HR7766 - Ас үй роботы PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Блендер, шырын сығуға арналған құрылғы және ет тартқыш қосымшалары бар тағам процессоры
Бренд	Philips
Модель	HR7766
Жылдамдық параметрлері	Импульсті, Төмен (1), Жоғары (2)
Блендер ыдысының сыйымдылығы	1,5 л (макс сұйықтық); ыстық немесе көпіршікті сұйықтықтар үшін 1 л
Ингредиенттердің максималды температурасы	Блендер ыдысы мен тағам процессоры ыдысы үшін 80°C
Пышақ материалы	Өткір тот баспайтын болат (пышақ блогы, дискілер, кескіш блок)
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Термиялық қауіпсіздік өшіруі, кіріктірілген қауіпсіздік құлпы
Ыдыс жуғыш машинада жууға болатын бөліктер	Қозғалтқыш блогы мен ет тартқыш бөліктерінен басқа барлық бөліктер
Сым сақтау	Қозғалтқыш блогының артқы жағындағы кронштейн
Сақтау шешімі	Шырын сығуға арналған құрылғының түйіршік контейнері керек-жарақтарға арналған сақтау жәшігі ретінде қызмет етеді
Кіретін қосымшалар	Қақпағы мен тығыны бар блендер ыдысы, сүзгі, қақпағы мен құрал ұстағышы бар тағам процессоры ыдысы, пышақ блогы, илеу керек-жарағы, шарлы миксер, реттелетін тілімдеу дискі, ұсақ/орташа үккіш диск, түйіршіктеу дискі, фри картоп дискі, шырын сыққыш (елеуіш, қысқыш, түйіршік контейнері), ет тартқыш (редуктор корпусы, кескіш корпусы, бұрандалы білік, кескіш блок, бұрандалы сақина, орташа және ірі ұнтақтау дискілері, бөлгіш, шұжық мүйізі, итергіш, науа)
Блендерді пайдалану	Сұйықтықтарды араластыру, жұмсақ ингредиенттерді араластыру, пісірілген ингредиенттерді пюрелеу
Тағам процессорының функциялары	Турау, араластыру, илеу, шайқау, тілімдеу, үккіштен өткізу, түйіршіктеу, фри картоп жасау
Шырын сыққыш функциясы	Жемістер мен көкөністерден шырын алу (мысалы, алма, сәбіз, апельсин)
Ет тартқыш функциялары	Ет ұнтақтау және шұжық жасау
Тазалау ұсынысы	Қозғалтқыш блогын тек ылғалды шүберекпен тазалау; қалғандарын ыстық сумен ыдыс жуу сұйықтығымен немесе ыдыс жуғыш машинада тазалау
Кернеу	Жергілікті желі кернеуін тексеріңіз (құрылғыдағы рейтинг жапсырмасын қараңыз)

Жиі қойылатын сұрақтар - HR7766 PHILIPS

Неге менің Philips HR7766 тағам процессорым басқару тұтқасын бұрғанда іске қосылмайды?

Қосымшаның (блендер ыдысы, тағам процессоры ыдысы, шырын сыққыш немесе ет тартқыш) дұрыс жиналғанына көз жеткізіңіз. Кіріктірілген қауіпсіздік құлпы дұрыс бекітілмеген жағдайда жұмысты болдырмайды. Блендер үшін ыдыстың қабырғасы қозғалтқыш блогындағы басып шығарумен сәйкес келуі керек. Тағам процессоры үшін ыдыс пен қақпақтағы нүктелер бір-біріне қарама-қарсы болуы керек және ыдыстағы нүкте қозғалтқыш блогымен туралануы керек. Ешқандай қосымша пайдаланылмаса, бұрандалы қақпақ бекітілуі керек.

Құрылғы пайдалану кезінде кенеттен тоқтап қалса, не істеуім керек?

Термиялық қауіпсіздік өшіруі қызып кету салдарынан іске қосылған болуы мүмкін. Басқару тұтқасын O күйіне бұрыңыз, құрылғыны ажыратыңыз, оны 1 сағат салқындатыңыз, содан кейін қосып, қайта іске қосыңыз. Егер жиі болса, Philips қызметіне хабарласыңыз.

Блендер ыдысына ыстық сұйықтықтарды құюға бола ма?

Иә, бірақ сұйықтықтың температурасы 80°C аспауы керек. Ыстық немесе көпіршікті сұйықтықтар үшін төгілуді болдырмау үшін 1 литрден жоғары толтырмаңыз. Әрқашан 2 жылдамдықты пайдаланыңыз және қақпақты жабық ұстаңыз.

Блендер ыдысын қалай тез тазалауға болады?

Ыдысқа 0,5 литрге дейін жылы су мен бірнеше тамшы ыдыс жуу сұйықтығын құйыңыз. Қақпақты жабыңыз және тығынды салыңыз. Басқару тұтқасын бірнеше рет PULSE күйіне бұрыңыз. Содан кейін ыдысты ажыратып, таза сумен шайыңыз.

Блендер мен тағам процессорын бір уақытта пайдалана аламын ба?

Жоқ. Екеуі де бекітілген болса, тек блендер жұмыс істейді. Тағам процессорын пайдалану үшін блендер ыдысын алып, қозғалтқыш блогына бұрандалы қақпақ бұраңыз.

Ет тартқышты қалай дұрыс жинау керек?

1. Қозғалтқыш блогына бұрандалы қақпақты бұраңыз. 2. Редуктор корпусын қозғалтқыш блогына қойып, шерткенше сағат тілімен бұраңыз. 3. Кескіш корпусын редуктор корпусына сағат тіліне қарсы бекітіңіз. 4. Бұрандалы білікті салыңыз. 5. Кескіш блогын кесу жиектері сыртқа қаратып орналастырыңыз. 6. Қажетті ұнтақтау дискісін (орташа немесе ірі) қосыңыз. 7. Бұрандалы сақинаны сағат тілімен бұраңыз. 8. Науаны кескіш корпусына қойыңыз. Ұнтақтау үшін 1 жылдамдықты пайдаланыңыз.

Импульс функциясы не үшін қолданылады?

PULSE параметрі қозғалтқышты қысқа серпілістермен іске қосады. Бұл пиязды турау (артық өңдеуді болдырмау үшін), блендерде мұз текшелерін ұсақтау немесе жылдам араластыру сияқты қысқа өңдеу үшін өте қолайлы. Қысқа аралықтар үшін тұтқаны PULSE күйіне бірнеше рет бұраңыз.

Керек-жарақтарды пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Шырын сыққыштың түйіршік контейнері сақтау жәшігі ретінде қызмет етеді. Илеу керек-жарағын, тілімдеу дискісін, үккіш дискісін, фри картоп дискісін, шарлы миксерді, пышақ блогын, түйіршіктеу дискісін және бұрандалы қақпақты ішіне салыңыз. Содан кейін түйіршік контейнерін қозғалтқыш блогына жинап, қақпағын жабыңыз. Желілік сымды артқы жағындағы кронштейнге ораңыз.

Тағам процессорын мұз текшелерін немесе өте қатты ингредиенттерді турау үшін пайдалана аламын ба?

Жоқ. Пышақ блогын немесе дискілерді кофе дәндері, куркума, мускат жаңғағы немесе мұз текшелері сияқты өте қатты ингредиенттер үшін пайдаланбаңыз, себебі бұл пышақтарды күңгірттеуі мүмкін. Мұзды ұсақтау үшін импульс параметрімен блендер ыдысын пайдаланыңыз.

Неге ет тартқыш туралған еттің орнына 'басылған' нәтиже шығарады?

Кескіш блогының дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз: кесу жиектері сыртқа қарауы керек (бұрандалы біліктен алыс). Егер олар ішке қараса, ет кесілмей, басылады. Сондай-ақ, майсыз етті пайдаланыңыз және оны жолақтарға (10 см ұзындықта, 2 см қалыңдықта) кесіңіз. Мұздатылған етті ешқашан пайдаланбаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HR7766 PHILIPS

Өнімді сатып алуынызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына кош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын колдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне тіркеңіз.

Жалпы сипаттама (Сурет 1)

A Мотор белігі
В Кабель сактау бөлімі
С Бакылау түймесі
- PULSE = пульсті реттеу
- = wipy
-1 = төменгі жылдамдык
- 2 = жоғарғы жылдамдық
D Kayıncıздік күлпы
E Бурandalы какпак

Араластырғыш

F b|dblc

G Какпак

H TbfbH

I Cy3rì

Тағам процессоры

J Tístí дөңгелек орны
К Аэростат шайкаушысы
L Корғау жабыны
М Шайкау косымша кондырғылары
N Пышак бөлігі
- Курал устағыш
P Табак
Q Реттелетін турау дискісі (турау бөлшегі, тасығыш және реттегіш түйме)
R Жука/орташа тарту дискісі
S Түйіршіктейтін диск
Т Фри картобын жасау дискісі
U Kayıncıздік күлпын косқыш
V Какпак
W Тамак салатын түтік
X Итергіш

Шырын сыккыш

Y Тамак салатын түтік

Z Какпак

AA Top

AB Кыстырғыш

АО Шужык жасайтын керней

AP Итергіш

AQ Haya

Маңызды

Кұрылғыны қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Жалпы

Kayintri

- Моторды немесе ет тартқыштың тісті дөнгелек орнын суға немесе басқа сүйық затқа ешкашан салмаңыз және кранның астында шаймаңыз. Моторды тазалау үшін тек қана дымқыл шуберекті пайдаланыңыз.

Ескерту

• Куралды косар алдында, куралда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
• Kayíntí жаřdai tufyizbac yshin, бул куралды ешкашан таймер қосқышына байланыстырманыз.
• Егер ток сымы закымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін оны тек Philips компаниясы ұсынған қызмет орталығында сол компанияның жабдықтарымен және соған сәйкес білімі бар маман алмастыру керек.
• Егер куралдың шанышкысы, сымы немесе куралдың өзге бөлшегі закымдалса, куралды колданбаныз.
• Курылғыны қосып сөндіру үшін араластырғышты, тағам процессор табағын, шырын сыкқышты немесе ет тартқышты ешкашан пайдаланбаңыз.
• Куралды кадағалаусыз косып коюға болмайды.
• Мумкіндігі мен ойлау кабілеті шектеулі және білімі мен тәжірибесі аз адамдар (балаларды коса) бүл күралды олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қадағалауымен немесе күралдың қалай пайдалану жөнінде нұсқау берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
• Балалардың күралмен ойнамауын кадағалаңыз.

Абайланыз

• Куралды жинар, бөлшектер, тазалар немесе кез келген бөлшектерін сәйкестендірер кезде, міндетті түрде оны ток сымынан ажыратыңыз.
• Эрдайым бақылау түймесін О қалпына бұрап, құрылғыны сөндіріп отырыңыз.
• Баска өндірушілердін бөлшектерін немесе косымша кондырғыларын, сондай-ак Philips арнайы кенес ретінде ұсынбаған бөлшектерді қолдануға болмайды. Егер сіз сондай бөлшектерді немесе косымша кондырғыларды қолданған болсаңыз, онда сіздің кепілдігіңіз өз кушін жоғалтады.
• Ыдыс пен табактың ең жоғарғы толу деңгейі көрсеткішінен асырмаңыз.
• Сіз тағам процессоры табағын және ет тартқышты тек қана моторға араластырғыш ыдыстың орнына бұрандалы қакпак қосылып түрганда ғана пайдалана аласыз.
• Кейбір ингредиенттер бөлшек беттерінің түсінің өзгеруіне алып келуі мүмкін. Бүл бөлшектерге кері әсер етпейді. Түс өзгеруі әдette белгілі бір уақыттан кейін жоғалып кетеді.
• Бүл күрал тек үйде колдануға арналған.

Тағам процессоры

Ескерту

• Егер пышак турып қалса, пышак бөлігіндегі ингредиенттерді тазарту үшін алдымен курылғыны токтан суырыңыз.
• Пышактарды және дискілерді ұстап түрганда немесе оларды тазалап жатқанда жүздерін ұстамаңыз. Олар өте өткір болғандыктан саусактарыңызды кесіп алуыңыз мүмкін.

Абайланыз

• Егер табактың жан-жағына тамақ тұрып қалса, құрылғыны сөндіріп, токтан суырыңыз. Тұрып қалған тамақты алып тастау үшін қалақшаны қолданыңыз.
• Табакка температурасы 80°C -тан жоғары ингредиенттерді салмаңыз.

Араластырғыш

Ескерту

• Араластырғыш ыдысты ұстап түрганда немесе оны тазалап жатқанда пышактың жүздерін ұстамаңыз. Олар өте өткір болғандықтан, саусақтарыңызды кесіп алуыңыз мумкін.
• Курал жұмыс жасап түрганда, банкіге саусактарыңызды немесе басқа заттарды салуға болмайды.
• Пышак токтап калған жағдайда, пышакка тұрып калған ингредиенттерді алмас бұрын, аспапты жүйеден ажыратыңыз.

Абайланыз

• Араластырғыш ыдысына температурасы 80°C -тан жоғары ингредиенттерді салмаңыз.
• Тасып кетуден сак болу үшін, блендер банкісіне 1.5 литірден артық сұйықтық құймаңыз, әсіресе егер сіз жоғары жылдамдықпен шайқап жатсаңыз. Егер сіз ыстық немесе көбіктенетін сұйықтықтарды шайқап жатсаңыз, блендер банкісіне 1 литірден артық сұйықтық құймаңыз.
• Егер тамак араластырғыш ыдысының жан-жағына тұрып қалса, құралды сөндіріп, токтан суырыңыз. Тұрып қалған тамакты алып тастау үшін күрекшені қолданыңыз.
• Курылғыны косу алдында әрқашан қакпактың жабық екенін және тығын қакпакқа енгізілгенін қадағалаңыз.

Cy3ri

Абайланыз

• Сүзгіні қатты толтыруға болмайды. Сүзгіні ешкашан темір бөлігінен артық етіп толтырмаңыз.
• Жеміс жидектерді сүзгіге салар алдында оларды кішкене бөліктерге бөліңіз.
• Соя бүршактары сиякты құрғақ ингредиенттерді сүзгіге салмас бұрын суға салып жібітіп алыңыз.

Шырын сыккыш

Ескерту

• Коректендіргіш тутікке курал жумыс жасап түрған кезде ешкашан саусактарыңызды немесе баска заттарды салманыз. Бул мақсатпен тек итергішті ғана қолданыңыз.
• Егер сіз сүзгіде закым байқасаңыз, немесе сүзгінің басқалай закымдалғанын көрсеніз, құралды әрі қарай қолданбаңыз, сонымен қатар жақын жердегі Philips қызмет орталығымен байланысыңыз.

Абайланыз

• Шырын сыккышты тек какпак кыстырғышпен дұрыстап жабылғанда ғана пайдаланыңыз.
• Какпакты кұрылғы сөндірілгеннен кейін және тор айналғанын төқтаған соң ғана барып ашыңыз.

Ет тарткыш

Ескерту

• Ет тарткышпен сүйектерді немесе баска да катты бөліктерді тартуға құлшынбаңыз.
• Кесуші бөлшекті үстап түрғанда немесе оны тазалап жатқанда оның жүздерін үстамаңыз. Олар өте өткір болғандықтан, саусақтарыңызды кесіп алуыңыз мүмкін.

Абайланыз

- Ешкашан ет тарткыштың кесуші бөлшегін бөлшектегішпен және шужық жасау кернейімен бірге пайдаланбаңыз.

Philips компаниясы шығарған бұл құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығына сәйкес қолданылса, қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану қауіпсіз деуге болады.

Kayıncızdık мүмкіндіктері

Жылу қауіпсіздік сөндіру

Бул курал ысып кету жағдайында куралды автоматты түрде өшіретін термо қорғанысымен жабдықталған.

Егер курал кенеттен жұмыс жасауын токтатса:

1 Штепсельді розеткадан ағытыңыз.
2 Куралды 1 сағат суытып алыңыз.
3 Ток шанышкысын кабыргадағы розеткаға қосыңыз.
4 Куралды кайтадан косыңыз.

Егер кұрылғының қызып кетуге қарсы сөндіру қызметі тым жиі іске қосылса, Philips делдалымен немесе Philips қызмет орталығымен байланысыңыз.

Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы

Бул кызмет моторға араластырғыш ыдыстын, ет тартқыш табағының дұрыс орнатылғанында ғана, құрылғының іске қосылуын қадағалайды. Егер араластырғыш, тағам процессоры, шырын сыққыш немесе ет тартқыш дұрыс орнатылса («Құрылғыны пайдалану» бөлімін караңыз), ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы ашық болады.

Алғаш пайдаланар алдында

Куралды алғашқы рет қолданар алдында, тамақпен байланыска түсетін бөлшектерін жақсылап тазалаңыз («Тазалау» тармаған караңыз).

Куралды колдану

Тағам процессоры

1 Бурandalы какпакты мотор бөлшегіне (1) қойып, сағат тілі бағытымен бұрап (2) бекітіңіз (Сурет 2).
2 Табакты мотор бөлшегіне (1) қойып, сағат бағытымен бұрап (2) бекітіңіз (Сурет 3).
3 Курал түтқышты кажетті косымша кондырғымен табаққа салыңыз (пышақ бөлігі, шайқау косымша кондырғылары, аэростат шайқаушысы немесе дискілердің бірі). Төмендегі сәйкес бөлімді оқыңыз.
4 Пышақ бөлігін, шайқау қосымша қондырғыларын немесе аэростат шайқаушысын қолданғанда, өнделетін ингредиенттерді табакқа салыңыз.

5 Табактын какпағын жабыңыз (1). Какпакты бекіту үшін («тық» етеді), оны сағат бағытымен (2) бұраңыз (Сурет 4).
Какпактағы нукте мен табақтағы нукте бір-біріне карама карсы келуін кадағалаңыз. Какпактың шығып түрған бөлігі түтқа пішінінің жалғасы болып келеді.
6 Дискілердін бірін қолданғаныңызда ингредиенттерді тамақ салатын түтік арқылы салып, итергішпен итеріңіз.
7 Кұрылғыны қосу үшін бақылау түймесін 1 немесе 2 жылдамдығына қосыңыз. (Сурет 5)

Ингредиенттерді өте аз уакыт өндеу үшін, бақылау түймесін PULSE қалпына бір немесе бірнеше рет қосыңыз.

8 Өндеп болған сөң құрылғыны сөндіру үшін бақылау түймесін О қалпына бұраңыз.

Тамаç салатын түтік және итергіш

• Тамак салатын түтікті сүйык және/немесе қатты ингредиенттерді қосу үшін пайдаланыңыз. (Сурет 6)
• Катты ингредиенттерді тамак салатын түтікте төмен итеру үшін итергішті пайдаланыңыз. (Сурет 7)

Сонымен қатар, итергішті тамақ салатын түтікті жабу үшін пайдалана аласыз. Бүл ингредиенттердің тамақ салатын түтіктен шығып кетуіне жол бермейді.

Пышаç белігі

Ингредиенттерді турау, араластыру, шайкау немесе олардан езбе жасау үшін, пышақ бөлігін пайдалануға болады.

1 Пышактын, корғау жабынын алып тастаңыз (Сурет 8).
Жиектері өте өткір. Оларды колмен устамаңыз.
2 Пышакты курал устағышка орнатып, устағышты табакка орналастырыңыз (Сурет 9).
3 Ингредиенттерді табакка салыңыз. Тағамның үлкен бөліктерін алдын ала 3 x 3 x 3 см шамасындағы бөліктерге бөліп алыңыз. Табақты қақпақпен жабыңыз.
4 Итергішті тамақ салатын түтікке орнатыңыз.
5 Кұрылғыны қосу үшін бақылау түймесін 2-жылдамдыкқа қосыңыз.

- Бакылау түймесін О калпына косканға дейін жұмыс үрдісі жалғаса береді.

- Ингредиенттерді аз уакыт кесу үшін бақылау түймесін PULSE қалпына бір немесе бірнеше рет қосыңыз.

Кецестер

• Пиязды турағанда жылдамдык тандаушыны PULSE қалпына бірнеше рет қосыңыз, бул пияздың тым жука туралуына жол бермейді.
• Катты ірімшік немесе шоколадты тураған кезде, құралды тым ұзақ жұмыс жасатпаңыз. Әйтпесе, бүл ингредиенттер қызып кетеді де, еріп, кесектеніп қалады.
• Пышак бөлігін кофе дәндәрі, куркума, мускат жаңғағы және мүз бөліктері сияқты қатты ингредиенттерді ұсактауға пайдаланбаңыз, себебі бүл пышақтың жүзін қайтарады.
• Стандартты турау/кесу уакыты 30-60 секунд.
• Егер тамак табак кабыргасына жабысып калса, куралды сөндіріп, токтан суырыңыз. Кабыргаға жабысып калған тамакты алып тастау үшін, курекшені колданыңыз.

Дискілер

Муз бөлшектері сияқты қатты ингредиенттерді дискілерге салмаңыз.

Дискілердін жиектері өткір. Оларды колмен устамаңыз.

КАЗАКША96

1 Курал устағышты табақка орнатыңыз (Сурет 10).
2 Курал устағышына керекті дискіні орнатыңыз (Сурет 11).
3 Какпакты табакка орнатыңыз.
4 Итергішті тамақ салатын түтікке салыңыз.

• Көлемі үлкен ингредиенттерді тамақ салатын түтікке сай болатындай бөлшектерге алдын ала бөліп алыңыз.
• Жаксы нәтижеге жету үшін тамақ салатын түтікті бірқалыпты етіп толтырыңыз.
• Сізге тым көп мөлшерdegі ингредиенттерді шайқау/турау керек болса, онда кішкене бөліктермен шайқап/тураңыз, және ыдысты арасында босатып отырыңыз.

5 Кұрылғыны қосу үшін бақылау түймесін 1-жылдамдыққа қосыңыз.

- Бакылау түймесін О калпына косканға дейін жұмыс үрдісі жалғаса береді.

6 Итергішті тамақ салатын түтіктегі ингредиенттерге сәл итеріңіз.

Сәйкестендірілетін турау дискісі

Тілімдер жасайтын дискінің жиегі өте өткір. Оның жиегіне қол тигізбеціз.

1 Турайтын бөлшекті патронның жоғарғы жағына енгізіңіз (Сурет 12).
2 Түймені тасығыштың астына енгізіп (1), оны жөндеу үшін сағат тілі бағытына карсы бұраңыз (2) (Сурет 13).
3 Сәйкестендіру түймесін турау дискісін өзіңізге керекті қалындық бағдарламасына орнату үшін, бұраңыз (Сурет 14).

Кенестер

• Жумсак ингредиенттерді тартканда немесе усақтағанда, ингредиенттер пюреге айналып кетпеу ушін кұрылғыны 2-жылдамдыкқа қоймаңыз.
• Дискілерді шоколадты өндеу үшін қолданбаныз. Бүл мақсатқа тек пышақты пайдаланыңыз.

Шайкау косымша кондырғылары

Нан немесе пиццаға арналған ашытылған қамырды араластыру үшін, қосымша араластыру бөлшегін қолдануға болады.

Стандартты шайкау уакыты 30-180 секунд.

1 Косымша араластыру бөлшегін күрал ұстағышка орнатыңыз. (Сурет 15)
2 Араластырғыш құралды ұстағышпен табаққа орнатыңыз. (Сурет 16)

Ескертне: Ингредиенттергі салмас бұрын, табакка кұрал ұстағыш пен пышақ бөлігін орнатын алыңыз.

3 Ингредиенттерді ыдыска салыңыз.
4 Какпакты табакка орнатып, итергішті какпакка енгізіңіз.
5 Кұрылғыны қосу үшін бақылау түймесін 1-жылдамдыкқа қосыңыз.

- Бакылау түймесін О калпына косканға дейін жұмыс үрдісі жалғаса береді.

Аэростат шайкаушысы

Сіз аэростат шайқаушысын крем шайқауға, жұмыртқа, жұмыртқа ағын, ерітпе пудингін, майонезді және бисквитті тәтті нан шайқауға қолдансаңыз болады.

1 Курал түтқышты табаққа орнатыңыз (Сурет 17).
2 Аэростат шайкаушысын курал туткышына орнатыңыз (Сурет 18).
3 Ингредиенттерді ыдыска салыңыз.

4 Какпакты табакка орнатып, итергішті какпакка енгізіңіз.
5 Кұрылғыны қосу үшін бақылау түймесін 2 жылдамдығына қосыңыз.

- Бакылау түймесін О калпына косканыңызға дейін жұмыс үрдісі жалғаса береді.

6 Аэростат шайкаушысын колданып болған бойда тазалаңыз.

Аэростат шайкаушысын бөлу және оны тазалау жолы туралы нұсқауларды тазалау бөлімінен оқЫңЫЗ.

Кенестер

• Майдалауыш дискілерді май немесе маргарин қосылған кремдер мен қосындылар жасауға қолдануға болмайды. Бұл жұмыстар үшін араластыру қосымша бөлшегін қолданыңыз (6-бетті караңыз)
• Жұмыртқа ағын шайқар алдында ыдыс және майдалауыш дискілер кебу және майлы емес екендігін тексеріңіз. Жұмыртқа актары бөлме температурасында болуы тиіс.

Араластырғыш

Араластырғыштың қызметі:

• Сут өнімдері, соустар, жеміс-жидек шырындары, сорпа, сусындар, коктейльдер сиякты сүйыктыктарды шайқау.
• Куймакка арналған сүйык камырды немесе майонезді дайындау үшін жұмысақ ингредиенттерді араластыру.
• мысалы, балалар тағамына арналған қайнатылған өнімдерден пюре дайындау.

1 Бурандалы какпакты сағат тіліне карсы бұрап (1), мотордан ажыратыңыз (2) (Сурет 19).
2 Моторға араластырғыш ыдысты қойып (1), орнықтыру үшін сағат тілімен бұраңыз (2). Тұтқыш солға көрсетіп тұруы тиіс (Сурет 20).

Араластырғыш ыдысының түтқасын катты күшпен баспаңыз.

3 Ингредиенттерді араластырғыш ыдысына салыңыз (Сурет 21).
Араластырғыш ыдысына температурасы 80°C -тан жоғары ингредиенттерді салмаңыз.
Төгілмеу үшін, ыдысты ешкашан максимум деңгей көрсеткішінен асырмаңыз, әсіресе, ыстық сүйықтықтар араластырғанда.
4 Какпакты жауып тығынды какпакка енгізіңіз.
5 Кұрылғыны косу үшін 2 жылдамдығын тандаңыз.

- Бакылау түймесі О калпына койылғанша араластырғыш жұмыс істей береді.

Араластырғыш қосулы кезде ешкашан қолыңызды немесе басқа затты ыдысқа салмаңыз.

Кецестер

• Курал косулы кезде какпакты ашып, суйык немесе кattы ингредиенттерді араластырғыш ыдысына сала аласыз (Сурет 22).
• Куралды негурлым узак істетсеніз, араластырылуы соғүрлым жақсырақ болады.
• Катты ингредиенттерді араластырғыш ыдысына салмай тұрып, алдын ала бөлшектеп алыңыз. Улкен мөлшерде дайындайтын болсаңыз, барлығын бірден іске косудың орнына, кішігірім мөлшерден салыңыз.

- Муз түйіршіктерін талкандау үшін оларды ыдыска салыңыз, қакпакты жауып баскару түймесін пульс қалпына бірнеше рет қосыңыз.

- Кейбір ингредиенттерге, мысалы, жемістерге кішкене сүйықтық, мысалы, лимон шырынын коссаңыз, араластыру жеңілірек болады.

- Сорпа араластыратын болсаңыз, қайнатылған ингредиенттерді пайдаланыңыз.

- Егер нәтижесіне риза болмасаңыз, құрылғыны ақырындал жұмыс істету үшін, бақылау түймесін бірнеше рет пульс қалпына қосыңыз. Жаксы нәтижеге жету үшін сіз сондай-ақ

КАЗАКША98

ингредиенттерді курекшемен араластыра аласыз (араластырғыш іске қосылмай түрғанда), немесе азырақ мөлшерді өндеу үшін біразын құйып алуыңызға болады.

• Тасып кетпес үшін ыстық сұйықтықтарды немесе көбіктенетін ингредиенттерді (мәселен сүтті) шайқағанда, араластырғыш ыдысына 1 литрден артық құймаңыз.
• Егер тамак араластырғыш ыдысының жан-жағына тұрып қалса, құралды сөндіріп, токтан суырыңыз. Тұрып қалған тамакты алып тастау үшін күрекшені қолданыңыз.

Сузгі

Сіз сүзгінің көмегімен қосымша тамаша шайқалған соус, қунақы жеміс жидек шырынын немесе коктейльдер жасай аласыз. Барлық дәнектер мен қабықтары сүзгіде ұсталып қалады.

1 Сүзгіні араластырғыш ыдысына орнатыңыз (Сурет 23).
Сүзгінің ыдыс түбіне дұрыс келуін кадағалаңыз.
2 Сүзгіні бекіту үшін қақпақты жабыңыз.
3 Ингредиенттерді сүзгі ыдыска салыңыз (Сурет 24).

Сүзгіні темір бөлігінен асырып толтыруға тыйым салынады. Ьстық ингредиенттерді дайындауға сүзгіні пайдаланбаңыз.

4 Су немесе баска сүйықтықты (сут, шырын т.б.) блендер ыдысына күйыңыз.

5 Тығынды какпакка орнатыңыз. (Сурет 25)
6 Курылғыны косу үшін 2-жылдамдықты тандаңыз.
7Өндеп болған соң бақылау түймесін О қалпына қосыңыз.

Какпакты жабык калдырыңыз, тығынды какпакта калдырыңыз және сүзгіні ыдыста калдырыңыз.

8 Араластырғыш ыдысты мотордан ажыратыңыз. Араластырғыш ыдыстың, шөлмегінен сусынды күйып алыңыз (Сурет 26).
9 Тиімді нәтиже алу үшін, қалған ингредиенттері (керек болса кішкене су қосылған) бар ыдысты құрылғыға қайта қойып, тағы бірнеше секунд жұмыс жасатыңыз.
10 Калған ішімдігіңізді күйып алыңыз.

Кенестер

• Егер көп мөлшерде өндесеңіз, барлык ингредиенттерді сүзгіге бірден салмауға кеңес береміз. Аз мөлшерден бастан, кұралды бірнеше секунд бойы жұмыс жасатыңыз. Содан сон кұралды сөндіріп, келесі кішкене мөлшерді салыңыз. Осы процедураны барлык ингредиенттерді өндеп болғанша қолданыңыз. Өндегенде блендер ыдысының қакпағы жабулы болу керек.
• Жеміс шырынын немесе коктейльді жасағанда жақсы нәтиже алу үшін 150 гр. жеміске шамамен 300 мл су қосыңыз. Басқа да сүйық заттарды қолдануға болады, мысалы, коктейльдерді жасағанда.
  -Өндеу алдында қатты ингредиенттерді суға жібітіңіз, мысалы, соя бұршақтарын.

Шырын сыккыш

Шырын сыккышты жеміс шырынын сығып алу үшін қолдана аласыз. Жемістің мәйегі, ғүлдері мен қабығы шырында болмайды.

1 Бурандалы қақпақты сағат тіліне қарсы бұрап (1), мотордан ажыратыңыз (2) (Сурет 27).
2 Кабыктарды жинайтын контейнерді моторға орнатыңыз (Сурет 28).
3 Торды енгізіңіз (Сурет 29).

Торды қолданар алдында әрдайым тексеріп алыңыз. Егер торда кез келген закым байқасаңыз, мысалы, жарықша, сынық, немесе босаған диск, онда оны пайдаланбаңыз.

4 Кабыктарды жинайтын контейнерді какпакпен жауып, кыстырғышпен қысыңыз (Сурет 30).

Какпактын дұрыстап жабылғанын қадағалаңыз.

5 Көлемі үлкен ингредиенттерді тамақ салатын түтікке сай болатындай бөлшектерге алдын ала бөліп алыңыз.
6 Шөлмектің астына стаканды немесе ыдысты қойыңыз (Сурет 31).
7 Курылғыны косу үшін 2-жылдамдықты тандаңыз.
8 Ингредиенттерді тамак салатын түтікке салыңыз. Ингредиенттерді итергішпен төмен қарай итеріңіз.

Шашыратпау үшін итергішті тамак салатын түтікте мейлінше үзак ұстаңыз.

Араластырғыш жұмыс жасап түрганда түтіктегі ингредиенттерді итеру үшін саусактарыңызды немесе басқа заттарды (мысалы күрекшені) қолдануға болмайды. Бұл мақсат үшін әрдайым итергішті қолданыңыз.

9 Өндеп болған соң бақылау түймесін О белгішесіне бұраңыз.

Кецестер

• Ђндеу кезінде қабықтарды жинайтын контейнер толып қалса, құрылғыны сөндіріп, тор айналуын токтағанша күтіңіз. Қыстырғышты босатып, қақпақты ажыратыңыз. Торды ажыратыңыз. Қабықтарды жинайтын контейнерді босатып алып, ішін босатыңыз. Торды тазалаңыз. Шырын сыққышты қайта орнатып, қайтадан іске қосыңыз.
• Жука кабыктар мен терілерді алудын кажеті жок. Тек қана жеуге жарамсыз кабыктарды, мысалы апельсин, ананас, пісірілмеген қызылша кабыктарын тазалау керек.
• Әрдайым жаңа піскен жемістер мен көкөністерді пайдаланыңыз. Олардың шырыны көбірек болады.
• Бул шырын сыкқыштан жапырақтарды немесе жапырақ сабақтарын да өткізуге болады.
• Шие,кара өрік, шабдалы, өрік сиякты үлкен сүйектері бар жемістердің сүйегін алып тастаңыз.
• Алма шырыны дем арада коңыр болып кетеді. Егер сіз лимон шырынының бірнеше тамшысын оған коссаңыз, алма шырыны тез коңырланбайды.
• Сәбіздін, қызылшанын, аскабақтың және шпинаттың қабықтарын көже мен соустардың негізі ретінде пайдалануға болады. Қабықтарды қайнатып біраз шөп қосыңыз. Қабықтарды араластырғышка құйыңыз. Қызанақ пастасын жасау үшін қызанақ қабығын пайдалануға болады.
• Банан, папайа, авокадо, інжір, манго сиякты крахмалы көп жемістер шырын сыкқыштан әткізуге келмейді Бүндай жемістерді өндеу үшін араластырғышты пайдаланыңыз.
• Оте кattы немесе талшыкты кант камысы секілді жемістерді шырын сыкқыштан өткізуге болмайды.

Ет тарткыш

Ет тарткышты етті тарту үшін және шужык жасау үшін қолдануыңызға болады.

1 Моторға бұрандалы қакпакты бұрап орнатыңыз (Сурет 32).
2 Күрал түтігін мотор бөлшегіне (1) қойып, сағат тілімен бұрап (2) бекітіңіз (Сурет 33).
3 Кесуші түтікті құрал түтікке қойып (1), сағат тіліне қарсы бұрап бекітіңіз (2) (Сурет 34).
4 Жылан өзекшені кесуші түтіктің ішіне енгізіңіз (Сурет 35).

КАЗАКША100

5 Кесуші бөлшекті жылан өзекшеге орнатыңыз. Кесу жүздері сыртка карап түруы тиіс (Сурет 36).
6 Жылан өзекшеге орташа немесе ірі тартатын дискіні орнатыңыз (өзіңіз қалайтын ірілікке байланысты) (Сурет 37).

Тартатын дискінің тесіктері кесуші түтікке дәл келуін қадағалаңыз.

7 Бурандалы сакинаны кесуші түтікке (1) қойып, сағат тілімен бұрап (2) бекітіңіз (Сурет 38).
8 Науаны кескіш механизмның үстіне орнықтырыңыз (Сурет 39).

Етти тарту

1 Еттің ұзындығын 10 см. етіп, жуандығын 2 см. етіп кесіңіз.
2 Таза етті пайдаланыңыз. Сүйектерді алып тастаңыз, шеміршек пен сіңірлерді мейлінше аз қалдырыңыз.

Муздатылған етті ешкашан қолданбаңыз!

3 Курылғыны косу үшін 1 жылдамдығын таңданыз.
4 Етті науafa салыңыз. Етті кесуші түтікке жеткізу үшін итергішті пайдаланып жай ғана басыңыз (Сурет 40).

- Ет тартарын жасау үшін, етті орташа тартатын дискімен екі рет тартыңыз.

Шужык жасау

1 Етті тартыңыз.
2 Етті тартып болған соң кұрылғыны токтан суырып, бұрандалы сақинаны ажыратыңыз.
3 Унтақтағыш дискіні және кескіш бөлшекті ажыратыңыз.

Ескертне: Жылан өзекшені кесуші түтікте қалдырыңыз.

4 Бөлшектегішті жылан өзекшеге орнатыңыз (Сурет 41).
5 Шужык кадалығын кесуші түтікке қойып (1), бұрандалы сакинаны сағат тілімен бұрап, кесуші түтікке орнатыңыз (2) (Сурет 42).

Енді кұрылғы шұжық жасауға дайын.

Кенестер

• Шужык кабығын 10 минутка жылы суға салып қойыңыз. Одан кейін сулы кабықты шужық кертешіне сырғытып кигізіңіз. Тартылған етті кесуші түтікке итеріңіз.
• Егер шужык ішегі шужык кертешінде тұрып қалса, кішкене сумен сулаңыз.

Тазалау (Сурет 43)

Ескертне: Осы кітапшаның басындағы тазарту кестесі құрылғының барлық бөлшектері қалай тазартылуы көректігін көрсетегі.

1 Күрал міндетті түрде өшіріліп, розеткадан суырылуы тиіс.
2 Ет тарткыштың, моторы мен күрал түткті дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Ешкашан ет тартқыштың, моторын және құрал түтікті суға салмаңыз және кранның, астына шаймаңыз.

3 Тамак тиген бөлшектерді қолданып болған сон, кішкене жуғыш сүйықтық пайдаланып ыстық сумен жуыңыз.

Тағам процессорының, пышақтарын, дискілерді, тураушы бөлшекті, лайыкталатын турау дискісін және ет тартқыштың, кесуші бөлшегін абайлап тазартыңыз. Кесетін жүздері өте өткір.

Ескертне: Мотор мен ет тарткыштың бөлшектерінен баска барлық бөлшектер жуғыш машинада тазартыла алады.

• Пышактар мен дискілердің жиектері қатты заттарға тимегендігіне көз жеткізіңіз. Бүл - олардың өткірлігіне зиян келтіруі мүмкін.
• Аэростат шайкауышын жаксылап тазарту үшін оны босатып алуыңызға болады (осы тараудағы «Аэростат шайкауышы» бөлімін караңыз).
• Араластырғыш ыдыстың қақпағын ажырату үшін оны ашып, жоғары тартыңыз. Қақпақты тек тазалау мақсатында ғана ажыратыңыз. (Сурет 44)

Араластырғыш ыдысын жылдам тазалау

1 Араластырғыш ыдысына жылы су (0,5 литрдан артық емес) мен кішкене жуғыш сүйықтық күйыңыз (Сурет 45).
2 Какпакты жауып тығынды какпакка орнатыңыз.
3 Бақылау түймесін PULSE бағдарламасына бірнеше рет қосыңыз.
4 Араластырғыш ыдысын шешіп алып, оны таза сумен шайыңыз.

Аэростат шайкаушысы

Аэростат шайкаушысын колданып болған бойда тазалаңыз. Аэростат шайкаушысын жақсылап тазалау үшін ажыратуыңызға болады.

1 Шайкауышты күрал түтіктен ажыратып алыңыз. (Сурет 46)
2 Күрал түтікті ашу үшін бүйірдегі ысырманы тартыңыз (Сурет 47).
3 Екі тісдөнгелекті алып тастаңыз (Сурет 48).
4 Барлық бөлшектерді кішкене тазалағыш сүйықтықпен ыстық суда немесе ыдыс жуғыш машинада тазалауға болады.
5 Шайкаушты орнатыңыз.

Аэростат шайкаушысын кайта орнату

1 Кішкентай тісдөңгелекті механизмге енгізіңіз. Одан кейін үлкенірек тісдөңгелекті енгізіңіз.
2 Төменгі түтік бөлімін жоғарғы түтік бөліміне қосыңыз. Екі ұшы да «тық» етіп орнына түскеніне көз жеткізіңіз. (Сурет 49)
3 Шайкаушыны курал түтікке орнатыңыз.

Сәйкестендірілетін турау дискісі

1 Лайыктаушы түймені сағат тілімен бұрап (1), дискіден ажыратыңыз (2). (Сурет 50)
2 Тураушы бөлшекті дискіден ажыратып алыңыз.
3 Барлық бөлшектерді кішкене тазалағыш сүйықтық қосып, ыстық суда немесе ыдыс жуғышта тазалаңыз.

Ет тарткыш

Ет тартқыштың, бөлшектерін ыдыс жуғышта тазартуға болмайды!

КАЗАКША102

1 Кесуші түтікте қалып қойған ет қалдықтарын алып тастау үшін, кесуші түтік арқылы нан өткізіңіз.
2 Куралды өшіріп, токтан суырыңыз.
3 Етті итергіш пен науаны алып тастаңыз (Сурет 51).
4 Бурандалы сакинаны сағат тіліне қарсы бұрап (1), алып тастаңыз (2). Тартқыш дискіні, кесуші бөлшекті және жылан өзекшені де ажыратып алыңыз. (Сурет 52)
5 Шығарып алу түймесін басып (1), кесуші түтікті сағат тілімен бұрал (2), құрал түтіктен ажыратып алыңыз (3) (Сурет 53).
6 Курал түтікті сағат тіліне қарсы бұрап (1), мотордан ажыратып шығарыңыз (2) (Сурет 54).
7 Колданған сон бірден ет тиген бөлшектердің барлығын кішкене жуғыш сүйықтықты пайдаланып, ыстық сумен жуыңыз (Сурет 55).
8 Оларды таза ыстык сумен шайып, бірден орамалмен кептіріңіз.
9 Сактауға қоярда дискілер мен жылан өзекшені өсімдік майымен майлаңыз.

Сактау

Кұрылғының қабықтарды жинайтын контейнері бөлшектерді реттеп сақтауға мүмкіндік береді.

1 Шайкау косымшасын, лайыкталатын тураушы дискіні және тартатын дискіні сақтау корабына салыңыз (Сурет 56).
2 Фри картобын жасау дискісін сақтау қорабына салып, аэростат шайқаушыны кұрал түтқыштың үстіне қойыңыз.
3 Пышакты аэростат шайкаушының үстіне қойыңыз. (Сурет 57)
4 Унтактағыш дискіні пышақтың үстіне қойыңыз. (Сурет 58)
5 Бурандалы какпакты мотордан шешіп алып, тормен бірге кабыктарды жинайтын контейнерді моторға орнықтырыңыз.

Ескертне: Бурандалы какпакты сактау корабынга немесе араластырғыш ыбысынга сактай аласыз.

7 Кабыктарды жинайтын контейнерге қақпақты орнатып, шырын сыққыштың итергішін қақпаққа енгізіп салыңыз (Сурет 60).

8 Куат кабелін мотордың артындағы түтқаға айналдырып ораңыз (Сурет 61).

Коршаған орта

Кызмет мерзімі аякталғанда, кұрылғыны кәдімгі қоқыспен бірге тастамаңыз, оның орнына ресми жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Егер көмек немесе акпарат керек болса, не болмаса сізде шешілмеген мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына кірініз немесе өз елініздегі Philips Тұтынушылар орталығына хабарласыңыз (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Елінізде Тұтынушылар орталығы жок болған жағдайда жергілікті Philips дилерімен байланысыңыз.

Акаулыктарды жою

Бүл тарауда күралда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинакталған. Егер төменде берілген акпараттың көмегімен ақаулықты жоя алмасаңыз, еліңіздегі тұтынушы орталығына хабарласыңыз.

Акаулык Шешімі

Бакылау түймесін PULSE немесе 1 не 2 жылдамдығына косканда кұрылғы жұмыс істемейді.	Тағам процессоры, араластырғыш ыдыс, шырын сыққыш немесе ет тартқыш дұрыс орнатылғанын қадағалаңыз («тық» еткенше). Егер сіз тағам процессорын, шырын сыққышты немесе ет тартқышты пайдаланбасаңыз, бұрандалы қақпақ моторға дұрыс орнатылғанын қадағалаңыз. Егер сіз араластырғыш ыдысты пайдалансаныз, араластырғыш ыдысының, шығып тұрган жері мотор түтігіндегі баспаға қарсы тұрганын қадағалаңыз. Егер сіз тағам процессорын пайдалансаныз, табақтағы нүктелер мен қақпақтағы нүктелер бір- біріне қарама қарсы және табақтағы нукте мотордағы нуктеге қарама қарсы тұрганын қадағалаңыз. Егер барлық бөлшектер дұрыс орнатылған болса, басқару түймесін PULSE немесе 1 не 2 жылдамдығына қосканда кұрылғы іске қосылады.
Құрал жұмыс жасауын кенеттен токтатты.	Құрылғы тым ысып кеткендіктен ысып кетуге қарсы қауіпсіздік қызметі құрылғыға келетін қуатты сөндірген шығар. 1) Құрылғыны сөндіру үшін бақылау түймесін О қалпына қосыңыз. Құрылғыны токтан суырыңыз. 2) Құрылғы 1 сағат суысын. 3) Вилканы розеткаға қосыңыз. 4) Құрылғыны қайтадан іске қосыңыз.
Блендер ыдысы және тамақ өндеу табағы да орнатылған, дегенмен блендер жұмыс жасамайды.	Егер араластырғыш та, тағам процессоры да моторға дұрыс орнатылса, тек қана араластырғыш жұмыс істейді. Егер сіз тағам процессорын пайдаланғыңыз келсе, араластырғышты мотордан ажыратып, бұрандалы қақпақты моторға бұрап қойыңыз.
Аэростат шайқауышы немесе қосымша шайқау қондырғылары іске қосылмайды.	Аэростат шайқауышы немесе шайқау қосымшасы құрал ұстағышка дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Сонымен қатар, тағам процессорының табағы мен қақпағы дұрыс орнатылғанын тексеріңіз («тық» еткенше).
Еттің түрі тартылған ет емес, мыжылған ет сияқты.	Кесетін пышақтың кесер жиектері сыртқа қарап тұруын қадағалаңыз.
Ет тартқыш жұмыс істемейді.	Құрал түтік пен кесуші түтіктің дұрыс орнатылғанын қадағалаңыз («тық» еткенше).
Мен кесетін бөлшекті кесуші түтікке дұрыс орната алмай отырмын.	Бұрандалы сақинаны кішкене бұрап ашып, кесуші бөлшек пен тартатын дискіні жылан өзекшеге дұрыстап бекітіңіз. Содан соң бұрандалы сақинаны кесуші түтікке дұрыстап бұрап бекітіңіз.
Ет тым ірі болып тартылды.	Сіз орташа тарту дискісін пайдаландыңыз. Қсақ тарту дискісін пайдаланыңыз. Қсақтау қылып тарту үшін етті қайтадан тартыңыз.
Ет тартқыштың метал бөлшектерін тот басып кеткен.	Сіз бұл бөлшектерді выдыс жұғыш машинада жуған боларсыз. Ет тарқыштың барлық бөлшектерін қолмен жуып, бірден орамалмен кептіруге тиіссіз.

Акаулык Шешімі

Шырын сыккыштың торы бузылған.

Тор бузылған болса, шырын сыкқышты ендігәрі қолданбаңыз. Жаңа торға тапсырыс беру үшін, еліңіздегі Philips тұтынушыны қолдау орталығына (телефонын дүниежүзілік кепілдік парағынан табасыз) хабарласыңыз. Егер еліңізде тұтынушыны қолдау орталығы болмаса, жергілікті Philips делдалына барыңыз.

Рецепттер

Соя суті

Бул рецептіні тек сүзгіні пайдаланып дайындауға болады. Бір бөлікті өндегеннен кейін, әрдайым кұрылғыны бөлме температурасына дейін суытып алған сон, келесі бөлікті өндеңіз.

Ингредиенттер:

1 Шайкар алдында, соя бүршактарын 4 сағатқа суға салып қойыңыз.
2 Сүзгіге суға жібітілген соя бұршактарын салыңыз. Блендер ыдысына 1200 мл су құйыңыз және 15 секунд бойы дайынданыз.
3 Соя сутін ыдыска күйып адыңыз.
4 Соя сутін қайнатып, талғамыңызға қарай қант қосып, қант ерігенше жәй қайнатып қойыңыз.
5 Ыстық немесе суық күйінде ұсыныңыз.

Аралас жеміс шырыны

Ингредиенттер:

1 Алма мен сәбізді шырын сыкқыш түтікшесіне сиятындай етіп бөлшектеп кесіңіз.
2 Апельсинды қабықтан тазартып, шырын сыққыш түтікшесіне сиятындай етіп бөлшектеп кесіңіз.
3 Шырын сыкқышты орнатып, барлық ингредиенттердің, шырынын сығып алыңыз.

Шоколад пирогы

Камыр ингредиенттері:

• 140 гр жүмсақ май
• 110 гр кант үнтағы
• 140 гр шоколад
• 6 жұмыртқа ағы
• 6 жұмыртқа сарысы
• 110 гр кант
• 140 гр бидай уны
• 1 саше-пакет нан уны

Толтырма:

- 250 гр үнтакталған шоколад,

Гарнир:

- Шайкалған крем

1 Пешті 160°C дейін ысытыңыз.
2 Тағам процессорындағы пышақты пайдаланып маймен қант ұнтағынан крем дайындаңыз.
3 Шоколадты ерітіп, косып араластырыңыз.
4 Жұмыртқаның сарысын бір-бірлеп қосындыға салып, қаймақ тәрізді болғанша араластырыңыз.
5 Аэростат шайкаушыны пайдаланып жұмыртқаның ағы мен қантты жағылмалы және крем тәріздес болғанша тағам процессорының табағында шайқаңыз. Крем тәріздес жұмыртқа ағын араластырмаға қосып араластырыңыз.
6 Торт араластырмасын майланған пісіру пешіне (24 см) салыңыз. 160°C температураға қойып пісіріңіз.

Ескертне: Устінгі какпакты 15 минутка саңылаулатып ашып қойыңыз.

7 Тортты пеште біраз сувітыңыз. Одан кейін шығарып алып, сым торға қойып тағы да сувітыңыз.
8 Тортты горизональ бойынша екіге бөліңіз. Бір бөлігіне өрік тосабын жағыңыз да, үстінгі бөлігін кайтадан төменгі бөлігіне қойыңыз.
9 Калған өрік тосабын сироп күйіне жеткенше ысыстып, торттың үстіне жағыңыз.
10 Тәтті глазурь дайындау. Суды қайнатыңыз, қант пен шоколадты қосып, төмен ыстықта пісіріңіз. Глазурь жұмсақ және жағылғыш болғанға дейін араластырып тұрыңыз. Глазурьды торттың үстіне жағып, сууға қойыңыз.
11 Тортка біраз көпіршіген қаймақ қосыңыз.

Ivadas