Energy+ 58G029 - Schaar Graphite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Scharen
Merk	Graphite
Model	Energy+ 58G029
Totale lengte	Ongeveer 20 cm
Lemmetlengte	Ongeveer 8 cm
Lemmetmateriaal	Roestvrij staal
Handvatmateriaal	Kunststof met rubberen laag
Gewicht	Ongeveer 60 g
Kleur	Zwart / Zilver
Gebruik	Alles-, huishoud- of knutselschaar
Snijprestatie	Papier, stof, dunne folie
Handvatontwerp	Ergonomisch, geschikt voor rechts- en linkshandigen
Puntvorm	Puntig
Lemmetbescherming	Beschermkap inbegrepen
Reiniging	Afnemen met vochtige doek; geen agressieve reinigers
Slijpen	Door vakman of met scharenslijper
Reserveonderdelen	Niet apart verkrijgbaar; bij defect wordt nieuwe aankoop aanbevolen
Garantie	2 jaar
Inhoud van de levering	Schaar, beschermkap

Veelgestelde vragen - Energy+ 58G029 Graphite

Hoe slijp ik de Energy+ 58G029 schaar?

Gebruik een scharenslijper of breng de schaar naar een vakman. Niet met natte materialen slijpen.

Kan de schaar ook door linkshandigen worden gebruikt?

Ja, het ergonomische handvatontwerp is geschikt voor rechts- en linkshandigen.

Hoe reinig ik de schaar correct?

Veeg de lemmeten af met een vochtige doek en droog ze onmiddellijk. Vermijd schurende reinigingsmiddelen.

Is de schaar roestvrij?

De lemmeten zijn van roestvrij staal, dat roestbestendig is. Bewaar na gebruik droog.

Welke materialen kan ik snijden?

De schaar is geschikt voor papier, dunne stof, folie en vergelijkbare zachte materialen. Niet voor draad of harde voorwerpen.

Hoe berg ik de schaar veilig op?

Altijd met de beschermkap bewaren en buiten bereik van kinderen opbergen.

Zijn er reserveonderdelen?

Nee, reserveonderdelen worden niet apart aangeboden. Bij defect raden wij een nieuwe aankoop aan.

Kan ik de schaar zelf demonteren?

Nee, de schaar is niet ontworpen voor zelfbouw. Demonteer hem niet, omdat de schroef moeilijk opnieuw af te stellen is.

Hoe lang is de garantietermijn?

De garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de kassabon.

De schaar snijdt niet meer goed – wat te doen?

Controleer of de lemmeten vervuild zijn of de schroef los zit. Draai de schroef voorzichtig aan of reinig de lemmeten. Indien nodig, laten slijpen.

GEBRUIKSAANWIJZING Energy+ 58G029 Graphite

NL GEBRUIKSAANWIJZING....59

- Dit elektrisch gereedschap is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of de personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het gereedschap door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. De kinderen mogen niet spelen met elektrisch gereedschap.

- Draag een veiligheidsbril en handschoenen tijdens het werk met elektrisch gereedschap,.

- Geef het apparaat niet aan kinderen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter. Bewaar ongebruikte apparaten op een veilige plaats buiten bereik van de kinderen.

- Gebruik of laad nooit het accu van het elektrisch gereedschap tijdens regen.

- Bewaar het apparaat niet in in vochtige ruimte.

- Gebruik elektrisch gereedschap alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.

- Zorg ervoor dat de mensen die in de buurt verblijven, een veilige afstand van het elektrisch gereedschap te houden. Houd ook een veilige afstand (van ten minste 15 m) tussen het mes en de elektrische kabels.

- Besteed extra aandacht aan dat tijdens het werk tussen de messen geen vreemde elementen zijn gekomen. In andere geval moet u onmiddelijk het apparaat uitschakellen (schakelaar in de OFF-stand) en het voorwerp te verwijderen.

- Wees voorzichtig om de onzichtbare kabels niet door te snijden.

- Houd uw vrije hand in een veilige afstand ten opzichte van het apparaat. Raak de messen niet aan. Ze zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.

- Wees heel voorzichtig bij gebruik van het apparaat dat de vingers van uw vrije hand (dir u gebruik om takken weg te schiven) niet in de buurt van de messen komen.

- Gebruik geen kracht bij het werk met het apparaat. Dit kan leiden tot het glijden en onbedoelde letsel.

- Controleer zorgvuldig voor gebruik de toestand van het snijblad. Doe dit bij uitgesloten elktrisch apparaat.

- De messen moeten met voorzichtigheid worden behandeld om snijwonden en letsel te voorkomen. Plaatst de bescherming op de snij blad tijdens het transport of opslag.

- Schakel het gereedschap uit (zet de schakelaar in de stand OFF) na het gebruik of tijdens inspectie/onderhoud van het gereedschap.

- Draag altijd tijdens het werk (onderhoud van) met het elektrisch apparaat de beschermende handschoenen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN M.B.T. ACCU.

- Bescherm de accu tegen hoge temperaturen, directe zonlicht, brand, water en vocht. Er bestaat een risico van een explosie.

- Een beschadiging en oneigenlijk gebruik van de accu kan leiden tot scheiding van de gassen. Lucht de ruimte uit en in geval van klachten een arts raadplegen. De gassen kunnen de luchtwegen beschadigen.

- Een verkeerd gebruik kan leiden tot het lekken van accuvloeistof; vermijd contact met deze stof. Bij contact met water spoelen. Bij aanraking met de ogen ok een arts raadplegen. De accuvloeistof kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

- Open de accu niet. Er bestaat risico van een kortsluiting.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN M.B.T. OPLADER.

• De acculader mag niet worden blootgesteld aan vocht of water. Het water dat in lader komt, verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Trek de stekker uit het stopcontact voor elke onderhoud of reiniging.
• Plaats en gebruik de lader niet op brandbare materialen (bv. papier, textiel) of in de nabijheid van brandbare stoffen. Door de temperatuurstijging tijdens het laden, bestaat er brandgevaar.
• Controleer voor elk gebruik de toestand van de lader, kabel en stekker. Gebruik de lader niet bij een beschadiging. Probeer niet om de lader de demionteren. Laat alle reparaties aan een bevoegde onderhoudswerkplaats. Onjuiste montage van de oplader kan leiden tot elektrische schokken of brand.
• De kinderen en gehandicapten en andere personen met onvoldoende ervaring of kennis om de lader te bedienen met behoud alle veiligheidsregels, moeten met lader niet werken zonder toezicht van de verantwoordelijke persoon. Anders bestaat het gevaar dat het apparaat gevaarlijk wordt en kan verwondingen veroorzaken.

LET OP!

Ondanks het gebruik van veilig ontwerp, het gebruiken van veiligheidsmaatregelen en extra beschermende middelen, er bestaat tijdens het werk altijd een risico op letsel.

De Li-lon accu's kunnen lekken, ontbranden of exploderen bij te hoge temperaturen of kortsluiting. Bewaar ze niet in de auto tijdens warme en zonnige dagen. Open de accu niet. De Li-lon accu's bevatten elektronische beschermingsapparaten die na beschadiging kunnen ontbranden of ontploffen.

Verklaring van de pictogramen.

1. Lees alle veiligheidsinstructies door.
2. Bescherm het apparaat tegen regen.
3. Let op: Er bestaat een risico voor handen en vingers beschadiging.
4. Gebruik de oplader in droge ruimtes.
5. Buiten bereik van kinderem bewaren.
6. Tweede beschermingsclasse.

CONSTRUCTIE EN GEBRUIK

De snoerloze snoeischaar wordt geleverd met een interne Li-Ion accu. Aandrijving bestaat uit een DC-commutatormotor. Het werktuig van het apparaat is een bewegend snijblad dat werkt met een vast aambeeldblad.

Dit type elektrisch gereedschap kan worden gebruikt bij tuintaken, bij het onderhoud van takken in bomen en struiken. Draadloze snoeischaar kan worden gebruikt in plaats van tuinhandsnoeischaar. Het kan worden bediend zonder vermoeidheid van de gebruiker te veroorzaken. Het wordt voornamelijk gebruikt voor het knippen en snoeien van fruittakken die minder dan 30 mm zijn geënt en voor het snoeien en oogsten van een groot aantal boomgaarden. Het is eenvoudig en handig in gebruik, wat 8-10 keer de efficiëntie oplevert in vergelijking met traditioneel handmatig snoeien, en de kwaliteit van het trimmen is veel hoger dan bij traditionele handscharen.

WAARSCHUWING! Gebruik het elektrische gereedschap alleen volgens de instructies van de fabrikant.

BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGSPAGINA'S

Onderstaande opsomming verwijst naar de apparaatelementen die zijn afgebeeld op de tekenpagina's van deze handleiding.

1. Veiligheidsschakelaar
2. Knop voor ontgrendelen van mes / Aan / Trigger
3. Bewegend mes

4. Vast mes

5. Bevestigingsschroef mes

6. Bovenklep
7. Pakking

* Er kunnen verschillen optreden tussen het product en de tekening.

APPARATUUR EN ACCESSOIRES

1. Oliefles - 1 st
2. Sleutel - 1 st
3. Inbussleutel - 1 st.

WERKVOORBEREIDING

WAARSCHUWING! Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u enige installatie-, afstel-, reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

VOOR GEBRUIK:

• Controleer voor gebruik het batterijniveau.
• Als u een schaar niet gebruikt, zorg er dan voor dat de schaar en de stroom zijn losgekoppeld. Zorg er in het bijzonder voor dat u de schaar loskoppelt van de stroomtoevoer tijdens het tanken, slijpen en het vervangen van het mes.
• Controleer voor gebruik of het mes vastzit

OLIE VERVANGING

AANDACHT! Koppel de accu los van de machine voordat u deze handeling uitvoert.

De messen moeten twee keer per dag olie worden bijgevuld.

1. Houd de messen open tijdens het tanken.
2. Verwijder de verzonken schroef voordat u olie bijvult. (Afb. A)
3. Knijp de olie uit de fles in de vulopening. (Afb. B)
4. Laat de machine meerdere keren onbelast draaien om het smeermiddel gelijkmatig te verdelen.
5. Draai de verzonken schroeven vast. (krassen)

AANPASSING VAN HET BLAD

AANDACHT! Koppel de accu los van de machine voordat u deze handeling uitvoert.

Controleer voor elk gebruik het mes op lekken. Bladen die voldoende vastzitten, zullen niet naar links en rechts schudden. Correct geperste messen zorgen voor efficiënter werken tijdens het zagen.

1. Gebruik een stuk gereedschap om de schroef linksom los te draaien (fig. A)
2. Gebruik de inbussleutel om de borgmoer af te stellen tot hij in de goede staat verkeert zonder hem te strak aan te draaien (afb. C)
3. Draai de verzonken schroeven rechtsom vast en inspecteer de messen volgens de normale procedure. (Afb. A)

Opmerking: Als de messen gesloten zijn, mogen ze niet heen en weer zwaalen. Zwaalen is abnormaal. Door de zijdelingse afbuiging ontstaat er een opening tussen de twee messen waardoor de tandwieltanden niet goed passen en de mechanische structuur beschadigd raakt.

VERVANGING VAN HET BEWEGEND BLAD

AANDACHT! Koppel de accu los van de machine voordat u dit doet

Het bewegende mes (3) als werkelement is onderhevig aan slijtage, wat de kwaliteit van de snede kan beïnvloeden. Om het te vervangen:

1. Verwijder de schroef (afb A)
2. Gebruik een speciaal gereedschap om een niet-standaard boutmoer los te draaien (afb. C)
3. Gebruik een speciaal gereedschap om de zeskantbouten los te draaien (fig. D)
4. Verwijder de bovenklep (afb. E)
5. Verwijder de pakking (fig. F)
6. Verwijder de pendeltand en vervang het mes (afb. G)
7. Voeg de juiste hoeveelheid smeerolie toe aan het oliereservoir

8. Plaats de oscillerende tand en afdichting terug

9. Plaats de aangepaste moer terug en zet deze vast met het meegeleverde gereedschap

10. Plaats de verzonken schroeven terug en draai ze vast
11. Plaats de bovenklep terug en zet hem vast met de schroef Het is niet nodig dat de positie van het beweegbare mes (3) na montage exact overeenkomt met de positie voor demontage. Het beweegbare mes (3) zal automatisch in positie vergrendelen wanneer u het voor de eerste keer opent wanneer u de accu- snoeischaar activeert.

WERK / INSTELLINGEN

Controleer de staat van de messen voordat u de snoerloze snoeischaar gebruikt. Gebruik geen gekarteld, gebarsten of anderszins beschadigd mes.

AANDACHT! Overbelast het apparaat nooit. Neem de aanbevelingen voor maximale snijdikte in de tabel met technische parameters in acht.

De snoerloze snoeischaar wordt met één hand bediend. Houd uw andere hand uit de buurt van de messen terwijl u de machine bedient.

AAN UIT

• Plaats de batterij in de poort.
• Beweeg de knop (1) naar links (fig H)
• Haal tweemaal de trekker over om naar de actieve toestand te gaan. (Afb. I)

NORMAAL SNIJDEN:

• Druk op de trekker, het blad zal sluiten,
• Laat de trekker los, het mes gaat open.
• Druk de trekker 3 seconden in, de zoemer zal klinken en het mes zal sluiten.
• Voordat u met het werk begint, dient u de trekker herhaaldelijk in te drukken om te controleren of het mes leeg is om te zien of het normaal is.
• Begin met werken nadat u de normaliteit hebt gecontroleerd.

HET SNIJDEN VAN TAKKEN EN SPRUITEN

• De veiligheid tijdens het snijden wordt gegarandeerd door het gebruik van een veiligheidsbril en handschoenen.
• Het wordt aanbevolen om onderhoudszagen van bomen en struiken niet loodrecht maar lichtjes schuin te maken. Snijd vanaf de knop richting de hoofdscheut of stam.
• De snede moet ongeveer 8 mm boven de doughnut worden gemaakt.
• De snee mag niet te dicht bij de romp worden gemaakt, zodat de snijplek gemakkelijk kan genezen.
• Snoei takken een voor een.
• Voordat u begint met zagen, moet het vaste mes (4) met de binnenrand tegen de tak rusten of schieten met de juiste snijhoek al ingesteld.
• Raadpleeg de tuingidsen om de beste data voor onderhoudsbehandelingen voor specifieke soorten bomen en struiken te selecteren.

BEDIENING EN ONDERHOUD

OPSLAG

• Druk op de trekker, de zoemer zal lang klinken, laat de trekker los, het mes gaat niet meer open
• Schakel de stroom uit en verwijder de batterij

OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN SCHAAR

• Knip geen takken af die het werkbereik van de schaar overschrijden, knip geen niet-plantaardige materialen zoals metalen en stenen, en gebruik geen bankschroef om het gereedschap vast te houden. Als het mes versleten of beschadigd is, moet het op tijd worden vervangen.
• Houd het apparaat schoon, gebruik schone kleding om de elektrische snoeischaar, batterij en oplader schoon te maken

(gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen) en gebruik een zachte borstel of droge kleding om stof van de schaarkop te verwijderen.

• Gebruik het apparaat volgens de instructies. Gebruik het niet als de snoeischaar, accu of oplader beschadigd is.
• Als de schakelaar niet werkt, gebruik dan niet de filiaalopruimingsmodule. Snoeischaren voor takken die niet met de schakelaar kunnen worden bediend, zijn gevaarlijk en moeten worden gerepareerd.
• Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat wanneer u aanpassingen maakt, zoals het verwisselen van accessoires of het opbergen van de machine. Alle beschermende maatregelen verminderen het risico dat de machine per ongeluk wordt gestart.
• Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat personen die de machine niet kennen of die niet bekend zijn met de bedieningsinstructies, de machine gebruiken. Bediening van het apparaat door ongetrainde gebruikers is gevaarlijk.
• Volg de instructies nauwkeurig op bij het gebruik van de snoeischaar en accessoires. Besteed aandacht aan de werkomgeving en het uit te voeren werk.
• Maak na gebruik eerst het beweegbare mes en het vaste mes schoon. Breng vervolgens smeerolie of motorolie aan op het contactgedeelte om de messen scherp te houden. Het kan helpen bij het verminderen van de weerstand bij de volgende keer dat u het gebruikt en verlengt de levensduur van het mes.

UITZONDERLIJKE OMSTANDIGHEDEN EN BEDIENINGSMETHODEN

• Als een voorwerp per ongeluk op een onbedoeld punt in de snede wordt geplaatst, laat dan onmiddellijk de trekker los en het mes keert automatisch terug naar de open toestand
• Als de tak te hard is, moet de trekker tijdig worden losgelaten en keert het mes automatisch terug naar de open toestand

Voordat u met installatie-, afstel-, reparatie- of onderhoudswerkzaamheden begint, moet u de oplader loskoppelen van het apparaat en van het stopcontact en moet de veiligheidsschakelaar (1) van het apparaat in de stand OFF staan.

• Het wordt aanbevolen om het apparaat onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.
• Gebruik geen water of andere vloeistoffen om het apparaat te reinigen, aangezien deze de plastic onderdelen kunnen beschadigen.
• Maak het apparaat schoon met een droge doek.
• Gebruik beschermende handschoenen en wees bijzonder
  voorzichtig bij het reinigen van de messen in het werkende deel.
• De messen kunnen worden gereinigd en onderhouden met penetrerende smeermiddelen.
• Het apparaat kan alleen veilig worden opgeslagen en vervoerd met het beweegbare mes gesloten, de veiligheidsschakelaar in de UIT-stand en de mesafdekking op zijn plaats.
• Bewaar het apparaat altijd op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

TECHNISCHE PARAMETERS
TYPEPLAATJE

Accu-tuinschaar
Parameter	Waarde
Accu spanning	18 V DC
Max snij diameter	30 mm
Beschermingsklasse	III
Gewicht	1 kg
Productiejaar	2021

GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN

Akoestische druk niveau:	Lp_A = 66,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Akoestische kracht niveau:	LwA = 77,4 dB(A) K = 3 dB(A)

Waarde van de trillingen versnelling

a_h = 1,237 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Informatie betreffende lawaai en trillingen

Het door het apparaat uitgestraalde geluidsniveau wordt beschreven door: het niveau van de uitgestraalde geluidsdruk LpA en het geluidsvermogensniveau LwA (waarbij K de meetonzekerheid is). De trillingen die door het apparaat worden uitgezonden, worden beschreven door de waarde van de trillingsversnelling ah (waarbij K de meetonzekerheid is).

De niveaus van uitgezonden geluidsdruk LpA, geluidsvermogensniveau LwA en trillingsversnelling ah die in deze handleiding worden vermeld, zijn gemeten in overeenstemming met EN 60745-1. Het vermelde trillingsniveau ah kan worden gebruikt voor het vergelijken van apparaten en voor de eerste beoordeling van trillingsblootstelling.

Het vermelde trillingsniveau is alleen representatief voor het basisgebruik van het apparaat. Als de machine voor verschillende toepassingen of met verschillende uitrustingsstukken wordt gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Het hogere trillingsniveau wordt beïnvloed door onvoldoende of te zelden onderhoud van het apparaat. De hierboven genoemde redenen kunnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele gebruiksperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig in te schatten, dient u rekening te houden met perioden waarin de apparatuur is uitgeschakeld of wel is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt. Nadat alle factoren zorgvuldig zijn beoordeeld, kan de algehele blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager zijn.

Om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals: periodiek onderhoud van het apparaat en de werktuigen, bescherming van de juiste temperatuur van de handen en een goede organisatie van het werk.

MILIEUBESCHERMING

De elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar moeten voor het hergebruik in aangepaste faciliteiten worden gebracht Nodige informatie kunt u bij de verkoper of plaatselijke autoriteiten verkrijgen. De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoffen gevaarlijk voor het milieu. De apparatuur die niet aan recycling wordt onderworpen, vormt een potentiële bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid.

* Wijzigingen voorbehouden.

„Topex Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością]“ Commanditaire Vennootschap [Spółka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder: „Topex Groep”) deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing (verder: „Gebruiksaanwijzing”), waaronder de tekst, geplaatste foto’s, schema’s, tekeningen, alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, № 90, Pos. 631 met latere aanpassingen) beschermd. Kopiëren, bewerken, publiceren en modificeren voor handelsdoeleinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen ervan zonder schriftelijke toestem