HR7766 - Virtuves robots PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virtuves kombains ar blenderi, sulu spiedi un gaļas maļamo mašīnu
Zīmols	Philips
Modelis	HR7766
Ātruma iestatījumi	Pulss, Zems (1), Augsts (2)
Blendera trauka ietilpība	1.5 L (maks. šķidrums); 1 L karstiem vai putojošiem šķidrumiem
Maksimālā sastāvdaļu temperatūra	80°C blendera traukam un virtuves kombaina bļodai
Asmeņu materiāls	Ass nerūsējošais tērauds (asmeņu komplekts, diski, griezējkomplekts)
Drošības funkcijas	Termiskā drošības atslēgšana, iebūvēta drošības bloķēšana
Trauku mazgājamai mašīnai drošas daļas	Visas daļas, izņemot motora bloku un gaļas maļamās mašīnas daļas
Strāvas vada uzglabāšana	Kronšteins motora bloka aizmugurē
Uzglabāšanas risinājums	Sulu atlieku trauks kalpo kā uzglabāšanas kaste aksesuāriem
Iekļautie pielikumi	Blendera trauks ar vāku un aizbāzni, filtrs, virtuves kombaina bļoda ar vāku un instrumentu turētāju, asmeņu komplekts, mīcīšanas piederums, balonu putotājs, regulējams griešanas disks, smalks/vidējs rīvēšanas disks, granulēšanas disks, frī kartupeļu disks, sulu spiede (siets, skava, sulu atlieku trauks), gaļas maļamā mašīna (zobratu korpuss, griezēja korpuss, tārpa vārpsta, griezējkomplekts, skrūvju gredzens, vidējs un rupjš malšanas disks, atdalītājs, desu rags, stūmējs, paplāte)
Blendera lietošana	Sajaukt šķidrumus, maisīt mīkstas sastāvdaļas, biezenēt vārītas sastāvdaļas
Virtuves kombaina funkcijas	Sagriešana, sajaukšana, mīcīšana, putošana, šķēlēšana, rīvēšana, granulēšana, frī kartupeļu pagatavošana
Sulu spiedes funkcija	Sulu iegūšana no augļiem un dārzeņiem (piem., āboli, burkāni, apelsīni)
Gaļas maļamās mašīnas funkcijas	Maltās gaļas pagatavošana un desu veidošana
Tīrīšanas ieteikums	Motora bloku tīrīt tikai ar mitru drānu; pārējās daļas karstā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā
Spriegums	Pārbaudiet vietējo tīkla spriegumu (skatiet nominālo datu plāksnīti uz ierīces)

Bieži uzdotie jautājumi - HR7766 PHILIPS

Kāpēc mans Philips HR7766 virtuves kombains neieslēdzas, kad pagriežu vadības pogu?

Pārliecinieties, vai pielikums (blendera trauks, virtuves kombaina bļoda, sulu spiede vai gaļas maļamā mašīna) ir pareizi salikts. Iebūvētā drošības bloķēšana neļauj darbībai, ja tā nav pareizi bloķēta. Blenderim trauka ribai jāsakrīt ar motora bloka uzrakstu. Virtuves kombainam bļodas un vāka punktiem jāatrodas pretēji viens otram un bļodas punktam jāsakrīt ar motora bloku. Ja neizmantojat nevienu pielikumu, jānostiprina skrūvju vāciņš.

Ko man darīt, ja ierīce lietošanas laikā pēkšņi apstājas?

Iespējams, ka ir aktivizēta termiskā drošības atslēgšana pārkaršanas dēļ. Pagrieziet vadības pogu uz O, atvienojiet ierīci, ļaujiet tai atdzist 1 stundu, pēc tam pievienojiet un restartējiet. Ja tas notiek bieži, sazinieties ar Philips servisu.

Vai blendera traukā var likt karstus šķidrumus?

Jā, bet šķidruma temperatūra nedrīkst pārsniegt 80°C. Karstiem vai putojošiem šķidrumiem nelejiet vairāk par 1 litru, lai novērstu izšļakstīšanos. Vienmēr izmantojiet ātrumu 2 un turiet vāku aizvērtu.

Kā ātri notīrīt blendera trauku?

Ielejiet traukā līdz 0,5 litriem remdena ūdens ar dažiem pilieniem trauku mazgāšanas līdzekļa. Aizveriet vāku un ievietojiet aizbāzni. Pagrieziet vadības pogu uz PULS dažas reizes. Pēc tam atvienojiet trauku un izskalojiet ar tīru ūdeni.

Vai es varu vienlaikus izmantot blenderi un virtuves kombainu?

Nē. Ja abi ir pievienoti, darbosies tikai blenderis. Lai izmantotu virtuves kombainu, noņemiet blendera trauku un pieskrūvējiet skrūvju vāciņu uz motora bloka.

Kā pareizi salikt gaļas maļamo mašīnu?

1. Pieskrūvējiet skrūvju vāciņu uz motora bloka. 2. Uzlieciet zobratu korpusu uz motora bloka un grieziet pulksteņrādītāja virzienā, līdz tas nofiksējas. 3. Piestipriniet griezēja korpusu zobratu korpusam pretēji pulksteņrādītāja virzienam. 4. Ievietojiet tārpa vārpstu. 5. Novietojiet griezējkomplektu ar griešanas malām vērstām uz āru. 6. Pievienojiet vēlamo malšanas disku (vidēju vai rupju). 7. Pieskrūvējiet skrūvju gredzenu pulksteņrādītāja virzienā. 8. Novietojiet paplāti uz griezēja korpusa. Maltītei izmantojiet ātrumu 1.

Kam tiek izmantota pulsa funkcija?

PULS iestatījums darbina motoru īsos pārtraukumos. Tas ir ideāls īsai apstrādei, piemēram, sīpolu sagriešanai (lai izvairītos no pārapstrādes), ledus gabaliņu sasmalcināšanai blenderī vai ātrai sajaukšanai. Pagrieziet vadības pogu uz PULS atkārtoti īsos intervālos.

Kā man uzglabāt aksesuārus, kad tos neizmantoju?

Sulu spiedes sulu atlieku trauks kalpo kā uzglabāšanas kaste. Ievietojiet tajā mīcīšanas piederumu, griešanas disku, rīvēšanas disku, frī kartupeļu disku, balonu putotāju, asmeņu komplektu, granulēšanas disku un skrūvju vāciņu. Pēc tam salieciet sulu atlieku trauku uz motora bloka un aizveriet vāku. Aptiniet strāvas vadu ap kronšteinu aizmugurē.

Vai es varu izmantot virtuves kombainu, lai sasmalcinātu ledus gabaliņus vai ļoti cietas sastāvdaļas?

Nē. Neizmantojiet asmeņu komplektu vai diskus ļoti cietām sastāvdaļām, piemēram, kafijas pupiņām, kurkumai, muskatriekstam vai ledus gabaliņiem, jo tas var notrulināt asmeņus. Ledus sasmalcināšanai izmantojiet blendera trauku ar pulsa iestatījumu.

Kāpēc gaļas maļamā mašīna rada 'saspiestu' rezultātu, nevis maltu gaļu?

Pārliecinieties, vai griezējkomplekts ir novietots pareizi: griešanas malām jābūt vērstām uz āru (prom no tārpa vārpstas). Ja tās ir vērstas uz iekšu, gaļa tiks saspiesta, nevis sagriezta. Tāpat izmantojiet liesu gaļu un sagrieziet to strēmelēs (10 cm garas, 2 cm biezas). Nekad neizmantojiet sasaldētu gaļu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HR7766 PHILIPS

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, registrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Vispārējs apraksts (Zīm. 1)

A Motora nodalijums
B Vada nodalijuma skava
C Vadības slēdzis
- PULSE = impulsa iestatijums
- O = lzslēgts
- 1 = mazs ātrums
- 2 = liels ātrums
D Drošības slēdzis
E Skrūves uzmava

Blenderis

F Krūka

G Vāks

H Aizbāznis

I Filtrs

Virtuves kombains

J letvars
K Putotājs
L Aizsargvāks
M Micīšanas piederumi
N Asmens
Rīka turētājs
P Bloda
Q Regulējams škēlēšanas disks (škēlēšanas ieliktnis, turētājs un regulēšanas poga)
R Smalkas/vidējas smalcināšanas disks
S Drupināšanas disks
T Frī kartupeļu disks
U Drošības slēdža aktivētājs
V Vāks
W Padevējcaurule
X Bīdnis

Sulu spiede

Y Padevējcaurule

Z Vāks

AA Siets

AB Aizspiednis

AC Mikstuma tvertne

AD Snīpis

Galasmašina

AE Drošības slēdža aktivētājs

AF letvars

AG Atbrīvošanas poga

AH Griezēja korpuss

AI Gliemežvārpsta

AJ Griezējs

AK Skrūves gredzens

AL Vidēja rupjuma malšanas disks (diametrs — 4 mm)

AM Rupjas malšanas disks (diametrs — 8 mm)

AN Separators

AO Desu pildišanas izcilnis

AP Bīdnis

AQ Piltuve

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Vispārīgi

Briesmas

- Nekādā gadījumā neiegremdējiet gaļasmašīnas motora nodalījumu vai ietvaru ūdenī vai kādā citā šķidrumā, kā arī neskalojiet tos tekošā ūdenī. Motora nodalījuma tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drāniņu.

Brīdinājums

- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

- Nekad nepievienojiet šo ierīci taimera slēdzim, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no briesmām.

- Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas sastāvdajas.

- Nekādā gadījumā neizmantojiet blenderi, virtuves kombaina blodu, sulu spiedi vai gaļasmašinu, lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci!

- Nekad neatstājiet ierīci darbībā bez uzraudzības.

- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

levērībai

- Vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas, pirms to saliekat, izjaucat vai uzvietojat kādu piederumu.

- Vienmēr izslēdziet ierīci, pagriežot vadības slēdzi uz iestatījumu O.

- Nekad neizmantojiet citu ražotāju aksesuārus vai detaļas, vai kuras īpaši nav rekomendējis Philips. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, jūsu garantija vairs nav spēkā esoša.

- Nepārsniedziet maksimālā līmeņa norādi uz krūkas un bļodas.

- Virtuves kombaina blodu un gaļasmašīnu drīkst lietot tikai tad, ja blendera krūkas vietā uz motora nodalījuma ir uzskrūvēta skrūves uzmava.

- Daži produkti var izraisīt detaļu virsmas krāsas maiņu. Tam nav negatīvas ietekmes uz detaļām. Parasti šīs izmaiņas pēc kāda laika izzūd.

- lerīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.

Virtuves kombains

Brīdinājums

- Ja asmens iestrēgst, pirms izņemat sastāvdalas, kas noblokēja asmeni, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

- Tīrot vai ṣemot rokās asmeni un diskus, nepieskarieties to asajām malām. Tās ir ṣoti asas, un jūs varat sagriezt pirkstus.

levērībai

- Ja pārtika pielīp pie błodas sieninām, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotikla. Tad nonemiet pārtiku no sieninām, izmantojot lāpstinu.

LATVIEŠU122

- Nekādā gadījumā nepiepildiet bjodu ar sastāvdajām, kas ir karstākas par 80 °C.

Blenderis

Bridinajums

• Tīrot vai ṣemot rokās blendera krūku, nepieskarieties asmeņu asajām malām. Tās ir ħoti asas, un jūs varat sagriezt pirkstus.
• lerīces darbības laikā nekādā ziņā nelieciet blendera krūkā pirkstus vai priekšmetus.
• Ja asmeniem ir pielipis pārāk daudz produktu, atvienojiet ierīci no elektrības, pirms izņemt sastāvdaļas, kas nosprostoja asmeņus.

levērībai

• Nekad nepiepildiet blendera krūku ar sastāvdalām, kas ir karstākas par 80°C.
• Lai novērstu šlakstīšanos, blendera krūkā nekad neiepildiet vairāk nekā 1,5 litrus šķidruma, īpaši, ja apstrādājat produktus lielā ātrumā. Neiepildiet vairāk kā 1 litru blendera krūkā, ja apstrādājat karstus šķidrumus vai produktus, kas var putoties.
• Ja pārtika pielīp pie blendera krūkas sieniņām, izslēdziet ierīci un atslēdziet to no strāvas padeves. Tad ar lāpstīņu nonemiet pārtiku no krūkas sieniņas.
• Pirms ieslēgt ierīci vienmēr pārliecinieties, vai vāks ir aizvērts un vai tajā ir iebīdīts aizbāznis.

Filtrs

levērībai

• Nekad nepārlādējiet filtru. Nepiepildiet filtru aiz tā metāla daļas.
• Pirms pildāt auglus filtrā, sagrieziet tos mazākos gabaliņos.
• Pirms liekat filtrā kaltētus produktus, piemēram, sojas pupiņas, izmērcējiet tos.

Sulu spiede

Brīdinājums

• Kamēr ierīce darbojas, nekad nebāziet pirkstus vai priekšmetus padevējcaurulē. Šīm mērķim lietojiet tikai bīdni.
• Ja siets ir ieplaisājis vai kā citādi bojāts, nelietojiet ierīci un sazinieties ar tuvāko Philips apkopes centru.

levērībai

• Sulu spiedi drīkst lietot tikai tad, ja vāks ir pienācīgi noslēgts, izmantojot aizspiedni.
• Vāku drīkst atbrīvot tikai tad, ja ierīce ir izslēgta un siets ir pārstājis griezties.

Galasmašina

Brīdinājums

• Nemēginiet gaļasmašīnā malt kaulus vai citas cietas sastāvdaļas.
• Tīrot vai ṣemot rokās griezēju, nepieskarieties tā asajām malām. Tās ir ľoti asas, un jūs varat sagriezt pirkstus.
• Nekādā gadījumā nelietojiet gaļasmašīnas griezēju kopā ar separatoru un desu pildīšanas izcilni.

levērībai

Elektromagnētiskie Lauki (EMF)

Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Drošības līdzekļi

Termisks drošības slēdzis

Šī ierīce ir aprīkota ar termisko drošības izslēgšanās sistēmu, kas pārkaršanas gadījumā automātiski izslēdz elektrības padevi ierīcei.

Ja ierīce pārtrauc darboties:

1 Izvelciet elektrības kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
2 Laujiet ierīcei 1 stundu atdzist.
3 lespraudiet kontaktdakšu atpakal elektrotikla sienas kontaktligzdā.

4 Vēlreiz ieslēdziet ierīci.

Ja automātiskais termiskās drošības slēdzis tiek iedarbināts pārāk bieži, sazinieties ar Philips produkcijas izplatītāju vai Philips pilnvarotu apkopes centru.

lebūvēts drošības slēdzis

Šī funkcija nodrošina, ka ierīci var ieslēgt tikai tad, ja blendera krūka, bloda vai gaļasmašina ir pareizi uzstādīti uz motora nodalījuma. Ja blenderis, virtuves kombains, sulu spiede vai gaļas mašina ir uzstādīti pareizi (skat. nodalu “lerīces lietošana”), iebūvētais drošības slēdzis tiks atblokēts.

Pirms pirmās lietošanas

Pirms lietojat ierīci pirmo reizi, rūpīgi notīriet detaļas, kas saskarsies ar ēdienu (skatiet nodaļu 'Tīrīšana').

Ierīces lietošana

Virtuves kombains

1 Novietojiet skrūves uzmavu uz motora nodalījuma (1) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2), lai nostiprinātu (Zīm. 2).
2 Novietojiet krūku uz motora bloka (1) un, lai nofiksētu, pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā (2) (Zīm. 3).
3 lelieciet blodā rīka turētāju ar vēlamo piederumu (asmeni, mīcīšanas piederumu, putotāju vai kādu no diskiem). Skatiet tālāk attiecīgo nodalu.
4 Ja izmantojat mīcīšanas piederumu vai putotāju, ievietojiet apstrādājamos produktus bļodā.
5 Uzlieciet blodai vāku (1). Pagrieziet vāku pulksteņa rādītāja virzienā (2), lai to nofiksētu (atskan klikšķis) (Zīm. 4).
Pārliecinieties, vai norāde uz vāka un norāde uz blodas atrodas viena otrai pretī. Vāka izvirzījums ir añī roktura trupinājums.
6 Ja izmantojat vienu no diskiem, pievienojiet sastāvdaļas caur padevējcauruli un virziet tās uz leju ar bīdņa palīdzību.
7 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 1. vai 2. ātruma iestatījumu. (Zīm. 5)
Ja vēlaties apstrādāt produktus tikai nedaudz, pagrieziet vadības slēdzi vienu vai vairākas reizes uz iestatījumu PULSE.
8 Kad esat pabeidzis apstrādāt produktus, pagrieziet vadības slēdzi uz iestatījumu O, lai ieslēgtu iekārtu.

Padevējcaurule un bīdnis

• Lai pievienotu škidrus vai cietus produktus, izmantojiet padevējcauruli. (Zim. 6)
• Izmantojiet bīdni, lai virzītu cietos produktus lejup pa padevējcauruli. (Zīm. 7)
  Jūs varat izmantot bīdni ari, lai noslēgtu padevējcauruli. Tas novērš produktu izklūšanu no padevejcaurules.

Asmens

Jūs varat izmantot asmeni, lai sasmalcinātu vai sajauktu sastāvdaļas, kā arī, lai no tām pagatavotu biezeni.

LATVIEŠU124

1 Noņemiet no asmens aizsargapvalku (Zīm. 8).

Griezēj škautnes ir loti asas. Nepieskarieties tām.

2 Novietojiet asmeni uz rīka turētāja un ievietojiet rīka turētāju blodā (Zīm. 9).

3 Ielieciet blodā produktus. Lielus gabalus pirms tam sagrieziet mazākos, apmēram 3 x 3 x 3 cm lielos gabaliņos. Uzlieciet blodai vāku.

4 lelieciet bīdni padevējcaurulē.

5 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 2. ātruma iestatījumu.

- Process turpināsies, līdz pagriezīsiet vadības slēdzi uz iestatījumu O. - Ja vēlaties apstrādāt produktus tikai nedaudz, pagrieziet vadības slēdzi vienu vai vairākas reizes uz iestatījumu PULSE.

Padomi

- Smalcinot sīpolus, lai tie netiktu sasmalcināti pārāk smalki, pagrieziet vadības slēdzi vairākas reizes uz iestatījumu PULSE.

- Nedarbiniet ierīci pārāk ilgi, kad kapājat (cietu) sieru vai šokolādi. Pretējā gadījumā šis sastāvdaļas klūs pārāk karstas un sāks izkust, un salips.

- Nelietojiet asmeni ļoti cietu produktu, piemēram, kafijas pupiņu, kurkumas, muskatriekstu un ledus gabaliņu, smalcināšanai. Asmens var klūt neass.

- Visu veidu kapāšanas darbiem parastais apstrādes ilgums ir 30-60 sekundes.

- Ja produkti pielip pie asmens vai blodas iekspuses, izslēdziet ieriči, un atvienojiet to no elektrotikla. Tad ar lāpstinu nonemiet pārtiku no asmens vai blodas iekspuses.

Diski

Nekādā gadījumā neapstrādājiet cietus produktus, piemēram, ledus gabaliņus.

Disku griezēj škautnes ir ľoti asas. Nepieskarieties tām.

1 lelieciet rīku turētāju błodā (Zīm. 10).
2 Novietojiet vēlamo disku rīka turētāja augšpusē (Zim. 11).
3 Uzlieciet vāku uz blodas.
4 lelieciet produktus padevējcaurulē.

• Lielos produktu gabalus sagrieziet mazākus, lai tie ievietotos padevējcaurulē.
• Lai iegūtu labākus rezultātus, vienmērīgi piepildiet produktu padevējcauruli.
• Apstrādājot lielu daudzumu produktu, sadaliet to nelielās porcijās un iztukšojiet bļodu pēc katras porcijas apstrādes.

5 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 1. ātruma iestatījumu.

- Process turpināsies, līdz pagriezīsiet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

6 Viegli iespiediet produktus ar bīdni padevējcaurulē.

Regulējamais škēlēšanas disks

Regulējamā škēlēšanas diska griešanas mala ir ľoti asa. Nepieskarieties tai.

1 Novietojiet škēlētāja ieliktni uz ripas (Zīm. 12).
2 levietojiet pogu turētāja (1) apakšpusē un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (2), lai nostiprinātu (Zīm. 13).
3 Pagrieziet regulēšanas pogu, lai noregulētu škēlēšanas disku uz vēlamo škēlēšanas biezumu (Zīm. 14).

Padomi

• Rīvējot vai smalcinot mīkstus produktus, nedarbiniet ierīci 2. ātrumā, lai produkti nepārvērstos biezenī.
• Neizmantojiet diskus šokolādes smalcināšanai. Šim nolūkam, izmantojiet tikai asmeni.

Mīcīšanas piederumi

Jūs varat izmantot mīcīšanas piederumu, lai mīcītu rauga mīklu maizei un picām.

Parastais apstrādes ilgums visiem mīcīšanas darbiem ir 30-180 sekundes.

1 Uzlieciet mīcīšanas piederumu uz rīku turētāja. (Zīm. 15)
2 lelieciet rīku turētāju ar uzlikto mīcīšanas piederumu bļodā. (Zīm. 16)

Piezīme: Vienmēr ievietojiet rīku turētāju ar mīcīšanas piederumu blodā, pirms liekat tajā produktus.

3 lelieciet blodā produktus.

4 Uzlieciet vāku uz błodas un iebīdiet vākā bīdni.

5 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 1. ātruma iestatījumu.

- Process turpināsies, līdz pagriezīsiet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

Putotājs

Putotāju var lietot, lai sakultu putukrējumu vai saputotu olas, olu baltumus, ātri pagatavojamus pudiņus, majonēzi, biskvītkūku mīklas un citus mīkstus produktus.

1 lelieciet rīku turētāju bļodā (Zīm. 17).
2 Novietojiet putotāju rīku turētāja augšpusē (Zīm. 18).
3 lelieciet blodā produktus.
4 Uzlieciet vāku uz błodas un iebīdiet vākā bīdni.
5 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 2. ātruma iestatījumu.
- Process turpināsies, līdz pagriezīsiet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

6 Pēc lietošanas vienmēr nomazgājiet putotāju.

Skatiet nodalu 'Tīrīšana', lai uzzinātu, kā izjaukt putotāju un kā to tīrīt.

Padomi

• Neizmantojiet putotāju, lai gatavotu mīklas ar margarīnu vai sviestu, kā arī rauga mīklu. Šo darbu veikšanai izmantojiet mīcīšanas piederumu.
• Pirms olu baltumu putošanas pārliecinieties, ka bloda un putotājs ir sauss un nav taukains. Olu baltumiem jābūt istabas temperatūrā.

Blenderis

Blenderis ir paredzēts:

• Škidrumu, piem., piena produktu, mērču, auglu sulu, zupu, kokteilu, jauktu dzērienu jaukšanai.
• Viskozu sastāvdaļu, piemēram, pankūku mīklas vai majonēzes, jaukšanai.
• Termiski apstrādātu produktu, piemēram, bērnu biezenų pagatavošanai.

1 Pagrieziet skrūves uzmavu pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1) un noņemiet to no motora nodalījuma (2) (Zīm. 19).

2 Novietojiet blendera krūzi uz motora nodalījuma (1) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2), lai nostiprinātu. Rokturim ir jābūt pagrieztam uz kreiso pusi (Zīm. 20).

Nespiediet blendera krūkas rokturi pārāk stipri.

3 lelieciet blendera krūkā produktus (Zīm. 21).

LATVIEŠU126

Nekad nepiepildiet blendera krūku ar sastāvdalām, kas ir karstākas par 80°C.

Lai izvairitos no šlakstiem, nekad nepiepildiet krūku virs maksimāli norādītā līmeņa, īpaši tad, ja maisāt karstus škīdrumus.

4 Aizveriet vāku un iebīdiet tajā aizbāzni.
5 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 2. ātruma iestatījumu.

- Blenderis turpinās darboties, līdz pagriezīsiet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

Blendera darbības laikā nekad nelieciet krūzē roku vai jebkādu priekšmetu.

Padomi

• lerīces darbības laikā, Jūs varat blendera krūzē pievienot šķidras vai cietas sastāvdaļas, izmantojot atvērumu vākā (Zīm. 22).
• Jo ilgāk ierīce darbosies, jo labāk būs sajaukti produkti.
• Pirms cietu produktu ievietošanas miksera traukā sagrieziet tos mazākos gabaliņos. Ja vēlaties apstrādāt lielu produktu daudzumu, sadaliet tos porcijās, nevis apstrādājiet visu daudzumu uzreiz.
• Lai sasmalcinātu ledus gabaliņus, ielieciet tos krūkā, aizveriet vāku un vairākas reizes pagrieziet vadības pogu uz impulsa iestatījumu.
• Dažus produktus, piemēram, auglus sajaukt ir vieglāk, ja pievienojiet tiem nedaudz šķidruma, piemēram, citronu sulu.
• Jaucot blenderī zupu, izmantojiet apstrādātus produktus.
• Ja neesat apmierināts ar rezultātu, vairākas reizes pagrieziet vadības pogu uz impulsa iestatījumu, lai ierīce tiktu darbināta tikai īsu brīdi. Tāpat labāku rezultātu varat mēgināt sasniegt, maisot produktus ar lāpstiņu (kad blenderis nedarbojas), vai izlejot nelielu produktu daudzumu, lai apstrādātu mazāku porciju.
• Apstrādājot karstu vai putojošu šķidrumu (piemēram, pienu), nelejiet blendera krūzē vairāk par 1 litru, lai tas neizšļakstītos.
• Ja pārtika pielīp pie blendera krūkas sieniņām, izslēdziet ierīci un atslēdziet to no strāvas padeves. Tad ar lāpstīņu nonemiet pārtiku no krūkas sieniņas.

Filtrs

Filtru varat izmantot, lai ̇oti labi sakultu mērces, svaigi spiestas auglu sulas vai sojas pienu. Tādējādi visi kauliņi un mizas paliks filtrā.

1 lelieciet filtru blendera krūkā (Zīm. 23).

Pārliecinieties, vai filtrs ir pareizi nostiprināts krūkas apakšpusē.

2 Lai filtru nostiprinātu, aizveriet vāku.

3 levietojiet produktus filtrā (Zīm. 24).

Nekad nepiepildiet filtru ārpus tā metāla daļas. Neizmantojiet filtru, lai pārstrādātu karstus produktus.

4 lelejiet ūdeni vai citu škidrumu (pienu, sulu u. tml.) blendera krūkā.

5 lebīdiet aizbāzni vākā. (Zīm. 25)

6 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 2. ātruma iestatījumu.

7 Kad esat pabeidzis apstrādāt produktus, pagrieziet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

Neveriet valā vāku, neizbīdiet no tā aizbīdni un neizņemiet filtru no krūkas.

8 Noņemiet blendera krūku no motora nodalījuma. Izlejiet dzērienu caur blendera krūkas snīpi (Zīm. 26).

9 Lai iegūtu vislabākos rezultātus, vēlreiz uzlieciet uz ierīces krūku ar atlikušajiem produktiem (ja nepieciešams, pievienojot šķidrumu) un ieslēdziet to vēl uz dažām sekundēm.

10 Izlejiet pārējo dzērienu.

Padomi

• Apstrādājot lielu daudzumu produktu, ieteicams neievietot visus produktus filtrā vienlaicīgi. Sāciet apstrādāt nelielu porciju un ieslēdziet ierīci uz dažām sekundēm. Tad izslēdziet ierīci un pievienojiet nākamo nelielo porciju. Atkārtojiet šo procedūru, līdz visi produkti ir apstrādāti. Produktu apstrādes laikā vākam vienmēr jābūt aizvērtam.
• Gatavojot auglu sulas un kokteilus, lai iegūtu vislabākos rezultātus, uz 150 g auglu pievienojiet apmēram 300 ml ūdens. Varat ari izmantot citus škidrumus, piemēram, kokteilu pagatavošanai.
• Pirms apstrādāt cietus produktus, piemēram, sojas pupiņas, tos ieteicams iepriekš izmērcēt.

Sulu spiede

Sulu spiedi varat izmantot svaigu auglu sulu pagatavošanai. Sula būs bez mīkstuma, sēklām un mizinām.

1 Pagrieziet skrūves uzmavu pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1) un noņemiet to no motora nodalījuma (2) (Zīm. 27).
2 Novietojiet mīkstuma tvertni uz motora nodalījuma (Zīm. 28).
3 levietojiet sietu (Zim. 29).

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet sietu. Nelietojiet to, ja pamanāt jebkādus bojājumus, piemēram, plaisas vai plīsumus, kā arī, ja sieta disks ir kluvis valīgs.

4 Uzlieciet mīkstuma tvertnei vāku un nostipriniet skavas (Zīm. 30).

Pārliecinieties, vai vāks ir pareizi noslēgts.

5 Lielus produktu gabalus sagrieziet mazākos, lai tos varētu ielikt padevējcaurulē.

6 Novietojiet zem snīpja glāzi (Zīm. 31).

7 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 2. ātruma iestatījumu.

8 Ielieciet produktus padevējcaurulē. Spiediet tos padevējcaurulē, izmantojot bīdni. Lai produkti neizšJakstītos, pēc iespējas ilgāk neizņemiet bīdni no padevējcaurules.

Ierīcei darbojoties, nekad neizmantojiet pirkstus vai priekšmetu (piemēram, lāpstinu), lai produktus ievietotu padevējcaurulē. Izmantojiet tikai bīdni.

9 Kad esat pabeidzis apstrādāt produktus, pagrieziet vadības slēdzi uz iestatījumu O.

Padomi

• Ja apstrādes laikā mīkstuma tvertne pilnībā piepildās, izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz siets pārstāj griezties. Atskrūvējiet aizbīdni un noņemiet vāku. Noņemiet sietu. Tad noņemiet no motora nodalījuma mīkstuma tvertni un iztukšojiet to. Iztīriet sietu. No jauna salieciet sulu spiedi un ieslēdziet to.
• Plānu mizu vai kauliņus varat atstāt. Jāmizo tikai neēdamas mizas, piemēram, apelsīnu, ananāsu un svaigu biešu.
• Vienmēr izmantojiet svaigus auglus un dārzenus, jo tajos ir vairāk sulas.
• Sulu spiedē var arī apstrādāt lapas un lapu kātus, piemēram, lapu salātus.
• Lielāki kauliņi jāizņem no tādiem augliem kā Ķirši, plūmes, persiki vai aprikozes.
• Ābolu sula loti atri klūst brūna. Jūs varat palēnināt šo procesu, nedaudz pievienojot citronu sulas.
• legūto burkānu, biešu, kāpostu un spinātu mīkstumu varat izmantot zupām un mērcēm. Uzvāriet mīkstumu un pievienojiet garšaugus. Pagatavojiet no mīkstuma biezeni, izmantojot blenderi. No tomātu mīkstuma varat pagatavot tomātu pastu.
• Augli, kas satur cieti, piemēram, banāni, papaija, avokado, viğes un mango, nav piemēroti apstrādei sulu spiedē. Šo auglu apstrādei lietojiet blenderi.

- Tāpat sulu spiede nav piemērota ľoti cietu un/vai škiedrainu auglu vai dārzenu, piemēram, cukumiedru, apstrādei.

Galasmašina

Galasmašinu varat izmantot gaļas malšanai vai desu pildīšanai.

1 Uzskrūvējiet skrūves uzmavu uz motora nodalījuma (Zim. 32).
2 Uzlieciet ietvaru uz motora nodalijuma (1) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2) (atskan klikšķis), lai nostiprinātu (Zīm. 33).
3 Novietojiet griezēja korpusu uz ietvara (1) un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (2), lai nostiprinātu (Zīm. 34).
4 levietojiet gliemežvārpstu griezēja korpusā (Zīm. 35).
5 Uzlieciet griezēju uz gliemežvārpstas. Asmeņiem jābūt vērstiem uz ārpusi (Zīm. 36).
6 Uzlieciet uz gliemežvārpstas vidēja rupjuma vai rupjas malšanas disku (atkarībā no tā, kādu maltās gaļas konsistenci vēlaties) (Zīm. 37).
Pārliecinieties, vai malšanas diska atveres ir novietotas atbilstoši griezēja korpusa izvirzījumiem.
7 Novietojiet skrūves gredzenu uz griezēja korpusa (1) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2), lai nostiprinātu (Zīm. 38).
8 Novietojiet piltuvi uz griezēja korpusa augšējās daļas (Zīm. 39).

Gaļas malšana

1 Sagrieziet gaļu 10 cm garās un 2 cm biezās sloksnēs.
2 Izmantojiet liesu gaļu. Pēc iespējas labāk attīriet gaļu no kauliem, skrimšļiem un cīpslām.
Nekad nemaliet sasalušu gaļu!
3 Lai ieslēgtu ierīci, pagrieziet vadības slēdzi uz 1. ātruma iestatījumu.
4 lelieciet gaļu piltuvē. Izmantojot bīdni, viegli iespiediet gaļu griezēja korpusā (Zīm. 40).
- Lai pagatavotu tatāru bifšteku, maliet gaļu divas reizes, izmantojot vidēja rupjuma malšanas disku.

Desu pildišana

1 Samaliet gału.
2 Kad gaļa ir samalta, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un nonemiet skrūves gredzenu.
3 Noņemiet malšanas disku un griezēja korpusu.
Piezīme: Atstājiet gliemežvārpstu griezēja korpusā.
4 Uzlieciet uz gliemežvārpstas separatoru (Zīm. 41).
5 Piestipriniet pie griezēja korpusa desu pildīšanas izcilni (1) un uzskrūvējiet uz griezēja korpusa skrūves gredzenu pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2) (Zīm. 42).
Ierīce ir gatava desu pildīšanai.

Padomi

• Uz 10 minūtēm ievietojiet desu apvalku remdenā ūdenī. Tad uzlieciet mitro apvalku uz desu pildīšanas izcilņa. Lieciet malto gaļu (ar pievienotām garšvielām) griezēja korpusā.
• Ja apvalks pielip pie desu pildišanas izcilna, samitriniet to ar udeni.

Tīrīšana (Zīm. 43)

Piezīme: Šī bukleta beigās sniegta tūrīśanas tabula, kurā aprakstīts, kā jātīra visas ierīces daļas.

1 Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un atvienota no elektrotīkla.
2 Gaļasmašīnas motora bloku un ietvaru tīriet ar mitru drāniņu.
Nekādā gadījumā neiegremdējiet gaļasmašīnas motora nodalījumu vai ietvaru ūdenī, kā arī neskalojiet tos tekošā ūdenī.
3 Detalas, kas saskārušās ar ēdienu, vienmēr uzreiz pēc lietošanas mazgājiet karstā ūdenī ar trauku mazgājamo līdzekli.
Virtuves kombaina asmeni, diskus, regulējamā škēlēšanas diska škēlēšanas ieliktni un gaļasmašīnas griezēja korpusu tīriet ľoti piesardzīgi. Asmeņu malas ir ľoti asas.

Piezīme: Visas daļas, izņemot motora nodalījumu un gaļasmašīnas daļas, drīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

• Pārliecinieties, ka asmeņu malas un diski nesaskaras ar cietiem priekšmetiem. Pretējā gadījumā tie var klūt neasi.
• Lai putotāju varētu notīrīt rūpīgāk, izjauciet to (skat. šīs nodalas sadalu “Putotājs”).
• Lai noņemtu vāku no blendera krūkas, atveriet to un pavelciet augšup. Vāku noņemiet tikai tīrīšanas nolūkam. (Zīm. 44)

Blendera krūkas ātra tīrīšana

1 lelejiet blendera krūkā remdenu ūdeni (ne vairāk kā 0,5 litrus) un nedaudz mazgāšanas līdzekļa (Zīm. 45).
2 Aizveriet vāku un iebīdiet tajā aizbāzni.
3 Vairākas reizes pagrieziet vadības pogu uz iestatījumu PULSE.
4 Noņemiet blendera krūku un izskalojiet to ar tīru ūdeni.

Putotājs

Pēc lietošanas vienmēr uzreiz nomazgājiet putotāju. Lai putotāju varētu notīrīt rūpīgāk, izjauciet to.

1 Izvelciet putotāju no ietvara. (Zīm. 46)
2 Lai atvērtu ietvaru, pavelciet aizslēgu uz sāniem (Zīm. 47).
3 Iznemiet abus zobratus (Zim. 48).
4 Tīriet visas daļas karstā ūdenī, kam pievienots mazgāšanas līdzeklis, vai arī mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā.
5 levietojiet putotāju.

Putotāja atkārtota salikšana

1 levietojiet korpusā mazo zobratu. Pēc tam — lielāko zobratu.
2 Uzlieciet korpusa apakšējo dalu uz augšējās daļas. Kad abas daļas tiek savienotas, pārliecinieties, vai atskan klikšķis. (Zīm. 49)
3 levietojiet putotāju ietvarā.

Regulējamais škēlēšanas disks

1 Pagrieziet regulēšanas pogu pulksteņa rādītāja kustības virzienā (1) un noņemiet to no diska (2). (Zīm. 50)
2 Noņemiet no diska škēlēšanas ieliktni.

3 Tīriet visas daļas karstā ūdenī, kam pievienots mazgāšanas līdzeklis, vai arī mazgājiet trauku mazgājamā mašīnā.

Galasmašina

Gaļasmašīnas detaļas nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā!

1 Lai notīrītu no griezēja korpusa gaļas atlikumus, samaliet dažas maizes šķēles.
2 Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
3 Noņemiet stampu un piltuvi (Zīm. 51).
4 Skrūvējiet skrūves gredzenu pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1) un noņemiet to (2). Noņemiet arī malšanas disku, griezeļa korpusu un gliemežvārpstu. (Zīm. 52)
5 Nospiediet atbrīvošanas pogu (1), pagrieziet griezēja korpusu pulksteņa rādītāja kustības virzienā (2) un noņemiet to no ietvara (3) (Zīm. 53).
6 Pagrieziet ietvaru pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam (1) un noceliet to no motora nodalījuma (2) (Zīm. 54).
7 Detalas, kas saskārušās ar gaļu, vienmēr uzreiz pēc lietošanas mazgājiet karstā ūdenī, kam pievienots mazgāšanas līdzeklis (Zīm. 55).
8 Pēc tam noskalojiet tās tīrā, karstā ūdenī un uzreiz nosusiniet dvielī.
9 Pirms disku un gliemežvārpstas novietošanas glabāšanā, ieeļlojiet tos ar augu ellu.

Uzglabāšana

Ierīces komplektā ir ietverta mīkstuma tvertne, kurā ērti un vienuviet varat glabāt ierīces visas daļas.

1 Micīšanas piederumu, regulējamo škēlēšanas disku un smalcināšanas disku ievietojiet glabāšanas kastē (Zīm. 56).
2 Tāpat glabāšanas kastē ievietojiet arī frī kartupeļu disku, savukārt putotāju piestipriniet rīka turētāja augšpusē.
3 Putotāja augšpusē piestipriniet asmeni. (Zīm. 57)
4 Asmens augšpusē novietojiet drupināšanas disku. (Zīm. 58)
5 Noņemiet skrūves uzmavu no motora nodalījuma un ievietojiet nodalījumā mīkstuma tvertni ar sietu.

Piezīme: Skrūves uzmavu varat glabāt glabāšanas kastē vai blendera krūkā.

6 lelieciet glabāšanas kasti mīkstuma tvertnē (Zīm. 59).

7 Uzlieciet vāku uz mīkstuma tvertnes un iebīdiet sulu spiedes bīdni vākā (Zīm. 60).

8 Aptiniet elektrības vadu ap balsteņiem motora nodalījuma aizmugurē (Zīm. 61).

Vides aizsardzība

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to oficiālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā Jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

Garantija un apkalpošana

Ja ir nepieciešams serviss vai palīdzība, vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Patērētāju apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa

numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra, lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.

Klūmju novēršana

Šajā nodalā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat sastapties, izmantojot ierīci. Ja nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk redzamo informāciju, sazinieties ar savas valsts Klientu apkalpošanas centru.

Problēma Atrisinājums

Pagriežot vadības pogu uz iestatījumu PULSE vai uz 1. un 2. ātruma iestatījumu, ierīce nedarbojas.	Pārliecinieties, vai virtuves kombains, blendera krūka, sulu spiede vai gaļasmašīna ir pareizi uzstādīti (atskan klikšķis). Ja virtuves kombains, blendera krūka vai sulu spiede netiek lietota, pārliecinieties, vai skrūves uzmava ir pareizi uzskrūvēta uz motora nodalījuma. Ja izmantojat blendera krūku, pārliecinieties, vai krūkas izcilnis ir novietots tieši pretī norādei uz motora nodalījuma. Ja izmantojat virtuves kombainu, pārliecinieties, vai norādes uz blodas un uz vāka atrodas viena otrai pretī, bet blodas norāde — pretī norādei uz motora nodalījuma. Ja visas detaļas ir novietotas pareizi, ierīce sāks darboties, kad pagriezīsiet vadības pogu uz iestatījumu PULSE vai uz 1. un 2. ātruma iestatījumu.
Ierīce pēkšņi pārtrauc darbību.	lespējams, termiskās drošības slēdzis pārtrauca ierīcei strāvas padevi, jo tā ir pārkarsusi. 1) Pagrieziet vadības slēdzi uz iestatījumu O, lai izslēgtu iekārtu. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 2) ṣaujiet ierīcei 1 stundu atdzist. 3) lespraudiet elektrības vada kontaktdakšu sienas kontaktligzdā. 4) No jauna ieslēdziet ierīci.
Ir pievienota gan blendera krūze, gan virtuves kombaina bloda, bet darbojas tikai blenderis.	Ja uz motora nodalījuma ir pareizi novietoti gan blenderis, gan virtuves kombains, darbosies tikai blenderis. Ja vēlaties izmantot virtuves kombainu, noņemiet no motora nodalījuma blenderi un uzskrūvējiet skrūves uzmavu uz motora nodalījuma.
Putotājs vai mīcīšanas piederums negriežas.	Pārliecinieties, vai putotājs un mīcīšanas piederums ir pareizi novietots uz rīku turētāja. Tāpat pārliecinieties, vai virtuves kombaina bloda un vāks ir pareizi uzlikti (atskan klikšķis).
Gaļa izskatās tā, it kā būtu nevis samalta, bet izspiesta cauri gaļasmašīnai.	Pārliecinieties, vai griezēja korpusa asmeņi ir vērstí uz ārpusi.
Gaļasmašīna nedarbojas.	Pārliecinieties, vai ietvars un griezēja korpuss ir pareizi novietoti (atskan klikšķis).
Griezēju nav iespējams pareizi ievietot griezēja korpusā.	Nedaudz atskrūvējiet skrūves gredzenu un pareizi novietojiet griezēju un malšanas disku uz gliemežvārpstas. Tad rūpīgi uzskrūvējiet skrūves gredzenu uz griezēja korpusa.
Gaļa tiek samalta pārāk rupji.	Tika lietots vidēja rupjuma malšanas disks. Lietojiet smalkāku disku. Lai sasniegtu labāku rezultātu, maliet gaļu vēlreiz.
Gaļasmašīnas metāla daļas izskatās sarūsējušas.	lespējams šīs daļas tika mazgātas trauku mazgājamā mašīnā. Notīriet visas gaļasmašīnas daļas un uzreiz nosusiniet tās dvielī.

Problēma Atrisinājums

Sulu spiedes siets ir bojāts.

Ja siets ir bojāts, sulu spiedi vairs neizmantojiet. Sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā), lai pasūtītu jaunu sietu. Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.

Receptes

Sojas piens

Šīs receptes pagatavošanai obligāti jāizmanto filtrs. Pēc pirmās porcijas apstrādes, pirms ievietot nākamo porciju, ierīcei vienmēr jāļauj atdzist līdz istabas temperatūrai.

Sastāvdaļas:

• 120 g kaltētu sojas pupiņu
• 1200 ml üdens

1 Izmērcējiet sojas pupiņas 4 stundas pirms to pagatavošanas. Nolieciet tās, lai nožūst.
2 lelieciet izmērcētās sojas pupiņas filtrā. lelejiet 1200 ml ūdens blendera kausā un jauciet 15 sekundes.
3 Izlejiet sojas pienu pannā.
4 Laujiet sojas pienam uzvārīties, tad pievienojiet cukuru pēc garšas un vāriet, līdz viss cukurs ir izkusis.
5 Pasniedziet aukstu vai karstu.

Dažādu augļu sula

Sastāvdalas:

• 300 g ābolu
• 300 g burkānu
• 300 g balto vīnogu
• 300 g apelsīnu

1 Sagrieziet ābolus un burkānus gabaliņos, kurus var ievietot padevējcaurulē vai sulu spiedē.
2 Nomizojiet apelsīnus un sagrieziet tos mazākos gabalos, kurus var ievietot padevējcaurulē vai sulu spiedē.
3 Salieciet sulu spiedi un izspiediet sulu no visām sastāvdaļām.

Šokolādes kūka

Sastāvdalas mīklai:

• 140 g mīksta sviesta
• 110 g glazūras cukura
• 140 g šokolādes
• 6 olu baltumi
• 6 olu dzeltenumi
• 110 g smalkā cukura
• 140 g kviešu miltu
• 1 paciņa cepamā pulvera

Pildijums:

200 g aprikožu ievārījuma

Glazūrai:

• 125 ml üdens
• 300 g cukura
• 250 g rīvētas šokolādes

Garnējumam:

- Putukrējums

1 Uzkarsējiet cepeškrāsni līdz 160 °C temperatūrai.
2 levietojiet virtuves kombaina błodā asmeni un kuliet sviestu, kam pievienots glazūras cukurs, līdz iegūstat krēmveida masu.
3 Izkausējiet šokolādi un pievienojiet to sviestam.
4 Pakāpeniski pievienojiet masai olu dzeltenumus un maisiet, līdz iegūstat krēmveida masu.
5 levietojiet virtuves kombaina blodā putotāju un putojiet olu baltumus, kam pievienots smalkais cukurs, līdz tie paliek biezi un putaini. Lēnām iemaisiet sakultos olu baltumus mīklā.
6 lelejiet kūkas mīklu ieeļlotā cepamajā traukā (24 cm). Cepiet vienu stundu 160 °C temperatūrā.

Piezīme: Uz 15 minūtēm atstājiet cepeškrāsns durvis pusvirus.

7 Laujiet išu brīdi kūkai atdzist cepamajā formā. Pēc tam izlieciet to uz restītēm, lai atdzesētu pavisam.

8 Pārgrieziet kūku horizontāli uz pusēm. Vienu pusi noklājiet ar aprikožu ievārījumu un uzlieciet to atpakaļ uz otras puses.

9 Uzkarsējiet atlikušo ievārījumu, līdz tas pārvēršas sīrupā, un uzklājiet to uz kūkas.

10 Glazūras pagatavošana. Uzvāriet ūdeni, pievienojiet cukuru un šokolādi un turpiniet vārīt uz lēnas uguns. Nepārtraukti maisiet glazūru, līdz tā kļūst viendabīga. Uzklājiet glazūru uz kūkas un ľaujiet tai atdzist.

11 Pasniedziet kūku kopā ar putukrējumu.

Wprowadzenie