AD 1911 - Radio ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare radio
Merk	Adler
Model	AD 1911
Categorie	Radio
Afmetingen (L x H x D)	Ongeveer 18 x 12 x 6 cm
Gewicht	Ongeveer 400 g (zonder batterijen)
Voeding	4 LR6 (AA) batterijen 1,5 V of netadapter (niet meegeleverd)
Stroomverbruik	Ongeveer 0,5 W
Uitgangsvermogen	0,3 W RMS
Frequentiebanden	FM 87,5-108 MHz, AM 530-1600 kHz
Antenne	FM telescoop, AM ferriet ingebouwd
Luidspreker	1 luidspreker van 7,6 cm (3 inch)
Hoofdtelefoonaansluiting	3,5 mm stereo jack
Functies	Volume regeling, analoge afstemming, batterij indicatie
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge zachte doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen. Verwijder batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij de fabrikant. Reparatie door een erkend centrum aanbevolen.
Garantie	2 jaar (wettelijke garantievoorwaarden)
Meegeleverde accessoires	Gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - AD 1911 ADLER

Hoe zet ik de Adler AD 1911 radio aan?

Draai de volumeknop aan de rechterkant van het apparaat met de klok mee tot u een klik hoort. De radio gaat aan en het groene lampje gaat branden.

Welk type batterijen moet ik gebruiken voor de Adler AD 1911?

Gebruik 4 LR6 (AA) batterijen van 1,5 V. Plaats ze met inachtneming van de polariteit aangegeven op de bodem van het compartiment.

Hoe verbeter ik de FM-ontvangst?

Vouw de telescoopantenne volledig uit en richt deze voor de beste ontvangst. Vermijd metalen obstakels.

Kan ik een hoofdtelefoon aansluiten op de Adler AD 1911?

Ja, sluit een hoofdtelefoon met 3,5 mm jack aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat. De luidspreker wordt dan uitgeschakeld.

Hoe maak ik mijn Adler AD 1911 radio schoon?

Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen. Reinig met een zachte, licht vochtige doek (niet nat) en droog onmiddellijk. Gebruik nooit chemicaliën.

Wat moet ik doen als het geluid zwak of vervormd is?

Controleer het volumeniveau. Vervang de batterijen als ze zwak zijn. Zorg ervoor dat het station goed is afgestemd.

Kan ik een netadapter gebruiken met de Adler AD 1911?

Ja, er kan een netadapter (niet meegeleverd) worden gebruikt. Gebruik een adapter van 6 V gelijkstroom, 300 mA, met positieve polariteit in het midden.

Hoe bewaar ik de radio als ik hem niet gebruik?

Verwijder de batterijen om lekkage te voorkomen. Bewaar het apparaat op een droge en stofvrije plaats.

Wat moet ik doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en in goede staat zijn. Als u een adapter gebruikt, controleer dan de verbinding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe stem ik een AM-zender af?

Selecteer de AM-band met de schakelaar. Draai aan de afstemknop tot u een heldere ontvangst krijgt. De interne ferrietantenne is directioneel, draai het apparaat voor optimale ontvangst.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 1911 ADLER

Gebruikershandleiding (NL)

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEBRUIK ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Garantievoorwaarden verschillen als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden.

1. Lees onderstaande instructies zorgvuldig door en volg ze altijd op voordat u het product gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik.
2. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.
3. Alleen de bij het apparaat geleverde voedingseenheid mag worden gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien. De voedingseenheid moet worden gevoed met een spanning van 220-240 V~ 50/60 Hz. Het apparaat kan ook worden gevoed door oplaadbare batterijen die niet zijn meegeleverd.
4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het product spelen. Sta niet toe dat kinderen of personen die niet vertrouwd zijn met het apparaat, het zonder toezicht gebruiken. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door

kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en deze handelingen onder toezicht worden uitgevoerd.

1. Leg de USB-stroomkabel, de stekker of het hele apparaat nooit in water.
2. Gebruik het product nooit met een beschadigde voedingskabel als deze is doorgesneden, gevallen, op enige wijze beschadigd is of niet goed werkt. Probeer een beschadigd product niet zelf te repareren, want dit kan leiden tot een elektrische schok. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professioneel servicecentrum voor reparatie. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel. Een onjuist uitgevoerde reparatie kan leiden tot gevaarlijke situaties voor de gebruiker.
3. Plaats het product nooit op of in de buurt van hete of warme oppervlakken of apparaten, zoals een elektrische oven of gasbrander.
4. Gebruik het product nooit in de buurt van ontvlambare materialen.
5. Zorg dat het USB-netsnoer niet in contact komt met hete oppervlakken.
6. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aangesloten op een voedingsbron. Zelfs als het gebruik van het product voor korte tijd wordt onderbroken, moet de voeding worden losgekoppeld.
7. Voorkom dat het apparaat nat wordt.
8. Veeg het apparaat alleen af met een droge doek. Gebruik geen water of reinigingsvloeistoffen.
9. Bewaar het apparaat in een droge ruimte.

Beschrijving van het apparaat en functie van de knoppen:

1. Volume: in FM/AUX/Bluetooth-modus, draai met de klok mee om het volume te verhogen. Draai naar links om het volume te verlagen.
2. SCAN: lang indrukken om automatisch alle beschikbare FM-zenders te zoeken en ze op te slaan in voorkeuzezenders.
3. MODE: kort indrukken om te schakelen tussen Bluetooth/AUX IN en FM-modus.
4. AAN/UIT-knop: lang indrukken om in en uit te schakelen.
5. HEADPHONE OUTPUT: 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang.
6. Terug: In Bluetooth-afspeelmodus, kort indrukken om het vorige nummer te selecteren. In FM-modus, kort indrukken om de vorige zender te selecteren na het zoeken van alle zenders. Druk kort om terug te keren naar de klokinstelling.
7. LED-scherm.
8. Start/afspelen/pauzeren: In Bluetooth-modus drukt u kort om het afspelen te starten/pauzeren. In AUX/FM-invoermodus, kort indrukken om te schakelen tussen dempen en normaal volume.
9. USB-oplaadpoort: Gebruik de USB-kabel om je mobiele apparaat op te laden. Opladen via de USB-poort. Let op: de USB-poort ondersteunt elk apparaat dat kan worden opgeladen met 5V1A DC. Gebruik altijd de hoofdvoeding als je via USB wilt opladen.
10. Volgende: Druk in de Bluetooth-afspeelmodus kort op deze knop om het volgende nummer te selecteren. In FM-modus selecteert u met kort indrukken de volgende zender na het doorzoeken van het hele zendergebied. Kort indrukken om vooruit te gaan bij het instellen van de klok.
11. AUX IN: ingangspoort voor externe geluidsbron (plug-and-play)
12. Klok: kort indrukken om de tijd weer te geven. Lang indrukken stelt de tijd in.
13. PROG: Kort indrukken om snel door de beschikbare voorkeuzezenders te bladeren. Lang indrukken om de huidige zender in te stellen als voorkeuzezender in de beschikbare sleuf. Druk in voorinstelmodus op vooruit of achteruit om tussen voorinstellingen te schakelen. Sla tot 50 voorkeurszenders op. De voorkeuzezender wordt weergegeven als voorkeuzenummer en frequentie. bijv. P01 - 88,50 MHz
14. Bluetooth®: Na een succesvolle Bluetooth-koppeling, druk lang op deze toets om Bluetooth te verbreken en de verbinding te resetten.
15. TUN: Draai 360 graden om alle beschikbare frequenties te doorlopen.
16. Batterijvak.
17. DC 9V 2A-poort.
18. FM-antenne.

Voeding van het apparaat:

Sluit de voeding aan op de ingangsconnector van de radio. Deze bevindt zich achter de waterdichte siliconenrubberen afdekking (17). Steek vervolgens de stekker van de voeding in het stopcontact.

De batterij gebruiken:

Om de 6x UM-2 / R-14 herbruikbare aculators te plaatsen, gebruikt u een schroevendraaier om het achterpaneel te openen. Zoek hiervoor de grote schroef aan de achterkant van de radio en draai deze los om toegang te krijgen tot het batterijvak (16). Plaats de batterijen volgens de afbeelding aan de binnenkant en zorg ervoor dat de positieve en negatieve kant van de batterijen correct geplaatst zijn, anders bestaat het risico dat het apparaat beschadigd raakt. Plaats vervolgens het deksel terug en zorg ervoor dat het compartiment goed gesloten is.

LET OP: VERWIJDER ALTIJD DE BATTERIJ UIT HET APPARAAT ALS U HET LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT. ANDERS KUNT U HET APPARAAT BESCHADIGEN.

FM-functie:

1. Zet de radio aan met de aan/uit-knop (4).
2. Selecteer de FM-functie door op de MODE-knop (3) te drukken. Het FM-pictogram en de frequentie lichten op op het display.
3. Om het automatisch zoeken naar radiozenders met een voldoende sterk signaal te activeren, drukt u op de SCAN knop (2). De radio zoekt en slaat de gevonden stations op in het interne geheugen.
4. Gebruik de knoppen Volgende (10) en Vorige (6) om eerder opgeslagen zenders te selecteren.

Handmatige selectie van FM-zenders:

1. Schakel de radio in met de aan/uit-knop (4).
2. Selecteer de FM-functie met de MODE-knop (3). Het FM-pictogram en de frequentie lichten op in het display.
3. Houd de vorige (6) of volgende (10) knop ingedrukt om de weergegeven frequentie te wijzigen. De radio zoekt naar de dichtstbijzijnde zender of het dichtstbijzijnde signaal.
4. Met de TUN-knop (15) kunt u de frequentie handmatig veranderen met 0.1MHz.
5. Houd de knop Prog (13) ingedrukt om de geselecteerde zender op te slaan.
6. Het nummer van de positie in het interne geheugen van het apparaat verschijnt op het scherm.
7. Met de knoppen Vorige (6) en Volgende (10) kunt u het weergegeven nummer wijzigen.
8. Bevestig met de PROG-knop (13).

Opgeslagen FM-zenders selecteren:

1. Zet de radio aan met de aan/uit-knop (4).
2. Selecteer de FM-functie met de MODE-knop (3). Het FM-pictogram en de frequentie lichten op in het display.
3. Druk op de PROG-knop (13).
4. Het scherm toont de positie uit het interne geheugen van het toestel.
5. Met de vorige (6) en volgende (10) knoppen kunt u het weergegeven nummer van het interne geheugen wijzigen.
6. Bevestig je keuze met de PROG-knop (13).

Bluetooth-functie:

1. Schakel de radio in met de aan/uit-schakelaar (4).
2. Selecteer de Bluetooth-functie met de MODE-knop (3). Het Bluetooth-pictogram licht op op het display en het onderstaande pictogram begint te knipperen.
3. Zoek op het zendapparaat (bijv. telefoon, tablet) naar "AD 1911". Zodra de verbinding tot stand is gebracht, geeft het apparaat een pieptoon om de verbinding te bevestigen.
4. Je kunt het afspeelvolume regelen met het zendapparaat en met de volumeknop (1). Je kunt ook volgende, vorige (6) en volgende (10) nummers selecteren, afspelen en pauzeren (8).
5. Houd de Bluetooth-knop (14) ingedrukt om de huidige Bluetooth-verbinding te beëindigen. U kunt nu nieuwe apparaten koppelen.

Klok instellen:

1. Om de tijd te wijzigen, houd je de klokknop (12) ingedrukt.
2. Met de knoppen Branden en Volgende kun je de weergegeven waarden wijzigen.
3. Bevestig de geselecteerde waarde met de klokknop (12).

AUX-functie:

1. Om de AUX-functie te gebruiken, sluit u het zendapparaat met de AUX-kabel aan op de poort aan de voorkant van het apparaat (11).
2. De bediening van het volume en de nummerselectie gebeurt via het zendapparaat.
3. Het volume van de radio wordt geregeld met de volumeknop (1).

Functie voor het opladen van de telefoon:

1. Om de telefoon op te laden, sluit je het apparaat aan op de voeding met behulp van de netoplader.
2. Steek de USB-kabel in de USB-aansluiting (9).
3. Het apparaat zal de telefoon opladen met 5V DC 1A.

Muziek luisteren met hoofdtelefoon:

1. Om naar de radio te luisteren met een hoofdtelefoon, sluit je de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting (11).

SPECIFICATIES

Stroomverbruik: 9V DC 2A

Uitgangsvermogen: 10W

Oplaaduitgang: 5V DC 1A

Stroomverbruik: 15 W

Bluetooth: V 5.1

Batterijtype: C/R-14 x 6 stuks

FM-frequentiebereik: 87,5-108 MHz

Stroomvoorziening: 220-240V\~50/60Hz

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen verklaart hierbij dat de AD 1911 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1911.pdf

In het belang van het milieu. Kartonnen verpakkingen en polyethyleen (PE) zakken moeten volgens hun beschrijving worden weggegooid in de daarvoor bestemde containers voor gescheiden gemeentelijke afvalinzameling. Als er batterijen in het apparaat zitten, moeten deze worden verwijderd en apart worden ingeleverd bij een inzamel- en opslagpunt. Het gebruikte apparaat moet naar een geschikte inzamel- en opslagplaats worden gebracht, omdat de gevaarlijke stoffen die het bevat een risico kunnen vormen voor de gezondheid en het milieu. De markering op het product geeft aan dat het apparaat niet in de gemeentelijke afvalcontainer mag worden gegooid. Afgedankte elektrische apparaten zijn afvalstoffen die stoffen bevatten die schadelijk zijn voor mens, dier en milieu. Deze stoffen kunnen de bodem, het water of de lucht verontreinigen en zo het menselijk lichaam binnendringen en leiden tot een aantal gezondheidsproblemen, zoals verminderd gezichtsvermogen, gehoor, spraak, kunnen ook de nieren, de lever en het hart beschadigen en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook nadelige effecten hebben op het ademhalings- en voortplantingssysteem en leiden tot kankerachtige veranderingen.

Het consumeren van planten die op de aangetaste bodems groeien en producten die van deze bodems gemaakt zijn, kan leiden tot bovengenoemde gezondheidseffecten. Gooi de apparatuur niet bij het huisvuil!

Service Als u reserveonderdelen wilt kopen of als u klachten hebt, kunt u rechtstreeks contact op met de dealer die de aankoopbon heeft afgegeven.

1: Modelidentificatie 2: ingangsspanning 3: Input AC-frequentie 4: Uitgangsspanning 5: uitgangsstroom 6: uitgangsvermogen 7: Gemiddelde actieve efficiëntie 8: Rendement bij lage belasting (10%) 9: Onbelast stroomverbruik

FIN