CS-E12CKP - Airconditioner PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Split airconditioner (binnen- en buitenunit)
Merk	PANASONIC
Model	CS-E12CKP
Bedrijfsmodi	Automatisch, Verwarming, Koeling, Ontvochtiging, Ventilatie
Koelmiddel	R410A
Luchtfilters	Wasbare luchtfilters (aanbevolen om de 2 weken)
Luchtreinigingsfilters	Catechinefilter (CZ-SF70P) en Drievoudig geurfilter (CZ-SFD72P)
Afstandsbediening	Inbegrepen met AAA-batterijen (R03)
Speciale functies	Ionisator, Krachtmodus, Stille modus, Automatisch herstarten
Timer	Programmeerbare aan- en uitschakeltimer
Geluidsniveau	Minder dan 70 dB(A) tijdens bedrijf
Voeding	Enkelfase 220-240 V, 50 Hz
Onderhoud voorpaneel	Verwijderbaar en wasbaar voorpaneel
Automatisch herstarten	Herstart na stroomuitval
Reserveonderdelen	Luchtfilter CWD001047, Catechinefilter CZ-SF70P, Drievoudig geurfilter CZ-SFD72P
Reparaties	Moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus
Bescherming	Overspanningsbeveiliging
Tijdelijk gebruik bij fout	Mogelijkheid tot tijdelijk gebruik voor codes H23, H27, H28

Veelgestelde vragen - CS-E12CKP PANASONIC

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de schakelaar aan staat, of de zekering niet is gesprongen, of de stekker in het stopcontact zit en of de timer correct is ingesteld.

Waarom koelt het apparaat niet effectief?

Controleer de ingestelde temperatuur, de staat van de luchtfilters, of de lamellen niet geblokkeerd zijn en of ramen/deuren gesloten zijn. Een temperatuurverschil van 8°C tussen in- en uitgaande lucht in koelmodus duidt op normaal gebruik.

Hoe maak ik de luchtfilters schoon?

Verwijder de filters, zuig het vuil eraf, was ze met warm sop, spoel af en droog volledig voordat u ze terugplaatst. Maak ze om de 2 weken schoon in een stoffige omgeving.

Wat betekent het knipperen van de timerindicator?

De indicator knippert om een storing aan te geven. Houd de verificatietoets van de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt om een foutcode weer te geven. Noteer de code en neem contact op met een reparateur.

Hoe gebruik ik de ionisatorfunctie?

Druk op de Ionizer-knop van de afstandsbediening. Het groene lampje gaat branden. Uitschakelen door nogmaals te drukken. Tijdens gebruik genereert het negatieve ionen om de lucht te zuiveren.

Komt de lucht niet meteen uit na het inschakelen, is dat normaal?

Ja, in koel- of ontvochtigingsmodus begint de lucht na ongeveer 40 seconden te blazen. Bij verwarming kan er een vertraging zijn om koude lucht te voorkomen.

Hoe stel ik de timer in?

Zorg ervoor dat de tijd correct is. Voor de inschakeltimer drukt u op ON-TIMER, stelt u de tijd in met de +/- toetsen en bevestigt u. Voor uitschakelen gebruikt u OFF-TIMER. Annuleren met CANCEL.

Wat zijn de foutcodes en wat moet ik doen?

De codes H23, H27, H28 maken tijdelijk gebruik mogelijk (respectievelijk koeling, verwarming, koeling). Houd de verificatietoets ingedrukt, noteer de code, schakel de stroom uit en neem contact op met een technicus.

Hoe onderhoud ik het luchtreinigingsfilter?

Het catechinefilter kan worden gestofzuigd (aanbevolen elke 6 maanden) en moet elke 3 jaar worden vervangen. Het drievoudige geurfilter kan 6 uur in de zon worden gelegd om te regenereren. Raadpleeg de referenties voor vervanging.

Kan ik het apparaat zelf installeren?

Nee, de installatie moet worden uitgevoerd door een erkende professional om lekkage, elektrocutie of brand te voorkomen. Een onjuiste installatie kan de garantie ongeldig maken.

GEBRUIKSAANWIJZING CS-E12CKP PANASONIC

Dank u voor uw aankoop van deze Panasonic Room Air Conditioner.

INHOUD

Kenmerken 41

Veiligheidsmaatregelen 42

Installatie-aanwijzingen
Gebruiksaanwijzingen

Benaming van de onderdelen 43~44

Binnen-unit
Buiten-unit
Accessories
■ Afstandsbediening

Voorbereiding Voor Gebruik 45

Binnen-unit
■ Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing 45~46
Instellen van de Timer 47
Gemakkelijk Gebruik 47

■ Werking in krachtige stand
■ Werking in stille stand
■ Werking in ioniseerstand

Verzorging en Onderhoud 48

Het reinigen van binnen-unit en afstandsbediening
Het reinigen van de luchtfilters
Reinigen van het voorpaneel
Luchtzuiveringsfilters
V4yrasezoen controle
Indien u de airconditioner voor langerearend Niet gebruikt
Aanbevolen controle

Hulpzame Informat 49
Tips Voor Energiebesparing En Bediening 49
Het oplossen van Problemen 50

Bel onmiddelijk een STEK erkende dealer

Opmerking:

Gelieve voor u het airconditioningtoestel gebruikt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Hou ze bij om ze later te konnen raadplegen.

KENMERKEN

Koel en geluidsarm comfort met een Panasonic Inverter Air Conditioner.

Verlichte Knop

Makkelijker terug te vinden in het donker.

(Pagina 44)

Automatische Functie

Voel de binnentemperatuur om de optimale stand te selecteren.

(Pagina 45)

• Omschakeling verticalaal / horizontal

Automatische omschakeling voor verticale en horizontale luchtstroomrichting

(Pagina 46)

Stillefunctie

Voor stille werking.

(Pagina 47)

• Ioniseerfunctie

Produceert negatieve ionen voor frisse lustt.

(Pagina 47)

• Powerfulfunction (EXTRA CAPACITEIT)

Voor extra snelle koeling of verwarming.

(Pagina 47)

• Afneembaar Voorpaneel

Voor snel en makkelijk reinigen (afwasbaar).

(Pagina 48)

Luchtzuiverende Filter Op Basis Van Catechine

Filter die stof, tabaksrook en andere fijne deeltjes in de kamer kan gegenhouden. Hij kan ook de groei van bacterien en virussen beletten die in deze filter gevangen worden.

(Pagina 48)

Drievoudige ontgeuringsfilter

Absorbeert geurtjes van behangpapier, bouwmaterialen en leefomgeving.

(Pagina 48)

• Automatische Herstartfunctie

Herstart het toestel automatisch na een stroomonderbreking.

(Pagina 49)

• Milieuvriendelijk (Voor koelmiddel: R410A model)

Gebruik van koelmiddel R410A tast ozonlaag nicht aan en draagt nauwelijks bij tot het broeikaseffect.

Waarschuwing

1) Als het stroomsnoer beschadigd is of moet verwangen worden,要去 het verwangen worden door de fabrikant of diens hersteller of door een personen meet bezelfde competentie om risicosituatives te voorkomen.
2) Verwijder de stekker of koppel van het stroomnet af alvorens aan dit toestel iota te herstellen of te onderhonden.
3) Als dit toestel Niet goed werk, mag u het Niet zichl herstellen. Neem contact op met uw verkoper of hersteller.
4) Bij onderhoud of reparatie dient de netspanninguitgeschakeld te worden.

Pas Op

TREK DE HOOFDSTEKKER UIT HET STOPCONTACT
WANNEER HET TOESTEL NIET IN GEBRUIK IS EN HET OPEEN STOPCONTACT AANGESLOTEN IS

Het gemeten geluidsdrukniveau van dit apparaat is minder dan 70dB (A) onder JIS C 9612 testconditions

Maximale koelfunctie

1 m afstand van het apparatus

BELANGRIJK

Stekkers verrangen of installeren mag alleen gebeuren door ergende/competente technici.

De draden in dit hoofsnoer zijn voorzien van de volgende kleurcodes:

Groen-en-geel

Aarde

Blauw

: Neutraal

Bruin

: Spanning

"Aangezien de kleuren van de draden in het hoofsdnoer van dit toestel möglichelijk Niet overeenkomen met de kleuraanduidingen bij de contactpunten in uw stekker,.gaat u als volgt te werk:

De groen-en-geel gekleurde draad dient te worden aangesloten op de aansluiting in de stekker die

aangegeven wordt door de letter E of door het aarde-symbol of die groen of groen-en-geel gekleurd is.

De blauw gekleurde draad dient te worden aangesloten op de aansluiting die aangegeven worden door de letter N of die zwart gekleurd is.

De bruin gekleurde draad dient te worden aangesloten op de aansluiting die aangegeven worden door de letter L of die rood gekleurd is."

Draag bij tot het behoud van het milieu:

• na gebruik alle soorten batterijen aanbieden als KCA (dus nicht in de gewone afvalzak c.q. container)
• u kunt uw batterijen ook inleveren bij de winkelier ofrechtstreeks bij een KCA-depot

Batterij Niet

weggooien, maar inleveren als KCA

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Alvorens het gebruik dient u de onderstaande "Veiligheidsmaatregelen" zorgvuldig te lezen.

• Ter Voorkoming van letsel of schade aan uw eigendom of dat van anderen, dient u onderstaande aanwijzingen te volgen.
• Onjuiste bediening als gevolg van het Niet naleven van de instructies veroorzaakt beschadiging of gevaar; de ernst waarvan worden met volgende symbolen weergegeven:

Waarschuwing

Deze aanduiding betekent dat er kans is op levensgevaar, ernstige verwonding of andere ernstige gevolgen.

Pas Op

Die teken waarschuwt voor beschadiging van goederen.

• Aanwijzingen die opgevolgd dienen te worden kuren worden aangeduid zoals hieronder staat aangegeven:

Dit teken (met witte ache tergrond) duidt aan dat u iets Niet mag doein.

Dit teken (met zwarte acheftergrond) duidt aan dat u ieets moet doein.

Installatie-aanwijzingen

Waarschuwing

• Installee, verwijder en herinstalleer het toestel zichelf.

Onjuiste installmentie kan waterlekkage, elektrische schokken of brand veroorzaken. Schakel een STEK erkende dealer of onderhoudsmonteur in voor installmentie.

Pas Op

• Deze airconditioner moet worden geaard.

Onjuiste aarding kan elektrische schokken veroorzaken.

Zorg ervoor dat de afvoerleiding correct is aangesloten.

Indien deze nicht correct is aangesloten, kan dit lekkageveroorzaken.

• Installee het apparaat Niet in een möglichk explosieve atmosefer.

Gas lekkages in de nabijheid van het apparaat zouden brand+kennen veroozaken.

Gebruiksaanwijzingen

Waarschuwing

Deze aanduiding betekent dat er kans is op levensgevaar, ernstige verwonding of andere ernstige gevolgen.

• Sluit geen ander apparaat aan op hetzelfde stopcontact.

Schakel het apparaat Niet aan door de stekker in het stopcontact te steken.

Schakel het apparaat Niet UIT door de stekker uit het stopcontact te trekken.

Bedien het apparaat Niet met natte handen.

• Het netsnoer nicht beschadigen noch aanpassen.

• Steek ging vingers noch Voorwerpen in de binnen- of buiten-unit.

Stel uzelf Niet gedurende lange&tijdrechtstreeks aan koude lucht bloot.

Steeke de stekker goed in het stopcontact.
- Gebruik het juiste netsnoer.

• Als het apparaat abnormaal werkkt (brandlucht, etc.) dient u het onmiddelijk af te zetten en de stekkeruit het stopcontact te trekken.

Pas Op

Die teken waarschuwt voor beschadiging vangoederen.

Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
Maak het apparaat Niet met water schoon.
- Gebruik dit toestel zich voor andere doeleinden, bv. voor conservering.
- Plaats geen apparaat waarin verbranding plaatsvindt direct onder de luchtstroom van het apparaat.
Zit nicht, ofplaats geen voorwerpen op de buiten-unit.

Schakel de stroomtoevoer uit voor u het toestel schoonmaakt.
Lucht de kamer regelmatig.
- Ga na of het montagerek na langdurig gebruik Niet beschadigd is.

• Trek de stekker uit het stopcontact indien u het apparaat voor langearendiet发展格局.

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Binnen-unit

Voorpaneel
Aanzuigopening
3 Netsnoer
4 lonenvormer
Uitblaasrooster voor vertikale richting
6 Uitblaasrooster voor horizontale richting
Verklikkerpaneel
8 Uitblaasopening

1 Handmatige bediedingstoets (Met geopend voorpaneel)
2 Energie aanduiding - ORANJE Verlicht van LOW (laag) tot HIGH (hoog) om werkig van de compressor aan te gehen. Gaat UIT wonneer de compressor stocht.
3 Verklikker ioniseerstand - GROEN 4 Stroomverklikker - GROEN
5 Verklikker krachtige stand - ORANJE
6 Verklikker stille stand - ORANJE
7 Verklikker timerstand - ORANJE

Binnen-unit (Met geopend voorpaneel)

Voorpaneel
Luchtfilters
3 Luchtreinigingsfilter

Buiten-unit

Aanzuigopening
2 Aarde-aansluiting (binnenzijde kapje)
3 Leidingen
4 Aansluitkabel
5 Condenswater afvoer
6 Uitblaasopening

Accessoires

Afstandsbediening

- Afstand Controle individatie Sticker

- Afstandsbedieningshoulder

- Twee RO3 droge cel, of gelijkwaardige, batterijen

Luchtzuiverende Filters
(Luchtzuiverende en reukverdrijvende)

(Drievoudige ontgeuringsfilter)

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

■ Afstandsbediening

- Signaal afstandsbediening.

• Zorg ervoor dat het signalniet worden belemmerd.
  Maximum afstand: 10m
• Signaalontvangsttoon.

Eén korte toon of eén Lange toon.

Opmerkingen voor afstandsbediening.

• Laat de afstandsbediening nicht vallen en gooi er nicht mee.
• Laat de afstandsbediening Niet nat worden.
• Bepaalde soorten fluorescentielampen können de signaalontvangst beinvloeden. Raadpleeg uw dealer.

1 Signaalzender

Bedieningsdisplay

3 Ioniseer-toets

4 Insteltoetsen voor kamertemperatureur (verlichte knop)

5 Functietaets

Stille-toets

7 Knop verticale luchtstroom

AAN-TIMER toets

9 UIT-TIMER toets

10 Reset Punten

16 Timer-insteltoets

19 Kloktoets
17 Timer-annuleertoets
18 Tijd-toets
19 Kloktoets
20 Afdekplaat afstandsbediening

Aanbrengen van de batterijen

1 Schuif het deksel van de afstandsbediening volledig maar beneden

2 Breng de batterijen aan

-Zorg ervoor dat de richting juist is
-12.00 op het display - knippert
- Stel de huidigeijd (CLOCK) onmiddelijk in om te voorkomen dat de batterijen leeglopen.

- Betreffende de batterij

Gaan ongeveer eenaar mee.

Vervangen van de batterijen

• Vervang batterijen door weitere batterijen van hetzelfde type.
• Gebruik geen oplaadbare (Ni-Cd) batterijen.
• Verwijder de batterijen als de apparatuur gedurende langerearend het nicht zal worden gebruikt.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Binnen-unit

1 Sluit het netsnoor aan op een onafhankelijk stopcontact
2 Open het voorpaneel
3 Verwijder de luchtfilters
4 Breng de luchtzuiveringsfilters aan
5 Plaats de luchtfilters
6 Sluit het frontpaneel

■ Afstandsbediening

• Om de juisteijd in te stellen

1 Druk op 1.
2 Druk cervolgens op 2 om de tijdcijfers te doe n toe- of afnemen.
3 Druk nogmaals op 1. Ingesteldeijd op het displaylicht op.

GEBRUKSAANWIJZING

Begin van de werking

• Druk op 1.
• POWER verklikker (groen) op het binnentoestel gaat branden.

(LED knippert wonneer de kamer temperatuur laag is aan het begin van verwarming of indien een functie worden geseleeteerd in de automatische stand.)
Energie-aanduidingslampjes gaan branden om de werkking van de compressor aan te gehen.
- Om te stoppen drukt u nogmaals.

Instelstand

• Druk op 2 om te selecteren:

AUTO - Automatische werking

HEAT - Verwarmen

COOL - Koelen

DRY - Ontvochtigen

FAN - Ventilatiefunctie

De temperatuur instellen

• Druk op 3 om de temperatuur te verhogen of te verlagen temperature.
• De temperatuur kan ingesteld worden:tussen 16^ 30^ (Niet regelbaar tijdens Ventilatiestand.)
  Aanbevolentemperatuur:

HEAT 20^ 24^

COOL 26^ 28^

DRY :lager dan kamertemperatuur

• Indien u de automatische stand kiest, zal het apparaat automatisch de gewenste functie (koelen, verwarmen, ontvochtigen) selecteren aan gelang de buiten-en binnentemperatuur en de ingestelde temperatuur.
• Wanner nodig, verandert de functie ieder half eer.

Instellen temperatur 25°C
Buiten Temperatuur

Installing van de ventilatorsnelheid

• Druk op 4 om te selecteren:

Naast de 5 instelbare ventilatorsnelheden is er tevens een automatische stand.

AUTO

FAN - Verwarming

Wanneer de temperatuur van de uitgeblazen lucht stijgt, neemt de snelheid van de ventilator toe.

Koeling Drogen

De ventilatorsnelheid varieert om zo een koel briesje te creeren. De ventilator start ongeveer 40 seconden na het begin van koeling of ontvochtiging.

Instelling van de verticale luchtstroomrichting

• Druk op 5 om te selecteren:

Voor KOELEN/DROGEN.

Automatisch op en neer.

Voor VERWARMEN

Wanneer de temperatuur van deuitgestoten lucht laag is, zoals aan hetbegin van de verwarmingsfunctie, danwordt de lucht in horizontale richtinggeblazen. Wanneer de temperatuurstijgt, wordt de hete lucht neerwaartsgeblazen.

Diverse instellingen van de louvers

• De diverse instelmogelijkheden verschillen voor iedere bediening: o.a. verwarming, koeling en ontvochtiging. (Fig. links)
• De stand aangegeven op de q afstandsbediening verschilt met die op de binnen-unit.
• De louverstand verandert automatisch om condensatie te voorkomen gedurende koeling en ontvochtiging.
  Zodra de bediening stopt, sluit de louver automatisch.

Er kuren 5 stappen worden ingesteld.

Opmerkingen

• Tijdens Koeling en Ontvochtiging dient de louver nicht gedurende een langereperiodeaarbeneden gericht te staan. Condensvorming kan optreden op de uitlaatopening.
• Gebruik de afstandsbediening voor het veranderen van de louver-stand (vertical). Handmatige bediening kan leiden tot slecht functioneren van de louver. Mocht dit toch gebeuren, dan dient het apparaat te worden uit gezet en herstart.

Instelling van de horizontale luchtstroomrichting

• Druk op 6 om te selecteren:

Horizontale luchtstroom	Binnenunit	→→→→→→
	Afstands-bediening	→AUTO←→→→→→→

• Voor KOELEN/DROGEN.

Louvers bewegen met een vaste snelheid.

• Voor VERWARMEN (HEAT functie)

Als de kamertemperatuur laag is, dan
zal de lucht geblazen worden in. Als de temperatuur verhoogt, dan za de
klep horizontal zwenken aan een vaste
snelheid.

- Gebruik dit klimaatregelingstoestel in de volgende omstandigheden:

Eenheden in ^ C

DBT:Droge bol temperatuur WBT:Natte bol temperatuur	Binnen		Buiten
	DBT	WBT	DBT	WBT
Maximumtemperatuur-Koelen (Maximumtemperatuur-Verwarmen)	32 (30)	23 (-)	43 (24)	26 (18)
Minimumtemperatuur-Koelen (Minimumtemperatuur-Verwarmen)	16 (2)	11 (-)	16 (-5)	11 (-6)

Opmerking

• Indien de airconditioner voor langerearend het wordt gebruikt, schakel de hoofdstroomtoevoer uit. Blijft het apparaat op AAN staan, dan za ongeveer 2,8W elektricitieit verbruikt worden zichs al is de binnen-unit met de afstandsbediening UITgeschakeld.
• Als apparaat is gestopt, en direkt daama opnieuw aangezet, za het pas na 3 minutes zijn functie hervatten.

- Informatie over het gebruik

COOL - Koelen

• Om de kamertemperatuur in te stellen op een comfortabel koeliveau.

AUTO - Automatische bedieningsfunctie

• Voel de binnentemperatuur om de optimale stand te selecteren.
• De temperatuur worden op de afstandsbediening Niet weergegevenijdens de automatische werkung.

DRY - Ontvochtigingsfunctie

• Ontvochtigt terwijl ingestelde temperatuur gehandhaafd blijft. Het gebruik van deze functie worden aanbevolenijdens het voor- en najaar.
• Als kamer temperatuur boven ingestelde temperatuur komt, schakelt deze functie maar koeling.
• De ventilatorsnelheid is zeer laag gedurende de ontvochtigingsfunctie.
• Het is möglichk dat de vochtigheid nicht vermindert wanneer de binnen temperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur op de afstandsbediening.

HEAT - Verwarmingsfunctie

• Om de kamer op te warmen tot op het niveau van de insteltemperatuur die uw voorkeur geniet.
• Om de kamer te verwarmen worden warmte uit de buitenlucht onttrokken. Wonneer de temperatuur van de buitenlucht daalt, kan het zich dat het verwarmingsvermögen van het toestel beperkt blijft. We raden u aan gebruik te makeen van een extra verwarmingstoestel wonneer de temperatuur van de buitenlucht laag is.

FAN - Ventilatiefunctie

• Circuleert lucht door gehele kamer.
• Zuivert en verwijdert geurtjesuit de lucht met het luchtzuiveringsfilter. Ventilatiefunctie is aanbevolen gedurende seizoenen waar noch verwarming noch koeling worden gebruikt.

INSTellenVANDE TIMER

Zorg ervoor dat de huidigeijd correct is alvorens u de Timer instelt. De Timer kan Niet ingesteld worden als de tijsdaanduiding knippert.

Inschakeling met timer

Om de werkung van het klimaatregelingstoestel automatisch te starten.

• Druk op 1 om de werking in te stellen.
• Druk op 2 om hetijdstip te verrvoegen of te verlaten.
• Druk verzolgens op 3.
• Om deleze werkung te annuleren drukt u op 4.

Uitschakeling met timer

Om ervoor te zorgen dat het klimaatregelingstoestel automatisch stoot met werken.

• Druk op 5 om de werkking in te stellen.
• Druk op 2 om hetijdstip te verrvoegen of te verlaten.
• Druk verzolgens op 3.
• Om deleze werkung te annuleren drukt u op 4.

Details timerwerking

• Wonneer de ON-TIMER is ingesteld, zal de airconditioner aan gaan voör de ingesteldeijd. Op deze manier zal de gewenste temperatuur bereikt zich op het ingestelde tijdstip. (maximaal 35 minutes van te voren.)
• Als de ON-TIMER eenmaal is ingesteld, zal de airconditioner iedere dag op hetzelfde tijdstep starten.
• De huidige tijd is nicht zichtbaar als de timers+zijn ingesteld.
• Wonneer beiden timersSAMen worden gebruikt, blijft de TIMERverklikker op het binnentoestel branden, zelfs wonneer de werkung stilgelegd is door de OFF-TIMER.

GEMAKKELIJK GEBRUIK

■ Werking in krachtige stand

Om snel de ingestelde temperatuur te bereiken.
- Gebruikt u in de winter, om snel te verwarmen bij thuiskomst (Verwarming + Powerful).
- Gebruikt u in de zomer, om snel te koelen. (Koeling + Powerful).
- Druk op 6.
Verklikker krachtige stand (orange) gaat branden op binnentoestel.
Druk nogmaals om deze functie te annuleren.

Opmerking

• De ingestelde temperatuur en de ventilatorsnelheid veranderen automatisch om de ruimte nsel te kuren verwarmen, koelen en ontvochtigen.

Bediening		Temperatuur	Ventilatorsnelheid
Automatisch	Verwarming	Stijging van 3,5°C	Lichtjes sterker
	Koeling	Daling van 2°C (tijdens de eerste 20 minutes)
	Ontvochtiging	Daling van 1°C (tijdens de eerste 20 minutes)

■ Werking in stille stand

Voor stille werking.

• Druk op 7.
  Verklikker stille stand gaat branden op binnentoestel.
• Druk nogmaals om deze functie te annuleren.

- Informatie over het gebruik

• De luchtstroom is stillerijdens de werkinq.

■ Werking in ioniseerstand

Produceert negatievionen voor frisse lucht.

• Druk op 8.
  Verklikker ionstand gaat branden op binnentoestel.
• Druk nogmaals om deze functie te annuleren.

- Informatie over het gebruik

Air conditioner AAN:
Produceert negatieve ionenijdens de werkinq.
Air conditioner UIT:
Produceert negatieve ionen wanneer de ventilator werkt.
- Knippert, druk twee maal op 8.
Knippert nog, klantendienst bellen.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Het reinigen van binnen-unit en afstandsbediening

• Voorzichtig schoonvegen met een zachte droge doek.
• Gebruik geen water van meer dan 40^ of polijstvloeistof om het toestel schoon te make.

Het reinigen van de luchtfilters

(Aanbeveling: - als het apparaat in een stoffige omgeving werk, reinigt u de filters om de twee weken, aangezien voordturend gebruik van vuile filters het afkoelend of verwarmd vermogen verminderen)

1 Gebruik stofzuiger om stof te verwijderen.
2 Achterkant van het luchtfilter wassen met water.
3 Hardnekigvuiwewijderen met zeep of een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel.
4 5 Laten drogen en'erug plaatsen. Zorg dat de zichde gerekt met "FRONT"aar u toewijst.
Beschadigde luchtfilters
Raadpleeg de zichsbijzijnde erkende dealer. Part No: CWD001047.
- Gebruik geen benzeen, verdunner, schuurpoeder of in bijtend product gedrenkte doeken om het toestel te reinigen.

■ Reinigen van het voorpaneel

(Dient verwijderd te worden voordat u het wast)

1 Til het voorpaneel hoger dan horizontaal op en trek om het te verwijderen.
2 Voorzichtig wassen met water en spon.

• Tijdens het wassen Niet te hard op het voorpaneel drukken.
• Gebruikt u een keukenreinigingsmiddel (neutraal detergent), spoel dan grondig.
• Laat het voorpaneel Niet inrechtstreeks zonlicht drogen.

3 Om het voorpaneel te bevestigen tilt u het horizontaal op, brengt u hetuitstekende gedeelte van het binnentoestel op gewlijke hoogte met het draaipunt en drukt u het paneel op zichnplaats.

Opening in de binnen-unit

Luchtzuiveringsfilters

Drievoudige ontgeuringsfilter

• Absorbeert geurtjes van behangpapier, bouwmaterialen en leefomgeving.
  Herbruikbaar.
• Stofzuigen, gedurende 6 eer inrechtstreeks zonlicht leggen en opniewa anbrengen. (Aanbevolen: om de 6 maanden)

Luchtzuiverende Filter Op Basis Van Catechine

• De filter is met catechine gecoat om de groei van bacteriën en virussen gegen te gaan.
  Herbruikbaar.

• Stofzuigen en opniew aanbregen. (Aanbevolen: om de 6 maanden)

• Deze filter bij voorkeur om de 3JAar verrangen. Gebruik beschadigde filters Niet opnieuw. Raadpleeg de dichtstbijzijnde verdeler om een neue filter te kopen. Luchtzuiverende Filter Op Basis Van Catechine Nr.: CZ-SF70P Drievoudige ontgeuringsfilter Nr.: CZ-SFD72P

• Als de airconditioner met vuile filters werk, is het resultaat:- Lucht is Niet zuiver - Koelvermogen daalt - Anti-geur werkung ontbreekt

Vóirsezoen controle

Is de uitlaatlucht koud/warm?

De werkung is normal an indien het verschil tussen de luchtinlaat- en de uitlaattemperatuur 15 minutes na het begin van de werkung als volgt bedraagt:

COOL - 8°C ofmeer
HEAT - 14°C ofmeer

• Are the air intake or outlet vents of the indoor or outdoor units obstructed?
  Zijn de batterijen van de afstandsbediening bijna leeg? Als het uitleesvenster van de afstandsbediening knippert of vervaagt, dienen de batterijen te worden verrangen.

■ Indien u de airconditioner voor langerearend Niet gezruikt

1 Om de inwendige onderdelen van het binnentoestel te drogen LAST u het toestel 2 - 3 eer werken met:-

Ventilatiewerking (FAN)

2 Schakel de stroom uit en trek de stekker uit.
Opmerking: Als het toestel Niet door de afstandsbediening uitgeschakeld worden, begint het automatisch te werken wonneer u de stekker in het stopcontact steekt (omdat het toestel voorzien is van een automatische herstartfunctie).
3 Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.

Aanbevolen controle

• Na een aantal seizoen gebruik worden het toestel vuil en nemen de prestaties af. Afhankelijk van de werkingsomstandigheden kan een vuil toestel een onaangename geur verspreiden en kan stof het ontvochtigingsystemeervuilen. Daarom worden een seizoenscontrole aanbevolen naast een regelmatte schoonmaak. (Raadpleeg een erkende verdeler.)

HULPZAME INFORMATIE

Toets Auto Operation

- Automatische werking

• Als de afstandsbediening Niet werkt ofijdelijk nicht te vinden is, drukt u op de Auto Operation knop om de automatische werking te starten.
• De automatische werkung worden meteen geactiveerd als op de toets Automatic operation worden gedrukt. In denen stand kan darüber de temperatuur nicht geregeld worden.
• De stroomverklikker op het binnentoestel knippert tot de werkstand automatisch geselecteerd is.
• Om deze werkung uit te schakelen drukt u nog een keer op de toets.

Automatische Herstartfunctie

• Als de stroom na een stroomuitval weir worden hersteld, begint het apparaat automatisch weir te werkken in de LAST ingestelde temperatuur en luchtstroom. (Indien Niet uitgeschakeld met de afstandsbediening.)
• Wilt u dat het apparaat Niet automatisch herstart wonneer de stroom wee terugkeert, schakel het apparaat dan uit met de netspanning schakelaar op de binnen-unit of bij de stroomaansluiting.
• Raadpleeg uw dealer indien u de Automatische Herstartfunctie Niet nodig heeft.
• De automatische herstartfunctie is nicht beschikbaar wanneer de Timer is ingesteld.
• Wonneer het apparaat opnieuw start, werkt de buiten-unit pas waar na 3 4 minutes

Timer-installing

• Bij een stroomonderbreking worden de timerinstelling geannuleerd. Zodra er weeer stroom is moet u de timer opniew instellen.

■ Bilksemgevaar

• Deze airconditioner is uitgerust met een ingebouwde overspanningsbeveiliging. Maar als u het toestel nog beter wil beschermen gegen möglichke schade door abnormaal krachtige bliksems,kest u de hoofdstroomtoevoer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

Stroomschommeling

• Wanneer de buiten-unit regelmatig stopt door stroomschommeling, dient u een dealer te raadplegen.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING EN BEDIENING

Hier volgen nuttige tips voor optimaal gebruik en een energia zuinige bediening.

Instelling van de temperatuur

• Er kan ongeveer 10% stroom bespaard worden.
• Stel de temperatuur hoger of lager in dan degewenste temperatuur.

Koelen : 1^ hoger

Verwarmen : 2°C lager

Luchtfilter en luchtverversingsfilter

• Reinig het luchtfilter om de 2 weken en verwang het luchtverversingsfilter om de 6 maanden.
• Een vuile filter kan de doeltreffendheid vanhet koelen of verwarmen verminderen.

Hou alle deuren en vensters gesloten

• Anders daalt de afkoelende of verwarmende prestatie en verspilt men elektriciteitskosten.

Buiten-unit

• Blokker de luchtuitblaasopeningen Niet. Anders lijden de koelings/verwarmingsprestaties.daaronder.

Timer-functie

• Gebruik de timer wonneer u de woning verlaat, om elektriciteitsverspilling te voorkomen.

Vermijd directe zonnestraling

• Hou vitrages of gordijnen gesloten omrechtstreekse zonlichtinval te voorkomen tijdens het koelen.

HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Vóró u de dealer of technicus belt, raadpleeg eerst deze lijst.

Bel onmiddelijk een STEK erkende dealer

Indien het volgende zich voordoet要去 het toestel uitschakelen, de stroomtoevoer afsnijden en onmiddelijk uw verdeler contacteren.

• Ongewone bijgeluidenঃn hoorbaar tijdens werking.
  Water of andere vloeistof is tot in de afstandsbediening doorgedrongen.
  Waterlekkage uit de binnen-unit.
• De schakelaars en toestsen werken nicht goed.
• De stop slaat regelmatig door.
• Het netsnoer en de stekker worden ongewoon warm.
  Er hangt een brandlucht.

■ Als het LAMPJE van de timer op het binnenhuisapparaat oplicht.

Het LAMPJE van de timerlicht op om een onregelmatigheid aan te duiden. Druk de controtoets op de afstandsbediening 5 seconden in. De code van de onregelmatigheid zal op het scherm verschijnen.

Het scherm van de afstandsbediening.

Druk verwolgens op TIMER of op de knop om de code van de onregelmatigheid te identificeren. U zal een kort piepend geluid horen (4 keer) wanner de juiste code van de onregelmatigheid verschijnt. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontacht, zodat de stroomtoevoer onderbroken worden. Vermeld deze foutcode wanner u daarna raad vraagt aan een erkend dealer.
- Tijdelijke bediening is möglichk, afhankelijk van welke van de 3 karakters er verschijnen.

Karakters die tijdelijke werkung toestaan	Mogelijkere tijdelijke bediening	Omschijving van bediening
H23	Koeling	Noodbediening met gelimiteerde functies. (De Timer LED blijft knipperen.)
H27	Verwarming
H28	Koeling

Tijdelijke bediening

1. Druk op de MODE toets en selecteer Verwarming of Koeling.
2. Druk op de bedieningstoets ON/OFF (AAN-UIT). ("beep! beep! beep! beep!" geluid worden gehoord).
   ※ Gebruik deze bedieningijdelijk totdat de reparatie kan worden uitgevoerd.

Vergeetietvolgendezaken te noteren:

Modelnummer
Serienummer
- Dealernummer
Aankoopdatum

Nota