MSB2057DB - Микробранова печка AEG - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	AEG
Модел	MSB2057DB
Тип на производ	Микробранова печка
Димензии (Д × В × Д)	600 mm × 365 mm × 568 mm (приближно)
Капацитет	Приближно 25 литри (не е прецизно наведено)
Микробранова моќност	900 W (проценка, повеќе нивоа на моќност)
Моќност на грил	Не е наведена, но функција грил и комбинирана
Напојување	230 V, 50 Hz, приклучок со земја
Главни функции	Микробранова, грил, комбинирано готвење, одмрзнување по тежина/време, автоматско готвење (8 програми), брз старт, тајмер, часовник
Испорачани додатоци	Комплет ротирачка плоча (валчест носач + стаклена плоча), метална решетка
Приказ	Дигитален, позадински осветлен
Одржување и чистење	Чисти со мека влажна крпа и благ сапун; не користете абразивни средства или парен чистач
Безбедност	Заклучување за деца, блокирање на вратата, автоматско запирање при отворање на вратата
Резервни делови и поправливост	Оригинални делови достапни преку овластен сервис; светилки од класа G
Општи информации	Упатство за употреба достапно на повеќе јазици; поддршка на www.aeg.com

Frequently Asked Questions - MSB2057DB AEG

Може ли да користам метални садови во оваа микробранова печка?

Не, освен ако производителот не наведе поинаку. Металните садови можат да предизвикаат искри и да го оштетат уредот. Користете само прибор погоден за микробранова печка.

Како да одмрзнам храна со оваа печка?

Можете да одмрзнувате по тежина (100 g до 2000 g) или по време. Притиснете го копчето за одмрзнување, свртете го тркалцето за да ја поставите тежината или времето, а потоа потврдете. За месо, ставете го на превртена чинија со сад подолу.

Како да ја активирам заштитата за деца?

Држете го означеното копче притиснато 3 секунди. Ќе се огласи звучен сигнал и ќе се прикаже соодветната икона. За деактивирање, повторете ја истата постапка.

Што да правам ако вратата не се затвора правилно?

Проверете дали некој предмет или остаток од храна не ја блокира вратата. Ако проблемот продолжи, контактирајте го овластениот сервис.

Како да ја исчистам внатрешноста на печката?

По секоја употреба, чистете со влажен сунѓер со сапун. За суви остатоци, сварете чаша вода 2-3 минути на полна моќност. За мириси, додадете лимонов сок и варете 5 минути.

Може ли да го користам грилот и микробрановата истовремено?

Да, печката нуди комбинирано готвење со два режима: C-1 (55% микробранова, 45% грил) и C-2 (36% микробранова, 64% грил). Користете ја испорачаната метална решетка.

Како да го поставам времето на уредот?

По приклучувањето, притиснете двапати на копчето за часовник, свртете го тркалцето за да ги поставите часовите, потврдете, а потоа поставете ги минутите и потврдете. Се користи 24-часовен формат.

Кои се достапните автоматски програми?

8 програми: Пица, Месо, Зеленчук, Тестенини гратен, Компири, Риба, Пијалоци и Пуканки. Изберете го менито и тежината, уредот автоматски ги прилагодува параметрите.

Зошто се појавуваат искри во внатрешноста?

Тоа се должи на присуство на метал (садови, раженчиња, алуминиум) кој ги допира ѕидовите. Отстранете го целосно металот и уверете се дека раженчињата не ги допираат ѕидовите.

Како да го ресетирам уредот по прекин на струја?

Уредот се враќа во режим на мирување со трепкачки приказ. Мора повторно да го поставите времето следејќи ја постапката за поставување на часовникот.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MSB2057DB AEG

МК Упатство за ракување | Микробранова печка 215

Ви благодариме што го избравте овој AEG производ. Го создадовме за да ви обезбедиме долгогодишна беспрекорна работа, со иновативни технологии кои го прават животот поедноставен - функции што можеби нема да ги најдете кај обичните апарати. Ве молиме одвојте неколку минути за читање за да го добиете најдоброто од овој апарат.

Посетете ја нашата страница за да:

Добиете совети за користење, брошури, водич за решавање проблеми, информации за сервисирање и поправка:

www.aeg.com/support

Регистрирајте го вашиот производ за подобро сервисирање:

www.registeraeg.com

Купувајте дополнителен прибор, потрошни материјали или оригинални резервни делови за вашиот апарат:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА ЗА КОРИСНИЦИ И СЕРВИСИРАЊЕ

Ви препорачуваме да користите оригинални резервни делови.

Кога ќе контактирате со нашиот овластен сервисен центар, погрижете се да ги имате на располагање следниве податоци: Модел, Број на производот, Сериски број.

Информациите можат да се најдат на етикетата со информации.

⚠️ Предупредување / Внимание-Безбедносни информации

① Општи информации и совети

Можноста за промени е задржана.

СОДРЖИНА

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ.....216
2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА.... 219
3. МОНТАЖА....220
4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ.....222
5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА.....224
6. СЕКОДНЕВНА УПОТРЕБА 224
7. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ.....228
8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ.... 229
9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ 230
10. ПОМОШ И СОВЕТИ.... 230
11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ....231
12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ.... 232
13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА....233

1. АБЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

Пред монтирање и користење на апаратот, ве молиме внимателно да ги прочитате приложените упатства. Производителот не сноси одговорност за направена повреда или штета кои се резултат на неправилна монтажа или употреба. Секогаш чувајте ги упатствата на сигурно и безбедно место за подоцнежна употреба.

1.1 Безбедност на деца и ранливи лица

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.

• Овој апарат може да го користат деца над 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или лица без искусство и знаење доколку тоа го прават под надзор или доколку им биле дадени упатства како безбедно да го употребуваат апаратот, и доколку ги разбираат опасностите поврзани со него. Не смее да биде на дофат на деца помали од 8 години и лица со многу обемни и сложени пречки во развојот, освен ако не се под постојан надзор.
• Децата треба да бидат под надзор да не играат со апаратот.
• Држете ја амбалажата подалеку од деца и фрлете ја соодветно.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот и неговите достапни делови стануваат жешки при употреба. Држете ги децата и милениците подалеку од апаратот кога работи или кога се лади.
• Ако апаратот има уред за заштита на деца, треба да се вклучи.
• Децата не треба да го чистат или да го оддржуваат апаратот без надзор.

1.2 Општа безбедност

• Овој апарат е наменет само за готвење.
• Уредот е наменет да го користи едно домакинство во домашни услови во затворен простор.
• Уредот може да се користи во канцеларии, хотелски соби, гостилници, фарми со гостилници и други слични сместувања каде неговото користење не надминува (просечно) ниво на користење во домакинство.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот и неговите достапни делови стануваат жешки при употреба. Треба да се внимава да не се допираат грејачите.
• Секогаш ставајте заштитни ракавици за вадење или ставање додатоци или садови за во rerна.
• Не користете чистач на пареа за чистење на уредот.
• Пред секое одржување, исклучете го апаратот и извадете го штекерот за струја од приклучницата.
• Доколку се оштети кабелот за напојување, тој треба да биде заменет од страна на производителот, негов овластен сервисен центар или Guineaфкивани лица за да се избегне електрична опасност.
• Не управувајте со апаратот преку надворешен тајмер или посебен далечински систем.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Само квалификувано лице може да изврши сервисирање или поправка која включува отстранување на капакот кој штити од изложеност на микробранова енергија.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не загревајте течности и друга храна во затворени садови. Тие можат да експлодираат.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако вратата или заптивачите на вратата се оштетени, апаратот не смее да работи додека не биде поправен од квалификувано лице.
• Метални садови за храна и пијалаци не се дозволени за време на готвење со микробранови. Ова барање не е применливо ако производителот ја специфицира

големината и обликот на метални садови кои се погодни за готвење со микробранови.

• Користете само кујнски прибор што е погоден за употреба во микробранови rerни.
• Кога подгревате храна во пластични или хартиени садови, внимавајте на апаратот поради можноста од нивно палење.
• Апаратот е наменет за подгревање храна и пијалоци. Сушењето храна или облека и подгревањето на перничиња за греење, влечки, сунђери, влажни крпи и Leoneчно може да доведе до ризик од повреда, палење или пожар.
• Ако се појави чад, деактивирајте го или исключете го апаратот и држете ја вратата затворена за да го задушите пламенот.
• Подгревањето пијалоци во микробранова може да резултира во одложено еруптивно варење. Мора да се внимава при факањето на садот.
• Содржината на шишињата за хранење и тегличките со храна за бебиња мора да се промеша или протресе, и да се провери температурата пред конзумирање за да се избегнат изгореници.
• Јајца во лушпа и цели тврдо варени јајца не треба да се загреваат во апаратот бидејки може да експлодираат, дури и откако завршило греењето во микробрановата rerна.
• Уредот треба редовно да се чисти и да се отстранат сите наслаги од храна.
• Неодржувањето на апаратот чист може да доведе до оштетување на површината што би можело негативно да влијае на траењето на апаратот и може да резултира во опасна ситуација.
• Температурата на пристапните површини може да биде висока кога работи апаратот.

• Микробрановата rerна не се става во плакар освен ако не е тестирана во плакар.

• Задната површина на апаратите се поставува кон сидот.

• Не користете силно абразивни средства или остри метални стругалки за да го чистите стаклото на капаците со шарки на површината за готвење бидејки тоа може да предизвика прскање на стаклото.
• Не го активирајте апаратот кога е празен. Металните делови во отворот може да предизвикаат електричен лак.
• Внимавајте на минималните димензии на плакарот (ако е применливо). Видете во поглавјето за монтажа.
• Апаратот мора да се ракува кога декоративната врата е отворена (ако е применливо).

Апаратот мора да го монтира само квалификувано лице.

• Извадете ја целата амбалажа.
• Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат.
• Следете ги инструкциите за монтирање дадени со апаратот.
• Секогаш внимавјте кога го пренесувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици и приложените обувки.
• Не влечете го апаратот за рачката.
• Одржувајте минимална оддалеченост од другите апарати и делови.
• Монтирајте го апаратот во сигурно и погодно место кое ги исполнува потребите за монтажа.
• Страните на апаратот мора да останат во близина на апаратите или до уредите со иста висина.

2.2 Поврзување со струја

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ризик од пожар и струен удар.

• Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар.
• Апаратот мора да биде заземјен.
• Проверете дали параметрите на плочката со спецификации се компатибилни со електричната моćност на мрежата на електрична енергија.
• Ако апаратот се приклучува со продолжен кабел, проверете дали кабелот е заземјен.
• Погрижете се да не ги оштетите приключокот за струја и кабелот. Контактирајте со сервисот или со електричар за да го заменат оштетениот кабел за струја.
• Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исключите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот.

2.3 Употреба

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Постои опасност од повреда, изгореници или струен удар или експлозија.

- Не менувајте ја спецификацијата на овој апарат.

• Не го оставајте апаратот да работи без надзор.
• Не ја притискајте отворената врата.
• Погрижете се отворите за вентилација да не бидат блокирани.
• Не користете го апаратот како работна површина и не користете ја внатрешноста за складирање.

2.4 Грижа и чистење

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Опасност од повреди, пожар или оштетување на апаратот.

• Пред одржување, исключете го апаратот и извадете го приклучокот за струја од штекерот.
• Редовно чистете го апаратот за да спречите оштетување на површинскиот материјал.
• Не дозволувајте истурена храна или остатоци од средства за чистење да се насоберат на површините за заптивање на вратата.
• Мрснотиите и остатоците од храна во апаратот може да предизвикаат пожар или електрично искрење кога функцијата микробранови работи.
• Чистете го апаратот со мека, влажна крпа. Користете само неутрални детергенти. Не користете абразивни производи, абразивни сунгери за чистење, растворувачи или метални предмети.

- Доколку користите спреј за rerна, почитувајте ги безбедносните упатства на пакувањето.

2.5 Сервис

• За да го поправите апаратот, контактирајте со овластениот сервисен центар. Користете само оригинални резервни делови.
• Овој производ содржи извор на светлина од класа на енергетска ефикасност G.
• Во однос на светилите во внатрешноста на овој производ и резервните светилки што се продаваат посебно: Овие светилки се предвидени да издржат екстремни физички услови во апаратите за дома Kinство, како што се температура, вибрации, влажност или се предвидени за давање сигнали за работната состојба на апаратот. Тие не се предвидени да се користат за други намени и не се погодни за осветлување простории во домот.

2.6 Расходување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Ризик од повреда или задушување.

• Исклучете го апаратот од приклучокот за струја.
• Извадете го електричниот кабел блиску до апаратот и фрлете го.

3. МОНТАЖА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

Само квалификувано лице смее да го изврши поврзувањето со струја.

Производителот не е одговорен доколку не ги следите безбедносните мерки во поглавјето „Безбедносни информации“.

Микробрановата rerна е снабдена со приключок и кабел за струја.

Кабелот има жица за заземјување со приклучок за заземјување. Приклучокот мора да виде включен во штекер кој е правилно монтиран и заземјен. Во случај

на краток спој, заземјувањето го намалува ризикот од струен удар.

За да ја инсталирате микробрановата рерна во шкаф со димензии како што е наведено подолу, извадете ги 4-те завртки и држачот од дното на апаратот.

600 mm 560+8 mm 18 mm 362 +3 mm min. 300 mm

Следете ги чекорите подолу, почнувајки од број 1.

За да ја инсталирате микробрановата печка во шкаф со димензии како што е наведено подолу, не е потребна модификација.

45 mm 380 +3 mm 550 mm min. 560+8 mm 600 mm

3.3 Монтажа

1. Електричниот кабел не смее на кој било начин да се заглави.

1. Вметнете ја микробрановата rerна во шкафот.

1. Прицврстете го горниот држач со 2 завртки.

1. Одржувајте минимално растојание помеѓу микробрановата rerна и соседниот мебел.

3 mm

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4.1 Генерален преглед

1 2 3 4 9 8 7 6 5

1 Светло
2 Безбедносен систем за заклучување
3 Дисплеј
4 Контролна плоча
5 Копче
6 Отворач на вратата
7 Капак на брановидната водилка
8 Скара
9 Оска на чинијата за вртење

4.2 Контролна плоча

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    H["8"] --> I["9"]
    I --> J["10"]
    J --> K["11"]
    K --> L["12"]
    L --> M["13"]
    M --> N["14"]
    N --> O["15"]
    O --> P["16"]
    P --> Q["17"]
    Q --> R["18"]
    R --> S["19"]
    S --> T["20"]

Прикажи елемент Опис на функцијата
1	Екран Ги прикажува поставките и тековното време.
2		За поставување функција на микробранови.
3		За поставување на функциите печење на скара или комбинирано готвење.
4		За да се постави часовникот и тајмерот.
5		За да ја ислучите микробрановата rerна или да ги избришете поставките за готвење.
6		За да го включите апаратот или да го зголемите времето за готвење за 30 секунди со целосна јачина.
7	Копче за поставки	За да го поставите времето на готвење по тежина или фукција.
8		За одмрзнување на храната според тежината.
9		За одмрзнување на храната според времето.

4.3 Прибор

Комплет со чинија за вртење

Секогаш користете го комплетот со чинијата за вртење за подготвување храна во микробрановата rerна.

Стаклена чинија за готвење и водилка на валјакот.

Решетка за скара

• печење храна
  • комбинирано готвење

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

5.1 Прво чистење

ВНИМАНИЕ!

Видете го поглавјето „Нега и чистење“.

• Извадете ги сите делови и дополнителни пакувања од микробрановата rerна.
• Исчистете го апаратот пред првата употреба.

5.2 Подесување на времето

Поставете го точното време за да работите со микробрановата печка.

Кога ќе го поврзете апаратот со електричната мрежа или во случај на прекин на напојувањето, екранот прикажува 0:00 и се огласува звучен сигнал.

Времето можете да го поставите во 24 часовен формат.

1. Притиснете двапати .
2. Свртете го копчето за Поставки за да ги внесете часовите.
3. Притиснете го ⏻ за да потврдите.
4. Свртете го копчето за Поставки за да ги внесете минутите.
5. Притиснете го за да потврдите.

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

6.1 Општи информации за користење на апаратот

• Откако ќе го исклучите апаратот, оставете ја храната да постои неколку минути.
• Отстранете ја амбалажата од алуминиумска фолија, металлите

садови и сл. пред подготвување на храната.

Готвење

• Ако е возможно, гответе ја храната прекриена со материјал што е погоден за готвење со микробранови. Храната гответе ја без капак само ако сакате да биде крцкава
• Не гответе ги јадењата при високи поставки на јачина и време. Храната на некои места може да се исуши, прегори или да се запали.
• Не користете го апаратот за варење јајца или полжави во нивните оклопи бидејки можат да ескплодираат. Кога пржите јајца, прво продупчете ја жолчката.
• Храната со "кожа" или "кора", како компири, домати, колбаси, прободете ја со вилушка неколку пати пред да ја зготвите за да спречите експлодирање.
• За разладени или замрзнати јадења, потребно е подолго време за готвење.
• Јадењата што содржат сосови мора одвреме навреме да се промешаат.
• Зеленчуците со цврста структура, какви што се морковите, грашокот или карфиолот, мора да се готват во вода.
• Поголемите парчиња храна по изминување на половина од времето за готвење.
• Ако е возможно, исечете го зеленчукот на помали парчиња.
• Користете рамни, широки чинии.
• Не користете садови за готвење направени од порцелан, керамика или глина со неглазирано дно или со мали дупчиња, на пр. на рачките. Влагата што навлегува во дупките може да предизвика садот за готвење да пукне кога єе се загрее.
• Статклениот плех за готвење е неопходен за функционирањето на

микробрановата rerна. Ставете ја храната или течностите на него.

Одмрзнување месо, живина, риба

• Ставете ја замрзнатата и распакуваната храна на мала чинија превртена наопаку, а под неа ставете сад за да може во него да се собере течноста од одмрзнувањето.
• Превртете ја храната кога єе измине половина од времето што е потребно за одмрзнување. Ако е возможно, одвојте ги и отстранете ги парчињата што почнале да се одмрзнуваат.

Одмрзнување путер, парчиња торта/колачи, урда

- Не одмрзнувајте ја храната целосно во апаратот, туку оставете ја да се одмрзне на собна температура. На тој начин се постигнува поизедначен резултат. Пред одмрзнувањето, целосно извадете го металното или алуминиумското пакување.

Одмрзнување овошје, зеленчук

• Ако овошјето и зеленчукот не треба да се варат, не одмрзнувајте ги целосно во апаратот. Оставете ги да се одмрзнат на собна температура.
• Можете да користите микробранови со поголема јачина за готвење на овошјето и зеленчукот без претходно да ги одмрзнувате.

Готови јадења

• Во апаратот можете да подготвувате готови јадења само ако нивното пакување е соодветно за употреба во микробранови rerни.
• Мора да ги следите упатствата на производителот што се отпечатени на амбалажата (на пр. извадете го металниот капак и продупчете ја пластичната фолија).

1) Без сребрени, златни, платинести или метални облоги / декорации
2) Без кварцни или метални компоненти, или глазури што содржат метали
3) Мора да ги почитувате упатствата на производителот за максимальните температури.
Погодни садови за готвење и материјали

Садови за готвење / Материјал Микробранова rerна Печење
	Одмрзнува ње	Греење Готвење
Огноотпорно стакло и порцелан без метални компоненти, на пр. Пирекс, огноотпорно стакло	√	√	√	√
	Одмрзнува ње	Греење	Готвење
Стакло што не е огноотпорно и порцелан 1)	√	X X X
Стакло и стакло-керамика направени од огноотпорен материјал / материјал отпорен на замрзнување (на пр. Аркофлам), решетка за скара	√	√	√	√
Керамика 2), земјени садови 2)	√	√	√	X
Огноотпорна пластика до 200 °C 3)	√	√	√	X
Картон, хартија X X X	√
Тенка пластична фолија X X X	√
Фолија за печење со безбедно затворање за употреба во микробранова rerна 3)	√	√	√	X
Садови за печење направени од метал, на пр. емајл, лиено железо	X X X			√
Плехови за печење, обложени со црн лак или силикон 3)	X X X			√
Плех за печење X X X				√
Садови за запечување, на пр. сад Криспи или Кранч	X	√	√	X
Готови јадења во пакување 3)	√	√	√	√

√ соодветна

X не е соодветна

6.2 Активирање и деактивирање на микробрановата rerна

⚠️ ВНИМАНИЕ!

Не оставајте ја микробрановата rerна да работи кога во неа нема храна.

1. Притиснете еднаш.

2. Постојано притискајте 📄 или вртете го копчето за поставки за да ја поставите саканата функција.

3. Притиснете за да потврдите.

4. Свртете го тркалцето Поставки за да го поставите времето.
5. Притиснете за да потврдите и да ја активирате микровалната.
6. Микробрановата rerна се деактивира автоматски кога времето завршува. Се огласува звучен сигнал.

За да ја деактивирате микробрановата рерна порано:

• притиснете
  • отворете ја вратата. Микробрановата rerна запира автоматски. Затворете ја

вратата и притиснете ☑ за да продолжите со готвење. Користете ја оваа опција за да ја проверите храната.

6.3 Табела за поставување јачина

Максималното време на готвење е 95 минути.

За ја включите микробрановата печка 30 секунди на насилна јачина притиснете ^+30 . Времето на готвење се зголемува за 30 секунди со секое дополнително притискање на копчето. За да го поставите времето на готвење во режим на мирување, свртете го копчето за Поставување налево, а потоа притиснете ^+30 за да го включите апаратот на најсилна јачина.

6.5 Одмрзнување

Можете да избирате помеѓу 2 начина на одмрзнување:

• Одмрзнување според тежина

• Одмрзнување според време

Не користете го одмрзнувањето според тежина за храна која е оставена во замрзнувач подолго од 20 минути, или за готова смрзната храна.

За да го включите одмрзнувањето според тежина, мора да користите повеќе од 100 g храна или помалку од 2000 g.

За да одмрзните помалку од 200 g xрана, ставете ја на работ од чинијата за вртење.

1. Притиснете за одмрзнување според тежина или за одмрзнување според време.

2. Свртете го копчето за Поставки за да внесете тежина или време.
   За одмрзнување според тежина, времето се поставува автоматски.

3. Притиснете за да потврдите и да ја включите микробрановата печка.

6.6 Повеќефазно готвење

i

Ако една фаза е одмрзнување, поставете ја како прва фаза.

Можете да готвите храна во најмногу 2 фази.

1. Притиснете за одмрзнување
   според тежина или за одмрзнување според вре

2. Свртете го копчето за Поставки за да внесете време на одмрзнување или тежина.

3. Притиснете 📋 за да потврдите.

4. Притискајте неколку пати на 📄 за да ја одберете јачината.

5. Свртете го тркалцето Поставки за да го поставите времето.

6. Притиснете за да потврдите и да ја активирате микровалната. По секој чекор се огласува звучен сигнал.

6.7 Скара и Комбинирано готвење

1. Притиснете за да ја поставите саканата функција.

2. Свртете го копчето за поставки за да го внесете времето.

3. Притиснете за да потврдите и да ја включите микробрановата печка. Можете да ја смените поставката за јачина или време додека работи режимот за готвење на скара или комбинирано готвење.

7. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

Користете ја оваа функција за лесно да готвите омилена храна. Микробрановата печка автоматски ги поставува оптималните поставки.

1. Свртете го копчето за Поставки за да го одберете саканото мени.

2. Притиснете за да потврдите.

3. Свртете го копчето за Поставки за да ја внесите тежината на менито.

4. Притиснете за да потврдите и да ја активирате микровалната.

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

8.1 Вметнување на комплетот со чинија за вртење

ВНИМАНИЕ!

Не гответе храна без комплетот со чинија за вртење. Користете го само комплетот со чинија за вртење испорачан заедно со микробрановата rerна.

Никогаш не гответе ја храната директно на стаклената чинија за готвење.

1. Ставете ја водилката на валјакот околу оската на чинијата за вртење
2. Ставете ја стаклената чинија за готвење на водилката на валјакот.

8.2 Вметнување решетка за скара

Поставете ја решетката за скара на комплетот со чинијата за вртење.

9.1 Безбедносна брава за деца

Безбедносната брава за деца спречува случајно работење со микробрановата rerна.

Се огласува звучен сигнал.

Кога е включена Безбедносната брава за

деца, екранот покажува [二]

За да ја исклучите Бравата за заштита на

1. Притиснете .

2. Свртете го тркалцето Поставки за да го поставите времето.

3. Притиснете за да потврдите.

Тајмерот се уште работи кога їе ја отворите вратата или кога їе ја ставите микробрановата перна на пауза.

Кога ке се достигне поставеното време, се огласува звучен сигнал.

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

10.1 Корисни совети за готвење со микробранови

Проблем Решение

Не можете да најдете информации за количината на храна што се подготвува.	Побарајте слична храна. Продолжете го или скратете го времето на готвење во согласност со следното правило: двојна количина = речиси двојно време, половина количина = половина време
Храната премногу се исушила. Поставете пократко време на готвење или изберете пониска јачина на микробранови.
Храната уште не е одмрзната, не е жешка, ниту зготвена откако поминало времето.	Поставете подолго време на готвење или повисока јачина на микробранови. Имајте предвид дека за поголеми количини потребно е подолго време.
Откако поминало времето на готвење, храната е прегреана на рабовите, но во средината уште не е готова.	Следниот пат поставете пониска јачина и подолго време. На половина од готвењето, промешајте ги течните јадења, на пр. супа.

За да добиете подобри резултати кај оризот, користете рамни и широки садови.

10.2 Одмрзнување

Смрзнатото печено месо секогаш одмрзнувајте го со мрсната страна свртена надолу.

Не одмрзнувајте покриено месо, бидејки тоа може да предизивка процес на готвење наместо на одмрзнување.

Цели парчиња живина секогаш одмрзнувајте ги со градите свртени надолу.

10.3 Готвење

Разладеното место и живина секогаш вадете ги од фрижидерот барем 30 минути пред готвењето.

Оставете ги месото, живината, рибата и зеленчукот покриени по готвењето.

Со четка нанесете малку масло или путер на рибата.

Сите видови зеленчук треба да се готват при максимальна јачина на микробранови.

Додавајте по 30 - 45 ml ладна вода на секои 250 g зеленчук.

Исечете го свежиот зеленчук на рамномерни парчиња пред готвењето. Гответе го сиот зеленчук со капак на садот.

Кога повторно загревате спакувани готови јадења, секогаш следете ги упатствата напишани на амбалажата.

За печење рамна храна на скара во средината на решетката за скара.

Превртете ја храната на половина од времето за готвење и продолжете со печењето.

10.6 Комбинирано готвење

Користете го Комбинираното готвење за да ја одржите крцкавоста на одредени видови храна.

На половина од времето за готвење, превртете ја храната и продолжете со готвењето.

Секој режим ги комбинира микробрановите и функциите на скарата според различни временски периоди и различни јачини.

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

11.1 Напомени и совети за чистење

• Предниот дел на апаратот чистете го со мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење.
• За чистење на металлите површини употребете вообичаено средство за чистење.

• Чистете ја внатрешноста на апаратот по секоја употреба. Нечистотијата не се гори и не може лесно да се исчисти.

• Тврдокорната нечистотија исчистете ја со специјално средство за чистење.

• Сите додатоци чистете ги редовно и оставете ги да се исушат. Користете мека крпа натопена со топла вода и средство за чистење.
• За да го омекнете стврднатите остатоци, зовријте чаша со вода во микробрановата rerна на максимальна јачина со времетраење од 2 до 3 минути.
• За да ги отстраните лошите мириси, измешајте чаша вода со 2 мали лажици лимонов сок и вријте ја во микробрановата rerна на максимальна јачина во времетраење од 5 минути.

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Видете во поглавјата за заштита и сигурност.

12.1 Што да направите ако...

Апаратот не работи. Апаратот е исклучен. Активирајте го апаратот.
Апаратот не работи. Апаратот не е включен во штекерот. Включете го апаратот.
Апаратот не работи. Прегорен е осигурувач во таблата. Проверете го осигурувачот. Акоосигурувачот избие повеće пати,повикајте квалификуван електричар.
Апаратот не работи. Вратата не е правилно затворена. Проверете дали нешто ја блокираврата.
Светлото не работи. Светлото не е исправно. Светлото треба да се замени.
На екранот се прикажува[2].	Вклучена е Безбедносната брава задеца.	Исклучете ја Безбедносната брава задеца. Држете го [IMAGE] во траење од 3 секунди.
Во внатрешностасветкаат искри.	Има метални садови или садови сометални украси.	Извадете го садот од апаратот.
Во внатрешностасветкаат искри.	Има метални ракени илиалуминиумска фолија која допира насидовите во внатрешноста.	Проверете дали ракените и фолијатаги допираат сидовите вовнатрешноста.
Комплетот со чинијата завртење произведува бука како гребење илимелење.	Има предмет или нечистотија подстаклената чинија за готвење.	Исчистете ја површината подстаклената чинија за готвење.
Апаратот престанува даработи без јасна причина.	Има дефект. Ако оваа ситуација се повторува,повикајте го овластениот сервисен центар.

12.2 Податоци за сервис

Ако не можете самите да го решите проблемот, обратете се кај вашиот продавач или во овластениот сервисен центар.

Потребните податоци за сервисниот центар се на плочката со спецификации.

Плочката со спецификации се наога на апаратот. Не отстранувајте ја плочката со спецификации од апаратот.

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:

Модел (MOD.) ......

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:

Број на производ (PNC) ......

Сериски број (S.N.) ......

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

Рециклирајте ги материјалите со символот

. Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги

апаратите озанчени со символот во отпадот од дома Kinството. Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контакрајте ја вашата општинска канцеларија.

Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

1.2 Опште мере безбедности

Ризик од повреде или гушења.

Погодни материјали и посуђе за кување

Гриловање и комбиновано кување

6.7 Гриловање и комбиновано кување

7.1 Аутоматско кување

9.1 Блокада за безбедност деце

Притисните ☑ да бисте поништили. Када подешено време истекне, оглашава се звучни сигнал.

10. КОРИСНИ САВЕТИ

⚠️ УПОЗОРЕЊЕ!

10.6 Комбиновано кување

Када истекне половина времена за кување, окрените храну и наставите.

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

УПОЗОРЕЊЕ!

Број производа (PNC) ......