BCA 4235 - Daudzfunkcionālie rīki SOLO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BCA 4235 SOLO

1.1 Zīmju skaidrojums un signālvārdi..... 220

2 Izstrādājuma apraksts.... 220

2.1 Paredzētajam mērķim atbilstoša iz- mantošana (01) 220

2.2 lepriekš paredzama potenciāli nepa-reiza izmantošana 220

2.3 Specifiskie riska faktori.... 220

2.4 Simboli uz izkaptis uzlikas 221

2.5 Piegādes komplektācija .....221

2.6 Drošības un aizsardzības ierīces ..... 221

2.7 Izstrādājuma apskats 222

3 Drošības norādījumi.... 222

3.1 Lietotājs.... 222

3.2 Personiskie aizsardzības līdzekļi. ..... 222

3.3 Drošība darba vietā.... 222

3.4 Personu un dzivnieku drošiba...... 222

3.5 lerīces drošība 223

3.6 Elektriskā drošība.... 223

3.7 Izkapts uzlikas drošības norādījumi ... 223

3.7.1 Darba norādījumi 223

3.7.2 Vibrācijas slodze.... 224

3.7.3 Trokšna piesārnojums 226

4 Montāža un nodošana ekspluatācijā ..... 226

4.1 Palīgagregāta uzstādīšana uz pama- ta ierīces.... 226

4.2 Aizsarga uzstādīšana (02) ......226

4.3 Griezējasmens montāža/demontāža (03)....226

4.4 Auklas spoles montāža/demontāža (04)....226

5 Apkalpošana 227

5.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana ..... 227

5.2 Griezējauklas pagarināšana eksplua- tācijas laikā (07) 227

6 Rīcība darba laikā un darba paṇēmieni (08 - 09) 227

7 Tehniskā apkope un tīrīšana....227

7.1 Griezējasmens nomaina....227

7.2 Auklas spoles maiņa....227

8 Glabāšana....227

9 Palīdzība traucējumu gadījumā......227

10 Transportēšana 228

11 Utilizācija 229

12 Klientu apkalpošanas dienests/serviss.....230

13 Garantija....231

14 EK atbilstības deklarācija .....231

1 PAR ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU

Vācu valodā izdotā versija ir oriğinālā lietošanas instrukcija. Visas pārējās dokumentu versijas citās valodās ir oriğinālo lietošanas instrukciju tulkojumi.
Pirms lietošanas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietošanai bez traucēju-miem.
■ Vienmēr saglabājiet šo lietošanas instrukciju tādā stāvoklī, lai vēlāk varat tajā ieskatīties, ja būs nepieciešama informācija par ierīci.
Nododiet ierīci citām personām tikai kopā ar šo lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā sniegtos drošības un brīdinājuma norādījumus.

1.1 Zīmju skaidrojums un signālvārdi

BİSTAMI!

Norāda uz tiešu, bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairīsieties, iestāsies nāve vai gūsiet smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, var iestāties nāve vai iespējams gūt smagas traumas.

ESIET PIESARDZİGI!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.

UZMANĪBU!

Norāda uz potenciāli bīstamu situāciju, kuras rezultātā, ja vien no tās neizvairī-sieties, iespējams materiālo zaudējumu risks.

NORĀDĪJUMS

Īpaši norādījumi labākai izpratnei un manipulēšanai.

2 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

2.1 Paredzētajam mērķim atbilstoša izmantošana (01)

Izkapts uzliktni BCA 4235 atlauts lietot tikai kopā ar Multitool MT 42 pamata ierīci. Kopējo ierīci pēc izvēles iespējams lietot kā zāles trimmeri, kā arī kā motora zāles plāvēju. lespējamas šādas vadības iespējas:

Auklas spoles lietošana - tikai mīkstas zāles un līdzīgu augu plaušanai.
3 zobu griezējasmens lietošana - izturīgāku zaļo augu, jauna pameža un krūmu griešanai. lerīci paredzēts lietot, to pārvietojot uz zemes virsmas.

Pamata ierīce, kā arī palīgagregāti ir paredzēti tikai lietošanai privātām vajadzībām. Jebkurš atšķirīgs lietojums, kā arī neatļauta modifikācija un papildināšana, tiek uzskatīts par ierīces nepareizu lietojumu un padarīs nederīgu garantiju, kā arī atbilstības deklarāciju (CE marķējums) un šādā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par kaitējumu, kas nodarīta lietotājam vai kādai trešajai pusei.

2.2 lepriekš paredzama potenciāli nepareiza izmantošana

■ Neplaujiet krūmus, dzīvžogus, kokus vai pukses.
Kamēr ierīce darbojas, neceliet to no zemes uz augšu.

2.3 Specifiskie riska faktori

Arī tad, ja ierīce tiek izmantota atbilstoši tās lieto-jumam, vienmēr saglabājas zināms risks, kuru nav iespējams paredzēt. Arī ierīces tips un konstrukcija atkarībā no lietojuma var būt saistīta ar turpmāk tekstā uzskaitītajiem potenciālajiem ris-kiem.

■ lespējama atgriezumu, zemes un nelielu akmenu izsviešana.
Griezējauklas nogriezto dalīņu izsviešana.
Ja netiek izmantoti elpcelu aizsarglīdzekļi, ie-spējama atgriezumu dalīņu ieelpošana.
Ja netiek izmantoti dzirdes aizsardzības lī-dzekļi, iespējams dzirdes bojājums.
Sagriešanās risks, sniedzoties pie rotējošās griezējauklas.

2.4 Simboli uz izkapts uzlikas

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierīci, ievērojiet īpašu piesardzību!

Attālumam starp ierīci un nepiederošām personām ap lietotāju jābūt 15 m.

Neļaujiet bīstamajā zonā atrasties nepiederošām personām!

Risks, ko rada izsviestie priekšmeti!

Nepieskarieties fiksētiem priekšmetiem!

Maksimālais apgriezienu skaits

Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet lietošanas instrukciju!

Valkājiet aizsargbrilles, dzirdes aiz-sarglīdzekļus un ķiveri!

Lietojiet aizsargapavus!

Valkājiet aizsargcimdus!

Sargājiet no lietus un mitruma iedarbības!

Simbols Skaidrojums

Nelietojiet zāga ripu!

2.5 Piegādes komplektācija

1 Izkapts uzlika ar motoru

2 Aizsargs

3 Auklas spole ar auklu

4 3 zobu griezējasmens

5 Paplāksne

6 Pārsegs

7 Pievilkšanas uzgrieznis

8 Kombinētā atslēga

9 Turēšanas kāts

2.6 Drošības un aizsardzības ierīces

Aizsargs

Aizsargā operatoru no saskares ar rotējošo griezējnazi un izsviestajiem priekšmetiem. Papildus uz aizsarga ir uzstādīts aizsarggredzens.

2.7 Izstrādājuma apskats

1 Izkapts uzlika ar 3 zobu griezējasmeni

2 Auklas spole

3 3 zobu griezējasmens

4 Aizsargs

5 Pamata ierīces sakabe

3 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3.1 Lietotājs

■ lerīci nedrīkst lietot jaunieši, kuriem nav 16 gadu, vai personas, kas nezina lietošanas instrukciju. levērojiet valstī spēkā esošos drošības noteikumus par lietotāja minimālo vecumu.
Nedarbiniet iekārtu, esot alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.

3.2 Personiskie aizsardzības līdzekļi.

Lai nesavainotu galvu un eks-tremitātes, kā arī nebojātu

dzirdi, lietojiet speciālu apgēr-bu un aizsardzības līdzekļus.

- Individuālais aizsargaprīko-jums ir uzskaitīts turpmāk tek-stā.

Aizsargkivere, aizsargbrilles un respirators
■ Garas bikses un cieši apavi
■ Apkopes un tīrīšanas laikā: Drošības cimdi

3.3 Drošība darba vietā

■ Strādājiet tikai dienas gaisma vai ar ľoti gaišu mākslīgo ap-gaismojumu.
- Pirms darba iznemiet no darba zonas bīstamus priekšmetus, piem., zarus, stikla un metāla detaļas, akmenus.
Nodrošiniet stabilitāti.

3.4 Personu un dzīvnieku drošība

Izmantojiet ierīci tikai tādiem darbiem, kam tā ir paredzēta. Noteikumiem neatbilstošas lietošanas rezultātā var gūt traumas, kā arī rasties materiālie zaudējumi.
■ leslēdziet ierīci tikai tad, ja darba zonā neatrodas cilvēki un dzīvnieki.
■ Netuviniet rokas, kājas vai citas Ṣermeṇa daļas rotējošām ierīces daļām (piem., zāga kēde, griezējmehānisms).

■ lerīces daļas, piem., motora pārsegumi un griezējinstrumenti ekspluatācijas laikā var uzkarst. Nepieskarieties tiem. Pēc izslēgšanas nogaidiet, līdz tie ir atdzisuši.

3.5 lerīces drošība

Izmantojiet ierīci tikai, ievēro-jot turpmāk tekstā norādītos nosacījumus.

lerīce ir tīra.
■ lerīcei nav bojājumu.
■ Visiem vadības elementiem jābūt darba kārtībā.

Nodrošiniet, lai visi ierīces rokturi būtu sausi un tīri.

Nepārslogojiet iekārtu. Tā ir paredzēta tikai viegliem darbiem privātai lietošanai. Pārslodze rada ierīces bojājumus.

Nekad nelietojiet ierīci ar no- lietotām vai bojātām detaļām. Vienmēr nomainiet bojātās detaļas pret ražotāja oriģināla- jām rezerves daļām. Lietojot ierīci ar nolietotām vai bojā- tām detaļām, jūs nevarat ra- žotājam izvirzīt garantijas pra- sības.

3.6 Elektriskā drošība

Lai izvairītos no īsslēgumiem un elektrisko detaļu sabojāšanas:
Aizsargājiet ierīci pret mitrumu un nelietojiet to lietū.
■ Nemazgājiet ierīci ar ūdeni.
■ Neatveriet ierīci.

NORĀDĪJUMS

levērojiet akumulatora un lādēšanas ierīces drošības norādījumus, kas atrodami atseviškās lietošanas instrukcijās.

3.7 Izkapts uzlikas drošības norādījumi

3.7.1 Darba norādījumi

■ lerīci vienmēr turiet satvertu ar abām rokām.
■ leslēdzot motoru, vienmēr tu-riet rokas un kājas tālāk no plaušanas aprīkojuma.
■ Pēc motora izslēgšanas pa-gaidiet līdz apstājas plauša-nas aprīkojums.
■ Vienmēr atgriezumus izņemiet, kad ir apstājies motors un plaušanas aprīkojums.
■ Nepieskarieties auklas griezē-jam ar kailām rokām, jo pa-stāv sagriešanās risks.
■ Pēc jaunas auklas izvilkšanas, ierīci pirms ieslēgšanas

vienmēr pagrieziet normalā darba pozīcijā.

■ Neizmantojiet metāla griezē-jauklas!
Aizsargam, plaušanas aprīko-jumam un motoram vienmēr ir jābūt brīvam no nopļautā zā-liena atliekām.
■ Personām, kas nepārzina ierīces darbību, vispirms ar izslēgtu motoru ir jāpavingrinās, kā lietot ierīci.
■ Strādājot uz nogāzes:

Nekādā gadījumā nestrā-dājiet, stāvot uz gluda un slidena slīpuma.
■ Vienmēr plaujiet paralēli nogāzei, nevis virzienā uz augšu vai uz leju.
■ Vienmēr stāviet zemāk par plaušanas aprīkojumu.

■ Pēc ierīces saskaršanās ar svešķerneni:

• izslēdziet motoru;
  pārbaudiet, vai ierīcei nav bojājumu.

■ Uzstādiet griezējasmeni tā, lai tas ekspluatācijas laikā neat-vienotos un nenokristu.

3.7.2 Vibrācijas slodze

BRĪDINĀJUMS! Vibrācijas risks

Faktiskais vibrāciju emisi- jas rādītājs ierīces eks- pluatācijas laikā var atšķir- ties no ražotāja norādītās vērtības. Pirms lietošanas un lietošanas laikā ievēro- jiet turpmāk uzskaitītos ie- tekmējošos faktorus.

■ Vai ierīce tiek izmantota atbilstoši lietošanas no-lūkam?
Vai apstrādājamais materiāls tiek nogriezts vai apstrādāts pareizi?
■ Vai ierīce ir labā darba stāvoklī?
Vai griešanas aprīko-jums ir pareizi uzasināts un ir uzstādīts pareizs griešanas darbarīks?
Vai ir uzstādīti rokturi un, ja tas ir nepieciešams, ir uzstādīti vibrācijas slāpējoši rokturi, kā arī, vai tie ir kārtīgi pie-stiprināti pie ierīces?

Darbiniet ierīci tikai ar tādu motora ātrumu, kas nepieciešams attiecīgā darba veikšanai. Izvairieties no ierīces darbināšanas ar maksimālajiem

apgriezieniem, lai samazinātu troksni un vibrāciju.

Nepareizas ekspluatācijas un apkopes dēļ var palielināties ierīces radītais troksnis un vibrācijas. Tas rada kaitējumu veselībai. Šādā situācijā ne-kavējoties izslēdziet ierīci un veiciet tās remontu pilnvarotā servisa centrā.

Vibrāciju radītais slodzes līmenis ir atkarīgs no veicamā darba vai ierīces izmantošanas veida. Novērtējiet šo līmeni un paredziet pietiekami ilgus darba pārtraukumus. Šādi rīkojoties, ievērojami samazināsiet vibrācijas slodzi kopu-mā visā darba laikā.

Pārāk ilgi lietojot ierīci, tā iz-raisīs operatora ħermeņa vib-rācijas, kas var būt iemesls asins cirkulācijas problēmām (pazīme — „pirksti klūst bal-ti“). Lai mazinātu šo risku, uz-velciet cimdus un nodrošiniet, lai rokas būtu siltas. Ja kon-statējat pazīmi „balti pirksti“, nekavējoties konsultējieties pie ārsta. Šī pazīme ietver: Jūtīguma samazināšanās, tirpšana, nieze, sāpes, spēka zudums, ādas krāsas vai stā-vokļa izmaiņas. Parasti šie simptomi ietekmē pirkstus, ro-

kas vai pulsu. Zemā tempera- tūrā šie riski samazinās.

Darba dienas laikā centieties ievērot garākus darba pārtraukumus, lai jūsu ķermenis va- rētu atgūties no trokšņa un vibrācijām. Plānojiet savu dar- bu tā, lai, strādājot ar ierīcēm, kam ir augsts vibrāciju līme- nis, darba laiks būtu sadalīts uz vairākām dienām.

Ja darba laikā, turot ierīci ro-kās, sajūtat diskomfortu vai notiek ādas krāsas izmaiņas, nekavējoties pārtrauciet dar-bu. Izmantojiet pietiekami il-gus darba pārtraukumus. Ne-pārtraucot darbu pietiekami il-gi, var iestāties roku-plaukstu vibrācijas sindroms.

Samaziniet vibrācijas iedarbī-bas risku līdz minimumam. Veiciet ierīces kopšanu at-bilstoši norādījumiem lietoša-nas instrukcijā.

Ja ierīci nākas izmantot bieži, sazinieties ar vietējo izplatītā- ju, lai iegādātos antivibrācijas piederumus (piem., rokturus).

Izvairieties no strādāšanas ar ierīci temperatūrā zem 10 °C. Plānojot darbu, novērtējiet, kā var samazināt vibrācijas ietekmi.

3.7.3 Trokšna piesārnojums

Ir noteikts trokšņa līmenis, no kura, darbojoties šai ierīcei, nevar izvairīties. Paredziet trokš- nainu darbu, kad to atļauts veikt un saplānotā laikā. Ja nepiecie- šams, atpūtieties un, cik vien ie- spējams, ierobežojiet strādāša- nas ilgumu. Individuālajai aizsar- dzībai un blakusesošajiem cilvē- kiem aizsardzībai ir jālieto pie- mēroti dzirdes aizsardzības lī- dzekļi.

4 MONTĀŽA UN NODOŠANA EKSPLUATĀCIJĀ

BRĪDINĀJUMS!

Sagriešanās risks

Sagriešanās risks satverot asas un rotē- jošas ierīces daļas, kā arī griezējinstrumentus.

Pirms montāžas darbu veikšanas vienmēr izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru.
■ Veicot montāžas darbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

4.1 Palīgagregāta uzstādīšana uz pamata ierīces

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".

4.2 Aizsarga uzstādīšana (02)

Aizsarga nostiprināšana (02)

1. Novietojiet aizsargu (02/1) uz griezējgalvas (02/2).
2. levietojiet caur aizsargu (02/b) trīs skrūves (02/3) un ieskrūvējiet urbumos (02/4).

4.3 Griezējasmens montāža/demontāža (03)

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu risks detaļām negaidīti atdaloties no ierīces.

Ekspluatācijas laikā atdalījušās detaļas var izraisīt nopietnas traumas.

Nostipriniet griešanas instrumentus tā, lai tie ekspluatācijas laikā nevarē-tu atdalīties.

Griezējasmens montāža

1. Ja uzstādīts: Demontējiet auklas spoli, skatiet skatīt Nodaļa 4.4 "Auklas spoles montāža/de-montāža (04)", lappuse 226.
2. Uzstādiet paplāksni (03/3) un griezējasmeni (03/1) uz griezējgalvas piedziņas vārpstas (03/2). Griezējasmens uzrakstam jābūt vērstam uz āru - t. i. virzienā prom no griezējgalvas.
3. Uzstādiet vāku (03/4).
4. Uzstādiet uz piedziņas vārpstas fiksācijas už-griezni (03/5) un ar roku pievelciet to pulkste-ņa rādītāju virzienā.
5. Ar kombinēto atslēgu cieši pievelciet fiksācijas uzgriezni (03/5).

Griezējasmens demontāža

1. Ar kombinēto atslēgu pretēji pulksteņa rādītā- ju virzienam atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni (03/5). To darot, turēšanai izmantojiet turēša- nas kātu.
2. Noņemiet fiksācijas uzgriezni (03/5), vāku (03/4), griezējasmeni (03/1) un paplāksni (03/3).

4.4 Auklas spoles montāža/demontāža (04)

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv traumu risks detaļām negaidīti atdaloties no ierīces.

Ekspluatācijas laikā atdalījušās detaļas var izraisīt nopietnas traumas.

Nostipriniet griešanas instrumentus tā, lai tie ekspluatācijas laikā nevarē-tu atdalīties.

Auklas spoles montāža

1. Ja uzstādīts: Demontējiet griezējasmeni, skatiet skatīt Nodaļa 4.3 "Griezējasmens montāža/demontāža (03)", lappuse 226.

2. Uzstādiet paplāksni (04/3) uz griezējgalvas piedziņas vārpstas (04/2).

3. Uzstādiet auklas spoli (04/1) un pievelciet to.

Auklas spoles demontāža

1. Atskrūvējiet auklas spoli (04/1), griežot pretēji pulksteņa rādītāju virzienam. To darot, turēšanai izmantojiet turēšanas kātu.

2. Noņemiet auklas spoli (04/1) un paplāksni (04/3).

5 APKALPOŠANA

5.1 lerīces ieslēgšana un izslēgšana

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".

5.2 Griezējauklas pagarināšana ekspluatācijas laikā (07)

Griezējaukla lietošanas laikā dilst un paliek īsāka.

1. Auklas spoli (07/1) ar augstu apgriezienu skaitu vairākas reizes piesitiet pret zālienu (07/a). Šādi no griezējspoles tiek iztīta jauna griezējaukla un uz auklas griezēja (07/2) tiek nogriezti nolietojušies auklas gali.

6 RÎCÎBA DARBA LAIKÃ UN DARBA PAÑÊMIENI (08 - 09)

Nedaudz sagāziet ierīci uz priekšu (par 30°), lai plautu ar griezējgalvas priekšpusi. Lēnām virzieties uz priekšu.
■ Pļaušanas laikā ierīci vienmērīgi grieziet pa labi un pa kreisi.
Garu zāli ir jāplauj pakāpeniski. Vienmēr sāciet plaut no augšas un virzieties uz leju (08).
■ lerīce nopļauj labāk, kad darbojas ar lieliem apgriezieniem. Tāpēc nepārslogojiet ierīci, plaujot pārāk garu zāli.
■ lerīci pārslogojot garā zālē, tiks noblokēta griezējaukla. Nekavējoties paceliet ierīci, lai noņemtu slodzi. Citādi var izraisīt nenovēršamus motora bojājumus.
- Neplaujiet ar ierīci tiešā veidā gar cietiem škēršliem (piem., sienām), bet gan sāniski. Šādi samazināsit griezējauklas (09) patēriņu.
■ lerīci lietojiet pietiekamā attālumā no jutīgiem augiem. Aizsardzības skavu nolieciet horizontālā stāvoklī.

Rīcība griezējasmens nosprūšanas gadījumā

Blīvā audzē, nelielos kociņos vai krūmos griezē-jasmens var iestrēgt un apstāties.

Novērsiet noblokešanos, skatoties, kādā virzienā aug krūmi, un grieziet tos no pretējas puses.

Ja griezējasmens plaušanas laikā nosprūst:

Nekavējoties apturiet motoru.
Turiet ierīci tādā augstumā, lai griezējas-mens nelēkātu vai nesalūstu.

7 TEHNISKĀ APKOPE UN TĪRĪŠANA

BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks

Sagriešanās risks satverot asas un rotē-jošas ierīces dajas, kā arī griezējinstrumentus.

Pirms apkopes, kopšanas un tīrīšanas darbiem vienmēr izslēdziet ierīci. Izņemiet akumulatoru.
■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus.

7.1 Griezējasmens nomaiņa

Griezējasmens nomaiņa: skatīt Nodaļa 4.3

"Griezējasmens montāža/demontāža (03)", lappuse 226.

7.2 Auklas spoles maiņa

Priekšnosacijums. Ierīcei jābūt izslēgtai un no pa-mata ierīces jāizņem akumulators.

8 GLABĀŠANA

Pēc katras tīrīšanas reizes rūpīgi notīriet ierīci un - ja uzstādīti - uzstādiet visus aizsardzības apval-kus. Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā un bērniem nepieejamā vietā.

Ja paredzētais pārtraukuma periods līdz nākamajai lietošanas reizei ir ilgāks par 30 dienām, veiciet turpmāk tekstā norādītās darbības.

Notīriet griezējasmeni un apsmidziniet ar ellu aizsardzībai pret rūsu.
Rūpīgi iztīriet ierīci un novietojiet to sausā vietā.

9 PALĪDZĪBA TRAUCĒJUMU GADĪJUMĀ

ESIET PIESARDZİGI!

levainojumu risks!

Asas un rotējošas ierīces daļas var radīt traumas.

■ Veicot apkopes, kopšanas un remontdarbus, vienmēr lietojiet aizsargcimdus!

Problēma lemesls Novēršana

Zāle vairs netiek plau-ta līdzeni.	Griezējas-mens ir truls.	Lūdziet uzasināt griezējasmeni.Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
		Nomainiet griezē-jasmeni.
levērojami samazinās akumulato-ra eksplua-tācijas il-gums.	Zāle ir pārāk gara vai pā-rāk mitra.	■ Plaujiet zāli augstāk.■ Laujiet zālei nožūt.
	Plaušanas augstums ir par zemu.	Plaujiet zāli augs-tāk.
Ierīcei pā-rāk spēcīgi vibrē.	Ierīces klūda	Apmeklējiet AL-KO servisa cen-tru.
Papildu traucējumi	Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ieri-ce".

NORĀDĪJUMS

Ja rodas bojājumi, kas nav minēti šajā tabulā, vai bojājumi, kurus nevar no- vērst, lūdzam sazināties ar mūsu servisa centru.

10 TRANSPORTĚŠANA

Pirms transportēšanas veiciet turpmāk uzskaitī-tās darbības.

1. Izslēdziet ierīci.
2. Iznemiet no pamata ierīces akumulatoru.
3. Atvienojiet pamata ierīci un papildagregātu.

NORĀDĪJUMS

Akumulatora nominālā energija ir lielāka par 100 Wh! Tāpēc ievērojiet turpmāk uzskaitītos drošības norādījumus!

Uz komplektā iekļauto litija-jonu akumulatoru at-tiecas bīstamo ierīču tiesību akti, bet to atlļauts transportēt, ievērojot atvieglotus noteikumus:

Privātais lietotājs drīkst akumulatoru pārvadāt pa koplietošanas celjiem bez papildus ierobežojumiem, ja tas ir iepakots atbilstoši mazum-tirdzniecības noteikumiem un transportēšana tiek veikta ar privātu transportlīdzekli.

Profesionāli lietotāji, kuri transportēšanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrācijām), arī var ievērot šos at-vieglojumus.

Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lai novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ievērojiet bīstamo ierīču tiesību aktu noteikumus! Neievērošanas gadījumā nosū-tītājam un, iespējams, arī pārvadātājam draud būtiski sodi.

Papildu norādījumi par pārvadāšanu un nosūtišanu

Litija jonu akumulatorus drīkst transportēt vai nosūtīt tikai tad, ja tiem nav bojājumu!
Akumulatoru transportēšanai izmantojiet tikai originālo kartona vai bīstamo preču transportēšanai piemērotu kasti (nav nepieciešama akumulatoriem, kuriem nominālā jauda nepārsniedz 100 Wh).
Uzstādiet akumulatora kontaktiem izolāciju, lai nepieļautu to īsslēgumu.
Nodrošiniet, lai akumulators iepakojumā nevarētu brīvi pārvietoties un tam nerastos bojājumi.
Pārliecinieties, vai transportēšanas vai nosū-tīšanas laikā (piem., ar kurjeru vai transportēšanas uzņēmumu) ir pareizs sūtījuma marķē-jums un dokumentācija.
■ lepriekš pajautājiet, vai transportēšana ar izvēlēto pakalpojumu sniedzēju ir iespējama un parādiet viņam savu sūtījumu.

Lai sagatavotu sūtījumu, mēs iesakām piesaistīt bīstamo preču speciālistu. levērojiet arī iespēja-mos papildus valsts normatīvos aktus.

11 UTILIZĀCIJA

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ieriču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tās ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!
Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstādīti ierīcē, pirms nodošanas jāizņem! To utilizāciju regulē Likums “Par baterijām”.
Elektrisko un elektronisko ierīču īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt.
Gala lietotājs atbild par savu personīgo datu izdzēšanas no utilizējamās nolietotās ierīces!

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās ierīces aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Elektriskās un elektroniskās ierīces šādās vietās iespējams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
Elektrisko ierīču pārdošanas vietās (fiziskās vai tiešsaistes), ja tirgotāja pienākums ir pieņemt šīs preces vai arī viņš to piedāvā brīvprātīgi.

Šie izteikumi attiecas tikai uz tām ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasības. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības sastāvā, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir jānodod atseviškā atkritumu savākšanas vai likvidēšanas vietā!

Lai droši izņemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskās ierīces un noskaidrotu informāciju par to tipu vai kī-misko sistēmu, lūdzam ievērot turpmāk sniegtos datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
Bateriju un akumulatoru īpašnieku vai lietotāju pienākums ir pēc to nolietošanas šīs ierīces atgriezt. Atgriešana ir ierobežota līdz mājsaimniecībai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var būt kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radīt kaitējumu videi un veselības problēmas. Lietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu izmantošana sniedz būtisku lomu abos iepriekš minētajos gadījumos.

Pārsvītrotā konteinera simbols nozīmē, ka baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos.

Ja zem konteinera papildus ir doti simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka:

■ Hg: baterijā ir vairāk nekā 0,0005 % dzīvsud-raba
Cd: baterijā ir vairāk nekā 0,002 % kadmija
Pb: baterijā ir vairāk nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās vietās iespē-jams nodot bez maksas:

publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietās (piem., komunālajos uzņēmumos);
■ bateriju un akumulatoru pārdošanas vietās;
- ieriču nolietoto bateriju vienotās sistēmas at-pakalpieņemšanas vietās;
ražotāja atpakalpieņemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpieņemšanas sistēmas dalībnieks).

Šie izteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijām, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs un uz kurām attiecināmas Eiropas Direktīvas 2006/66/EK prasības. Valstīs, kas atrodas ārpus Eiropas Savienības, var būt atšķirīgi noteikumi attiecībā uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizāciju.

12 KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS/SERVISS

Jautājumu gadījumā par garantiju, remontu vai rezerves daļām sazinieties ar tuvāko AL-KO ser- visa centru.

Informāciju par tiem meklējiet šādā vietnē:

lespējamos materiāla vai ražošanas brākus iekārtā mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noil-guma terminam attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma terminš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spēkā esošās likumdošanas, kurā ieri-ce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja: Garantija zaudē savu spēku, ja:

■ ievērojat šo lietošanas instrukciju.
ierīce tiek izmantota atbilstoši mērķim;
■ tiek izmantotas oriğinālās rezerves dajas.

■ tiek veikti patstāvīgi remontēšanas mēģināju-mi;
■ tiek veikta patvalīga pārbūve;
- iërīce netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērķim.

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā;
dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmētas ar rāmīti xxxxxx (x) .

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pārdošanas pirmās dienas. Noteicošais ir datums uz pirkuma čeka. Lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuvāko oficiālo klientu apkalpošanas centru. Šī deklarācija neskar pircēja likumā noteiktās garantijas prasības pret pārdevēju.

14 ORIĞINÄLÄS EK ATBILSTİBAS DEKLARACIJAS TULKOJUMS

Skatiet lietošanas instrukciju "Multitool MT 42 – pamata ierīce".