GN900 - Kabelloser Nagler MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GN900 MAKITA

DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung

1. Schutzbrille 8. Druckhebel 15. Strahidüse

2. Gesichtsschutz 9. Magazin 16. Schrauben

3. Akkublock 10. KontaktfuR 17. Einhängeclip

4. Krañstoffabdeckung 11. Inbusschlüssel 18. Filterkappe

5. Auslser 12. Taste 19. Filter

6. Anzeigeleuchte 13. Dosierventil

7. Drucktaste 14. Kappe

TECHNISCHE DATEN Modell GN900 Nagellänge X Schaftdurchmesser Nagel L: 50 mm bis 90 mm ,9 bis 3,3 mm Max. Anzahl Nägel 40 Nägel (1 Band) Winkel der Nagelsortierung (Grad) 34 Abbildung des Nagelkoptes Entgratet Abmessungen (Lx H x B) 321 mm X 108 mm X 368 mm Nettogewicht 3,2kg Nennspannung 7.2 V Gleichspannung + Aufgrund unserer weiterführenden Forschungen und Entwicklungen sind Ânderungen an den hier angegebenen Technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. + Hinweis: Die Technischen Daten kônnen in einzelnen Ländem voneinander abweichen: Symbole END407-3 Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesem Werkzeug venwendeten Symbole dargestellt. Machen Sie Sich vor der Benutzung des Werkzeugs unbedingt mit diesen Symbolen vertraut. Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung. Behälter steht unter Druck. Setzen Sie den Behälter keinen Temperaturen über 50°C (z.B. direkte Sonneneinstrahlung) aus. Lagem Sie den Behälter an einem gut belüfteten Ort. Venwenden Sie das Werkzeug nur im Freien oder in gt belüfteten Räumen Atmen Sie das Gas nicht ein. Verwenden Sie in der Nähe weder Flammen noch Sprays auf erhitzten Flächen. Bei Nichtbeachtung kann sich ein brennbares bzw. explosives Dampt- Luft-Gemisch bilden. Beschädigen, Durchstechen oder Verbrennen Sie den Behälter nach der Verwendung nicht. .. Tragen Sie eine Schutzbrille. _ Nehmen Sie Ihre Finger vom Schalter, wenn Sie keine Nägel eintreiben, um ein versehentliches Auslôsen zu vermeiden

Verwenden Sie das Werkzeug nur in belüfteten Bereichen, um Übelkeit und Bewusstlosigkeit zu vermeiden Verwenden Sie das Werkzeug niemals in Umgebungen mit brennbaren Materialien. Die Werkzeugabgase kônnen die brennbaren Materialien entzünden. … Werkzeug nicht auf Gerüsten oder Leitern verwenden!

Verwendungszweck ENEO591 Das Werkzeug dient dem vorbereitenden Innenausbau, wie dem Befestigen von Deckenträgern oder einfachen Sparren und Rahmenwerken im 2° x 4"-Wohnbau. WICHTIGE SICHERHEITSREGELN ENBH11-2

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON

VERLETZUNGEN SIND BEI DER BENUTZUNG DIESES

WERKZEUGS DIE ALLGEMEINEN REGELN DES

ARBEITSSCHUTZES UND INSBESONDERE DIE

FOLGENDEN ANWEISUNGEN EINZUHALTEN:

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG

VOLLSTÂANDIG DURCH! + Um Ihre persënliche Sicherheït, sachgerechten Betrieb und ordnungsgemäRe Wartung des Werkzeugs zu gewährieisten, lesen Sie vor der Benutzung des Werkzeugs diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

Verwenden Sie das Werkzeug ausschlieRlich mit originalen Brennstotzellen von Makita. Verwenden Sie das Werkzeug niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen Tragen Sie zum Schutz Inrer Augen vor Staub und Verletzungen durch Nägel stets eine Schutzbrille WARNUNG: Das Durchsetzen des Gebrauchs von Augenschutz durch die Benutzer des Werkzeugs und durch andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers/Auftraggebers. Nur für Australien und Neuseeland: Tragen Sie zum Schutz Ihrer Augen vor Verletzungen durch Staub, Schmutz oder Nägel stets eine Schutzbrile und einen Gesichtsschutz. Die Schutzbrille und der Gesichtsschutz müssen die Anforderungen der Regelung AS/NZS 1336 erfüllen. WARNUNG: Das Durchsetzen des Gebrauchs von Augenschutz durch die Benutzer des Werkzeugs und durch andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers/Auftraggebers. (Abb. 1) Tragen Sie einen Gehôrschutz, um Ihre Ohren vor dem Auslassgeräusch zu schützen, und tragen Sie darüber hinaus einen Kopfschutz. Tragen Sie auch leichte, aber keine weite Kleïdung. Ârmel müssen zugeknôpit oder hochgeroll sein. Das Tragen einer Krawatte ist unzulässig. Ein überhastetes Ausführen der Arbeit und der Gebrauch des Werkzeugs mit zu hohem Kraftaufwand sind gefährlich. Gehen Sie mit dem Werkzeug sorgfältig um. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder dergleichen stehen: Grundsätzliche Richtlinien zur Handhabung des Werkzeugs: (1) Gehen Sie stets davon aus, dass das Werkzeug Nägel enthält. Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich selbst oder andere Personen, ganz gleïch, ob es Nägel enthält oder nicht. (3) Betätigen Sie das Werkzeug nur, wenn es fest auf das Werkstück aufgesetzt ist. ) Respektieren Sie das Werkzeug als Arbeitsmittel. )Albern Sie nicht herum. ) Halten oder tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger am Auslôser. (7) Laden Sie das Werkzeug nicht mit Nägeln, wenn eines der Bedienungselemente aktiviert ist. (8) Betreïben Sie das Werkzeug nur mit der in den Betriebs-/Sicherheitsanweisungen des Werkzeugs angegebenen Energiequelle. Ein Werkzeug, das Defekte aufweist, darf nicht verwendet werden. Bei der Benutzung des Werkzeugs kann es gelegentlich zu einem Funkenflug kommen. Benutzen Sie das Werkzeug nicht in der Nähe leïcht flüchtiger, brennbarer Substanzen wie Benzin, Verdünner, Lack, Gas, Klebstoff usw, weil sich diese Stoffe entzünden

und explodieren kônnen, wodurch es zu schweren Verletzungen kommen kann. Der Arbeitsplatz muss ausreichend beleuchtet sein, um ein sicheres Arbeiten zu gewährieisten. Der Arbeitsplatz muss sauber und aufgeräumt sein. Achten Sie besonders auf festen Stand und auf Gleichgewicht. In der Nähe sollten sich nur die mit der Ausführung der Arbeiten beschäftigten Personen aufhalten. Achten Sie besonders darauf, dass sich keine Kinder in der Nähe befinden. Befolgen Sie etwaige ôrtiche Lärmschutzvorschriften, halten Sie insbesondere die vorgeschriebenen Grenzen für Geräuschpegel ein. In bestimmten Fällen sollte der Lärmpegel mit Hilfe von Jalousien gedämpft werden. Gehen Sie mit dem Kontaktfu& sorgtältig um: Dieser FuR verhindert ein versehentliches Auslôsen. Daher muss er stets am Werkzeug verbleiben und darf nicht entfemt werden. Auch das Arretieren des Auslôsers in Auslésestellung ist sehr gefährlich. Versuchen Sie niemals, den Auslôser zu arretieren. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn eines der Bedienelemente des Werkzeugs funktionsunfähig oder mangelhaft ist oder demontiert oder abgeändert wurde. Überprüfen Sie das Werkzeug vor der Benutzung stets auf seinen Allgemeinzustand und auf lockere Schrauben. Ziehen Sie ggf. lockere Schrauben fest. Stellen Sie vor der Benutzung des Werkzeugs sicher, dass alle Sicherheitssysteme in funktionsfähigem Zustand sind. Das Werkzeug darf nicht auslôsen, wenn nur der Auslôser betätigt oder nur der Kontaktausleger gegen das Hoiz gedrückt wird. Es darf nur dann auslôsen, wenn beide Aktionen durchgeführt werden: Überprüfen Sie das Werkzeug mit leerem Magazin und voll angezogenem Drücker auf môglichen fehlerhaften Betrieb. Überprüfen Sie Wände, Decken, Fu&bôden, Dächer und dergleichen sorgältig auf môglichenweise dort verlegte Elektrokabel, Gasrohre oder sonstige Rohre und Leitungen, um elektrische Schläge, Gaslecks, Explosionen usw. zu vermeiden. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung vorgegebenen Nägel. Bei Venendung anderer Nägel kann es zu einer Fehlfunktion des Werkzeugs kommen. Benutzen Sie Nagler mit der Aufschrift "Nicht auf Gerüsten, Leitern verwenden" niemals für bestimmte Arbeiten wie z. B.: - _wenn für einen Arbeitsplatzwechsel Gerüste, Treppen, Leitern oder leiterähnliche Konstruktionen wie z. B. Dachlatten erfordenlich sind: -_ zum VerschlieBen von Kisten oder Verschlägen: zum Anbringen von Transportsicherheitssystemen z. B. an Fahrzeugen und Wagen. Personen, die nicht entsprechend geschult sind, ist die Benutzung des Werkzeugs ausdrücklich zu untersagen. Stellen Sie vor Beginn der Nagelarbeiten sicher, dass sich keine Personen in der Nähe befinden. Führen Sie Nagelarbeiten niemals gleichzeitig von innen und

auBen durch. Nägel künnen durchlagen und/oder herausfiegen und dabei eine groe Gefahr darstellen. Achten Sie beim Arbeiten mit dem Werkzeug auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Stellen Sie sicher, dass sich bei Arbeiten an hochgelegenen Arbeitsplätzen keine Personen unterhalb Ihres Standorts aufhalten, um Gefahren zu vermeiden, wenn der Luftschlauch plôtzlich ruckt oder an Hindernissen hängen bleibt. Bewegen Sie sich beim Nageln auf Dächem und anderen hochgelegenen Orten in Vorwärtsrichtung. Wenn Sie sich rückwärts bewegen, kännen Sie leicht den Stand verlieren. Nageln Sie bei Arbeiten an senkrechten Flächen von oben nach unten. Das Ausführen von Nagelarbeiten auf diese Weise ist weniger ermüdend. Wenn Sie versehentlich auf einen anderen Nagel oder einen Knoten im Holz treffen, kann sich der Nagel verbiegen oder im Werkzeug verklemmen. Der Nagel kann herausgeschleudert werden und Personen treffen, oder das Werkzeug selbst kann sich gefährlich verhalten. Setzen Sie die Nägel mit Sorgfalt Richten Sie die Auswurfôffnung nicht auf Personen in der Nähe. Halten Sie Hände und Füle vom Bereich der Auswurfôffnung fern. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger am Auslëser, und übergeben Sie es in diesem Zustand auch nicht an andere Personen. Ein versehentliches Auslësen kann äuBerst gefährlich sein: Gehen Sie mit dem Werkzeug sorgfältig um. Das Werkzeug steht unter hohem Druck, wodurch ein durch grobe Behandlung (Fallenlassen oder Anstoen) verursachter Riss eine hohe Gefahr darstellt. Bringen Sie niemals Einritzungen oder Gravuren in das Werkzeug ein. Brechen Sie die Nagelarbeiten sofort ab, wenn Sie einen Defekt oder etwas Ungewëhnliches am Werkzeug feststellen. Entfemen Sie die Brennstoffzelle, den Akkublock sowie alle Nägel. (2) Wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist. (10) Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen (11) Bevor Sie einen Nagelstau beseitigen. (12) Bevor Sie das Werkzeug zu einem anderen Ort transportieren. Nehmen Sie unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten eine Reinigung und Wartung vor. Halten Sie das Werkzeug stels in einwandfreiem Zustand. Schmieren Sie bewegliche Teile, um Rostbildung zu verhindem und ReibungsverschleiR zu minimieren. Säuber Sie alle Teile von Staub. Nehmen Sie keine Veränderungen am Werkzeug vor, die nicht von Makita genehmigt wurden. Lassen Sie das Werkzeug regelmäRig von autorisierten Makita-Servicecentem überprüfen. Um die SICHERHEIT und die ZUVERLÂSSIGKEIT des Produkts zu gewährieisten, sollten Reparatur- und Wartungsarbeiten ausschlieBlich von autorisierten Makita-Servicecentern durchgeführt werden, und es sollten ausschlielich Original-Ersatzteile von Makita venwendet werden. Versuchen Sie niemals, das Kontaktelement des Auslôsers mittels Klebeband, Draht o.ä. dauerhaf in gedrückter Stellung zu fixieren. Dies kann zu schweren oder gar tôdlichen Verletzungen führen. Überprüfen Sie stets den KontaktfuB entsprechend der Vorgaben in diesem Handbuch. Wenn der Sicherheitsmechanismus nicht ordnungsgemäR funktioniert, kännen unbeabsichtigt Nägel aus dem Werkzeug geschossen werden.

ANWEISUNGEN SORGFALTIG AUF. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks

alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät (1), den Akku (2) und das Produkt (3), für das der Akku verwendet wird.

2. Der Akkublock darf nicht zerlegt werden.

3. Falls die Betriebsdauer erheblich kürzer wird,

beenden Sie den Betrieb umgehend. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung sowie das Risiko môglicher Verbrennungen und sogar einer Explosion.

4. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gerät, waschen Sie

diese mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Andernfalls kônnen Sie Ihr Augenlicht verlieren.

5. Vermeiden Sie einen Kurzschluss des

Akkublocks: (1) Die Kontakte des Akkus dürfen nicht mit leitendem Material in Berührung kommen. (2) Der Akkublock darf nicht in einem Behälter aufbewahrt werden, in dem sich andere metallischen Gegenstände wie beispielsweise Nägel, Münzen usw. befinden. (3) Der Akkublock darf weder Feuchtigkeit noch Regen ausgesetzt werden. Ein Kurzschluss des Akkus kann zu hohem Kriechstrom, Überhitzung, môglichen Verbrennungen und sogar zu einer Zerstérung des Geräts führen.

6. Werkzeug und Akkublock dürfen nicht an Orten

aufbewahrt werden, an denen Temperaturen von 50°C (122°F) oder hôher erreicht werden.

7. Selbst wenn der Akkublock schwer beschädigt

oder vällig verbraucht ist, dar er nicht angezündet werden. Der Akkublock kann in den Flammen explodieren.

8. Lassen Sie den Akku nicht fallen und vermeiden

Sie Schläge gegen den Akku. ENCO07-2

BEWAHREN SIE DIESE . ANWEISUNGEN SORGFALTIG AUF. Tipps für den Erhalt der maximalen Akku- Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akkublock auf, bevor er ganz

entladen ist. Sobald Sie eine verringerte Werkzeugleistung bemerken, beenden Sie stets den Betrieb des Werkzeugs und laden Sie den Akkublock auf.

2. Ein voll aufgeladener Akkublock darf niemals

erneut geladen werden. Durch Überladungen wird die Lebensdauer des Akkus verkürzt.

3. Laden Sie den Akkublock bei einer

Zimmertemperatur von 10°C - 40°C (50°F - 104°F) auf. Lassen Sie einen heiñlen Akkublock vor dem Aufladen abkühlen. Gesamtdarstellung des Naglers (Abb. 2) FUNKTIONSBESCHREIBUNG ACHTUNG: +_ Entfemen Sie stets die Krafistoffzellen, den Akkublock und die Nägel, bevor Sie Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des Werkzeugs vomehmen. Montieren und Demontieren des Akkublocks (Abb. 3) Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akkublock einsetzen oder entfernen. Zum Entfemnen des Akkublocks müssen Sie diesen aus dem Werkzeug herausziehen, während Sie die Taste an der Seite des Blocks verschieben (siehe Abbildung). (Abb. 4) Zum Einsetzen des Akkublocks setzen Sie den Akkublock mit der Vorderseite passgerecht auf die Ôffnung des Akkufachs auf und schieben Sie den Akkublock in seine Position. Setzen Sie den Block immer ganz ein, bis er mit einem Klick einrastet. Andernfalls kann der Block versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder Personen in der Nähe verletzen. Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine Gewalt an. Wenn der Block nicht leicht hineingleitet, wird er nicht richtig eingesetzt. Kraftstoffzelle Befestigen des Dosierventils an der Kraftstoffzelle (Abb. 5) Trennen Sie die Kappe ab (falls das Dosierventil mit Kappe geliefert wird). (Abb. 6) Drücken Sie die vordere Kante ein. (Abb. 7) Drücken Sie die hintere Kante bis zum Einrasten ein. Einsetzen der Kraftstoffzelle (Ab. 8) Ziehen Sie die Kraftstoffkappe zum Ôffnen nach vorn. (Abb. 9)

Setzen Sie die Kraftstoffzelle in Richtung Strahldüse des Dosierventils Richtung Adapter ein. (Abb. 10) Setzen Sie die Strahidüse ordnungsgemär in die kleine Ôfinung des Adapters ein. (Abb. 11) Setzen Sie die Krafstoffkappe auf das Dosierventil und drücken Sie diese zum Einrasten nach unten. Einstellen der Nageltiefe ACHTUNG: + Entfernen Sie die Brennstoffzelle, den Akkublock sowie alle Nägel, bevor Sie die Tiefe der Nagelung einstellen: (Abb. 12) Lôsen Sie mit einem Sechskantschlüssel zwei Schrauben und bewegen Sie das Kontaktelement. Ziehen Sie die Schrauben wieder sicher fest Anzeigenleuchte Die Farbe der Anzeigelampe hat die folgende Bedeutung, Grün blinkend: Normaler Status Rot blinkend: Akkublock muss geladen werden Rot leuchtend: Aufladen des Akkublocks, mit der verbleibenden Akkuleistung kann keine Nagelung vorgenommen werden Orange blinkend, nach abwechselnd grün und rot blinkend: Fehlererkennung wird durchgeführt Entnehmen Sie den Akkublock und setzen Sie ihn zum Zurücksetzen wieder ein. Falls die Fehlererkennung erneut ausgeführt wird, liegt eine Fehlfunktion vor. Einhängeclip (Abb. 13) Der Haken ist nützlich, wenn Sie das Werkzeug kurzzeitig aufhängen môchten. Der Haken kann in zwei Positionen entsprechend der gewünschten Aufnängung befestigt werden. Zum Ândern der Hakenposition drücken Sie den Haken von beiden Seiten des Fues zusammen und ziehen Sie ihn an eine andere Position MONTAGE ACHTUNG: + Entfernen Sie stets die Krafstoffzelle und den Akkublock. Laden des Nagjlers (Abb. 14) Setzen Sie eine Nagelleiste in den Schlitz an der Rückseite des Magazins ein. (Abb. 15) Ziehen Sie den Druckhebel bis zur Rückseite des Magazins und führen Sie diesen vorsichtig zurück zum Ende der Leiste. Entfernen der Nägel (Abb. 16) Ziehen Sie den Druckhebel und drücken Sie die Drucktaste, um den Nagelträger freizugeben; bringen Sie den Druckhebel zurück zum Anfang, indem Sie die Drucktaste drücken. Schieben Sie die Nägel Richtung Rückseite des Magazins und nehmen Sie diese heraus

BETRIEB ACHTUNG: + Stellen Sie vor der Benutzung des Werkzeugs sicher, dass alle Sicherheitssysteme in funktionsfähigem Zustand sind. (Abb. 17)

1. Zum Eintreiben eines Nagels setzen Sie den

KontaktfuR auf das Werkstück. Der Ventilatormotor wird ausgelëst, Krafistoffgas wird in die Verbrennungskammer eingespritzt und mit dem Ventilator mit Luft gemischt. (Abb. 18)

2. Halten Sie den KontaktfuB durch Drücken sicher fest

und betätigen Sie anschlieBend den Auslôser. Krafstoffgas wird verbrannt und der Nagel wird eingetrieben.

3. Ein weiterer Eintreibvorgang kann nur ausgelôst

werden, wenn sowohl Kontaktelement als auch Auslëser freigegeben werden. Auslôsemechanismus mit Schutzvorrichtung Durch diesen Mechanismus wird verhindert, dass das Werkzeug ohne Nagel ausgelôst wird Diese Auslôseschutzvorrichtung wird automatisch aktiviert, wenn nur noch 4 bis 7 Nägel im Magazin sind. Blockierter Nagler ACHTUNG: +_ Entfemen Sie stets die Kraftstoffzelle und den Akkublock, bevor Sie eine Blockade lôsen Gehen Sie bei einer Blockierung des Naglers wie folgt vor.

1. Entfemen Sie die Krafistoffzelle, den Akkublock und

die Nägel. (Abb. 19)

2. Lôsen Sie die Montageschrauben des Magazins (2)

mit einem Sechskantschlüssel. (Abb. 20)

3. Ziehen Sie den Griff/das Magazin aus dem Vorsprung

des Werkzeugs und beheben Sie die Blockierung

4. Setzen Sie den Griff/das Magazin wieder in den

Vorsprung ein und ziehen Sie die Montageschrauben fest

5. Laden Sie die Nagelleiste wieder.

WARNUNG: Überprüfen Sie, dass die Montageschrauben festgezogen sind und sich das Magazin fest im Vorsprung befindet. Das Auslôsen der Werkzeugs mit einem losen Magazin führt zum Kontroliverlust über den Nagler, zu Schäden am Nagler oder zur Nagelentladung in Richtung Bediener. WARTUNG ACHTUNG: +_ Entfemen Sie stets die Brennstotfzelle, den Akkublock sowie alle Nägel, bevor Sie Überprüfungen oder Wartungen vornehmen Re en des Luftfilters (Abb. 21) Drücken Sie die Krafistoffkappe leicht nach oben und drehen Sie diese zum Ôffnen. Entfernen Sie die Filterabdeckung und entnehmen Sie den Filter. Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus. Nach der Behandlung mit Wasser und Seife wird der Filter wieder wie neu Wartungsarbeiten nach der Arbeit Führen Sie am Ende der täglichen Arbeiten eine Reinigungsroutine durch Diese einfachen Schritte basieren auf dem Erhalten der Sicherheit und Leistungsfähigkeit des Akku-Nagler für entgratete Nägelkôpfe von Makita iglichen ver Verlassen des Arbeitsplatzes: Entfernen Sie den Akkublock und lagern Sie ihn im Werkzeugkoffer. Verwenden Sie stets den Koffer für den Akku-Nagler zum Transportieren und Lagern des Werkzeugs.

2. Entsorgen Sie alle leeren Kraftstoffzellen. Bedenken

Sie bei der Entsorgung dieser Zellen auch, das diese nicht in Kinderhände gelangen oder zerbrochen, zerstochen oder verbrannt werden Nach Beendigung der Arbeiten: (1) Setzen Sie den Akkublock bei Bedarf in das Ladegerät ein: dies wird durch die rote Lampe neben dem Griff angezeigt. Wischen Sie den Akku-Nagler mit einem sauberen und weichen Tuch ab. Überprüfen Sie den Filter und reinigen Sie diesen bei Verschmutzung. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÂSSIGKEIT des Produkts zu gewährieisten, sollten Reparaturen, Wartungsarbeiten und Einstellungen nur durch von Makita autorisierte Servicecenter oder vom Werkscenter durchgeführt und immer Makita-Ersatzteile verwendet werden. ZUBEHÔR ACHTUNG: Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Werkzeug werden die folgenden Zubehër- und Zusatzteile empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehër- und Zusatzteile kann zu Personenschäden führen. Verwenden Sie Zubehër- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck. Informationen zu diesem Zubehôr erhalten Sie bei einem Makita-Servicecenter in Ihrer Nähe. + Nägel + Schutzbrillen Krafistoffzelle Reinigungssatz Verschiedene Arten von Makita-Originalakkus und - Ladegeräten

Nur für europäische Länder Geräusche und Vibrationen ENGO4S-2 Die typischen effektiven Geräuschpegel betragen für Schalldruckpegel: 89 dB (A) Schallieistungspegel: 102 dB (A) Tragen Sie Gehôrschutz. Der typische effektive Beschleunigungswert beträgt hôchstens 2,5 m/s?. Abweichung (K): 1,5 m/s2 Diese Werte wurden entsprechend der Norm EN792 gewonnen. EG-KONFORMITÂTSERKLARUNG Modell: GN900 ENHO23-1 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den folgenden Normen der Normdokumente EN792, EN60745 und EN55014 befinden sich in Übereinstimmung mit den Ratsverordnungen 98/37/EC, 2004/108/EC. CE 2008