04-623 - Slīpmašīna NEO tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 04-623 NEO tools

Slīpējot koka un metāla virsmas, piemēram, krāsotas ar svina krāsām, var rasties kaitīgi/toksiski putekļi. Saskare ar šādiem putekļiem vai to ieelpošana var apdraudēt operatora vai apkārtējo personu veselību. Jāizmanto piemēroti individuālie aizsardzības līdzekļi, piemēram, respiratori, aizsargbrilles. Jāieslēdz putekļu nosūces sistēma.

PIRMS SLIPMAŠINAS LIETOŠANAS

• Lietošanas laikā turiet slīpmašīnu droši ar abām rokām.
• Pirms ieslēgt slīpmašīnu, pārliecinieties, ka tā nesaskaras ar slīprakstu apstrādājamajam materiālam.
• Pirms slīpmašīnas ieslēgšanas pārliecinieties, ka smilšpapīrs ir droši nostiprināts un papīra fiksācijas sviras ir papīra fiksācijas pozīcijā.
• Nepieskarieties slīpmašīnas dalām, kas ir kustībā.

• Pēc slīpmašīnas izslēgšanas nenovietojiet slīpmašīnu, pirms tās kustīgās daļas nav apstājušās.

• Ja slīpēšanas laikā rodas puteklī, lietojiet aizsargmasku. Puteklī, kas rodas, slīpējot ar svinu krāsotas virsmas, dažu veidu koka un metāla virsmas, ir kaitīgi.

• Grūtnieces un bērni nedrīkst atrasties telpā, kurā ar slīpmašīnu tiek nonemta krāsa, kas satur svina savienojumus.
• Nedrikst ēst, dzert vai smēkēt telpā, kurā ar slīpmašīnu tiek nonemta krāsa, kas satur svina savienojumus.

• Strādājot ar slīpmašīnu, vienmēr jālieto prettrokšņa austiņas un respirators.
• Slīpmašīna nav piemērota mitram darbam.
• Strādājot ar slīpmašīnu virs operatora galvas, jālieto aizsargbrilles vai aizsargbrilles.
• Strādājot ar slīpmašīnu, nedrīkst izdarīt pārmērīgu spiedienu uz slīpmašīnu, kas var izraisīt slīpmašīnas apstāšanos.

UZMANĪBU: lerīce ir paredzēta darbam telpās.

Neraugoties uz to, ka tiek izmantota pēc būtības droša konstrukcija, drošības pasākumi un papildu aizsardzības pasākumi, darba laikā vienmēr pastāv atlikušais traumu risks.

KONSTRUKCIJA UN MĚRKIS

Orbitālie slīpmašīnas ir ar akumulatoru darbināmi rokas elektroinstrumenti. Šos aparātus darbina Līdzstrāvas motors. Orbitālā slīpmašīna ir paredzēta koka, metāla, plastmasas un līdzīgu virsmu slīpēšanai un pulēšanai, izmantojot atbilstošas gradācijas abrazīvo papīru. Pateicoties dažādas formas darba kājiņām, ar to var strādāt pat grūti aizsniedzamās vietās. Lietošanas jomas ietver renovācijas un celtniecības darbu veikšanu, kā añ visus darbus patstāvīgas amatieru darbības (DIY) jomā.

Ar slīpmašīnu nedrīkst slīpēt materiālus, kas satur magniju, azbestu vai ar ĝipsi pārklātas virsmas.

LĀDĒTĀJA UN AKUMULATORA DROŠĪBAS NOTEIKUMI

PAREIZA AKUMULATORU LIETOŠANA UN EKSPLUATĆCIJA

• Akumulatora uzlādes procesam jābūt lietotāja kontrolē.
• Izvairieties no akumulatora uzlādes temperatūrā, kas zemāka par 0°C.
• Uzlādējiet akumulatorus tikai ar ražotāja ieteikto lādētāju. Izmantojot lādētāju, kas paredzēts cita tipa akumulatoru uzlādei, pastāv ugunsgrēka risks.
• Kad akumulators netiek lietots, turiet to tālāk no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgu nagiem, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var radīt īssavienojumu akumulatora terminālos. Akumulatora spailu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

Akumulatora bojājumu un/vai nepareizas lietošanas gadījumā var izdalīties gāzes. Izvēdiniet telpu, diskomforta gadījumā konsultējieties ar ārstu. Gāzes var bojāt elpošanas celus.

• Ekstrēmos apstāklos var rasties škidruma noplūde no akumulatora. Škidruma noplūde no akumulatora var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. Ja tiek konstatēta noplūde, rīkojieties šād:
• Rūpīgi noslaukiet šķidrumu ar drānu. Izvairīties no šķidruma saskares ar ādu vai acīm.
• ja škidrums nonāk saskarē ar ādu, attiecīgā kermana vieta nekavējoties jānomazgā ar lielu daudzumu tīra ūdens vai jāneitralizē škidrums ar vieglu skābi, piemēram, citronu sulu vai etiki.
• ja škidrums noklust acis, nekavējoties vismaz 10 minūtes skalot acis ar lielu daudzumu tīra ūdens un meklēt medicīnisku palīdzību.
• Neizmantojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru. Bojātas vai pārveidotas baterijas var darboties neprognozējami, izraisot ugunsgrēku, sprādzienu vai draudot gūt traumas.

Akumulatoru nedrikst paklaut mitruma vai üdens iedarbībai.

- Akumulatoru vienmēr turiet tālu no karstuma avota. Neatstājiet to i lg s to š i augstā temperatūrā (tiešos saules staros, radiatoru tuvumā vai vietās, kur temperatūra pārsniedz 50°C).

- Akumulatoru nepakļaujiet uguns iedarbībai vai pārmērīgai temperatūrai. Uguns vai temperatūras virs 130°C iedarbība var izraisīt sprādzienu.

PIEZIME: 130°C temperatūru var norādīt kā 265°F.

Jäievēro visi uzlādes norādījumi, un akumulatoru nedrīkst uzlādēt temperatūrā, kas ir ārpus ekspluatācijas instrukcijas datu tabulā norādītā diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde

temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

AKUMULATORU REMONTS:

• Bojātas baterijas nedrīkst remontēt. Akumulatoru drīkst remontēt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa centrs.
• Izlietotā baterija jānogādā šāda veida bīstamo atkritumu iznīcināšanas centrā.

LĀDĒTĀJA DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

• Lādētājs nedrīkst būt pakļauts mitruma vai ūdens iedarbībai. Ūdens iekļūšana lādētājā palielina trieciena risku. Lādētāju drīkst lietot tikai telpās, sausās telpās.
• Pirms apkopes vai tīrīšanas darbu veikšanas atvienojiet lādētāju no elektrotīkla.
• Nelietojiet lādētāju uz viegli uzliesmojošas virsmas (piemēram, papīra, tekstila) vai viegli uzliesmojošu vielu tuvumā. Lādētāja temperatūras paaugstināšanās lādēšanas procesa laikā rada aizdegšanās risku.
• Katru reizi pirms lietošanas pārbaudiet lādētāja, kabela un kontaktdakšas stāvokli. Ja tiek konstatēti bojājumi, lādētāju nelietojiet. Nemēginiet izjaukt lādētāju. Visus remontdarbus nododiet autorizētai servisa darbnīcai. Nepareiza lādētāja uzstādīšana var radīt elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku.
• Bērni un fiziski, emocionāli vai garīgi atpalikušas personas, kā arī citas personas, kuru pieredze vai zināšanas nav pietiekamas, lai darbinātu lādētāju, ievērojot visus drošības pasākumus, nedrīkst lietot lādētāju bez atbildīgas personas uzraudzības. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka ierīce tiks nepareizi lietota, kā rezultātā var tikt gūti ievainojumi.

Ja lādētājs netiek lietots, tas jāatvieno no elektrotīkla.

Jäievēro visi uzlādes norādījumi, un akumulatoru nedrīkst uzlādēt temperatūrā, kas ir ārpus ekspluatācijas instrukcijas tabulā norādītā diapazona.Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku.

LĀDĒTĀJA REMONTS

- Bojātu lādētāju nedrīkst remontēt. Lādētāja remontu drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots servisacentrs.

UZMANĪBU: Ierīce ir paredzēta darbam telpās.

Neraugoties uz to, ka tiek izmantota pēc būtības droša konstrukcija, drošības pasākumi un papildu aizsardzības pasākumi, darba laikā vienmēr pastāv atlikušais traumu risks.

Li-lon akumulatori var noplust, aizdegties vai eksplodēt, ja tie tiek sasildīti līdz augstai temperatūrai vai notiek ëssavienojums. Neglabājiet tās automašinā karstās un saulainās dienās. Neatveriet akumulatoru komplektu. Li-lon akumulatori satur elektroniskās drošības ierīces, kuru bojājuma gadījumā akumulators vara iz d e g t l e s vai eksplodēt.

GRAFISKO LAPU APRAKSTS

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz ierīces sastāvdaļām, kas parādītas šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās.

1. Working rokturis

2.Switch

3.Darba pēda

1. Dūnu ekstrakcijas ports

1. Rechargeable baterija (nav iekļauta komplektā)

7.Battery blokēšanas poga

1. Working kāju stiprinājuma skrūves

2. Velcro smilšpapīra nostiprināšanai

3. Dulkių izplūdes sprausla

* Starp rasējumu un izstrādājumu var būt atškīrības.

IZMANTOTO PIKTOGRAMMU SKAIDROJUMS:

1.PIEZIME: Veiciet īpašus piesardzības pasākumus!
2. Izlasiet lietošanas instrukciju, ievērojiet tajā ietvertos brīdinājumus un drošības nosacījumus!
3.Otrā aizsardzības klase.
4. Lietojiet individuālos aizsardzības līdzeklus (aizsargbrilles, ausu aizsarglīdzeklus, puteklu masku).
5.Pirms remonta atvienojiet ierici.
6.Izmantojiet aizsargapgērbu.
7. Sargājiet ierīci no mitruma.
8. Sargājiet bērnus no instrumenta.

MĚRKIS

Detalizētu slīpmašīna ir paredzēta viegliem un vidēji smagiem koka, plastmasas, krāsotu virsmu un citu virsmu pārklājumu slīpēšanas darbiem.

Šis rīks ir īpaši noderīgs, ja ar to var strādāt ar vienu roku un pieklūt stūriem un malām, kuras citādi būtu grūti aizsniedzamas un kurās būtu nepieciešams slīpēt ar rokām. Profilus un rievas var apstrādāt, izmantojot izvēlētā uzgaļa galu vai malu.

APRİKOJUMS UN PIEDERUMI

Konteiners ar puteklu savākšanas maisinu 1 gab.

Slīpēšanas papīrs, katrai darba kājai (dažādas pakāpes) 3 gab.

SAGATAVOŠANĀS DARBAM

ABRAZĪVĀ PAPĪRA IZVĒLE

Lielākajai daļai materiālu ir piemērots rupjš smilšpapīrs ar rupjāku smiltis, bet apdares darbiem tiek izmantots smalkākas smiltis saturošs papīrs.

• Ja virsma nav līdzena, darbs jāsāk ar rupjgraudainu papīru un jāturpina, līdz virsma ir līdzena.
• Pēc tam ar vidēji smalkgraudainu papīru noņemiet rupjgraudainā papīra atstātās pēdas.
• Visbeidzot, apdares darbiem izmantojiet smalkgraudainu papīru.

SMILŠPAPÍRA PIELIETOŠANA

Slīpmašīnai ir slīpēšanas kājiņa ar tā saukto Velcro tipa stiprinājumu, kas ľauj viegli un ātri nomainīt slīpēšanas papīru.

• Nonemiet no spilventina visus gružus vai sveškernenus.
• Pietuviniet smilšpapīru pie slīpēšanas paliktņa (3) tā, lai tā caurumi sakristu ar caurumiem uz slīpēšanas paliktņa, un piespiediet to, lai nodrošinātu efektīvu puteklu nosūkšanu.
• Lai nonemtu smilšpapīru, nolieciet to uz vienu pusi un pēc tam velciet.

Izmantojiet perforētu abrazīvo papīru, lai putekļi caur caurumiem darba pamatnē varētu nokļūt līdz putekļu nosūces sistēmai. Pirms katras abrazīvā papīra nomaiņas notīriet slīpmašīnas paliktni, piemēram, ar birstīti vai suku no tā notīrot putekļus un citus piemaisījumus.

Slīpēšanas papīram cieši jāpiegul pie slīpmašīnas kājas. Nedrīkst būt nekādas valjības. Ja slīpēšanas laikā papīrs izvelk ārā, valjīgums ir jānovērš, kas ievērojami paildzinās uz vietas esošās smilšpapīra sloksnes kalpošanas laiku.

PUTEKŁU NOSŪCĒJS

Orbitālā slīpmašīna ir aprīkota ar iebūvētu putekļu savākšanas maisinų, kas nodrošina apstrādājamās virsmas tīrību.

- levietojiet putekļu maisiņa tūrētāju (5) putekļu nosūces atverē (4) un nostipriniet to.

Pārbaudiet, vai putekļu maiss ir droši ievietots putekļu izvades atverē.

Slīpmašīnas ekspluatācija un apkope

IESLËGTS/IZSLËGTS

leslēgšana - pārslēdziet slēdža pogu uz poz. I (2).

Izslēgšana - pārslēdziet slēdzi uz poz. O .(2)

DARBS AR ORBITÁLO SLÍPMAŠÍNU

• Darba laikā visai darba pēdas slīpēšanas virsmai jāatrodas uz darba virsmas.
• Pievērsiet mērenu spiedienu uz slīpmašīnu, pārvietojot to pa apstrādājamo detaļu rotācijas kustībā šķērsvirzienā vai garenvirzienā.
• Lietojiet rupju smilšpapīru rupjiem darbiem un smalkgraudu smilšpapīru apdares darbiem. Vislabāk slīpēšanas papīra veidu izvēlēties izmēginājuma un klūdas celā.
• Pabeidzot pulēšanu, samaziniet slīpmašīnas spiedienu un paceliet to virs pulējamās virsmas, un tikai tad to izslēdziet.

EKSPLUATĀCIJAS UZTURĒŠANA

Pirms instalēšanas, regulēšanas, remonta vai apkopes darbu veikšanas izņemiet akumulatoru.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

• lerīci ieteicams tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
• Tīrīšanai neizmantojiet ūdeni vai citus škidrumus.
• Notīriet ierīci ar birsti vai izpūstiet to ar zema spiediena saspiestu gaisu. Nelietojiet nekādus tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus, jo tie var sabojāt plastmasas detaļas.
• Regulāri tīriet ventilācijas atveres motora korpusā, lai novērstu ierīces pārkaršanu.
• Ja komutatorā rodas pārmērīga dzirksteļošana, uzticiet kvalificētai personali pārbaudīt motora ogles suku stāvokli.
• Vienmēr uzglabājiet ierīci sausā, bēmiem nepieejamā vietā.

DARBA PÉDAS MAINA/APMAINA

Lai slīpētu ľoti šauras vietas, piemēram, žalūziju panelus, noņemiet Velcro spilventiņa priekšējo pusi un pievienojiet atbilstošu stiprinājumu. Uzlieciet atbilstošu smilšpapīru uz slīpēšanas stiprinājuma.

- Nonemiet darba kājas (3) stiprinājuma skrūves (8).

- Nonemiet un nomainiet kājiņu.

- Pievelciet stiprinājuma skrūves.

Bojāta darba kāja nekavējoties jānomaina.

Jebkādi defekti jānovērš ražotāja pilnvarotajā servisa nodalā.

RITINGA DATI

Neregulārā orbitālā slīpmašīna 04-623
Parametrs	Vērtība
Barošanas spriegums	18 VLĪDZSTRĀVASSPRIEGUMS
Brīvgaitas ātruma diapazons	7000-12000 min^-1
IP aizsardzības pakāpe	IPX0
Masu	1,2 kg
Ražošanas gads	2024
04-623 norāda gan mašīnas tipu, gan apzīmējumu.

TROKŠNA UN VIBRĀCIJAS DATI

Skañas spiediena līmenis	Lp_A = 75,2 dB(A) K=3 dB(A)
Skañas jaudas līmenis	Lw_A=86,2 dB(A) K=3 dB(A)
Vibrācijas paātrinājuma vērtības	a_h = 13,4 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informācija par troksni un vibrāciju

lekārtas trokšņa emisijas līmeni raksturo: emitētais skaņas spiediena līmenis LpA un skaņas jaudas līmenis LwA (kur K apzīmē mērījumu nenoteiktību). Iekārtas emitēto vibrāciju raksturo vibrācijas paātrinājuma vērtība aₕ (kur K ir mērījumu nenoteiktība). Skaņas spiediena līmenis LpA , skaņas jaudas līmenis LwA un vibrācijas paātrinājuma vērtība aₕ , kas norādīti šajos norādījumos, ir izmērīti saskaņā ar EN 62841-1. Norādīto vibrācijas līmeni aₙ var izmantot iekārtu salīdzināšanai un vibrācijas iedarbības sākotnējam novērtējumam.

Norādītais vibrāciju līmenis ir reprezentatīvs tikai ierīces pamatlietošanas gadījumā. Ja ierīce tiek izmantota citiem mērķiem vai ar citiem darba rīkiem, vibrācijas līmenis var mainīties. Augstāku vibrācijas līmeni ietekmēs nepietiekama vai pārāk reta ierīces apkope. lepriekš minētie iemesli var izraisīt paaugstinātu vibrācijas iedarbību visā darba laikā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbību, ir jānem vērā periodi, kad ierīce ir izslēgta vai kad tā ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam. Kad visi faktori ir precīzi novērtēti, kopējā vibrācijas iedarbība var izrādīties daudz mazāka.

Lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas iedarbības, jāievieš papildu drošības pasākumi, piemēram, cikliski jāveic mašīnas un darba rīku apkope, jānodrošina atbilstoša rokas temperatūra un pareiza darba organizācija.

VIDES AIZSARDZIBA

Ar elektroenergiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā atbilstošās utilizācijas vietās. Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar sav izstrādājuma izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur videi nekaitīgas vielas. Nepārstrādātas iekārtas rada potenciālu risku videi un cilvēku veselībai.

"GTX Poland Spółka z ierobeżoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "GTX Poland") informē, ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, cita starpā. Visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp, bet ne tikai uz tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zīmējumiem, kā arī uz tās kompozīciju, pieder tikai un vienīgi GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Likumu Vēstnesis Nr. 90, 631. punkts ar grozījumiem). Visas Rokasgrāmatas, kā arī tās atsevišku elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez GTX Poland rakstiskas piekrīšanas Ir stingri aizllegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.

EK atbilstības deklarācija

Ražotājs: z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa

Izstrādājums: Energy+ orbitālā slīpmašīna

Modelis: 04-623

Tirdzniecības nosaukums: NEO TOOLS

Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999

lepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:

Mašinu direktiva 2006/42/EK

Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES

RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2015/863/ES

Un atbilst standartu prasībām:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 63000:2018

Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašinām, un tā neattiecas uz sastāvdalām.

pievieno galalietotājs vai veic vēlāk.

Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:

Parakstīts uzņēmuma vārdā:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Tehniskās dokumentācijas vadītājs TOPEX GROUP

Varšava, 2024-04-22

EE TÖLKIMISE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT

ORBITAL SANDER

04-623

MÄRKUS: LUGEGE KÄESOLEVAT KASUTUSJUHENDIT ENNE ELEKTRILISE TÖÖRIISTA KASUTAMIST HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

OHUTUSHOIATUSED ORBITAALHÖÖVELITE KOHTA