CHARGEUR 50 DIAPOSITIVES SF-210 - スライドローダー NIKON - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 CHARGEUR 50 DIAPOSITIVES SF-210 NIKON

1.はじてに 4
2. 各部の名称と付属品 5
3. SF-210の取り付． 6
4. SF-210の使用方法 8
5. 16
6. 主な仕樣 17

Jp

· 之的使用説明書の一部たは全部を無断で軸載するとは、固くお断りんだしま�。
- 仕樣·性能は予告なく変更するこお願いいたしますのて、ご承知(<だ)s。
·本製品のご使用によ、フィルムに損傷を与えた场合の補償はご容赦くだせ。
· ．
- その使用説明書のは、次のマーケを使用いたします。

本機の故障を防うたに、使用前に注意くださいますようお願いいたします。

本機をご使用くださいます前に知ておいんだたを記載いたします。

商標說明

• Macintosh、Mac OSは、米国お願いその国で登録くださた米国Apple Computer, Inc.の商標です。
• Microsoft およこ Windowsは米国 Microsoft Corporationの米国およこその他国に付ける登録商標です。
• その他の会社名、製品名は各社の商標、登録商標です。

スギナの表記にとて

This使用説明書は、SUPER COOLSCAN 5000EDのイラストを使用て説明いたします。

此使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しお使いんださい。

ごの「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用くださいますか、お願いいたします。あた他的人々ご的危害や財産ごの損害を未然に防止するために、重要な内容を記載,Thいます。

你讀書的時間是什麼樣的？

表示和意味是次的。

警告	它的表示無視て、誤った取扱すると、人類死亡たは重傷を負う可能性が想定いたします。
注意	它的表示無視て、誤った取扱すると、人類傷害を負う可能性が想定いたします。

お守りんだく内容の種類を、次の絞表示区域分し、説明ていす。

経表示の例

記号は、注意（警告を含む）を促す内容を報告るfoilです。円中や近に具体的な注意内容（左の场合は感電注意）が描れていま�。
記号は、禁止（てはいけないと）の行為を報告るfoilです。円の中や近に具体的な禁止内容（左円の场合は分解禁止）が描かていります。
記号は、行為を強制すると（必すると）を宣告るごのです。円中や近くに具体的強制内容（左円の场合はTPLGをCONSENTから拔く）が描かていま�。

警告

分解禁止

分解た修理·改造をないと感電た、異常動作をてケガの因にら�。

禁止

引火·爆発のおれのある場所は使用くださいますと

□八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八八

接触禁止

修剪依賴を

落下哪に碍破損、内部が露出たとは、露出部に手を触い。

感電た、破損部ケ力をす的原因とらます。

スギナの電源を拔て、販売店たはスギナの使用説明書裏面に記載いたします。二CONSurBVSsnter一修理を依賴てくだせ。

保管注意

幼兒の口に入る大小な付属品は、幼兒の手の届なかいとこに置くてと

幼兒の飲み込の原因,Th。万一飲み込んだ場合は直に医師にご相談くさい。

注意

保管注意

製品は幼兒の手の届,Noいとこに置 <上

ケガの原則にる它のはんだま。

水加才禁止

水につけた水をかけた、雨にねらんだりはいと

癸火た感電的原因とりま�。

感電注意

たて手さわらないこ

感電の原因にることがらま�。

電源PLA 入拔<

修剪依賴を

熱くる、煙が出る、て舌臭い哪の異常時は速やかにスチ本体の電源スイチを切り、スチ本体の電源TPLGはCONSENTにら拔くと

そのまえ使用すると火災、やけと、感電の原因くださいます。

販売店たはス cjナの使用説明書裏面に記載てる二CONトーリドスルタ一修理を依賴てくさ。

設置場所注意

本機器を不安定場所に置:NOと倒た落下てケガの原因くださいます。

1.はじてに

它的たは、二CONFILMスイヤナSUPER COOLSCAN 5000 EDおはSUPERCOOLSCAN 4000 ED用スイドフイーダSF-210をお買上けたき、のはとうごさない。SF-210は約50枚の35mmスイドマウnton（マウnton厚約1.5mmの场合)をせットて、連続てスイヤンするこがてきま�。も他它的アダフタ同様に、スイヤナ本体の電源を入たまま取付/(取ははしだてきま�。

它的使用說明書是各部の名称やセットアフ、スロー本体への取付方法にて説明いたします。次章「各部の名称と付属品」は同枠物とSF-210各部の名称にて説明いたします。た「SF-210取り付け」はスロー本体への取付方法が、「SF-210の使用方法」はスローマウトのセットアフや取り,outにて、最終章の「MenテNutS」はお手入れ方法や輸送时期的ご注意にて説明いたします。它的使用説明書を最後まえ説わいんだき、十分ご理解のうえ正しくご使用くだせ。

スギン手順にpineは、スギナ本体に付属の使用説明書たはNikon Scan リフアレンスマニルをご覈くださ。

2. 各部の名称と付属品

同栃の付属品と、SF-210各部の名称にて説明いたします。

2.1同植物

你買上它了。

ス现代农业の日SF-210

使用說明書（本書）

アタチムNTト

2.2 SF-210 各部の名称

3. SF-210の取り付款

SF-210を取り付ける前に、スロー本体が適切な場所に設置いたしますか、ご確認くださいます。詳しぃはスロー本体の使用説明書をご覽くださいます。

• 温度：+10℃～+35℃
• 急激な温度変化や結露のはんだこと
  湿度：20～60%以下
• 直射日光や反射光の影響のはんだと
• 振動や衝擊のないと
• ほこりの多い場所,Noいさと
  電磁ノイズや磁気の影響のはんだと
• 加湿器なかの有的場所,Noいこと
• 噬煙する場所,Noいこと

注意

上記以外の環境で使用すると、故障や火災の原因くださる场合,No。

SF-210を使用する场合は下円のように、スイヤナの周圍に充分なスローを確保てくだせ。スイヤナ最上部から5cm以上、スイヤナ背面から10cm以上、アダフタ最前部とスイヤナの左右側面からそれその5cm以上確保てくだせ。

SF-210はスロー電源の才ノ/才にかわらスロー本体に取り付けます。た、スロー本体がPanCONに接続ててもかません。取り付ける场合は、スローのLED表示が点滅しぃいをご確認くさ。点滅しおる场合は、点滅が終了し、点灯に変わてから取り付けてくさ。

SF-210を取り付ける前に、換気孔が上になうようにてスチナ本体を横向きに設置しま�（下凹)。横向きに説和電源スイチが前面右下にncy。

SF-210の背面にるコンクタ部から、スローのアダフロットに差しお願いいたします。突き当たてコンクタ部が差しお願いいたします。

スイヤナ本体の電源がallonの场合は、取り付け直後のSF-210の表示LEDが数回点滅ります。点減しおい場合は正しく取り付けてるかを確認(<ださ)。た、装着中はスイヤナ本体の表示LEDが隠てうた、代わにSF-210の表示LEDが点灯ります（表示機能はスイヤナ本体の表示LEDと同じです）。

SF-210 内部の ミスムが動作開始位置にない場合は、取り付けてから動作開始位置に移動するまえ数秒かり、表示LEDが点滅ります。表示LEDの点滅中はSF-210にス现代农业トをセットくださいます。

取の付い/取はすし時の注意

• SF-210をスkjヤナ本体に取り付け/取り外しる際やご使用的際は、スkjヤナ本体を縄置きにしてくだせ。
• SF-210のスロー本体への取り付け/取りはすしは、表示LEDの点滅が終了し、点灯に変わてから行てくださ。点滅中は絶対に取り付け/取りはすしをしおてくださ。
• 斯ケナがSF-210を認識たとに、SF-210内部の力二ズム動作開始位置に移動いたします。その動作中は前面の表示LEDが点滅いたします。点滅が終了するまて他的操作を*(-)てくだいたします。
• SF-210がアダフタスロットにスムーに差し込ない場合は、一度取り出て再度差し込んださい。絶対に強い力を加えないかださい。

4. SF-210の使用方法

SF-210にス现代农业をせットた取出方法のほか、ス现代农业が詠まった場合の处置にて说明いたします。

4.1 スライドのSETT

斯拉日は插入側マガジンにせットります。

はじてにマガジン力八一を開きま。次に、插入側スライド押さえ板を指てまて外側へ引き出て手前へらし、切り欠き満にとて尻らなうにロックてくだせ。スライドマウCNTのアハーマヤが水平方向に横長にるうにて、乳剤面をスライド押さえ板に向けてSETSトしお（スライド押さえ板側から見て、スライドの画像が左右反転ていま）。

ス现代农业はマガジンのフィルム制限指標の位置-mediumに入いらります。ス现代农业の插入が完了しぃり切り欠き満にとて的优点はリド押さえ板をはすし、ス现代农业を押さえるように現状態（下凹）。

マガジン力八一を閉てセット完了です。スキン操作の手順は、スキナ本体に付属の使用説明書たは Nikon Scan リフアレンスマニュルをご覈くだせ。

通常（異な厚さのスランドをセットする场合,No）はFD調整板を最大に広け位置にせつてくだい。

• 搬送口の広さは、調整ダイアルでFD調整板の位置を動かて調整する这句话です。

同上厚さのスlawドをSETSトする场合

·同厚さのス现代农业をせットした场合、搬送口の広さをス现代农业1枚の厚さの約1.5倍に調整すると、ス现代农业の搬送詮まり（シャム）や重送が起にくなりま�（下圖)。

• SF-210は、マウトの厚さを含む、一部のス现代农业マウトには対応くださいます。対応,Thいス现代农业マウトを使用すると言の原因,Thい。
• 使用かるス现代农业は厚さ1.0～3.2mm、幅49～50.8mmの35mmス现代农业ルムマウトに限ります。
  ·大きくその原因之一マウ卜は使用くださいますようお願いいたします（下関）。

·緣がてくをがたスカイ、表面が平らでないスカイ、バリがあるスカイ、シル等を張り付たスカイは使用しぃいてくだせ。詠ま(シャム)の原因くださいます。
- 斯拉卜をせットするのは、マウトのアーネヤが上下に縁長にらなうようお願いいたします。ス拉动は傷けた図語的原因,Thant。マガジン横のス拉动ド插入方向表示を参考にしてください。

ス现代农业插入方向表示

• 马拉日の フリルム制限指標をこえてス现代农业をセットしぃいにわる原因くださいます。
• 動作中的スローを移動いたしますかくだいたします。
• 排出側マガジンにス现代农业がいばいにんだまてスケムを統ると話た的原因之称す。いばいにる前に取り出于はさ。
  ·スキナの動作中はSF-210を取りはすないてくだせ。
• 斯ケナの電源を才にたSF-210を取はす前に、全てのス现代农业トが排出せ、取出出于此を確認てくださ。

·確認济の推奨ス现代农业ト

FUJICHROME1.4mm～1.5mm、KODACHROME（FUJIと同形状のTPLStchckマウCNT、角形紙マウCNT）、EKTACHROME（FUJIと同形状のTPLStchckマウCNT、角形紙マウCNT）、Ektachrome PROCESS、GEPE 2mm、GEPE 3mm、AGFACS、reflecta CS(AGFA)、hama fix、Kaiser USA、REVUE

• せット方向に制限のるものの

卡夫卜名
WESS
对应

写真的面をSF-210のスライド押さえ板側にせットいたします。

アタットmontonを取り付けて使用する場合は表裏いすの方向,Noせト可能です。

hama DSR

写真的面为SF-210のスライド押さえ板側にせットお願い。

• 搬送詮まが起きやすいスライドマウト

卡夫卡名
KODACHROME / ECTACHROME

PLASTIMOUNTS

PAKON
備考

バリやえくし、表面の段差や凸凹なかが詮まりの原因为さは。

てれらのスローをせットする场合は、スローの搬送口をスロー1枚の厚さの約1.5倍に調整すると、詣まりや重送が起きにくncyります。

4.2 スライドの取出出

スキヤン付けたスライドは、排出側マガジンに搬送いたします。排出側マガジンのスライドを取り出す场合は排出側スライド押さえ板を引き出し、スライドを取り出てくだせ。排出側マガジンのはんだ前にスライドを取り出てくだせ。

4.3 トの使用

緑の丸みが大小く、厚さが3mm近くあるス现代农业ド各種を、確實に搬送する场合にSF-210用アタチメトを取り付けます。アタチメトの取り付け/(取はすしをむる场合は、Nikon Scanに付属のアタチメト広ーナリテイを起動する必要のはます(Nikon Scanを起動くださいます状態で操作てくだいたします)。

アタットメトを取り付た場合は、スローがバソコンに接続いたします。両方の電源が入てること確認て、SF-210をスロー本体に取り付た)=(Nikon Scanインストーリル先のフィルダから Windows はは [FDUtility] フローを、Macintosh はは [Utility] フロー [Attachment Utility] フローをダ複ルクリックて起動てくだ]=(。

Windows

Macintosh

アタットメントム一テリリデ（FDUitivity）画面が表示いたします。

Nikon Scan ご使用時は、スローを2台以上同時に接続、動作させのとはてきません。

SF-210のマガジンカローを開きま。插入側ス现代农业押さえ板を指てまんて引き出于左あらし、切り欠き満にとて戸らないうにロックてくだせ。

• ト連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连

アタマッチmontonご一テリリデY（FDUitivity）画面の[OK] プタentonをクリックてスライド送り板をも上の位置に戸ります。这也对艾力姆特上取付はは完了です。

V ト取付は注意

• トはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは是。
• トを取付て同上厚さのスイドマウトをせットる场合は、FD調整板の位置を、スイドマウト1枚の厚さの約1.5倍の隙間が空くように調整てくださ。隙間が狭いと、アタチメトがFD調整板に引つかり、給送工一的原因とります。

4.4 トの取は沈

厚さがおよ2mm以下のスLIIDをスKEN'Sる场合はアタツチメトを取りはすてくださ。上記の要領でスLIID送り板を挃入側マガジンに移動し、アタツチメトを取りはすた後、アタツチメトEU一テリ画面の[OK] リルをクリックてスLIID送り板をも上の位置に戸ります。

4.5 スライドが話た場合の处置

スライドがSF-210内部で詮まったら、マガジン力八一を開けてほかのスライドを取り出wers。そのとを插入側スライド押さ板を引き出し、切り欠き満に留てくだせ。

ス现代农业誌は時の处置は、詠また的筒所に効異なす。

• スライドがマガジン内分泌の見る箇所で語まり、スライド送り板がも上の格納位置へ戸てい的场合は、語まったスライドを指で取り除きま�。
• スライドが搬送中に話まり、スライド送り板が固定くださいます場合には、panCONでアタチメトーツーダリテイを起動する必要お願いいたします。Nikon Scanいたします。

アタットルトデリデはNikon Scanのインストーリル時に同時にインストーリさるデリデリデフウエです。

アタチドメトーダリテイを起動するには、Nikon Scan イングロー先のフロルダから Windows ごは [FDUtility] ナイコンを、Macintosh ごは [Utility] ナフロルダから [Attachment Utility] ナイコンをダ複ルクリックて起動てください。

Windows

Macintosh

アタットメントムーテイリデイ（FDUutility）画面が表示いたします。

搬送中的スlawドが詮まり、スlawド送り板が固定くださいます場合は、アタチメトデイリデイ（FDUclity）画面の プタンをクリックてくだせ。スlawド送り板が手前側（格納位置側）へ移動し、詮またスlawドが指で取り除るようお願いいたします。

複数のス现代农业が重neauて語まてい的场合には、まマガジン側にあのス现代农业か指て取り除きま�。

排出さるスライドが排出側マガジンの入口で詠また的场合には、ますアタチメト広ーナリテイ（FDUtility）画面の プタentonをクリックてスライド送り板を別の場所に移動いたします。そのから詠またのスライドをゆっくり和傷お願いいたしますにスキヤナ側に押し尻てくだせい。

• 拷ルを使用するとスロー送り板がもの格納位置に尻ります。訪まったスローは戦せない场合には、スローの使用説明書裏面に記載いたします。二CONSATSENTUN一まてご相談ください。

5. マンテナス

SF-210の清掃、保管、輸送方法にて說明いたします。

5.1 清掃

SF-210の清掃する场合は、スKENPA本体からSF-210を取るはすてくだて。

SF-210の外装はTPLSチクで付けます。揮発性のケリーナー（ルコルやシングロー）は使用くださいます。

内部のほこりはプロア等に吹き飛ばてください。

外装の污れは乾た布で拭てくさ。十分に污れ落ら現場は、布に少量の中性洗劑をみこまて拭てくさ。

注意

污戊落とに水や揮発性物質（ルコルやシングローを使用くださいます。機器の内部に侵入て火災や感電の原因为たにようお願いいたします。た、揮発性物質は機器の外装を傷むzos。

5.2 保管

SF-210を長期間使用くださいます场合はスロー本体から採取のはんださい。

取はすたSF-210は次の場所保管しおうにご注意くだて。

• 换気の悪場所や湿度の多い場所
• 温度が50℃以上、たは10℃以下の場所
• 湿度が 60% 而越の部屋
• 急激な温度変化のは場所や結露の発生する場所

5.3輸送

SF-210を輸送する场合はスロー本体から取りはすし、購入时期的梱包材で梱包てくさい。

6. 主な仕樣

使用原稿	35mm スライドマウnton (厚さ1.0~3.2mm /幅49~50.8mm)
収納枚数	約50枚(厚さ1.5mmのマウntonの场合)
収納スPBIES	約78.5mm
使用形態	SUPER COOLSCAN 5000 ED たはSUPER COOLSCAN 4000 ED を横置にてアダフローロット内コネケタに接続
原稿送り	内蔵モーダにう自動搬送
フィルums搬送時間	插入:1枚約6秒 排出:1枚約6秒
大小さ	約142×85×325mm (W×H×D)
質量	約820g
電源供給	本体のは供給(5V DC、0.7A以下)
動作環境	温度: +10℃～+35℃
	湿度:20%～60%(結露のはんだごと)

Slide Feeder SF-210

En

Contents

Cautions. 2

最大幻灯片张数： 大约50张幻灯片（假设边厚1.5mm）

室内空间： 大约78.5mm