DB2E 1500 - Perceuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Perceuse électrique filaire
Alimentation	Électrique, filaire
Puissance	Non précisé
Vitesse variable	Oui
Fonction percussion	Oui
Mandrin	Non précisé
Poignée supplémentaire	Oui
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Perçage dans le bois, métal, béton
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes en vigueur
Instructions multilingues	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - DB2E 1500 AEG

Comment puis-je allumer l'AEG DB2E 1500 ?

Pour allumer l'AEG DB2E 1500, branchez l'appareil à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton 'Marche'.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température sur l'AEG DB2E 1500 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour ajuster la chaleur selon vos besoins. Les réglages sont indiqués sur l'écran.

L'AEG DB2E 1500 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des objets bloqués. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer l'AEG DB2E 1500 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance de l'AEG DB2E 1500 ?

L'AEG DB2E 1500 a une puissance de 1500 watts.

Puis-je utiliser l'AEG DB2E 1500 à l'extérieur ?

Non, l'AEG DB2E 1500 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Quelle est la garantie de l'AEG DB2E 1500 ?

L'AEG DB2E 1500 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, sous réserve des conditions du fabricant.

Comment savoir si l'appareil a besoin d'entretien ?

Surveillez les signes de surchauffe, de bruits étranges ou de performances réduites. Un entretien régulier est recommandé pour un fonctionnement optimal.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI DB2E 1500 AEG

DB2E 1500 DSB2E 1500

GB Instructions for use Please read and save these instructions. D Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren. F Instruction d'utilisation Priere de lire et de conserver. Istruzioni d'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle. E Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor. P Instruções de service Por favor leia e conserve em seu poder. NL Gebruiksaanwijzing Lees en let goed op deze adviezen.

DK Brugsanvisning Vær venlig at læse og opbevare. s Bruksanvisning Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner. FIN Käyttoohje Lue ja sailytö TR Kullanim kilavuzu Luffen okuyun ve saklayin RUS HNCTpyKcIy no NcNoJIb3OBaHHIO PoXaJyIcTa, pOoTHTe n COxpaHnTe HaCTOaYIO HHCTpyKcIyIO

Introduction	Vous avez des exigences et vous voulez de la qualité – une qualité que vous offre AEG. Nous avons mis au point pour vous un outil électrique de longue durée vous offrant un maximum de sécurité. Avant la mise en service de votre apparéil, veillez lire attentivement le mode d'emploi afin d'en tirer le plus d'éfficacité et d'éviter tout risque de danger. Nous sommes convaincus qu'avocés les outils électriques AEG vous avec fait lechiox qu'il fallait.
Caracteristiques techniques	DB2E 1500 Tension d'alimentation 220-240 V 50 Hz Puisance absorbée 1500 W Régime à vide 1ère vitesse 0-1100 min-1 2ème vitesse 0-3000 min-1 Vitesse en charge 1ère vitesse 725 min-1 2ème vitesse 2000 min-1 Perçage à percussion - ... Ø de perçage dans 1ère vitesse 80-162 mm 2ème vitesse 32-90 mm Plage de serraigge du mandrin - ... Arbre de forage M18 ... Ø du collier de serraigge 57 mm Poids 3,3 kg ...
Conseils de sécurité	Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint. La poussière qui se dégage lors de l'usinage des matériaux contenant de l'amiate et des pierres contenant de l'acid silicique cristallin porte atteinte à la santé. Toujours porter des lunettes protecrices lorsqu'on travaillè avec la machine. Des gants de sécurité et un masque de protection sont recommendés. Ne pas percer le carter de la machine; ici pourrait entrainer une déterioration de l'iso1ation de protection (utiliser des autocollants). Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant. Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt. Le cable d'alimentation doit toujours se couver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours maintainir le cable d'alimentation à l'arrête de la machine. Utiliser always la poignée complémentaire. Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, toujours faire attention aux cables électriques et aux conduites de gaz et d'eau.
Mesure de bruit	Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont: Intensité de bruit = 102 dB (A). Niveau de bruit = 115 dB (A). Toujours porter des casques protecteurs! Valeurs de mesures obténues conformément à la norme européenne 50 144.
Valeur de vibration mesurée	DB2E 1500: La vibration de l'avant-bras est en-dessous de 2,5 m/s2. DSB2E 1500: L'accélération réelle mesure est 12 m/s2. Valeurs de mesures obténues conformément à la norme européenne 50 144.
Utilisation	La perceuse électronique DB2E 1500 et la perceuse électronique à percussion DSB2E 1500 sont particulièrement appropriées pour les travaux de perçage avec couronnes diamantées de perçage à sec. Comme déjà indiqué, cette machine n'est donc qu'une utilisation normale.
Branchement secteur	Nos machines fonctionnent uniquement sur courant alternatif monophasé. S'assurer que la tension du réseau correspond effectivement à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine. Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes Européennes EN 55014.
FRANÇAIS	12 DB2E 1500, DSB2E 1500

Butée de profondeur

Afin d'effectuer des perçages d'une profondeur déterminée, introduisez la butée de profondeur dans l'alésage se trouvant sur la poignée et la serrer dans la position désirée (par rapport au foret).

Remplacement du mandrin de serrage à couronne dentée

Avant tous travaux sur la machine, extraire la fiche de la prise de courant.

1. Maintenir l'arbre moteur à l'aide de la clé à fourche.
2. Introduire la clé dans le mandrin et le débloquer en frappant dessus légèrement (vers la gauche) avec un maillet en caoutchouc.
3. Le montage du mandrin de serrage s'effectue dans l'ordre inverse.

Emploi des différents outils	1. Ouvrir le mandrin manuellement par déblocage.
	2. Mettre en place l'outil correspondant.
	3. Introduire systématiquement la clé de serrer et serrer en tournant vers la droite.
	4. Avec l'hexagon de la clé tournier l'excentrique à droite jusqu'à la butée . Ainsi la sécunté de serrage est assurée.
Enlèvement des outils	Desserer l'excentrique en tournant l'hexagon de la clé vers la gauche et ouvr le mandrin par la denture de la clé.
Montage de la couronne diamantée (Système standard)	Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.
	1. Visser l'adaptateur SDS-Plus sur l'arbre moteur.
	2. Visser la couronne diamantée sur l'adaptateur SDS-Plus.
	3. Retirer la douille métallique de l'adaptateur SDS-Plus, introuire par un mouvement de rotation le foret de centrage (foret SDS-Plus) et relâcher la douille métallique.
	S'assurer que l'outil est effectivement verrouillé correctement. On doit pouvoir le faire bouger d'environ 5 mm dans le sens longitudinal.
	Le foret de centrage devrait dépasser la couronne diamantée de 5 mm au moins. Utiliser foret SDS-Plus ø 8 mm.
Commutation perçage perçage à percussion (uniquement sur DSB2E 1500)	Commutation perçage / perçage percussion avec commutateur Percage: Pointe de flèche en direction de la poignée Percage percussion: Pointe de flèche en direction du mandrin
FRANÇAIS	14 DB2E 1500, DSB2E 1500

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, conforme aux réglementations 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.