veiligheidbril dragen. Werkhand Schoenen en stofkapje voor de mond worden aanbevolen.
	Niet in hetuis van de machine boren, waar anders de isolatie onderbroken worden (stickers gebruiken).
	Voor allewerkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken. Machine alleen uitgeschakeld aan het net aansluten.
	Snoer altijd buiten werkbereik van de machine houden.
	Altijd de zijhandgreep gebruiken.
	Bij het boren in wanden, plafonds of vloeren oppassen voor elektriciteitsdraden, gas-of waterleidingen.
Geluidsmeet- waarden	Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt: Geluidsdrukniveau = 102 dB (A). Geluidsvermogenniveau = 115 dB (A). Draag oorbeschermers! Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.
Trillings-meetwaarden	DB2E 1500: Kenmerkend is dat de hand-arm vibratie minder is dan 2.5 m/s2. DSB2E 1500: De kenmerkende gewaardeerde versnelling bedraagt 12 m/s2. Meetwaarden vastgesteld volgens EN 50 144.
Toepassing	De elektronische boormachine DB2E 1500 en de elektronische slagboormachine DSB2E 1500 zijn ideaal voor droogdiamantbaren. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven.
Netaansluiting	Alleen aan éinfase-wisselstroom en alleen aan de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook aan contactdozen zonder randaarde möglichk waar de machine is geisoleerd volgens DIN 57 740VDE 0740 en CEE 20. De vonkontstoring voldoet aan de europese norm EN 55014.
NEDERLANDS	DB2E 1500, DSB2E 1500

Diepte-aanslag

Wonneer u op een bepaïde diepe wilt boren, dient u de diepe-aanslag over de handgreep te schuiven en op de gewenste boordiepte (op de stand boren) vast te klemmen.

Verwisselen van de tandkransboorhoorder

Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekkeruit de kontaktdoos trekken.

1. Booras met steeksleutel SW 17 vasthouden.
2. Boorholdersleutel in boorhouser steken en door een lichte tik met een rubberen hamer boorhouser linksom draaiend verwijderen.
3. Voor het monteren van de boorhouserkrt u precies in omgekeerde volgorde.

Plaatsen van hulpwerktuigen.	1. Boorhouser met de hand losdraaien.
	2. Hulpwerktuigen plaatsen.
Uitmelen van hulpwerktuigen	3. Boorhoudersleutel na elkaar in de drie uitsparingen van de boorkop plaatsen en rechtsom draaiend spannen.
	4. Met de zeskant van de boorhoudersleutel de excenter rechtsom tot de aanslag draaien. Daardoor worden de boorhouser vergrendeld.
	Excenter met de zeskant van de boorhoudersleutel linksom losdraaien en de boorhouser met de vertanding van de boorhoudersleutel openen.
Diamant-boorkro nen monteren (Standardsystem)	Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken.
	1. Schroef de SDS-plus adapter op de werkas.
	2. Schroef de diamantboorkroon op de SDS-plus adapter.
	3. Metalen huls van de SDS-Plus adaptor terugtrekken, centreerboor (SDS-Plus boor) al draaiende inschuiven en metalen huls loslaten.
	Testen of centreerboor goed vergrendeld is, hij moet zich ca. 5 mm in de lengte richting kuren bewegen.
	De centreerboor dient minstens 5 mm boven de diamant-boorkroon uit te steken.
	SDS-Plus boortjes met ø 8 mm gelebruiken.
Omschakelen boren/slagboren (alleen bij de DSB2E 1500)	Met schakelaar Boren: pijlpunt in de richting van de greepzetten
	Slagboren: pijpunt in de richting van de boorhouser zetten
NEDERLANDS	30 DB2E 1500, DSB2E 1500

Schakelinrichting		Schakelaar in stand: 1e versnelling. Schakelaar in stand: 2e versnelling. Alleen bij uitloop de machine omschakelen
In-/uitschakelen		Momentschakeling Inschaken: Aan-/uitschakelaar indrukken Uitschaken: Aan-/uitschakelaar loslaten Kontinuschakeling Inschaken: Aan-/uitschakelaar indrukken en dan vergrendelknop indrukken, aan-/uitschakelaar loslaten. Uitschaken: Aan-/uitschakelaar indrukken en loslaten.
Belastings- afhankijke bescherming van de motor		Belastingaftankelijke motorbescherming - thermisch geregelde uitschakeling bij hoge motorbelasting. De machine loopt langzaam, zodat de motor wikkeling gekoeld wordt. Eerst wanner voldoende koeling is opgetreden, is het weeer moge lukt de machine in te schakelen, hiervoor machine uit- en inschakelen.
Werkrichtlijnen		Het slagwerk alleen bij het aanboren aanzetten, zodia de diamant-boorkroon volledig in het materiaal 'grijpt' het slagwerk uitschakelen. Voor het bereiken van een grotere boorkapaciteit na ca. 10-15 mm boordiepte de centreerboor eruit nemen, boorkroon in de waarvoor geschikte rails plaatsen en de machine langzaam lately aanlopen. Boringen die nicht exakt aangezet hoeven te worden,+kunnen zonder centreerboor worden uitgevoerd. Daartoe de boorkroon schuin aanzetten en vanaf een boordiepte van ca. 5 mm de machine langzaamrecht richten (alleén bij korte boorkronen mogelijk). Wanner de boorkroon los gaat, boorkroon uit het materiaal trekken en boorkern verwijdenen. Een aangescherpte boorkroon verlicht het gebruik en de boorvoortgang. Aanscherpmogelijkheden: in kalkzandsteen of in een scherpeplaat (extra toebehoren 9432-3285-91).
		Overige toebehoren met bestelnummers vindt u in unsere katalogus.
Onderhoud		Altijd de luchtspleten van de machine schoonhonden. Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke nicht vermeld worden, kuren het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Serviceadressen).
NEDERLANDS	31	DB2E 1500, DSB2E 1500
Forord	AEG kan tilbyde den krævende og ønskete kvalitet. Vi har fremstillet et holdbart og sikkest elektrøværktøj til Dem. Laes brugsanvisningen godt igennem, før værktæjotages i brug, SSE de er sikker på at benyttete elektrøværktøj på en effektiv og sikker@måde. VI er sikre på, at De har truffet det rigtige valg ved at kæbe et elektrøværktøj fra AEG.
Tekniske data	DB2E 1500
	Tilslutningsspænding 220-240 V ... 50 Hz	DSB2E 1500
	Nominelt strømforbrug 1500 W ...	220-240 V ... 110 V
	Omdrejningstal, ubelastet 1. gear 0-1100 min-1	50 Hz 50 Hz 1100 W
	Omdrejningstal max., belastet 2. gear 0-3000 min-1	1500 W ... 1100 W
	Slagantal max. - ...	0-1100 min-1 ... 0-1100 min-1
	Bor-ø i 1. gear 725 min-1	0-3000 min-1 ... 0-3000 min-1
	Borepatronsøndevidde - ...	725 min-1 ... 650 min-1
	Borespindel M18 ...	2000 min-1 ... 1900 min-1
	Halsdiameter 57 mm ...	48000 min-1 ... 48000 min-1
	Vægt 3,3 kg ...	80-162 mm ... 80-152 mm
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure!
	Støv, der opstår ved forarbejdningen af asbestholdige materialer og sten med krystallinsk kiseslyre, er sundhedsfarligt. Følg forskrifterne om forebyggelse af uheld VBG 119 fra det lovpligite ulykkesforsikringsselskab.
	Når der arbejdes med maskinen, skal man have beskyttesbriller på. Beskytteshandsker, skridsikre sko, horevæn og forklæde anbefales.
	Maskinen hus på âke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på).
	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdæsen. Maskinen slutters kun udkoblet til stikdæsen.
	Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinen arbejsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.
	Brug altid støtregabet.
	Ved boring i væg, loft eller gulv skal man/passe på elektriske kabler, gas- og vändledninger.
Støjmålæ-værdier	Værlktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: 102 dB (A). Lydeffekt niveu = 115 dB (A). Brug horevæn! Måleværdier beregne ist. EN 50 144.
Vibrations-målæværdier	DB2E 1500: Händ-Arm vibrationsniveauaet er typisk under 2.5 m/s2. DSB2E 1500: Det vægtede accelerationsniveau 12 m/s2. Måleværdier beregne ist. EN 50 144.
Anvendelse	Det elektroniske bor DB2E 1500 og det elektroniske slagbor DSB2E 1500 kan bruges specielt til boring med diamant-tarbø-kroner. Produktet på âkke anvendes på,anden påande og til andre formål end foreskrevet.
Nettilslutting	Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutting er øgså mulig til stikkåser utden jordomskifter, da der foreligger en beskyttesisolering i henhold til hvv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
DANSK	32	DB2E 1500, DSB2E 1500

Wij verzklaren dat dit produit voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98/37/EG, 73/23/EEG, 89/336/EEG

DANSK