DR 350 T - Gebruikershandleiding HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Diamantkolomboormachine
Merk	HUSQVARNA
Model	DR 350 T
Motor	Benzine 2-takt, 4,1 pk (3,0 kW)
Rotatiesnelheid	50-150 tpm (laag) / 150-350 tpm (hoog)
Max. gereedschapsdiameter	354 mm
Geluidsvermogensniveau (gemeten)	111 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (gegarandeerd)	112 dB(A)
Geluidsdrukniveau	104 dB(A)
Trillingsniveau	12 m/s²
Voeding	Benzine (mengsel 5% synthetische 2-takt olie)
Belangrijkste functies	Boren van alle bouwmaterialen (beton, steen, graniet, baksteen, enz.) met waterinjectie
Veiligheid	Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (gehoorbescherming, enz.); raak metalen delen niet aan in de aanwezigheid van geleiders
Onderhoud	Reinigen na elk gebruik, smeren van de schroefdraad van de as en het gereedschap, periodieke controle
Garantie	12 maanden (onder voorwaarden)
Conformiteit	Richtlijnen 2006/42/EG en 2004/108/EG, normen EN ISO 12100, CISPR 12, EN 12348
Gewicht	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - DR 350 T HUSQVARNA

Hoe start ik de boormachine DR 350 T?

Zet de schakelaar op startpositie, open de choke (onder het luchtfilter), open de gashendel lichtjes met de hendel, trek dan aan het startkoord tot de motor start. Sluit de choke en laat de motor een paar minuten warmdraaien voor gebruik.

Welk type benzine/olie mengsel moet ik gebruiken?

Gebruik een mengsel van 5% 100% synthetische 2-takt olie in benzine. Houd u strikt aan deze dosering om motorschade te voorkomen.

Welke materialen kunnen met de DR 350 T worden geboord?

Het is ontworpen om alle bouwmaterialen te boren: marmer, steen, graniet, baksteen, beton, bekledingen (aardewerk, tegels, keramiek) met een diamantboor en waterinjectie.

Hoe bevestig ik de boormachine bij het boren in een sleuf?

Plaats de machine op de bodem van de sleuf en sla de twee borgpinnen in de grond. U kunt ook andere systemen gebruiken, zoals een steun met een graafbak of een stut tegen de wanden.

Wat te doen bij vastlopen van het gereedschap in het gat?

Stop onmiddellijk de motor. Controleer de watertoevoer. Probeer het gereedschap omhoog te halen door aan de lier te draaien zonder kracht te zetten. Als dat niet lukt, gebruik dan een verstelbare sleutel op de koppeling om een heen-en-weer draaiende beweging te maken terwijl u druk uitoefent op de lier.

Hoe onderhoud ik de boormachine na elk gebruik?

Reinig de machine om het uitdrogen van modder te voorkomen. Borstel en smeer de schroefdraad van de uitgaande as, het gereedschap, de verlengstukken en de koppelingen. Dit voorkomt vastlopen en voortijdige slijtage.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (gehoorbescherming, handschoenen, veiligheidsbril). Controleer de technische staat van de machine voor gebruik. Raak geen metalen delen aan tijdens het boren in muren waar geleiders in kunnen zitten. Houd de machine vast aan de plastic handgrepen.

Hoe verander ik de snelheid op de motorreductor?

Verplaats de snelheidsschakelaars alleen als de motor volledig is gestopt. Draai de uitgaande as met de hand om de tandwielen uit te lijnen. Gebruik nooit een tang om te forceren.

Wat te doen bij abnormale trillingen van de machine?

Stop onmiddellijk de motor. Dit kan worden veroorzaakt door een gebroken kern in het gereedschap of een onbalans. Verwijder de kernstukken zoals beschreven in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de bevestiging van de machine.

Hoe verwijder ik de kern na het horizontaal boren?

Schroef het gereedschap los van de uitgaande as met behulp van de sleutels. Tik zijdelings op de buis van het gereedschap met de houten steel van een hamer tot de kern volledig is losgekomen. Sla nooit hard met het gereedschap op een hard oppervlak of met een metalen gereedschap om vervorming van de buis te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING DR 350 T HUSQVARNA

Manuel d'utilisation - Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Operator's manual - Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Bedienungsanweisung - Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Istruzioni per l'uso - Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contentuto.
Manual de instrucciones - Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar laquina.
Gebruiksaanwijzing - Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine Niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Bruksanvisning - Läsigen bromBruksanvisningen noggrant och Förstå innehåletinnan du använder maskinen.
Instruções para o uso - Leia as instruções para o uso com toda a让大家 deixa. acredenda o seu conteudo antes de fazer uso da boaquina.

DR 350 T

FR - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Course utile maximum, mm	450
Dimensions (mm) L x l x h	500 x 420 x 900
Poids, kg	44-60 (selon version)
Inclinaison	0°-30°
Cabestan 1 tige coulissante

Lawaai-emissie (zie opm. 1)
Geluidsvermogen, gemeten dB(A)	111
Geluidsvermogen, gegardeerd dB(A)	112
Geluidsniveau (zie opm. 2)
Niveau geluidsdruk bij hetoor van de gebruiker,dB(A)	104
Trillingsniveau,ahv(zie opm. 3)
Handvat, m/s2	12

Opm. 1: Emissie van geluid maar de omgeving gemeten als geluidsvermögen (L_WA) volgens EN 12348.
Opm. 2: Geluidsdrukniveau volgens EN 12348. De gerapporteerde geevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1,0 dB (A).
Opm. 3: Trillingsniveau volgens EN 12348. De gerapporteerde gegevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s².

Husqvarna AB, 433 81 Göteborg, Zweden, Tel: [phone], verklaart hierbij dat de Husqvarna DR 350 T met serienummers van 2010 en later (bouwjaar aangegeven op het typeplaatje gevolgd door een serienummer) overeenkomt met de voorschriften in de Europese richtlijn:

• van 17 mei 2006 "beteffende machines" 2006/42/EG.
  van 15 december 2004 "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2004/108/EEC.

De volgende normen zijn van toepassing: EN ISO 12100:2003, CISPR 12:2007, EN 12348/A1:2009.

Vice-president, hoofd doorslijpmachines en bouwmaterieel

(erkende vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatie.)

SE - TEKNISKA DATA

Maximum usable travel, mm	450
Yttermått (mm) | x b x h	500 x 420 x 900
VIkt, kg	44-60 (beroende på modell)
Lutning	0°-30°
1 rack and pinion spindle.

NL - Informatie met betrekking tot het milieu

Het symbol op het product of de verpakking betekent dat dit product Niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval, maar inplaats waarvan要去 worden ingeleverd bij het punt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product correct te verwijdersen helpt u om de negatieve gevolgen die een verkeerde verwerking van dit product kan hebben voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, de relevante Dienst voor de verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Dit symbol betekent dat de machine overeenstemt met de betreffende Europese ritchtijn.

VOORSCHRIFT

AANWIJZING INFORMATIE INSTRUKTIE

WAARSCHUWING

VERBODSBEPALING

Deze tekens geen aanwijzingen die van belang zich voor uw veiligheid

Typeplaatje

BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN

De afkortmachine is zo ontworpen dat een veilige en betrouwbare werkung möglichk is, indien ze volgens de instructies gebruikt worden, maar kan toch enig gevaar inhouden voor de gebruiker en kan beschadigingen oplopen ; regelmatte grontoles op het werkterrein zijn dus noodzakelijk. Controleer :

of de machine in een technisch perfecte staat verkeert (gebruik voor de voorziene doeleinden, rekening houdend met de eventuele risico's, defecten die deeiligheid in gevaar kennen brengen, herstellen),
- of een speciale diamantschijf gebruikt worden voor het afkorten van marmer, steen, graniet, baksteen en bekledingen (gres, faience, keramiek, enz...) met waterkoeling. Het gebruik van andere schijven (schuurschijf, zaag, enz...) is verboden.
bevoegd personeel (bekwaamheid, leeftijd, opleading, training) dat zorgvuldig alle aanwijzingen gelezen heeft voordat met het werk begonnen worden. Electrische, Mechanische en overige storingen worden door een daartoe bevoegde persoon nausezieien (electricien, functionaris onderhoud, erkende dealer, enz.),
- of de waarschuwingen en richtlijnen op de machine, nageleefd worden (aangepaste bescherming van het bedienend personeel), en of de machine waar behoren gezruikt worden (algemene verilgheidsinstrumenties...),
of de veiligheid Niet in het gedrang worden gebracht doordat de machine gewijzigd, omgebouwd of aangevuld werk, dit zonder toestemming van de fabrikant,
- of de aanbevolen freiagentie van de controleburten worden nageleefd,
- of uitsluitend originele reserve-onderdelen gelebruikt worden bij hetuiitvoeren van herstellingen.

1 Gebruik

• Gebruik

boring

van

alle

Werktuigen : boor maximumØ 354 mm

De boormachine mag Niet voor andere doeleinden gezruikt worden dan waarvoortij bestemd is.

Beschrijving van de machine

• Controller de machine bij ontvangst.
• Houd de machine steeds schoon.
• Controller regelmatig het netsnoor, het verlengsnoor.
  Blijtijdens het werk steeds op uw hoede.
• Controller de bevestiging van de verschilende delen (abnormala trillionen) en let erop dat de boren op de juiste wijze gemonteerd zijn.

ZIE FIG. 1

1 -Kolom
2 -Slede
3 -Hendel
4 - Frame
5 -Boor met diamanten kroon
6 -Motor
7 - Motorplaatje
8 - Spoelwatertoevoer
9 - Borgpennen

Vervoeren - Verplaatsen

• Verwijder de diamantboor uit het motorblok.
• Breng de slede slede omlaag en trek der rem aan.
• De boormachine mag Niet aan de boorspil, al dan Niet voorzien van werktuigen of verlengstukken, vervoerd of verplaatst worden (dit kan de boorspil beschadigen).
  Bij een zuignap-voetstuk (optie) mag de boormachine Niet zichwaarts verplaatst worden (dit kan de dichtingsring van het voetstuk beschadigen of wegvreten). Om te voorkomen dat de dichtingsring (onder het gewicht van de machine) platgedrukt en verrormd worden, dient de machine nicht overeind maar liggend opgeborgen te worden. U kunt ook de dichtingsring verwijderen.

Controle voor de eerste ingebruikneming

Voor het in gebruik nemen van de machine, eerst aandachtig de handleiding lezen en uzelf vertrouwd make met de machine.

De werkruimte moet in orde zich, goed verlicht en vrij van elk ongevalsrisico (geen vochtigheid of gevaarlijke Produkten in de nabijheid).

Het dragen van gehoorbescherming is verplicht.

De operatior moet aan het werk aangepaste beschermingsui-trusting dragen.

Onbevoegde personen moetenuit de buurt van de werkruimtegehonden worden.

Gebruik voor elke taak de juiste boren (toerental, maten en a f m e t i n g e n, toepassingen, enz.).

• Tweetakbenzinemotor (menging 5 % met 100 % synthese olie special

Boren van de buis buiten uitgraving : demachine op de buis klemmen met behulp van een of twee riemen met pallen.

Doorboren van een buisijdens graafwerk. De machine op het grondwerk zieten in de greppel en de 2 borgpennen in de grond steken.

Andere systemen können aangewend worden op de voorwaarde dat de bevestiging stevig is : stut bovenaan de kolom met steunen van de graafbak / stutten op de wanden of bodem van de geul enz.

MONTAGE VAN DE DIAMANT BOOR / VOORBEREIDING

• Een bronze ring aanbrengen:tussen de as van de machine en het opzetstuk van de boor zodat de boor naderhand zonder problemen gedemonteerd kan worden.
• Voor motor 4,1 PK met versnellingsbak :
• Op de versnellingsbak de juiste draaiselheid selecterenaar gelang de diameter van de boor.

Stand L·0150-350 RPM 240-140
Stand L·0 50-150 RPM 310-15
- Voor motor 4,1 PK : Zonderversnellingsbak

De draaiselheid van de boor afstellen.
aar gelang het toerental van de motor.

Inbedrijfstelling

Let steeds nauwkeurig op wat u doet

Verwijder tangen en afstelgereedschap van de grond en van de boormachine voordat u deze in bedrijf stelt.
Plaats uzelf in een gemakkelijk, evenwichtige houding.

Bij het boren van muren, vloeren en overal waar geleiders onder water kuren komen te staan : METALEN DELEN VAN DE MACHINE NIET AANRAKEN. Houd de machine aan de plastic handvatten vast : hierdoor voorkomt u het risico omijdens het boren met een actieve geleider in aanraking te komen.

STARTEN

• De schakelaar in des startstand zetten.
• De starter openen (onder de luchtfilter).

• Het gas ie's openen met behulp van het hendeltje.

• Trekken aan het touw van de lanceerinrichting totdat de machine start.

• De starter afzetten en de motor enkele minuten lien opwarmen voor het gebruik.

Schuinzetten van de kolom

De stelschroeven losdraaien.

De kolommen in de gewenste hoekstand zetten.

Maximum hellingshoek 30^

De borgschroeven aandraaien.

• Controller of het werktuig behoorlijk aan de boorspil vast zit.
• Controller of de druk en het debiet van het spoelwater voldoende zijn..

Laat de boormachine Niet onbelast zonder watertoevoer draaien (dit kan namelijk de afldichtingsringen van de sproeikop beschadigen).

• Bepaal het toerental volgens de diameter van het boorgat.

• Zet de motor aan (raak zo möglichk het materiaal Niet aan).

• Breng voorzichtig het werktuig al draaiend op het te boren materiaal. Doe dit met behulp van het bedieningswiel, zonder overmatige druk op het materiaal uit te oefenen. Het boren van de eerste centimeter is uiterst belangrijk en moet beschouwd worden als het centeren van het werktuig. (Hoge boordruk kan een zichdelingse afwijking van de boor tot gevolg hebben ; hierbij is het opgenomen vermogen, dat door wrijving van de buis op het materiaal veroorzaakt worden, des te hoger, waar er dieper geboord worden.)
  Zodra het wertuig gecentreerd is,kt u de boordruk verhogen om de juiste doordringssnelheid te verkrijgen. Bij een te lage boordruk kan de diamant gladgeslepen worden en aldus zijn scherpe kant verliezen. Bij een te hove boordruk wordt de diamant wegvereten en raakt het werktuig voortijdig versleten.

Opmerking :

Stoot U tijdens het boren van een betonstructuur op wapeningsstaal, dan dient u de druk van het werktuig te verminderen, waar de doordringingsnelheid in staal lager is dans in beton.
- Indien in bepaalde gevallen, afhankelijk van de doorsnede van het werktuig, het boren met hoge draaisnelheid ingezet worden, verlaag dan de draaisnelheid bij het doorboren van de wapeningsstaven.
- De graad van slijtage van het werktuig hangt voornamelijk samen met de dichtheid van het doorboorde staal, met de schurende eigenschappen van het beton, met de aard en samenstelling van het bijslagmaterialial, met de verhouding tussen diameter werktuig en diameter wapeningsstaven en met het vermogen van de motor die voor de taak gebruikt worden.
- Bij het boren van poreus of gebarsten materiaal of bij snijboren dringt al het spoelwater het materiaal binnen. Men ziet dan dat er geen water uit het boorgat stroomt. In dergelijk geval voert u het waterdebiet tot een maximum op, zodat het werktuig behoorlijk gekoeld en gesmeerd blijft.
Bij alle boorwerkzaamheden moet het waterdebiet zo opgevoerd worden, dat het wegstromende belaste water vloeijaar blijft. In geen geval mag er verhitting van het water, dus van het werktuig, optreden.

9 Einde van het boren

Zodra het boren beeindigd is, d.w.z. wonneer het materiaal doorstoken is of het boorgat de gewenste diepte heeft bereikt (blinde boring):

Zet de motor af.

Ga door met spoelen.

Haal met het bedieningswiel het werktuig waar maar boven.

Sluit de spoelwatertoevoer af terwijl het werktuig in de hoogste stand staat.

10 Na het boren

Vertikaal boren

• Sluit onmiddelijk het boorgat af om te voorkomen dat de (eventuele in het werktuig gebleven) boorkern in het gat terugvalt.

Horizontal boren

• Het werktuig met behulp van de tangen van de boorspil losschroeven en verwijderen. Klop met de houten steel van een hamer gegen de zijkant van de buis van het werktuig totdat de boorkern geheel maar beneden gezakt is.
• Sla het werktuig nooit heftig gegen een hard oppervlak of met een metalen stuk gereedschap. Dit kan namelijk de buis verrormen waardoor de boorkern Niet meer maar buiten kan ; een verrormde buis is voor verdere boorwerkzaamheden o.
• Blijft de boorkern binnen in het werktuig steken, breek dan met een beitel in de asrichting van het onderste gedeelte van de boorkern, of door druk via het verloopstuk (klokboor), de boorkern in stukken.
• Ingeval de boorkern in het boorgat blijt steken:

Demonteer de bevestingsinrichting van de boormachine indien het boren beeindigd is.

Demonteer het werktuig indien er dieper geboard moet worden, zodat naderhand het werktuig gecentreerd blijft.

• Steek in beiden gevallen een (houten of metalen) wig in de ringvormige opening ; drijf de wig in de opening totdat de boorkern breekt en verwijderd kan worden.
• Is de boring dieper dan de hoogte van het werktuig, demonteer dan nooit de bevestiging van de machine. Haal de eerste boorkern uit het boorgat (zie hierboven), maar verwolgens voorzichtig het werktuig opnieuw in het boorgat zakken, breng hierop het verlengstuk aan en schroef het andere uiteinde aan de boorspir van de boormachine.
• Boor volgens aanwijzingen in hoofdstuk 9.

11 Onderhoud

Maak na elke boring de machine schoon om aankoeken van uitgedroogd spoelslib te voorkomen.
- Reinig en droog de hele boormachine af.
- Borstel en smeer :

de schroefdraden van de boorspil, de schroefdraden van de werktuigen, verleng- en verloopstukken.

• Door juist onderhoud blijft uw apparatuur hoge prestaties leveren. Dit bespaart u problemen met blokkeren en vastlopen van schroefdraden en beperkt vroegtijdige slijtage van de slede.

12 Diamantwerktuigen

• Ga met dit gereedschap voorzichtig om, zodate u het maximaal kunt gebruiken (kostenbesparend door verrangbare bezetting).
• Diamantwerktuigen können voorgood beschadigd worden door een heftige stoot gegen een hard oppervlak, door verbrijzeling onder een last of door gebruik van ongeschikt demontagegereedschap (kettingtang, pijptang) op de buis.

13 Stoornissenijdens het boren

Het werktuig blijft in het boorgat steken

• De motor blokkeert plotseling. Zet de motor onmiddelijk af.
• Controller en herstel zo nodig het juiste spoelwaterdebiet
• Probeer door voorzichtig het handwiel te draaien het werktuig uit het boorgat omhoog te halen.
• Nooit en te nimmer proberen het werktuig te deblokkeren door de machine steeds waar op te starten.

Het werktuig komt maar boven : verwijder de boorkern (zie hoofdstuk 10), reinig de bodem van het boorgat en zet de boring voort.

Het werktuig blijft geblokkeerd : plaats de passende tang op het verloopstuk van het werktuig, draai het heb en weer en oefen tegelijkkertijd drukuit op het handwiel. Als het werktuig uit het gat getrokken is : de boorkern verwijdersen, het boorgat reinigen en de boring voortzetten.

In uiterste gevallen : het werktuig blijft onwrikbaar in het boorgat vastzitten. Een segment of gedeelte van de diamantring kan door z.g. 'overboren' terugverkreten worden. Dit geschiedt als volgt : boor opnieuw volgensdezelfde aslijn over het geblokkeerde werktuig heb. Gebruik hiertoe een werktuig met een binnendiameter die 10 mm groter is dan de diameter van het geblokkeerd werktuig. Ga te werk als voor een normale boring.

De bevestiging van de boormachine waar tijdens het boren los

• Zet onmiddelijk de motor af. Controleer de verschillende bevestigingspunten van de boormachine.

Bevestiging d.m.v. bout en anker

Zie na of de borgmoer vast aangedraaid en de bout voloende verankerd is (met een loszittende bout is geen goede verankering möglichk). Boor een niew gat en breng het geheel waar op+zijn plaats.
- Centreren enrichten op de bestaande boring is bijzonder moeilijk. Geadviseerd wordt om, indien möglichk, de aslijn van het te boren gat enigszins te verplaatsen, of anders met een iota's grotere diameter te boren.

Zuignapbevestiging

• Zie na of de schroefvijzels van het voetstuk vast aangedraaid zich. Controller de werkking van de pomp door aflezing van de controlevacuummeter. Bij onvoldoende vacuum de voetstukdichtingsring nazien en zo nodig verrangen. Inspector het steunvlak van de zuignap op het te boren materiaal : een onregelmatig oppervlak kan luchtaanzuiging veroorzaken. Verander de stand van de zuignap. De zuigkracht van de zuignap kan neiging vertonen een dun oppervlakkig laagje materiaal (b.v. plafondbedekking) weg te rukken ; gebruik in dergelijk geval een andere bevestigingsmethode.

Abnormaal trillen van de boormachine

• Trillingen worden meestal veroorzaakt door breuk van de boorkern binnen in het werktuig, waardoor gebrek aan evenwicht ontstaat.
  Zet de motor onmiddelijk af.
• Verwijder de stukken boorkern als omschreiben in hoofdstuk 11. Zet de boring voort. Is het euvel Niet verholpen, controlleren dan de bevestiging van de machine (zie hierboven).

Overmatige slijtage van het werktuig

Bij onvoldoend debiet en te lage druk van spoelwater: zorg voor een maximaal debiet voor koeling en smering van het werktuig.
- Bij gebruik van recycling-spoelwater belast met een schurende boorsuspensie: gebruik%Helder of gedecanteerd water.
- Door overmatige boordruk worden diamantdeeltjes weggerukt, wat slijtage bevordert: verlaag de boordruk.
- Het te boren materiaal is bijzonder schurend : behoefte aan een speciale specificatie. Bespreek dit met uw leverancier.

Indringingsnelheid nul

Zet de motor onmiddelijk af.
- Controller het spoelwaterdebiet.
- Haal het werktuiguit het boorgat en controllerer het op slijtazge en satinering. Controller of Niet de lasverbinding van een segment, dan wel van een deel van de diamantring losgelaten heeft en onder in het boorgat met het werktuig meedraait.

Breek in dat geval de boorkern en haal\ deze waar buiten (zie hoofdstuk 11).\ Verzamel alle diamantsegmenten en\ schroef het beschadigde werktuig los\ voor eventuele reparatie. Zet de boring\ met een ander werktuig voort.

Kunt u de diamantsegmenten Niet op\ deze manier terugkrijgen, doe het dan\ met 'overboren'.

• Afwijking van het werktuig als gevolg van verkeerde centering : verplaats enigszins de aslijnpositie van het boorgat of maak een boring (indezelfde aslijn) met een grotere diameter.
• Het te boren materialiaal bevat een stalen balk (100% staalboring), een zware houten plank (zwellen en vastlopen), elastisch materialiaal (rubber): boor op een andereplaats.

• De Menging controlleren bij de benzinemotoren.

Herhaling : mending 5 % met olie 100 % synthetisch special 2 taks

• Wat betreft de pneumatische motoren, de druk controleren (ondeveer 6 bar) en het debiet (50l/s)

- Overschakelen op andere boorspilsnelheid

De versnellingsknuppen verplaatsen wanneer de motor volledig gestopt is en de uitvoerboom met de hand draaien om de aandrijftandwielen op een lijn teplaatsen

Gebruik geen tangen e.d. om de spilsnelheid te veranderen.

Koppeling:

De reductiemotor is uitgerust met een mechanisch ontkoppelingsystem dat functioneert als de boor tijdens het boren blokkeert, dit ter beschemming van de gebruiker.

15 AANBEVELING DIAMETER AAN TE BREngen BUIS / BOORDIAMETER

Diameter en aard van de aan te brengen buis

PVC	Staal / gietstaal	steengoed	Board diameter
125	125	100	152
			170
160		125	186
160 SPE	150		196
		150	212
200			227
200SPE	200		247
225			247
		200	267
250			276
280	250		298
315			342
315 SPE	300		354

16 Belangrijke aanbevelingen

• Draai regelmatig alle bouten aan.
• Er op letten dat de steunoppervlakken van het motorblok en de geleidersledes schoon+zijn.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik, wijziging, aanpassing of motorisering anders dan oorspronkelijk door hem bepaald

Op de werkplek mag de geluidsdruk groter+zijn dan 85 dB (A).

In dat geval moet u individuele beschermingsmaatregelen nemen.

17 Reparatie

S A V

Wij staan volledig tot uw beschikking om uw machine zo snel en goedkoop möglich te repareren (zie adres op keerzijde).

18 Onderdelen

Vermeld bij elke bestelling de aanwijzingen op het typekenplaatje van de machine alsook de referentie van het te verrangen onderdeel. Op die manier verliezen wij minderijd en+kunnen wij de te verrangen onderdelen sneller leveren.

19 De schroothoop

Wanneer de machine definitief afgedankt worden, dieren de wettelijkke modaliteiten nageleefd te worden bij het weggooien ervan.

Belangrijkste materialen :

Motor :

Aluminium (AL) - Staal (AC), Koper (CU) - Polyamide (PA)
Machine :
- Aluminium (AL) - Staal (AC), Polyacetal (PA)

De gebruiksaanwijzingen en wisselstukken opgenomen in dit document zijn gegeven ter titel van inlichting en zichn Niet van verbintenis.

Bekommerd over de kwaliteit van unsere Produkten behouden wij ons het voorrecht elke technische aanpassing te doeen ter verbetering.

Este"simbolo significa que amaquinae conforme asnormas europeias.

OBRIGAÇAO

INFORMAÇAO

ADVERTENCIA

PROIBICAO

De garantie vangt aan vanaf de datum van aankoop door de gebruiker (fakturdatum van de wederverkoper) en is gedurende 12 maanden geldig.

2. DEKKING

De garantie beperkt zich tot het gratis verrangen door Husqvarna van onderdelen door haar als defekt erkend (met uitzondering van verbruiksdelen en versleten delen) op voorwaarde dat de reparatie worden uitgevoerd in een werkplaats van Husqvarna of in een werkplaats die aangewezen is door Husqvarna.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade, direkt of indirectt, materieel of immaterieel, die berokkend worden aan personen of zaken, die het gevolg is van gebreken aan de machine of het langere tijd Niet kennen gebruiken van de machine.

3. GARANTIEVOORWAARDEN

Om aanspraak te kunnen makep garantie is het noedzakelijk om bijgaand garantie certifkaat volledig ingevuld binnen 8 dagena aankoop terug te zenden na Husqvarna.

Indien u gedurende de garantieperiode onverhoopt problemen might haben met de machine, za onsche After-Salesservicedienst angeven hoe deze snel en op de beste manier opgelost kunnen worden en zar zij aangeven tot welke dichtsstbijzijnde reparateworkplaats u zich kurz wenden.

Indien gewenstkestuntUde machine opUw kosten naarde After-Salesservicedienst terug sturen vergezeld van de aankoopfaktuur met schriftelijke opgave van het geconstateeerde probleem en met het verzoek om toepassing van de garantiebepalingen.

Na ontvangst van de machine zal direkt een technisch onderzoek uitgevoerd worden, waarvan het resultaat Ubekend worden gemaakt.

4. UITSLUITINGEN

Geen garantie worden verstleend bij gebreken of storingendie het gezolg zich van:

• verkeard gebruik, schade ontstaan bij vervoer ofonderhoud,

• het gezruik van smeermiddelen en brandstoffen die nicht door Husqvarna anbevolen zijn of van slechte kwaliteit bijn.

• het gebruik van Niet-originele onderdelen of toebehoren,

• reparates die uitgevoerd zijn door een werkplaatsdie Niet door Husqvarna erkend is,

• het gebruik van beschadigd of verkeerd gekozen diamantgereedschap (wij bevelen het gebruik van Husqvarna gereedschappen aan).

De goederen zullen op kosten en voor risiko van de koper verzonden worden, die zich de verantwoordelijkheid draegt voor verhaal op de transporteur binnen de wettelijkne normen en termijnen.

CONDIÇOES DE GARANTIA

1. DURACAO

• Piaats hier de CE met rocks Nr.

Color o autocolante CE

Omrecht te hebben op de garantie, is het noodderendezikom binnen de 8 dagenaankoop, het garantie certifikaat, volledig ingevuld, op te sturen.