GN900 - Draadloze spijkermachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GN900 MAKITA

NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens

1. Veiligheidsbril 8. Aandrukkerhendel 15. Spuitmond

7... Aandrukkerknop 14. Dop TECHNISCHE GEGEVENS Model GN900 Nagellengte en diameter Nagellengte: 50 mm - 90 mm Diameter: 2,9 mm - 3,3 mm Nagelcapaciteit 40 nagels (1 strip) Nagelhoek (graden) 34 Vorm van nagelkop Afgeknipt Afmetingen (L x H x B) 321 mm x 108 mm x 368 mm Netto gewicht 3,2kg Nominale spanning 7,2 V gelikstroom +_Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving. + Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Symbolen END107-3 Hieronder staan de symbolen die voor dit gereedschap worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze betekenen aivorens het gereedschap te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing. De houder staat onder druk. Houd deze uit de buurt van temperaturen hoger dan 50°C (bi. zonnestralen). Bewaar de houder in een goed geventileerde ruimte. Gebruik alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte. Adem het gas niet

Gebruik niet in de buurt van open vuur of spuitvloeistoffen op warme opperviakken Tidens het gebruik kan een brandbaar of explosief damp-luchtmengsel worden gevormd Ook na gebruik mag u de houder niet beschadigen, doorboren of verbranden. Draag een veiligheidsbril. Houd uw vingers uit de buurt van de trekker wanneer u niet wilt nagelen om het per ongeluk afschieten van nagels te voorkomen.

Gebruik uitsluitend op geventileerde plaatsen om misselikheid en flauwvallen te voorkomen. Gebruik het gereedschap nooit in een omgeving met brandbare materialen. De uitlaat van het gereedschap kan de brandbare materialen doen ontbranden … Gebruik het gereedschap niet op een steiger of ladder.

Gebruiksdoeleinden ENEO591 Dit gereedschap is bedoeld voor het uitvoeren van voorbereidende werkzaamheden binnenshuis, zoals het vastzetten van vloerbalken of daksporen, en voor het maken van 2" x 4”-skeletten in huizenbouw. BELANGRIWKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VERKLEINEN: LEES ALLE INSTRUCTIES. + Omwille van uw persoonlijke veiligheid en de juiste werking en onderhoud van het gereedschap, leest u deze gebruiksaanwijzing alvorens het gereedschap te gebruiken. ENB111-2

Gebruik het gereedschap uitsluitend met een origineel Makita-brandstofpatroon. Gebruik het gereedschap nooit in een gesloten of slecht geventileerde ruimte. Draag altid een veiligheïdsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel door stof of nagels. WAARSCHUWING: Het is de verantwoordelikheid van de werkgever om ervoor te zorgen dat veiligheidsmiddelen voor oogbescherming gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddellike omgeving van de werkplek. Alleen voor Australië en Nieuw-Zeeland Draag altid een veiligheidsbril en spatscherm om uw ogen te beschermen tegen letsel door stof of nagels. De veiligheidsbril en het spatscherm dienen te voldoen aan de vereisten van AS/NZS 1336. WAARSCHUWING: Het is de verantwoordelikheid van de werkgever om ervoor te zorgen dat veiligheidsmiddelen voor oogbescherming gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddelljke omgeving van de werkplek. (zie afb. 1) Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen tegen het uitlaatgeluid en draag hoofdbescherming. Draag tevens lichte maar geen losse kleding. Manchetten moeten dichtgeknoopt zijn of de mouwen moeten worden opgerold. Draag geen stropdas. Haast tjdens de werkzaamheden of het gereedschap dwingen is gevaarlik. Wees voorzichtig wanneer u het gereedschap hanteert. Bedien het gereedschap niet onder invioed van alcohol, drugs en dergelijke. Algemene richtlinen voor het hanteren van het gereedschap (1) Ga er altid vanuit dat in het gereedschap nagels zitten (2) Richt het gereedschap niet op uzelf of anderen, ongeacht of er nagels in zitten of niet. (8) Schakel het gereedschap niet in als dit niet stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt. ) Respecter het gereedschap als werkinstrument. ) Speel er niet mee. ) Draag het gereedschap niet met een vinger om de trekker. (7) Laad geen nagels in het gereedschap wanneer een van de bedieningsschakelaars is ingeschakeld. Bedien het gereedschap niet met een andere voedingsbron dan die is aangegeven in de bedienings- en veiligheidsinstructies van dit gereedschap. Als het gereedschap niet juist werkt, mag het niet worden gebruikt Tijdens het gebruik van het gereedschap kunnen soms vonken wegspringen. Gebruik het gereedschap niet in de buurt van vluchtige, brandbare materialen, zoals benzine, thinner, verf, gas, lim, enz., omdat deze kunnen ontsteken en exploderen, waarbij ernstig letsel kan worden veroorzaakt. De werkplek moet voldoende worden verlicht om een veilige bediening te garanderen. De werkplek moet

schoon en vrij van afval zijn. Zorg ervoor dat u stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Alleen personen die betrokken zijn bij de werkzaamheden mogen in de buurt van de werkplek komen. Met name kinderen moeten altijd uit de buurt worden gehouden. Er kunnen plaatselik regels gelden met betrekking tot geluid, waaraan u zich dient te houden door de geluidsproductie onder het voorgeschreven niveau te houden. In bepaalde gevallen moeten geluidsschermen worden gebruikt om het geluidniveau te beperken. Speel niet met de contactschoen: het voorkomt per ongeluk nagelen, dus moet het blijven zitten en mag niet worden verwiderd. De trekker in ingeschakelde Stand vergrendelen is ook erg gevaarlik. Probeer nooit de trekker vast te zetten. Bedien het gereedschap niet als enig onderdeel van de bedieningselementen van het gereedschap niet kan worden bediend, is. losgekoppeld, gewijzigd of niet goed werkt. Controleer voor gebruik het gereedschap altid eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai deze 20 nodig vast. Controleer voor gebruik dat alle beveiligingssystemen goed werken. Het gereedschap mag niet werken als alleen de trekker wordt ingeknepen of als alleen de contactschoen op het hout wordt gedrukt. Het gereedschap mag alleen werken als beide handelingen tegeljkertijd worden uitgevoerd. Test op mogelike defecte werking wanneer geen nagels zijn geladen en de aandrukker helemaal uitgetrokken is. Controleer muren, plafonds, vloeren en dergelijke grondig om te voorkomen dat door het nagelen in elektrische draden, pijpen of gasleidingen een elektrische schok, gaslek, explosie, enz. kan ontstaan. Gebruik uitsluitend nagels die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Door een ander soort nagels te gebruiken, kan een storing in het gereedschap worden veroorzaakt. Gebruik nooit elektrisch bevestigingsgereedschap met daarop het symbool “Niet gebruiken op steigers en ladders” bij bepaalde toepassingen, bijvoorbeeld: -_als bij het veranderen van een werkplek naar de volgende, gebruik gemaakt wordt van een steiger, trap, ladder of soortgelijke constructies, bijv. daklatten: bij het sluiten van dozen of kratten, en bij het monteren van transportbeveiligingssystemen, bijv. op voertuigen en aanhangers. Laat personen zonder onderricht het gereedschap niet gebruiken. Controleer voor het nagelen dat niemand dichtbij staat. Probeer nooit tegelikertijd van binnenuit en van buitenaf te nagelen. De nagels kunnen er dwars doorheen schieten of afketsen en een groot gevaar opleveren. Zorg ervoor dat u tjdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controleer dat er niemand onder u staat wanneer u op een hoge plaats werkt om gevaarijke situaties te voorkomen als u plotseling uit balans raakt.

Op daken en andere hoge plaatsen nagelt u terwijl u voonwaarts beweegt. U glidt gemakkelik weg als u nagelt terwi] u achterwaarts kruipt. Al u in een rechtopstaande ondergrond nagelt, nagelt u van boven naar beneden. U kunt op deze manier nagelen zonder snel vermoeïd te raken. Een nagel zal krom gaan of het gereedschap kan vastlopen als u per ongeluk bovenop een andere nagel of in een knoest in het hout nagelt. De nagel kan wegschieten en iemand raken, of het gereedschap zelf kan gevaarlik terugstaan. Kies de plaats voor de nagel met zorg. Richt de schietmond nooit op iemand in de buurt. Houd handen en voeten uit de buurt van de schietmond. Draag het gereedschap nooit met uw vinger om de trekker, en rijk het niet iemand aan op deze manier. Als de trekker per ongeluk wordt ingeknepen, ontstaat een uiterst gevaarlijke situatie. Hanteer het gereedschap voorzichtig, aangezien er binnenin het gereedschap een hoge druk is die gevaar oplevert als een barst ontstaat door grove behandeling (laten vallen of stoten). Probeer niet in het gereedschap te snijden of graveren. Stop onmiddelljk met nagelen als u een probleem of iets vreemds opmerkt aan het gereedschap. Verwijder altjd de brandstofpatroon, de accu en alle nagels: (e)_Als u het gereedschap alleen achterlaat; (10) Alvorens enige onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren: (11) Alvorens een verstopping te verhelpen, en (12) Alvorens het gereedschap naar een andere plaats over te brengen Voer de reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit onmiddelljk nadat het werk is voltooid. Houd het gereedschap in opperbeste conditie. Smeer bewegende delen om roesten te voorkomen en slitage door wrijving te minimaliseren. Veeg alle stof van de onderdelen af. Wijzig het gereedschap niet zonder toestemming van Makita. Vraag een erkend Makita-servicecentrum regelmatig het gereedschap te inspecteren. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties en onderhoud te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-vervangingsonderdelen Probeer niet de contactschoen voortdurend ingedrukt te houden met tape of draad. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Controleer altijd de contactschoen volgens de instructies in deze gebruiksaanwizing. AIS het veiligheidsmechanisme niet goed werkt, kunnen nagels per ongeluk worden geschoten BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. ENCO07-2 BELANGRIWKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

eerst alle instructies en waarschuwingsopschriften op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het apparaat waarin de accu wordt aangebracht. Haal de aceu niet uit elkaar.

3. Als de gebruikstijd aanzienlik korter is geworden,

Stopt u onmiddellijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.

4. Als de elektrolÿt in uw ogen komt, wast u deze uit

met schoon water en raadpleegt u onmiddellijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen.

5. Sluit de accu niet kort:

{1) Raak de accupolen niet aan met enig geleidend material. (2) Bewaar de accu niet op een plaats waar deze in aanraking kan komen met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een hoge stroomsterke, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.

6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op

plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50°C (122°F) of hoger.

7. Werp de accu niet in een vuur, zelfs niet als deze al

ernstig beschadigd of helemaal versleten is. De accu kan in een vuur exploderen.

8. Wees voorzichtig dat u de accu niet laat vallen of

ergens tegenaan stoot. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. ps voor een lange levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is.

Wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op.

2. Laad nooit een volledig opgeladen aceu op. Te

lang opladen verkort de levensduur van de accu.

3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur

van 10°C tm 40°C (50°F tm 104°F). Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt.

Overzicht van het nagelpistoo!l (zie afb. 2)

FUNCTIES LET OP: + Verwijder ltd de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens het gereedschap in te stellen of de werking ervan te controleren. De accu aanbrengen en verwijderen ( afb. 3) Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert. Om de accu te verwijderen, drukt u op de knop aan de zikant van de accu en trekt u tegelikertijd de accu uit het gereedschap, zoals aangegeven in de afbeelding. (ie afb. 4) Om de accu aan te brengen, houdt u de accu zodanig vast dat de vorm aan de voorkant van de accu past in de accuplaatsingsopening van het gereedschap, en schuïft u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelik in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. As u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Oefen geen grote kracht uit bij het aanbrengen van de aceu. Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden gestoken, wordt deze niet goed aangebracht. Brandstofpatroon De meetklep op de brandstofpatroon aanbrengen (zie afb. 5) Verwider de dop (in het geval de meetklep met een dop wordt geleverd). (Zie afb. 6) Duw de voorrand omlaag. (Zie afb. 7) Duw de achterrand omlaag tot deze op zijn plaats vastzit. De brandstofpatroon aanbrengen (Zie afb. 8) Duw omhoog en trek aan het deksel van de brandstofpatroon om deze te verwideren. (Zie afb. 9) Plaats de brandstofpatroon in het gereedschap met de spuitmond van de meetklep in de richting van de adapter. (Zie afb. 10) Steek de spuitmond stevig in de kleine opening van de adapter. (Zie afb. 11) Plaats het deksel van de brandstofpatroon over de meetklep en druk het omlaag om het vast te zetten. De nageldiepte instellen LET OP: + Verwijder altjd de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens de nageldiepte in te stellen. (Zie afb. 12) Draai met behulp van de inbussleutel de twee schroeven los en stel de contactschoen in. Draai de twee schroeven stevig vast. Bedrijfslampje De kieur van het bedrijfsampje heeft de volgende betekenis: Knippert groen: Dit is de normale toestand. Knippert rood: De accu moet worden opgeladen. Brandt rood: Laad de aceu op. U kunt niet meer nagelen omdat de accu leeg is. Knippert oranje na afwisselend groen en rood te hebben geknipperd: De storingsdetectie is in werking getreden. Haal de aceu uit het gereedschap en plaats deze weer terug om terug te stellen. Als de storingsdetectie opnieuw in werking treedi, is een storing opgetreden. Haak (Zie afb. 13) De haak is handig om het gereedschap tidelik aan op te hangen. De haak kan in twee standen worden gezet, afhankeljk van waar het gereedschap wordt opgehangen. Om naar de andere stand te veranderen, knijpt u de haak aan de basis aan beide zijden in, en verplaatst u de haak naar de andere stand. ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN LET OP: + Verwijder altijd de brandstofpatroon en aceu. Nagels laden (Zie afb. 14) Plaats een strip nagels in de gleuf in de achterkant van het magazin. (Zie afb. 15) Trek de aandrukkerhendel tot de achterkant van het magazijn en plaats deze voorzichtig terug tot het uiteinde van de strip nagels. Nagels verwijderen (Zie afb. 16) Trek aan de aandrukkerhendel en duw tegen de aandrukkerknop om de nagelsteun te ontgrendelen, en plaats daama de aandrukkerhendel terug naar boven door tegen de aandrukkerknop te duwen. Schuif de nagels naar de achterkant van het magazijn en haal ze eruit. BEDIENING LET OP: + Controleer voor gebruik dat alle beveiligingssystemen goed werken. (Zie afb. 17)

1. Om te nagelen, plaatst u de contactschoen op het

werkstuk. De ventilatormotor wordt ingeschakeld, gasvormige brandstof wordt in de verbrandingskamer gespoten en door de ventilator met lucht gemengd. (Zie afb. 18)

2. Houd de contactschoen stevig op het werkstuk

gedrukt en knijp de trekker in. Het brandstof-luchtmengsel wordt ontstoken en de nagel wordt in het werkstuk geschoten

3. De volgende nagel kan pas worden geschoten nadat

eerst de contactschoen en de trekker zijn losgelaten.

Anti-droogschietmechanisme Ditis een mechanisme dat voorkomt dat het gereedschap afgaat zonder dat een nagel aanwezig is. De droogschietpreventie treedt automatisch in werking wanneer slechts 4 tot 7 nagels resteren. Vastgelopen nagelpistool LET OP: + Verwijder altid de brandstofpatroon en acou alvorens. een verstopping op te heffen. Wanneer het nagelpistool vastloopt, gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder de brandstofpatroon, de accu en alle nagels.

2. Draai met behulp van de inbussleutel de twee

bevestigingsschroeven van het magazijn los. (Zie afb. 20)

3. Trek het magazijn los van de neus van het

gereedschap en hef de verstopping op.

4. Lin het magazijn uit met de neus van het

gereedschap en draai de bevestigingsschroeven weer vast

5. Plaats weer een strip nagels in het gereedschap.

WAARSCHUWING: + Zorg ervoor dat de bevestigingsschroeven van het magaziin stevig aangedraaïd zin en dat het magazin tegen de neus komt. Als u probeert met het gereedschap te nagelen terwijl het magazijn los zit, zal ü de controle over het gereedschap verliezen, het gereedschap beschadigd raken of een nagel op de gebruiker worden afgeschoten. ONDERHOUD LET OP: + Verwijder altid de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens inspectie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Het luchtfilter reinigen (Zie afb. 21) Druk licht op het deksel van de brandstofpatroon en wip het omhoog. Verwijder vervolgens het fiterdeksel en til het luchtfiter eruit. Tik zachjes tegen het luchtfiter om het Stof eruit te kloppen. Met zeepsop kunt u het luchtfilter tot bijna in nieuwstaat reinigen Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden Aan het einde van de werkdag, voert u de dageljkse onderhoudswerkzaamheden uit. Deze eenvoudige stappen dienen ertoe de veiligheid en prestaties van het Makita-accunagelpistool voor skeletbouw te garanderen Alvorens u het werkterrein verlaat:

1. Verwijder de accu uit het gereedschap en berg deze

op in de draagdoos van het gereedschap. Gebruik altijd de draagdoos van het gereedschap voor het transporteren van het Makita-accunagelpistoo! voor skeletbouw.

2. Gooï alle lege brandstofpatronen weg. Zorg ervoor dat

de weggegooide brandstofpatronen niet kunnen

worden gevonden door kinderen, geplet, doorboord of verbrand. Nadat u thuis bent: (1) Doe de accu in de acculader als deze opgeladen moet worden volgens het rode bedrifslampje bij de handgreep. Veeg het Makita-accunagelpistoo! voor skeletbouw af met een schone, droge doek. Controleer het luchtfilter en reinig dit als het stoffig is. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruikmaking van originele Makita- vervangingsonderdelen. ACCESSOIRES LET OP: + Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlik letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselike Makita-servicecentrum. + Nagels + Veiligheidsbril Brandstofpatroon Reinigingsset Divers types originele Makita-accu's en acculaders

Alleen voor Europese landen Geluid en trillingen ENGO4S-2 De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn geluidsdrukniveau: 89 dB (A) geluidsvermogenniveau: 102 dB (A). Draag gehoorbescherming. De karakteristieke gewogen effectieve versnellingswaarde is niet hoger dan 2,5 m/s2. Onzekerheid (K): 1,5 m/s? Deze waarden zijn verkregen volgens EN792.

EC-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Model; GN900 ENHO23-1 Wii verklaren onder eigen verantwoordelijkheïd dat dit product voldoet aan de normen in de volgende documenten: EN792, EN60745 en EN55014 in overeenstemming met de richtlinen van de Raad, 98/37/EC en 2004/108/EC. CE 2008

ogiëre niç BiBes repéwonc.