GN900 - Pregador sem fio MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GN900 MAKITA

PORTUGUËS Descriçäo geral

.… Utiizar apenas em âreas ventiladas de forma a evitar nâuseas e desmaios. Nunca utilizar a ferramenta em atmosferas combustiveis. O escape da ferramenta pode incendiar materiais inflamäveis.

Utilizaçäo prevista A ferramenta destina-se a trabalhos preliminares interiores tais como a fixaçäo de vigas de sustentaçäo de soalho ou caibros comuns e montagem de enquadramento em encaixes de 5 cm x 10 cm.

Use sempre éculos de segurança para proteger os seus olhos contra pé ou ferimentos devido aos pregos. AVISO: É da responsabilidade da entidade empregadora garantir o uso do equipamento de protecçäo para os olhos por parte dos operadores e outras pessoas perto da rea de trabalho. Apenas para a Austrälia e Nova Zeländia Use sempre éculos de segurança e o visor de protecçäo para proteger os seus olhos contra pé ou ferimentos devido aos pregos. Os 6culos de segurança e o visor de protecçäo devem respeitar os requerimentos de AS/ NS 1336 AVISO: É da responsabilidade da entidade empregadora garantir o uso do equipamento de protecçäo para os olhos por parte dos operadores e outras pessoas perto da rea de trabalho. (Fig. 1) Use protecçäo para os ouvidos para os proteger contra os ruidos de trabalho e protecçäo para a cabeça. Use roupa leve mas näo folgada. As mangas devem estar apertadas ou enroladas. Näo devem ser usadas gravatas. Fazer o trabalho à pressa ou forçar a ferramenta é perigoso. Segure com cuidado na ferramenta. Näo utiize quando estiver sob a influëncia de älcool, medicamentos ou substäncias semelhantes. Linhas orientadoras para a utilizaçäo da ferramenta: (1) Certifique-se sempre de que a ferramenta contém pregos. (2) Näo aponte a ferramenta na sua direcçäo ou de alguém, independentemente de conter pregos ou näo. (8) Näo active a ferramenta a näo ser que a ferramenta seja colocada frmemente contra a peça de trabalho. (4) Respeite a ferramenta como uma ferramenta de trabalho. (5) Näo é um brinquedo. (6) Näo segure ou transporte a ferramenta com um dedo no gatilho. (7) No carregue a ferramenta com pregos quando qualquer um dos comandos de funcionamento estiver activado. (8) Näo utilize a ferramenta com qualquer outra fonte de alimentaçäo além da especificada nas instruçôes de funcionamento/segurança da ferramenta Näo deve ser utilizada uma ferramenta que näo funcione correctamente Por vezes saltam faiscas quando a ferramenta é utiizada. Näo utilize a ferramenta perto de materiais voléteis e inflamäveis, tais como gasolina, diluente, tinta, gs, adesivos, etc. uma vez que estes se incendiaräo e explodiräo, provocando ferimentos graves. A ârea deve estar suficientemente iluminada para garantir um funcionamento seguro. À ârea deve estar desimpedida e limpa. Tenha especial atençäo em manter um bom apoio e equilibrio. Apenas as pessoas envolvidas no trabalho se devem encontrar nas proximidades. As crianças devem estar sempre afastadas. Poderäo existir normas locais relativamente a0 ruido, que devem ser cumpridas mantendo os niveis de ruido dentro dos limites indicados. Em determinados casos, devem ser utiizados elementos de isolamento acüstico. Näo brinque com o elemento de contacto: evita o accionamento acidental, näo devendo ser removido. Fixar o gatilho na posiçäo ON (ligado) é igualmente muito perigoso. Nunca tente apertar o gatilho. Näo utiize a ferramenta se qualquer parte dos comandos estiver inoperacional, desligada, alterada ou a funcionar incorrectamente. Antes de utilizar, verifique sempre a condiçäo geral da ferramenta e inspeccione para ver se hà parafusos soltos. Aperte-os como necessärio. Certifique-se de que todos os sistemas de segurança estäo a funcionar adequadamente antes de utilizar a ferramenta. À ferramenta näo deve funcionar caso prima apenas o gatilho ou pressione apenas o elemento de contacto contra a madeira. Esta deve funcionar apenas ao executar ambas as acçôes. Faça um teste sem pregos e com o impulsor na posiçäo de apertado para verificar se hà problemas no funcionamento. Inspeccione cuidadosamente as paredes, tecto, pisos e telhados para evitar o risco de choque eléctrico, fuga de gés, explosôes, etc. que podem resultar do contacto dos pregos com fios ligados, condutos ou canos de gés. Utile apenas pregos especificados neste manual. À utiizaçäo de pregos diferentes pode causar o mau funcionamento da ferramenta. Nunca utilize pregadores marcados com a inscriçäo “Näo utilizar em andaimes ou escadas” para aplicaçôes especificas, por exemplo: = quando ao mudar de uma posiçäo de trabalho para outra for preciso utilizar andaimes, degraus, escadas usadas em construçäo, como ripa de telhado; ao fechar caixas ou grades; ao fixar sistemas de segurança de transporte, como em veiculos ou vagôes. Näo permita que pessoas näo familiarizadas utilizem a ferramenta. Assegure-se de que näo hä ninguém nas proximidades antes de pregar. Nunca tente pregar do lado de dentro e do lado de fora ao mesmo tempo. Os pregos podem atravessar a madeira e/ou sair disparados, apresentando um perigo muito grave Tenha cuidado e mantenha-se numa posiçäo firme e equilibrada durante a utilizaçäo da ferramenta. Certifique-se de que ninguém estä por baixo quando trabalhar em locais altos para evitar acidentes caso a mesma se enrosque em algo ou haja um movimento brusco e sübito. Ao trabalhar em telhados ou outros locais altos, pregue movendo-se para a frente. É fâcil perder o equilibrio se pregar movendo-se para trés. Quando esté a pregar

contra superficies perpendiculares, pregue de cima para baixo. Assim, poderä executar a operaçäo de pregar com menos cansaço. © prego poderé entortar-se ou a ferramenta poderä encravar se pregar sobre outro prego por engano où Se atingir um n6 da madeira. © prego poderé sair disparado e atingir alguém ou a prépria ferramenta pode reagir de modo perigoso. Coloque os pregos com cuidado. Näo aponte a porta de ejecçäo a ninguém que se encontre nas proximidades. Mantenha as mäos e os pés afastados da ârea da porta de ejecçäo. Nunca transporte a ferramenta ou a entregue a alguém com o dedo no gatilho. O disparo acidental pode ser extremamente perigoso. Manuseie a ferramenta com cuidado dado que hä pressäo muito alta dentro da mesma e pode ser perigoso se houver uma fissura causada por um manuseamento impréprio (derrubar ou bater a mesma). Näo tente entalhar ou esculpir na ferramenta. Pare de pregar imediatamente se notar qualquer problema ou algo anormal na ferramenta. Retire sempre a célula de combustivel, a bateria e todos os pregos: (2) Quando sem vigiläncia (10) Antes de efectuar qualquer operaçäo de manutençäo ou reparaçäo. (11) Antes de eliminar qualquer obstruçäo. (12) Antes de levar a ferramenta para um novo local. Efectue a limpeza e a manutençäo logo apés terminar © trabalho. Mantenha a ferramenta em éptimas condiçôes. Lubrifique as peças giratérias para evitar que fiquem enferrujadas e para minimizar o desgaste devido à fricçäo. Limpe a poeira das peças. Näo modifique a ferramenta sem autorizaçäo prévia da Makita. Solicite a inspecçäo periédica da ferramenta nos centros de assisténcia autorizada Makita. Para manter os niveis de SEGURANÇA e FIABILIDADE definidos para este produto, as reparaçôes e operaçôes de manutençäo devem ser executadas por centros de assisténcia Makita autorizados, utilizando sempre peças de substituigäo da Makita Näo tente manter o elemento de contacto do gatilho pressionado com fita-cola ou fios. Pode provocar morte où ferimentos graves. Verifique sempre o elemento de contacto de acordo com as instrugôes constantes neste manual. Os pregos podem näo penetrar o suficiente se o mecanismo de segurança näo estiver a funcionar correctamente. GUARDE ESTAS INSTRUÇÔES. ENCO07-2

chamadas de atençäo de: (1) o carregador da bateria, (2) a bateria e (3) o produto que utiliza a bateria.

demasiado curto, deve parar imediatamente. Se continuar, pode causar sobreaquecimento, incéndio e mesmo explosäo.

4. Se o electrélito entrar em contacto com os olhos,

enxagüe-os com âgua limpa e consulte imediatamente um médico. Os riscos incluem perda de visäo.

5. Näo provoque um curto-cireuito na bateria:

(1) Näo deixe que quaisquer materiais condutores entrem em contacto com os terminais da bateria. (2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objectos de metal como moedas, por exemplo. (8) Näo exponha a bateria a âgua ou chuva. Um curto-cireuito na bateria pode criar uma grande carga eléctrica, sobreaquecimento, fogo e uma quebra da corrente.

6. Näo guarde a ferramenta e a bateria em locais

onde a temperatura possa atingir ou exceder 50°C.

7. Näo incinere a bateria, nem mesmo se esta estiver

irremediavelmente danificada ou completamente gasta. Pode explodir e causar um incéndio.

8. Näo a deixe cair e evite o choque com outros

objectos. GUARDE ESTAS INSTRUÇÔES. Sugestôes para o mäximo de tempo de vida da bateria Näo espere que a bateria se gaste completamente para voltar a carregä-la. Pare a ferramenta e carregue a bateria sempre que detectar um baixo nivel de energia.

2. Nunca volte a carregar uma bateria jä

completamente carregada. O carregamento excessivo diminui o tempo de vida das baterias.

3. Carregue a bateria em locais onde a temperatura

FUNCIONAMENTO PRECAUÇÀO: + Certifique-se sempre de que retira a célula de combustivel, a bateria e os pregos antes de ajustar ou verificar funçôes na ferramenta. Inserir ou retirar a bateria (Fig. 3) Sempre que for inserir ou retirar a bateria, desligue a ferramenta Para remover a bateria, puxe-a para fora ao mesmo tempo que prime o botäo de segurança no lado do cartucho, conforme indicado na imagem. (Fig. 4) Para introduzir a bateria, segure-a de maneira a que a forma dianteira da bateria encaixe na abertura do orificio da bateria. Insira-a completamente até fixar em posiçäo com um clique. Caso conträrio, pode cair da ferramenta e causar ferimentos em si, ou em alguém que esteja perto de si. Näo exerça força ao inserir a bateria. Se näo encaixar facilmente 6 porque näo estä correctamente posicionada. Célula de combustivel Fixar a välvula doseadora à cél (Fig. 5) Separe a tampa (no caso de a välvula doseadora ser fornecida com a tampa). (Fig. 6) Empurre a extremidade dianteira. (Fig. 7) Empurre a extremidade traseira até assentar. la de combustivel Inserir a célula de combustivel (Fig. 8) Empurre para cima e puxe a tampa de combustivel para a abrir. (Fig. 9) Insira a célula de combustivel direccionando o bocal de jacto da välvula doseadora no sentido do adaptador. (Fig. 10) Insira o bocal de jacto correctamente no pequeno orificio do adaptador. (Fig. 11) Coloque a tampa de combustivel sobre a vélvula doseadora e empurre-a para baixo para trancar. Ajustar a profundidade de colocaçäo dos pregos PRECAUÇÀO: +_ Retire a célula de combustivel, a bateria e os pregos antes de ajustar a profundidade de colocaçäo dos pregos. (Fig. 12) Com a chave sextavada, desaperte dois parafusos e mova o elemento de contacto. Volte a apertar os parafusos firmemente. Luz indicadora À cor da luz indicadora significa o seguinte. Verde intermitente: Estado normal Vermelho intermitente: Necessita de recarregar a bateria Vermelho aceso: Recarregue a bateria. Näo é possivel pregar porque näo existe capacidade de bateria restante. Cor-de-laranja intermitente apés verde e vermelho intermitentes alternadamente: Esté a ser executada a detecçäo de falhas. Retire e volte a colocar a bateria para proceder à reposiçäo. Se a detecçäo de falhas voltar a ser executada, trata-se de um estado de mau funcionamento. Gancho (Fig. 13) © gancho é muito ütil para pendurar a ferramenta temporariamente. © gancho pode ser definido em duas posiçôes, de acordo com o local onde a ferramenta irà ser pendurada. Para alterar a posiçäo do gancho, contraia-o na base empurrando ambos os lados para dentro e desloque-o para outra posiçäo. MONTAGEM PRECAUÇAO: + Retire sempre a célula de combustivel e a bateria. Carregar o pregador (Fig. 14) Insira uma tira de pregos na ranhura na parte traseira do carregador. (Fig. 15) Puxe a alavanca do impulsor até à parte traseira do carregador e faça regressar suavemente à extremidade da tira Retirar pregos (Fig. 16) Puxe a alavanca do impulsor e empurre o botäo do impulsor para libertar o suporte de pregos, depois faça regressar a alavanca 40 topo empurrando o botäo do impulsor. Faça deslizar os pregos em direcçäo à parte traseira do carregador e retire-os. FUNCIONAMENTO PRECAUÇAO: + Certfique-se de que todos os sistemas de segurança estäo a funcionar adequadamente antes de utilizar a ferramenta. (Fig. 17)

1. Para pregar um prego, coloque o elemento de

contacto contra a peça de trabalho. É activado o motor do ventilador e é injectado gâs combustivel no câmara de combustäo, sendo misturado com ar pelo ventilador. (Fig. 18)

2. Segure o elemento de contacto premindo-o

firmemente e prima o gatilho. O gäs combustivel entra em combustäo e o prego é colocado. 3._ Para colocar um outro prego ter de libertar o element de contacto e o gatilho Mecanismo anti-accionamento Este é o mecanismo que evita que a ferramenta seja disparada sem prego.

A prevençäo anti-accionamento é automaticamente accionada quando os pregos chegam às ülimas 4 a 7 peças. Mäquina de pregar encravada PRECAUÇÀ + Certifique-se sempre de que retira a célula de combustivel e a bateria antes de eliminar qualquer obstruçäo. Se o pregador ficar encravado, efectue o seguinte.

1. Retire a célula de combustivel, a bateria e os pregos.

2. Desaperte os (2) parafusos de montagem do

carregador com a chave sextavada. (Fig. 20)

3. Afaste a pega/carregador da ponta da ferramenta e

elimine a obstruçäo.

4. Volte a alinhar a pega/carregador com a ponta

aperte os parafusos de montagem.

5. Volte a carregar uma tira de pregos.

AVISO: Certfique-se de que os parafusos de montagem do carregador estäo apertados e de que o carregador estä preso à ponta. A tentativa de disparar a ferramenta com um carregador solto iré resultar na perda do control dos pregos, danos na ferramenta ou na descarga de pregos na direcçäo ao operador. MANUTENÇAO PRECAUÇÀ +_ Retire sempre a célula de combustivel, a bateria e os pregos antes de tentar efectuar a inspecçäo ou manutençäo. Limpar o filtro de ar (Fig. 21) Prima a tampa de combustivel ligeiramente para cima e rode para abrir. De seguida, retire a tampa de filtro extraia o firo. Sacuda-o ligeiramente para eliminar qualquer pé. A utiizaçäo de sabäo e âgua permite fazer o filtro voltar a um estado quase novo. Manutençäo apés trabalho diärio No final do trabalho diârio, efectue uma rotina de fim de dia trabalho. Estes passos simples baseiam-se na manutençäo da segurança e desempenho da pistola de pregos de cabeça cortada sem fio Makita. Antes de abandonar o local de trabalho:

1. Retire a bateria e guarde-a na bolsa de transporte da

ferramenta. Utlize sempre a bolsa da pistola de pregos de cabeça cortada sem fio para transportar e armazenar a ferramenta.

2. Descarte todas as células de combustivel vazias.

Lembre-se de as descartar num local onde näo sejam encontradas por crianças, esmagadas, perfuradas où queimadas. Ao chegar a casa: (1) Se necessärio, coloque a bateria no carregador conforme indicado pela luz indicadora vermelha junto à pega.

Modelo; GN900 ENHO23-1 Declaramos, sob a nossa ünica responsabilidade, que este produto esté em conformidade com as seguintes normas de documentos normalizados; EN792, EN60745 e EN55014 em conformidade com as Directivas do Conselho, 98/37/EC, 2004/108/EC. CE 2008