YOUNG PROFI PLUS - Autostoel RECARO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YOUNG PROFI PLUS RECARO

Young Profi plus Montage- und Gebrauchsanleitung Gruppe 0+ (-13 kg) Montage- en gebruikshandleiding Groep 0+ (-13 kg) Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.

sto2309-4-04/1 disk STM Recaro Young Profi 0+, Vorderseite Montageanleitung erst. 02.09.2005 gg / geänd. am 08.09.05 tk / 26.09.05 tk / 01.02.06 tk / 26.09.06 ps

Ancrage de la coquille

Schommelfunctie Inbouw met Isofix Mise de la ceinture Het kind vastsnoeren Guidage des ceintures Schouderriemgeleiding abdominales Montage avec la ceinture Inbouw met voertuiggordel du véhicule Retrait de la housse Overtrek afnemen Consignes de sécurité Veiligheidsaanwijzingen Remarques générales étriers Isofix (inutile si les aides sont déjà installées, par ex. sur les modèles BMW). Veillez à ce que la surface latérale ouverte soit tournée vers le haut.

Isofix (A) de la plate-forme dans les aides d'introduction.

3.2 Isofix: De Isofix connectoren moeten uitgetrokken worden door de groene knoppen in te drukken. Dit is nodig telkens wanneer de inrichting in een ander voertuig geïnstalleerd wordt. Inbouw met Isofix: Steek de Isofix connectoren (A) van het platform in de invoerhulpstukken.

4.1 Zet de babyschaal in de achterste verankering, en trek ze een beetje naar voren.

Druk de ontgrendelingshefboom (A) voor de voorste inkepingen in en hef de babyschaal op. Druk de babyschaal een beetje naar achteren en neem hem naar boven toe uit. Indien dit wegens de kussens van het voertuig moeilijk is, verstel dan het platform een beetje naar voren, zie afbeelding 6.1.

sto2318-4-04/1 disk STM RECARO Young Profi plus, Montageanleitung erst. 02.09.05 gg / geänd. am 08.09.05 tk, 06.10.05gg, 02.02.06 tk, 13.03.06 tk

Pour le réglage, cf. l'image suivante.

épaules et de la serrure de la ceinture.

10. De overtrek afnemen: 10.1 Trek de schouder- en de riemslotovertrek van de riemen..

10.4 Hang de rubbers aan de binnenkant van de schaal uit en neem de overtrek af.

• Fixez le siège pour enfant dans le véhicule de manière à ce qu'il ne soit pas coincé par les sièges avant ou les portes du véhicule.

sto2328-4-03/1 disk STM Recaro Young Profi 0+, Hinweis1 F Montageanleitung erst. 02.09.05 gg / geänd. am 08.09.05 tk, 02.02.06 tk, 23.02.06 tk

• Veillez à ce que les bagages ou les autres objets dans le véhicule soient correctement sécurisés, notamment sur la plage arrière, car ils risquent sinon, en cas de collision du véhicule, de provoquer des blessures. Soyez un bon exemple et mettez votre ceinture.

Même un adulte sans ceinture peut représenter un danger pour l'enfant. • Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. • Mettez toujours la ceinture à votre enfant. • N'exposez pas le siège pour enfant au soleil pour éviter que votre enfant ne s'y brûle et pour conserver la solidité des teintures du revêtement. • N'utilisez jamais le siège pour enfant sans revêtement. Il est interdit de le remplacer par un revêtement qui n'a pas été agréé par le fabricant, car il fait partie intégrante de la sécurité du système.

sto2329-4-01/1 disk STM Recaro Young Profi 0+, Hinweis2 F Montageanleitung erst. 02.09.05 gg / geänd. am 02.02.06 tk

• La serrure de la ceinture peut être rincée à l'eau.

13. Garantie: • Deux ans de garantie à compter de la date d'achat sur les défauts de fabrication et de matériel. Vous ne pouvez faire valoir vos droits de garantie que sur présentation d'un justificatif d'achat. La garantie se limite aux sièges pour enfant manipulés de manière conforme et retournés dans un état propre et correct. • La garantie ne s'étend pas sur une usure naturelle et sur des dommages résultant d'une sollicitation excessive ou sur des dommages résultant d'un emploi inapproprié ou incorrect. 14. Est-ce un cas de garantie ou non ? • Avertissement: Nous rappelons expressément que les sièges pour enfant à montage fixe pour des raisons de sécurité, peuvent causer des écrasures sur les sièges du véhicule. Veuillez prendre les mesures protectrices adéquates, notamment pour les

sto2806-4-03/1 disk STM Recaro Young Profi 0+, AllgemHinw1 F Montageanleitung erst. 02.09.05 gg / geänd. am 08.09.05 tk, 02.02.06 tk / 02.03.07 ps

• Serrure: les dysfonctionnements au niveau de la serrure de la ceinture proviennent généralement de salissures et, dans cas

également, nous déclinons toute responsabilité. • Si vous avez des questions, appelez-nous. Téléphone : +49 (0)9255/77-0 15. Young Expert plus l'expert du groupe 1 Young Expert plus Isofix - le complément idéal à votre Young Profi. Conçu pour la catégorie de poids 1 (9 - 18 kg), il peut être installé sûrement dans le véhicule avec la même base Isofix.