CG200 S - Bruksanvisning HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CG200 S HUSQVARNA

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG
• av den 15 december 2004 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EG.
• av den 12 december 2006 ”angående elektrisk utrustning” 2006/95/EG.
• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller till omgivningen”2000/14/EG. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-32:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/A1:2009. Bensin
• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG av den 15 december 2004 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EG.
• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller till omgivningen”2000/14/EG. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2003, CISPR 12:2007, EN 13862/A1:2009. Huskvarna, 29 december 2009 Elétrico
• de 17 de Maio de 2006 ”referente a máquinas” 2006/42/CE

Ljudnivåer (se anm. 2) Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) Handtag höger, m/s Handtag vänster, m/s2 Gasolina Nível de potência sonora, medido em dB(A)

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Ljudtrycksnivå enligt EN 13862. Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,0 dB(A). Anm. 3: Vibrationsnivå enligt EN 13862. Redovisade data för vibrationsnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s2. Níveis de vibração, ahv (ver obs. 3) Punho direito, m/s

FÖRORD TILL HANDBOKEN

De användningsråd och detaljbilder som ingår i denna handling är att betrakta som upplysningar och inte som bindande åtaganden.Vi påtar oss inget garantiansvar för fel eller försummelser vid handhavandet eller för skador som kan hänföras till leverans, konstruktion eller användning av maskinen. Vi är mycket noga med kvaliteten hos våra produkter och förbehåller oss därför rätt att utan föregående varsel vidta tekniska förändringar i syfte att förbättra dem. Den här handboken ska hjälpa dig som användare att:

• lära känna maskinen,
• lära dig dess användningsmöjligheter,
• förhindra olyckor till följd av felaktigt handhavande, eller handhavande av obehöriga, vid underhåll, service, reparation, förflyttning och transport,
• förbättra maskinens tillförlitlighet och livslängd,
• samt att använda den på rätt sätt, underhålla den regelbundet och snabbt avhjälpa fel för att på så sätt slippa höga reparations- och stilleståndskostnader. Håll alltid handboken tillgänglig på arbetsplatsen. Se till att alla som sysslar med installation eller användning av maskinen har läst handboken och utnyttjar den. Följ dessutom alla tekniska förordningar som gäller i det land där maskinen används, så att bästa möjliga säkerhet uppnås.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

De symbolbilder som finns på maskinen (i färg) och i handboken betecknar råd som rör din säkerhet. FÖRESKRIFTxx✎ xxBlå botten vit markering: tvingande säkerhetsföreskrift FÖRESKRIFTxx✎xx+ röd markering: förbud mot körning VARNINGxx✎ Triangel och svart markering på gul botten: innebär fara om varningen inte beaktas, risk för skador på användare eller tredje man, kan medföra skador på maskinen eller verktyget. FÖRBUDxx✎ xx Röd cirkel med eller utan tvärstreck: förbud mot användning och beröring. ANVISNINGxx✎ xxUpplysning - Instruktion: Särskilda anvisningar rörande användning eller kontroll. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av felaktig användning eller av att förändringar vidtagits.

Symbolen visar att maskinen uppfyller EU-direktivet. Användning Svenska ÄNDAMÅL:

• För avjämning, spårupptagning, rensning, rostborttagning, skrapning etc.
• Lämpar sig för betong, asfalt, målning, lim, stål och andra ytskikt.

SÄRSKILDA ANVISNINGAR

Slipmaskinen är konstruerad för att ge en säker och tillförlitlig drift under de användningsförhållanden som framgår av denna bruksanvisning. Vid dess användning kan dock risker för person- och maskinskador uppkomma. Därför måste maskinen regelbundet kontrolleras på byggplatsen i bland annat följande avseenden:

• Att maskinen är i fullgott tekniskt skick (användning enligt förutsättningarna, hänsynstagande till eventuella risker, avhjälpande av alla fel som kan påverka säkerheten).
• Att enbart för ändamålet lämpade originaltrummor används på maskinen. Det är förbjudet att använda andra trummor vars form, dimension och fastsättning inte lämpar sig för denna maskin.
• Att personalen har erforderlig kompetens (erfarenhet, ålder, utbildning m.m.) och har studerat handboken noggrant innan arbetet påbörjas. Alla fel av elektrisk, mekanisk eller annan natur skall åtgärdas av person som är behörig för ändamålet (elektriker, underhållsansvarig, auktoriserad återförsäljare etc.),
• Att alla varningar och föreskrifter på maskinen följs (tillräcklig personlig skyddsutrustning, användning i enlighet med anvisningarna, allmänna säkerhetsföreskrifter m.m.).
• Att inga förändringar, ombyggnader eller kompletteringar får äventyra säkerheten, och att de inte företas utan tillverkarens medgivande.
• Att föreskrivna kontroller och återkommande underhållsarbeten utförs med lämpliga intervall.
• Att endast originalreservdelar används vid reparationer. Typskylt TILLVERKAREN TYP S E R I E N U MME R TILLVERKNINGSÅR N Y T T I G MA S S A

VERKTYG - Tillämpningar:

• Stjärnformade skivor: - Rengöring/borttagning av epoxifärg, oljor och fetter, lim, markeringsband av termoplast.
• Tandade skivor: - Planhyvling av asfalt- och betongytor. - Halksäkerhetsspår (påfartsramper, garage, stall m.m.) - Avgradning av plåtar m.m.
• Hårdmetallspetsar: - Fräsning av betong- och asfaltytor. (Upplysningar lämnas av närmaste DIMAS-återförsäljare) Kontroll och beskrivning av maskinen

• Kontrollera maskinens tillstånd vid mottagningen. Byte av trumma

• Se till att maskinen alltid är väl rengjord. Stopp av motorn. Undvik ofrivilliga starter.

• Kontrollera regelbundet motorns underhåll (förbränningsmotordrift), nätkabeln och förlängningskabeln (vid elmotordrift). Stäng av maskinen. Svenska

• Var alltid uppmärksam under arbetet.
• Kontrollera detaljernas fastsättning (onormala vibrationer) och att de är rätt monterade.

• Lossa de tre hattmuttrarna (F) som centrerar trumman [se figur 3].
• Dra i den högra flanken (G). Se figur 1

1 - Säkerhetsspak (dödmansgrepp)

• Ta fram trumman och låt den glida längs axeln (J).
• Sätt tillbaka den högra flanken.

3 - Ratt för inställning av djupet i millimeter

5 - Inställningsratt för skalm

6 - Spak för snabb höjning och sänkning

4 - Ring för lyftstropp

• Dra åt hattmuttrarna.
• För fräsning längs en väggyta ska sidotrumman (K), dess hus (L), dess flank (M) inklusive rullagret (N) monteras där den ursprungliga trumman och flanken skulle ha suttit [se figur 4].

13 - Förlängning av tömningsanordning

15 - Centreringshattmuttrar

17 - Kraftöverföring

18 - Trumma, 200 mm bred

19 - Trumma för väggytor (tillval)

Kontroller före idrifttagning Läs noga igenom bruksanvisningen och gör dig förtrogen med maskinen innan du tar den i bruk.

Hjälm med hörselskydd måste bäras.

Hantering och transport

• Inställbar skalmhöjd: Lossa ratten (H) [se figur 2].
• För att föra maskinen till arbetsplatsen räcker det att skjuta den. Motorn behöver inte startas.
• Den ring (A) som är svetsad på skalmen är avsedd för lyft av maskinen. Arbetsområdet måste vara iordningställt och väl upplyst och får inte innehålla några riskfaktorer (ingen fuktighet och inga farliga produkter i dess närhet). Operatören måste använda för arbetet lämpad skyddsutrustning. Obehöriga personer får inte vistas inom arbetsområdet.

• FÖRBRÄNNINGSMOTOR: se underhållshandboken för motorn.

Idrifttagning Svenska Ständig uppmärksamhet krävs. Se till att du har en bekväm och balanserad arbetsställning. Innan kapsågen tas i drift måste skiftnycklar och inställningsverktyg tas bort från underlaget och maskinen. Ta hänsyn till omgivningsförhållandena (hälsa och säkerhet). Starta maskinen med hjälp av dödmanshandtaget (I) på skalmen. Motorn stannar när handtaget släpps. Kontrollera av säkerhetsskäl dess funktion regelbundet. Handtaget får inte blockeras.

• Kontrollera att drivmedel och olja har fyllts på.
• Starta motorn enligt bruksanvisningen för motorn och avsnitt 7, “Idrifttagning”.

• ELMOTOR: Kontrollera följande: ELSÄKERHET: Maskinen får endast anslutas till nät som är försedda med en frånskiljare för 30 mA differentialrestström med jordning. Välj en annan modell i vår katalog om nätet inte har en sådan frånskiljare.

• Se handboken för motorn.
• Låt motorn gå tills den är varm.
• Start och stopp sker med en omkastare (stopp med handtaget (I)).
• Koppla slangen (U) direkt till maskinens bakre rör (hälsa och säkerhet) [se figur 5].

• Använd en nätkabel av någon av följande typer: enfas 4 mm2, trefas 2,5 mm2. Detta gäller kablar med längd upp till 100xm. Längre kablar måste ha dubbla tvärsnittsarean.
• Trefas: Kontrollera att motorns rotations-riktning överensstämmer med pilen på remhuset (kasta i annat fall om två av ledarna).

• Beträffande start se avsnitt 7, “Idrifttagning”. Arbetsmetod

• Vid djupfräsning av betongytor rekommenderar vi att flera överfarter görs tills önskat resultat har uppnåtts.
• Millimeterinställning av djupet [se figur 6]:
• Vrid ratten (C) som påverkar skruven (D).
• Vrid den lettrade muttern (E) som låser skruven och därmed fixerar djupet för överfarten.
• Dra spaken (B) mot dig så att trumman frigörs från underlaget.
• För spaken mot maskinens framdel om du vill återgå till det valda överfartsdjupet.

• Kontrollera remmen regelbundet och spänn den, men inte för hårt, med hjälp av muttern (S) och kontramuttern (T) [se figur 7].

Överskrid aldrig den ursprungliga remspänningen. Underhåll (maskinen måste vara frånkopplad) - Undvik ofrivilliga starter.

• Efterdra samtliga skruvar och muttrar efter några timmars drift.
• Rengör maskinen efter varje användning.
• Fyll försiktigt på följande delar:
• Rullagrets smörjnipplar (P) [se figur x8], kammens smörjnipplar (Q),
• smörjnipplarna på ledlagren för djupinställningen (R). OLJA
• Kontrollera motoroljan dagligen. Beträffande oljebytesintervall se motorhandboken. Använd:

• Motorn eller trumman roterar inte (forts.) ORSAKER ÅTGÄRDER Defekt omkastare, skadad motorkabel - Låt elektriker kontrollera eller kontakta kundtjänsten. Motorskada (ingen effekt, luktar illa etc.) - Låt kundtjänsten ombesörja byte av motorn. Motorn går inte att starta (förbränningsmotor) - Motorn stoppar. - Defekt eller frånkopplat tändstift. - Se underhållshandboken för motorn eller kontakta kundtjänsten. Remmen defekt - Kontakta reservdelsavdelningen för byte. Trumman blockerad - Kontrollera trummans rotation. Ta bort det föremål som hindrar rotationen.

• Motorolja SAE 10W30 med klass API MS, SD, SE eller högre för bensinmotorer. Omhänderta smörjmedlet på det sätt som föreskrivs i gällande lagstiftning. Sätt in en ränna vid avtappningsöppningen när du tömmer ur motorn (V) [se figur 9]. Förvara på säker plats, oåtkomligt för barn Vårda verktygen omsorgsfullt. FELSÖKNING (beroende på version) Svenska

• Startsvårigheter ORSAKER ÅTGÄRDER Friktion mellan trumman och underlaget - Frigör trumman för att underlätta starten. Startkondensator för enfasmotor - Byt kondensatorn. Trefasmatningen fungerar inte rätt (bara två faser, motorkabeln skadad) - Låt elektriker kontrollera eller kontakta kundtjänsten. Om maskinen inte fungerar normalt, sök då i tabellen nedan efter en lösning på de uppkomna problemen.
• Maskinen arbetar ryckigt, kraftiga vibrationer
• Motorn eller trumman roterar inte ORSAKER ÅTGÄRDER ORSAKER ÅTGÄRDER Dålig nätanslutning eller skadad kabel - Kontrollera att anslutningen är rätt utförd (stickpropp, förlängningskabel etc.). - Kontrollera nätkabeln. - Inget arbete utförs - Trumman är i sitt nedersta läge - Maximalt slitage - Kontrollera monteringen av trumman (fräsarna). - Byt trumman eller skivorna, borstarna etc. Ingen nätspänning - Kontrollera eller låt elektriker kontrollera (motorbrytare, uttag etc.). - Onormala vibrationer vid spårupptagning eller fräsning - Onormalt slitage på skivorna - Kontrollera skivornas rotation kring de fyra axlarna. - Byt trumman eller skivorna

Viktiga rekommendationer Svenska Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av olämplig användning eller av att maskinen har förändrats, anpassats eller motoriserats på ett sätt som inte motsvarar tillverkarens ursprungliga specifikationer.

Reservdelar För att reservdelarna ska kunna levereras snabbt och ingen tid gå förlorad bör du vid varje beställning ange de uppgifter som finns på maskinens typskylt samt referensnumret för den del som måste bytas. Vid arbetsplatsen kan ljudeffektnivån överstiga 85 dB(A). I sådana fall måste individuella skyddsåtgärder vidtas. 00000000 (0) Kod Antal Se sprängskissen Om du arbetar i ett trångt eller slutet utrymme måste du sörja för tillräcklig luftväxling. Avgaserna innehåller kolmonoxid. Om du inandas denna giftiga gas kan du förlora medvetandet och dö.

Vi finns alltid till hands för dig för att reparera din maskin inom kortast möjliga tid och till våra bästa priser (adressen finns på baksidan).

Avfallshantering Om maskinen har försämrats så mycket att den måste kasseras ska den omhändertas på det sätt som framgår av gällande lagstiftning.

• Maskin: Stålplåt (AC) - Gjutjärn (FT) Aluminium (AL)

De användningsråd och detaljbilder som ingår i denna handling är att betrakta som upplysningar och inte som bindande åtaganden. Vi är mycket noga med kvaliteten hos våra produkter och förbehåller oss därför rätt att utan föregående varsel vidta tekniska förändringar i syfte att förbättra dem.

Garantin gäller inte för skador eller fel av följande orsaker: - Onormal användning, felaktig transport eller hantering eller felaktigt underhåll. - Användning av smörjmedel eller drivmedel av otillfredsställande kvalitet eller av fabrikat som inte rekommenderas av Husqvarna. - Användning av reservdelar eller tillbehör som inte är original. - Ingrepp som utförts av ej behörig personal. - Användning av defekta eller olämpliga diamantverktyg. (Virekommenderar användning av Husqvarna -verktyg.)

För att garantin skall gälla måste användaren inom åtta dagar efter inköpet insända det vederbörligen ifyllda garanticertifikatet till Husqvarna. Tillverkaren ersätter inte direkta eller indirekta, materiella eller immateriella följdskador som drabbat personer eller egendom som följd av felaktigheter hos eller stopp av maskinen.

Garantin är begränsad till kostnadsfritt byte av delar som är behäftade med tillverkningsfel som godkänts av Husqvarna (med undantag för slitdelar och förbrukningsmateriel) om reparationen utförs vid en Husqvarna -verkstad eller en verstad som auktoriserats av Husqvarna.

• Fäst CE-dekalen med serienummer här Place here CE sticker with serial N°