CHARGEUR 50 DIAPOSITIVES SF-210 - Diapresentatielader NIKON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CHARGEUR 50 DIAPOSITIVES SF-210 NIKON

1.Overzicht 4
2. Onderdelen en accessoires 5
3.Installatie 6
4. Het gebruik van de SF-210 8
5. Onderhoud 16
6. Specificities 17

Waarschuwing

• Nietsuitdezeuiitgavemagwordenvenvermenigvuldigdzondervoorafgaande schriftelijketoe stemmingvanNikon.
• De informatatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
• Wij hebben alles in het werk gesteld om een foultoze handleiding te produceren. Mocht u desondanks een fout ontdekken dan zouden wij het bijzonder op prijs stellen wanner u ons waarvan in kennis stelt.
• Wij hunen Niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van dit product, ondanks de bovengenoemde voorwaarden.

Om het vinden van bepaalde informatatie te vergemakkelijnen zijn de volgende symbolen en weergavemethoden toegepast:

Dit symbol staat bij waarschuwingen die u要去 lezen voordat u dit Nikon product gezruikt, om zwaar of dodelijk letsel te voorkomen.

Dit symbool betekent een waarschuwing; lees de informatatie voordat u dit product gebruikt, om schade aan het apparaat te voorkomen.

Dit symbol betekent een opmerking; lees de informatie voordat u het product gebruikt.

Handelsmerk-informatie

Alle namen die in denen handleiding worden genoemd zich de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke holders.

Illustrations

De illustraties in deze handleiding tonen de SUPER COOLSCAN 5000 ED.

Waarschuwing betreffende het verbod op kopieren of reproduceren

Alleen al het in bezit hebben van materiaal dat met een scanner is gekopieerd of gereprodued erd kan strafbaarijken.

• Voorwerpen die volgens de wet nicht mogen worden gekopieerd of gereproduced.

Het kopiernen of reproduceren van bankbiljetten, munten, waardepapieren, staatsobligaties en dergelijk is verboden, zelfs indien kopiernen of reproducties hiervan zichen gemarkeerd als "Voorbeeld". Het kopiernen of reproduceren van bankbiljetten, munten of obligatiecertificaten die in het buitenland worden gecirculeerd is verboden. Het kopiernen of reproduceren van ongebruekte postzegels of briefkaarten die zich uitgegeven door de overheid is verboden zonder voorafgaande toestemming van de overheid. Het kopiernen of reproduceren van postzegels die zich uitgegeven door de overheid en bij de wet bepalde waardepapieren is verboden.
- Waarschuwing betreffende bepaalde soorten kopieën en reproducties

Het kopieren of reproduceren van waardepapieren die zich uitgeveen door particuliere bedrijven (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen enzovoort) openbaar vervoerkaarten of coupons is verboden, behalte wanner een minimum aantal benodigde kopieren voor zakelijk gebruik door een bedrijf worden geleverd. Kopier er reproduceer ook geen paspoorten die door de overheid zich uitgeveen, vergunningen die door de overheidsinstellungen of particuliere instelleningen zich afgeveen of identiteitckaarten en toegangsbewijzen zoals pasjes en maaltijdcoupons.
- Houd u aan de auteursrechten

Het kopieren of reproduceren van auteursrechtelijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schiderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, films en Foto's is geregold in nationale en internationale auteurswetgeving. Gebruik dit product Niet voor het maken van illegale kopieën of voor het schenden van het auteursrecht.

1. Overzicht

Gefeliciteerd met de aanschaf van de SF-210 dia-feeder voor de 5000 ED (SUPER COOLSCAN 5000 ED) en 4000 ED (SUPER COOLSCAN 4000 ED) Nikon filmscanners (hierna worden met "de scanner" deze twee modellen bedoeld). De SF-210 kan maximaal 50 diaraampjes van 1,5 mm dik bevatten en automatisiert het scannen van series Kleinbeelddia's. Net als andere adapters voor de 5000 ED kan de SF-210 worden ingevoerd verwijl de scanner aan staat en op een computer is aangesloten.

Deze handledging begint met de procedures voor uitpakken, installeren en aansluten van de feeder. Het volgende hoofdstuk, "Onderdelen en accessoires", behandelt de inhoud van de verpakking en de onderdelen van de feeder. Hierna volgt het hoofdstuk "Installatie", waarin worden beschreiben hoe u de feeder in de scanner plaatst. In "Gebruik van de SF-210" worden de procedures voor het laden en verwijdersen van dia's besproken. Het LASTe hoofdstuk "Onderhoud" geeft instructies over de verzorging en het vervoer van de feeder. Lees alle instructies grondig door, om er zeker van teল dat u maximale voldoening aan de SF-210 beleeft. Informatie over het scatteren van dia's kan worden gezonden in de Gebruikshandleiding en de Nikon Scan Naslaggids die bij de scanner worden geleverd.

Wij hopen dat u van deze handleiding veel gemak zult hebben.

2. Onderdelen en accessoires

Dit hoofstuk bevat een lijst van alle artikelen die u in de verpakking van uw adapter behoort aan te treffen en geeft een beschrijving van de verschillende onderdelen waaruit de SF-210 bestaat.

2.1 De inhoud van de verpakking

Bij aanschaft van de SF-210 dienen alle hieronder opgesomde onderdelen in de verpakking aanwezig teijken.

SF-210 dia-feeder

Handbook (dit boekje)

Invoer-hulpstuk voor afgeronde dia's

2.2 De onderdelen van de SF-210
Invoer magazijn

3. Installatie

Voordat u de SF-210 staat installeren,要去 eerst zeker weten dat uw scanner op een geschikte plaat staat,zoals dat is beschreiben in de Verkorte Handleiding en in de handleiding van de scanner. De SF-210 mag Niet worden neergezet op een plek waar:

• de temperatuur boven de 35^ uitkommen of onder de 10^ komt
• het apparaat blootgesteld kan worden aan condensvorming of große schommelingen in de temperatuur
• de luchtvochtigkeit hinter is dan 20% en meer dan 60% .
• het apparaat direct in het zonlicht of in de weerkaatsing waarvan zoukommen te staan
• het apparaat blootgesteld kan worden aan trillingen of groe fysieke schokken
• veel stof aanwezig is
• het apparaat blootgesteld kan worden aan stralingen afkomstig van andere elektronische apparatuur
• het apparaat kan worden blootgesteld aan waterdamp (bijvoorbeeld een luchtbevochtiger)
• het apparaat kan worden blootgesteld aan rook

Waarschuwing: Indien bovenstaande voorzorgsmaatregelen Niet in acht worden geno- men, is er kans dat er een brand ontstaat of dat de scanner Niet goed functioneert.

Gebruikt u de SF-210, installer dan de scanner Zoals hieronder wordt weergegeven. Er要去 rond de scanner voldoende ruimte worden vrijgehonden opdat het deksel van de scanner kan worden geopend en er bovendien voldoende ruimte is voor ventilatie. Er要去 minimaal 15 cm vrij ruimte boven het apparaat+zijn, 10 cm aan dechterzijde. Hieronder ziet u de geldende eisen voor vrij ruimte voor wanner de SF-210 worden gebruikt.

Aansluiten van de SF-210 op de scanner kan geschieden met zowel uit - als ingeschakelde en op de computer aangesloten scanner. Wanner de scanner ingeschakeld staat moet u, alvorens de adapter aan te sluiten, eerst bekijken of de LED die de status aangeeft wel constant brandt. Indien dit LED-lampje knippert mag de SF-210 NIET worden aangesloten of losgekopeld.

Installer de scanner Zoals hieronder aangegeven, met de ventilatie-openingen van de zijkant waar boven gericht. Schuif de SF-210 in de adaptersleuf van de scanner, precies zover dat de feeder contact maakt met de achechterijde van de sleuf. De feeder dient te worden geplaatst op de hieronder aangegeven wijze. Duw de feeder maar binnen totdat de connector aan de achechterijde van de feeder goed aansluit op de connector achterin de sleuf. De houder is goed geplaatst als de status-LED voorop de feeder brandt wanner de scanner wordt ingeschakeld. Staat de scanner aan terwijl de feeder maar binnen worden geschoven, dan za de status-LED van de feeder gaan knipperen als de feeder goed is geplaatst. De LED van de feeder werkt verder precincts hetzelfde als de status-LED van de scanner.

Wonneer het invoermechanisme van de adapter Niet in de rusttoestand staat bij het aanzeten van de scanner, duurt het enkele seconden voordat het mechanisme in deze rusttand is terugggekeerd, waarna u de dia's kutn invoeren.

Waarschuwingen

• Plaats de scanner nicht recktop wonneer u de SF-210 maar binnen schuift, verwijdert of gelebruikt.
• Wacht met het aansluiten of losmaken van de adapter tot de status LED constant brandt of totdat de scanner uitgeschakeld is. Probeer de adapter Niet aan te sluiten of los te maken terwijl de scanner nog bezig is.
• Wonneer de adapter worden aangekoppeld verwijl de scanner aanstaat, of de scanner word aangezet nadat de adapter is aangekoppeld, keert het invoermechanisme terug maar de ruststand. Tijdens deze operatie knippert de status LED voorop de adapter. Voer geen actiesuit zolang de LED knippert.
• Als een adapter zich nicht makkelijk in de sleuf LAST schuiven,要去 u hem waar uit de sleuf trekken en het nog een keer proberen. Gebruik geen geweld.

4. Het gebruik van de SF-210

In dit hoofstuk worden beschreiben hoe u de SF-210 kurz laden, de dia's kurz verwijderen en wat u要去en als er iets is vastgelopen.

4.1 Laden van de feeder

De dia's die u wilt gaan scanden moeten in het invoor magazijn worden geplaatst. Daartoe moet u de kap van het magazijn openzetten, de aandrukplaat van het magazijn uittrekken, tot het uiteinde van de daarin aangebrachte gleuf, en dan tijdelijk vasthaken in de nok, om te voorkomen dat hij weer in+zijn oorspronkelijke positie terugveert. Plaats de dia's met het lange uiteinde van de inkeningaar boven in het magazijn en het opervlak met de emulsie waar de aandrukplaat gekeerd (de beelden op de dia's zich spiegelbeeldig als ze van de kant van het magazijn worden bekeken). Het scanden zal een heel stuk makkelijker gaan als alle dia's in bezelfde positiezig gezet.

Het invoermagazijn kan tot aan de maatstreep met dia's worden bevuld. Probeer er nicht nog meer dia's bij te doen. Zodra het invoermagazijn bevuld is, moet u de aandrukplaat weeer UIT de nok loshalen en hem weer terugschuiven, totdat hij met de achterkant gegen de dia's rust.

Sluit het deksel van het magazijn. U bent u nu gereed om met scannen te beginnen. Kijk voormeer informatie over het achtereen verwerken van series dia's in de Gebruikshandleiding of de Nikon Scan Naslaggids die bij de scanner zijn geleverd.

In de meeste gezallen (bijvoorbeeld bij het scannen van dia's in raampjes van uitenlopende dikte), werkde feeder het beste met de dialaadsleuf geheel open.

De breedte van de diasleuf worden geregel met het aanpassingswiel van de feeder.

Diaraampjes van gewijke dikte verwerken

Hebben alle diaraampjesdezelfde dikte, dan zou de dialaadsleuf ongeveer anderhalf maal de dikte van het diaraampje moeten hebben (zie onderstaande illustratie). Dit helpt te voorkomen dat dia's vastlopen of dat er dia's tegelijk worden geladen.

• De SF-210 functioneert Niet met alle typen diaraampjes even goed. Gebruik Kleinbeelddia's met raampjes van 1,0-3,2 mm dik en 49,0-50,8 mm breed. Andere raampjes konnen vastlopen van de feeder veroorzaken.
• Dia's in kromgetrokken raampjes hunnen vastlopen van de feeder veroorzaken.

• Gebruik geen raampjes met omkrullende of rafelige randen, raampjes met plakkertjes of stickers erop, of raampjes met een onregelmatig oppervlak. Negeren van deze waarschuwing kan ertoe leiden dat de feeder vastloopt.
• Plaats de dia's Niet in de adapter met de langer zich de van de inkeping waar de scanner gekeerd, où dat de film of de raampjes van de dia's daardoor konnen beschadigen en de adapter vast kan lopen. Plaats de dia's volgens de aanwijzing op de sticker die naast het magazijn zit.

• Stop voor bij de maatstreep geen dia's meer in het magazijn, waar dat de feeder daardoor kan vastlopen.
• Verplaats de scanner Niet terwijl hij nog aan het scannen is.
• Verwijder voordat u uwer verdageraat met een volle laadbak reeds gescande dia's eerst uit de uitvoerbak, omdat anders de feeder vast kan lopen doordat er later geen ruimteeer is in de uitvoerbak.
• Haal de adapter Niet los terwij de scanner nog bezig is.

• Verzeker u ervan dat alle dia'suit het magazijn zich verwijderd en dat de LASTe dia is uitgeworpen, voordat u de scanner uitzet of de feeder verwijdert.

• De volgende diaraampjes zijn in de SF-210 getest en werden goedgekeurd:

FUJICHROME 1,4-1,5 mm, plastic of vierkante kartonnen KODACHROME raampjes, met dezelfde maat als FUJICHROME raampjes, plastic of vierkante kartonnen EKTACHROME raampjes, met dezelfde maat als FUJICHROME raampjes, Ektachrome PROCESS, GEPE 2 mm, GEPE 3 mm, AGFA CS, AGFA Reflecta CS, Hama fix, Kaiser USA, REVUE

• De volgende diaraampjes können uitsluitend op onderstaande wijze worden gezruikt:

Diaraampje

WESS

Voorwaarde

Plaats met de voorzijde maar de aandrukplaat toe. Als de feeder worden gebruikt met het in-voer-hulpstuk kan de dia in elke stand worden geplaatst.

hama DSR

Plaats met de voorzijde maar de aandrukplaat toe.

• De volgende diaraampjes können vastlopen:

Diaraampje

Kodachrome/
Ektachrome

Kartonnen raampjes van 1,1 mm dik, met afgeronde hoeken

PLASTIMOUNTS

Pakon

Opmerking

Diaraampjes met opkrullende of gerafelde randen of met ongelijk oppervlak kennervastlopen van de feeder veroorzaken. Ter voorkoming van vastlopen van de feeder of het invoeren van een,aantal dia's tegelijk dient u de dialaadsleuf te openen tot een dikte van ongeveer anderhalf maal de dikte van de diaraampjes.

4.2 Het verwijderen van de dia's

Dia's worden zodra ze gescand zichn maar het uitvoermagazijn geleid. Om de dia'saar uit te verwijderen moet u de aandrukplaataar achteren duwen, waarna u de dia'suitneemt. De reeds gescande dia's worden verwijderd doordat het magazijn geheel vol is.

4.3 Gebruik van het invoer hulpstuk

Dikke dia's (2mm ofeer) met ronde hoeken hunnen problemen geven met de SF-210 feeder. Een verwijderbaar plastic invoer hulpstuk is meegeleverd. Door dit aan het invoermechanisme te koppelen hunnen deze dia's wel gebruikt worden. Zowel voor het aanbrengen als het verwijderen van dit hulpstuk is een special hulpprogramma nodig dat bij de Nikon scan software van uw scanner is meegeleverd.

Om het invoor hulpstuk te kunnen bevestigen moet de scanner aangesloten zijn op de computer. Zowel de scanner als de computer要去en aanstaan en Nikon Scan mag Niet draaien. Open, nadat de SF-210 ingevoerd is in de scanner zoals hierboven beschreven, de map waarin Nikon Scan is geinstalleerd en dubbel-klik dan op de FD Utility ikoon (Windows) of op de Attachment Utility ikoon in de Utility sub-map (Macintosh). De attachment utility zal opstarten.

Windows

Macintosh

Het attachment utility (FD Utility) venster verschijnt op het bureaublad. Is er meer dan één computer op uw computer aangesloten en ingeschakeld, selecteer dan de scanner waarin de SF-210 is geplaatstuit het popup-menu select a scanner (een scanner selecteren).

Nikon Scan ondersteunt geen simultane verbinding met meer dan een scanner.

Open het magazijndeksel van de SF-210 en duw de aandrukplaat van het invoermagazijn maar buiten en haak hem in de nok, zodat deze Niet meer terugveert.

Klik op de knop met deaar rechts wijzende dubbele pij in de attachment utility om het invoermechanisme te verplaatsen maar een zichtbare positie. Verplaatst u het invoermechanisme te ver, klik dan op de knop met de dubbele pij waar links om het terug te verplaatsen. Gebruik de knuppen met de enkele pijlen voorkleine verplaatsingen. Is het invoermechanisme zichtaar, steek dan de pennenetjes van het hulpstuk in de gaatjes van het invoermechanisme.

Klik op de OK knop in het attachment utility (FD Utility) venster om het invoermechanisme te latent terugkeren maar de oorspronkelijke stand. U bent u nu gereed om met scannen te beginnen.

Waarschuwing

Zorg ervoor dat het hulpstuk stevig vast zit, anders kan het zich dat dia's Niet goed worden ingevoerd of dat de feeder beschadigd.

Gebruikt u de feeder om dia's te scannen waarvan de raampjesdezelfde dikte hebben,open dan de dialaadsleuf zodenig dat de opening ongeveer anderhalf maal de dikte van de diaraampjes meet. Is de dialaadsleuf te krap, dan worden möglichk de aanpassingsplaat van de feeder gegren, wat tot storingen leidt.

4.4 Het verwijderen van het invoer hulpstuk

Wonneur u rechte dia's of dia's van minder dan 2mm dikte gaat scannen, moet u het invoer hulpstuk verwijderen. Gebruik het hulpprogramma zoals boven beschreiben om het invoermechanisme te verplaatsen, verwijder het invoer hulpstuk, en druk op de OK knop om de feeder in de rustpositie terug te zetten.

4.5 Als de feeder vastloopt

Wanner de feeder vastloopt要去 als eerste het magazijndeksel openen en alle dia's in het in-en uitvoermagazijn verwijderen. Haak de aandrukplaat in de nok, zodat deze Niet meer terugveert.

Hoe u verder要去 handelen bij een vastloper hangt af van de positie waarin het laadmechanisme vast is komen te zitten. Wanner u de vastgelopen dia in het magazijn kutzn zitten, en het invoermechanisme bevindt zich voorin de behuizing, kut u de dia met uw vingers verwijdersen. Wanner het invoermechanisme halverwege is blijven hangen, dient u Nikon Scan af te sluiten en heeft u het Attachment Utility hulpprogramma nodig (dit is een special programme voor de SF-210 dat samen met de Nikon Scan software voor uw scanner is meegeleverd).

Om de attachment utility op te starten opent u de map waarin Nikon Scan is geinstalleerd. Dubbel-klik op de FD Utility ikoon (Windows) of op de Attachment Utility ikoon in de Utility sub-map (Macintosh).

Windows

Macintosh

Het hulpprogramma venster verschijnt nu op uw bureaublad. Wanner er meer dan een scanner is aangesloten op uw computer en aan staat, selecteerd u de scanner waar de SF-210 feeder op is aangesloten UIT het select a scanner pop-up menu.

Nikon Scan ondersteunt geen simultane verbinding met meer dan een scanner.

Is het invoermechanisme vastgelopen terwijl het een dia duwt, klik dan op de dubbele waar links gerichte pijl in het attachment utility (FD Utility) venster om het invoermechanisme terug in de behuizing te lately gaan; neem verwolgens de vastgelopen dia weg. Zijn er twee of meer dia's vastgeraakt, zodenig dat ze elkaar overlappen, verwijder dan eerst de dia aan de kant van het magazijn. Is het raampje aan de ingang van het uitvoermagazingepakt verwijl het uit de feeder werk gevoerd, klik dan op de knop met de pijl maar rechts om het invoermechanismeuit de weg te lately gaan; duw verwolgens de dia zachtjesaar de scanner om hem uit+zijn vastgelopen positie te bevrijden. Gebruik de knop met de pijl maar links om het invoermechanismeaarল behuizing te lately terugkeren (heft dit de vastloper Niet op, dan kan het noodzakelijk+zijn de feeder voor reparatie aan te bieden).

5. Onderhoud

In dit hoofdstuk staat beschreiben hoe u de SF-210要去 schoonmaken, bewaren enervoeren.

5.1 Reinigen

Voordat u begint met het reinigen van de adapter moet u deze eerst losmaken van de scanner. De buitenkant van de adapter is van plastic en要去en worden gereinigd met vluchtige schoonmaakmiddelen als alcohol of thinner. Afstoffenkest u het Beste doeen met een blaasbalgje of een droge droek.

Waarschuwing: Nooit water of een vluchtige vloeistof gebruiken als alcohol, benzine of thinner. Als een van deze vloeistoffen in de adapter terechtkomt, kan dat brand of een elektrische schok gezven. Vluchtige chemische stoffen können bovendien vlekken make in de plastic buitenkant van de adapter.

5.2 Opslaan

Bent u van plan de feeder langere tijd Niet te gebruiken, verwijder hem dan UIT de scanner. Bewaar hem in een goed geventileerde ruimte met een temperatuur:tussen -10^ en +50^ en een luchtvochtigheid van minder dan 60% . Bewaar de feeder Niet op eenplaats waar hij kan worden bloatgesteld aan plotselinge temperatuurveranderingen of condens.

5.3 Vervoer

Wanner de scanner worden vervoerd, moet u de adapter loshalen van de scanner en deze terugdoen in de originele verpakking.

6. Specificities

Film:	Kleinbeeldfilm in diaraampjes van 1,0–3,2 mm dik, raampjes van 49–50,8 mm breed.
Maximum aantal dia's:	Ongeveer 50 dia's (uitgaand van raampjes van 1,5 mm dik)
Ruihte behuizing:	Circa 78,5 mm
Gebruiksstand:	Scanner (SUPER COOLSCAN 5000 ED / SUPER COOLSCAN 4000 ED) geinstallerd op+zijn basis, SF-210 rechtsreeks in verbinding met connectorchyterin adaptersleuf
Laadmechanisme:	Automatisch met ingebouwde motor
Laad/uitvoertijd:	Laden: circa 6 seconden per dia
(referentie)	Uitvoeren: circa 6 seconden per dia
Afmetingen:	142 (B) × 325 (D) × 85 mm (H)
Gewicht:	Circa 820 gram
Voeding:	5 V DC, 0,7 A of minder, voedinguit scanner
Gebruiksomstandigheden:	Temperatuur +10°C tot +35°C
	Vochtigkeit 20% tot 60 % (geen condens)