DR 350 T - Bruksanvisning HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DR 350 T HUSQVARNA

Ljudnivåer (se anm. 2) Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A)

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG.
• av den 15 december 2004 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EG. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2003, CISPR 12:2007, EN 12348/A1:2009. Huskvarna, 29 december 2009

Denna symbol anger att maskinen uppfyller gällande EU-direktiv.

Användning 1" 1/4 Avsedd användning: borrning i alla byggnadsmaterial. Verktyg: 354 mm Ø max borr. OBLIGATORISKT

1" 1/4 Tvåtakts bensinmotor (5 % tvåtakts helsyntetolja), 6,5 hk och 4,1 hk. VARNING

UPPLYSNING INFORMATION INSTRUKTION Får inte användas för annat användningsområde än det den är avsedd för.

Maskinen är utformad för att fungera säkert och pålitligt förutsatt att driftsförhållandena är i enlighet med anvisningarna, men den kan innebära fara och skaderisker för användaren. Regelbundna inspektioner på plats är nödvändiga för att garantera:

Perfekt tekniskt skick (man ser till att maskinen används i sitt avsedda syfte och tar med alla risker i beräkningen, samt korrigerar alla tekniska fel som inverkar på säkerheten). Använd diamantskivor för våtkapning av marmor, sten, granit, tegel och ytskikt (porslin, glaserat tegel, keramik, etc.). Användning av andra typer av skivor är förbjudet (slipskivor, sågskivor, etc.). Kompetent personal (rätt kvalifikationer, ålder, träning, utbildning) som har läst bruksanvisningen i detalj innan arbetet påbörjas: elfel såväl som andra slags fel måste kontrolleras av en kompetent person (elektriker, underhållsförman, auktoriserad återförsäljare osv). Att varningarna och anvisningarna som maskinen är märkt med följs (adekvat personlig skyddsutrustning, korrekt användning, allmänna säkerhetsinstruktioner osv). Att eventuella ändringar eller tillägg inte påverkar säkerheten samt att dessa ändringar eller tillägg inte har skett utan tillverkarens godkännande. Att de rekommenderade underhållsintervallen och periodiska kontrollerna följs. Att endast originalreservdelar används vid reparation. Kontrollera maskinens skick vid leveransmottagning.

Håll alltid maskinen ren.

Kontrollera regelbundet nätkabeln och dess förlängning.

Använd alltid maskinen med försiktighet.

Kontrollera monteringen (om maskinen vibrerar på ett ovanligt sätt) och att borrarna är korrekt monterade. Se bild 1

7. Monteringsplåt för motorn

8. Vattenförsörjning

INSTALLATION/MONTERING Borrning i rör utomhus: Fäst maskinen vid röret med hjälp av ett eller två spännband. Rörläggning i dike: Placera maskinen på marken i botten av diket, och stick ned de två fästspikarna i marken. Andra metoder kan användas för att säkerställa att maskinen är säkert förankrad: placera ett block på toppen av pelaren och tryck nedåt med grävskopan / kilen mot väggarna eller stöden på botten av diket, etc.

Kontrollera att det finns en bronsring mellan maskinaxeln och borrkopplingen så att det är enklare att ta bort borren. 4,1 hk-motor Välj korrekt varvtal för borrens diameter.

Läge L • • Ø 50 - 150, 310 - 185 v/min 4,1 hk-motor Utan växellåda. Reglera motorns varvtal i överensstämmelse med korrekt borrhastighet.

Ta bort borren med diamantspets från motorn.

Sänk matarvagnen till botten och lås bromsen.

För att undvika skador på motoraxeln, får borren inte bäras i motoraxeln, vare sig en borr eller förlängning är monterad eller ej. Iaktta alltid försiktighet.

Om vakuumbasen (tillval) används, får borren inte flyttas i sidled eftersom detta kan skada eller förskjuta bottentätningen. Ta bort nycklarna och justeringsverktygen från riggen eller borren innan du börjar använda maskinen.

METALLDELAR när du borrar i väggar, golv eller någonstans där det kan finnas nedgrävda ledningar. Läs igenom användningsinstruktionerna innan du använder maskinen för första gången. Arbetsområdet måste vara fullständigt tömt på onödiga föremål, väl upplyst och alla säkerhetsrisker måste vara avlägsnade (inget vatten eller farliga föremål i närheten). Hörselskydd måste användas. Användaren måste bära skyddskläder som är lämpliga för arbetet. Vi rekommenderar användning av såväl ögon- som hörselskydd. Start Placera dig i en bekväm, balanserad arbetsställning. Inspektion före idrifttagning Personer som inte deltar i arbetet bör lämna arbetsområdet.

Använd borrkronor som är lämpliga för det avsedda arbetet (med avseende på hastighet, form, typ av arbete etc.) . .. Håll maskinen i plasthandtagen, så att du undviker indirekt kontakt med strömförande ledningar som borren kan träffa. START

Öppna gasen lätt med gasspaken.

Tryck in choken och låt maskinen värmas upp i några minuter innan du påbörjar arbetet.

Luta kolumnen till önskad vinkel. Max lutning är 30°.

Kontrollera att borren sitter fast på axeln. Horisontell borrning

Kontrollera att tryck och flöde genom det centrala munstycket är lämpliga för smörjning.

Kör inte maskinen obelastad utan vattenförsörjning (detta förstör tätningarna på spraymunstycket).

Välj korrekt rotationshastighet för borrens diameter.

Använd veven för att försiktigt föra borren i kontakt med materialet som ska borras utan att utöva onödigt tryck. Den första centimeterns borrning är mycket kritisk, och ska ses som borrhålets centrum (för stort tryck nedåt gör att borren flyttas i sidled och orsakar friktion mellan borren och materialet, vilken ökar allteftersom djupet ökar).

När borren är centrerad ökar du borrkraften för att uppnå rätt penetrationshastighet. Otillräcklig kraft gör att diamantspetsen bryts ner och förlorar sin skärförmåga, medan en för hög kraft förskjuter diamantspetsen och orsakar onödigt slitage. Borren fastnar i borrhålet

Om motorn plötsligt stannar, slå av den omedelbart.

Kontrollera vattenflödet och korrigera det vid behov.

Försök att dra ut borren med hjälp av veven utan att använda onödig kraft.

Om kärnan sitter kvar i hålet: Om borrningen är avslutad tar du bort borren. Om borrhålet måste göras djupare, tar du bort borren bara så att det följande hålet är centrerat.

låt vattnet fortsätta flöda

använd veven för att dra bort borren

när borren är tillbaka i utgångsläget stänger du av vattnet. För borrhål som är djupare än borrens längd ska du aldrig ta bort borren. Efter att du har tagit bort den första kärnan (enligt ovan), sätter du försiktigt tillbaka borren i hålet, kopplar på förlängningen och skruvar fast den andra änden i motoraxeln. Fortsätt borra enligt beskrivningen i avsnitt 9.

Om borren kan dras ut, ta bort kärnan enligt beskrivningen i avsnitt 10, rengör till botten av borrhålet, och börja borra igen.

Om borren inte kan avlägsnas, sätter du an en lämplig nyckel mot borrkopplingen och roterar den bakåt och framåt medan du trycker på veven. När borren har tagits bort från hålet, avlägsnar du kärnan, rengör hålet och påbörjar borrningen igen.

Maskinen ska rengöras efter varje borrning för att förhindra att slammet torkar på maskinen. Rengör och torka av hela borren.

Borsta och smörj in: motoraxelns gängor borrens, förlängningens och kopplingens gängor. Borren lossnar under körning

Kontrollera att låsskruven är åtdragen, och att expansionsbulten är väl förankrad (om den lossnar från väggen kan den inte dras åt ordentligt). Borra ytterligare ett förankringshål och sätt maskinen i rätt läge igen.

Eftersom det är mycket svårt att passa in mot ett befintligt hål, är det bättre att om möjligt flytta hålets axel något eller att borra med nästa borrstorlek. Vakuummontering

Borrar med diamantspets Ska hanteras försiktigt för lång livslängd (de kan förses med ny spets av besparingsskäl). De kan skadas permanent av hårda stötar mot hårda ytor, av kompression under belastning eller om man använder olämpliga verktyg för att ta bort borren (kedjenyckel, rörnyckel). Stanna motorn omedelbart och kontrollera monteringen av borren. Montering av expansionsbult Detta gör att maskinen hålls i gott skick och att man undviker att gängorna fastnar och att matarhuset slits i förtid.

I extremfall, när det är omöjligt att frigöra borren, är det möjligt att återvinna en del av diamantspetsen genom överborrning. Detta innebär att du borrar runt den fastklämda borren längs med samma axel. Borren som används ska ha en inre diameter som är 10 mm större än diametern på den fastklämda borren. Fortsätt som vid normal borrning. Underhåll

Du får inte under några omständigheter försöka lossa verktyget genom att snabbstarta det. I båda fallen sätter du in en kil i trä eller metall i det runda hålet och trycker in den tills kärnan lossnar. Lossa kärnan från hålet. Slitaget på borren beror till största delen på densiteten i armeringen, betongens slipegenskaper, typ av aggregat, förhållandet mellan borrdiameter och armeringsstängernas diameter samt motoreffekten. När borrningen är avslutad, antingen när borren kommer ut på andra sidan, eller när borrdjupet nås (blindhål): Slå aldrig med borren mot hårda ytor, och slå inte på den med något metallföremål: detta kan göra bucklor i borren, vilket gör det omöjligt att lossa kärnan eller att använda borren igen.

Om den inledande rotationshastigheten är hög i relation till borrens diameter, ska rotationshastigheten minskas när du borrar genom armering. Se alltid till att vattenflödet är tillräckligt så att slammet förblir flytande. Slammet, och därmed borren, får aldrig bli varmt. Skruva loss borren från axeln med hjälp av en nyckel och ta bort den. Slå på borrens sidor med träskaftet på en hammare, tills hela kärnan är ute. Om kärnan har fastnat inuti borren kan du bryta isär den med ett stämjärn i ena änden. Slå längs med borrens längd eller tryck med hjälp av den anslutande axeln (hålsågar).

Vid borrning av vissa porösa eller spruckna material eller vid borrning av korsande hål, försvinner allt vatten in i materialet, och du kommer inte att se något vatten flöda ut ur borrhålet. Använd i sådana fall maximalt vattenflöde för att säkerställa tillfredsställande kylning och smörjning av borren. Stäng till hålet omedelbart så att kärnan inte faller tillbaka ned i hålet (om kärnan är kvar inne i borren).

Minska kraften när du borrar genom armering, eftersom borrhastigheten för stål är lägre än den för betong.

Svenska Luta pelaren Kontrollera att nivåskruvarna är åtdragna, och att vakuumpumpen fungerar korrekt med hjälp av tryckmätaren. Om trycket är för lågt, kontrollerar du bottentätningen och byter ut den vid behov. Kontrollera ytan på materialet i monteringsområdet: Ojämnheter i ytan kan orsaka luftläckage. Flytta fästet. Vakuumfästet kan dra av ett ytlager från materialet. : använd i så fall en annan monteringsmetod. Ovanliga vibrationer

Orsakas vanligen av att kärnan går av inuti borren vilket skapar en obalans i lasten.

Ta bort delarna av kärnan enligt beskrivningen i avsnitt 11. Börja borra igen. Om vibrationen återkommer, kontrollera maskinens fäste, se ovan.

Om vattenflödet och trycket är otillräckliga: använd maxflöde för avkylning och smörjning.

Om du använder återvunnet vatten fyllt med slipmaterial: använd rent eller dekanterat vatten.

Om för högt tryck utövas, lossnar diamanterna, vilket leder till snabbare slitning: minska borrtrycket.

Om materialet som ska borras i är slipande: använd en specialborr. Kontakta din leverantör.

Diameter och typ av uttagsrör PVC Stål Gjutjärn Stanna motorn omedelbart.

Kontrollera vattenflödet.

Om där finns en innesluten bärbjälke i stål (100 % stålborrning), en tvärbjälke i trä (expanderar och klämmer fast) eller ett elastiskt material (gummi) ska du borra på ett annat ställe. Använda växelmotorn

Kontrollera blandningen för bensinmotorer. Den ska vara en 5 % blandning med helsyntetolja för tvåtaktsmotorer.

Kontrollera trycket för tryckluftsmotorer (ca 6 bar) och flödeshastigheten (50 l/s).

Kontakta din leverantör som står till ditt förfogande för att utföra reparationer på kortast möjliga tid och till bästa möjliga pris.

För snabb leverans av reservdelar och för att undvika att förlora tid, bör du meddela din leverantör om uppgifterna på märkskylten vid varje beställning, samt även om referensnumret för den del som ska bytas ut.

Om detta inträffar bör du bryta loss och ta bort kärnan (om kärnan finns kvar i hålet - se avsnitt 11). Plocka upp alla segment med diamantspets, och skruva loss den skadade borren för att reparera den om möjligt. Om borren har vandrat på grund av dålig centrering kan du flytta axeln något eller borra med en större borr (på samma axel).

Ta ut borren och kontrollera om den är sliten eller nedpolerad, eller om en del av diamantspetsen kan ha lossnat och slår runt med borren i botten av hålet. Överborra om segmenten inte kan plockas upp. Borrdiamater

Börja borra igen med en ny borr. Lergods

Borren rör sig inte framåt

När maskinen ska skrotas, måste följande delar hanteras i enlighet med gällande lagstiftning. Viktiga råd

Dra åt alla muttrar och bultar ordentligt.

Kontrollera motorns fästytor och ledskenorna. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för förluster eller skador som orsakas av felaktig användning eller ändringar av maskinen eller dess strömförsörjning som inte överensstämmer med tillverkarens ursprungliga specifikationer. Huvudsakliga material Motor Aluminium (AL) - Stål (AC), Koppar (CU) - Polyamid (PA) Maskin Aluminium (AL) - Stål (AC), Polyacetal (PA) Ljudtrycksnivån vid arbetsplatsen kan överstiga 85 db(A). Individuella skyddsåtgärder måste då vidtas. Varvtalsändringar

Flytta endast växelspakarna när motorn står helt stilla, och vrid axeln för hand för att passa in pinjongerna. Använd aldrig tänger eller andra verktyg för att ändra hastigheten. Koppling Växelmotorn har en mekanisk koppling som kopplas ur för att skydda användaren när borren fastnar. Instruktionerna gällande användning och reservdelar i detta dokument är endast avsedda som information och är inte bindande.

Som ett led i vårt arbete med kvalitetsförbättring, förbehåller vi oss rätten att göra tekniska förändringar utan föregående meddelande. Français Italiano Español English

Garantin gäller från inköpsdagen (datum återförsäljarens faktura) och därefter under 12 månader.

Garantin är begränsad till kostnadsfritt byte av delar som är behäftade med tillverkningsfel som godkänts av Husqvarna (med undantag för slitdelar och förbrukningsmateriel) om reparationen utförs vid en Husqvarna -verkstad eller en verstad som auktoriserats av Husqvarna. Tillverkaren ersätter inte direkta eller indirekta, materiella eller immateriella följdskador som drabbat personer eller egendom som följd av felaktigheter hos eller stopp av maskinen.

För att garantin skall gälla måste användaren inom åtta dagar efter inköpet insända det vederbörligen ifyllda garanticertifikatet till Husqvarna. Em caso de algum problema com a máquina durante o periodo de garantia, os nossos serviços pós-venda, indicarlherão o melhor sistema que permita resolver o seu problema e o aconselharão, se necessitar, o centro de serviço autorizado mais próximo. Om det uppstår problem med maskinen under garantitiden kan vår kundtjänst upplysa dig om bästa sättet att lösa problemet och om så behövs hänvisa dig till närmaste auktoriserade serviceverkstad. lgualmente poderáo enviar-nos a sua máquina (portes pagos pelo expedidor), aos nossos serviços pós-venda, juntando a factura de compra, assim como descriçao da avaria e se esta ou náo na garantia. Apos recepção da mesma efectuar-se-á um primeiro diagnostico técnico e as conclusões serão remetidas por fax. Du kan också på egen bekostnad sända maskinen till vår kundtjänst. Bifoga då fakturan samt en beskrivning av det uppkomna problemet och en begäran om att få ta garantin I anspråk. Så snart vi tagit emot maskinen genomför vi då en teknisk besiktning och meddelar dig resultatet av denna.

Garantin gäller inte för skador eller fel av följande orsaker: - Onormal användning, felaktig transport eller hantering eller felaktigt underhåll. - Användning av smörjmedel eller drivmedel av otillfredsställande kvalitet eller av fabrikat som inte rekommenderas av Husqvarna. - Användning av reservdelar eller tillbehör som inte är original. - Ingrepp som utförts av ej behörig personal. - Användning av defekta eller olämpliga diamantverktyg. (Virekommenderar användning av Husqvarna -verktyg.) As mercadorias viajam por conta e risco do comprador, sendo este que deverá exercer todas as demarches frente ao transportador de como deve ser feito o transporte das mesmas. Transport av varorna sker på köparens bekostnad och risk. Köparen bör därför tillvarata sina rättigheter gentemot transportföretaget på det sätt och inom de tidsfrister som lagen föreskriver. HUSQVARNA Construction Business Group UNITED KINGDOM

• Fäst CE-dekalen med serienummer här Place here CE sticker with serial N°