CCG 18125 BLPDSEC - Dzirnaviņas Fein - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Li-Ion akumulatoru lādētājs
Zīmols	Fein
Modelis	CCG 18125 BLPDSEC (ALG80 / ALG80BC)
Ieejas spriegums	100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Izejas spriegums	10,8 – 18 V DC (baterijas nominālais spriegums)
Maks. izejas strāva	Līdz 2,5 A (atkarībā no baterijas)
Saderīgais baterijas tips	Li-Ion Fein, ≥ 3 elementi, jauda ≥ 1000 mAh (izņemot 2,4 Ah 10,8/14,4/18 V)
Lādēšanas temperatūra	5 °C līdz 45 °C
LED indikatori	Zaļš (gatavs/lādējas), Dzeltens (temperatūra), Sarkans (kļūme), Zils (Bluetooth)
Bluetooth funkcionalitāte	Jā (ALG80BC), saderīgs ar FEIN Service App
Svars	Aptuveni 0,5 kg
Izmēri (G × P × A)	Aptuveni 150 × 80 × 70 mm
Aizsardzība	Dubulta izolācija, IP20
Apkope	Tīrīt kontaktus sausu; neatvērt; remonts tikai Fein
Drošības norādījumi	Nepakļaut ūdenim; izmantot tikai iekštelpās; uzraudzīt bērnus
Komplektācijā iekļautie piederumi	Strāvas kabelis, lietošanas instrukcija
Garantija	Atbilstoši regulējumam un Fein ražotāja deklarācijai
Pārstrāde	Nogādāt pārstrādes centrā; baterija pirms utilizācijas jāizlādē

Bieži uzdotie jautājumi - CCG 18125 BLPDSEC Fein

Kāda veida bateriju varu lādēt ar šo lādētāju?

Šis lādētājs ir paredzēts Li-Ion Fein baterijām ar spriegumu no 10,8 līdz 18 V, vismaz 3 elementiem un jaudu ≥ 1000 mAh. 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) baterijas nav saderīgas.

Cik ilgs laiks nepieciešams, lai uzlādētu bateriju?

Lādēšanas ilgums ir atkarīgs no baterijas jaudas un stāvokļa. Piemēram, 2,0 Ah bateriju var uzlādēt aptuveni 45 minūtēs. Lādētājs automātiski pielāgo strāvu.

Ko nozīmē pastāvīgi zaļš LED indikators?

Pastāvīgi zaļš indikators norāda, ka lādētājs ir gatavs darbam un ir pieejams tīkla spriegums. Ja baterija ir ievietota, tas nozīmē, ka lādēšana ir pabeigta.

Deg sarkans LED indikators, ko darīt?

Pastāvīgi sarkans indikators norāda kļūmi. Notīriet kontaktus, vairākas reizes ievietojot un izņemot bateriju. Ja problēma saglabājas, baterija, iespējams, ir bojāta un jānomaina.

Vai es varu izmantot lādētāju ārpus telpām?

Nē, lādētājs ir paredzēts lietošanai tikai iekštelpās. Nepakļaujiet to lietum vai mitrumam. Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju un izvairieties no temperatūras virs +45 °C.

Kā izmantot lādētāja Bluetooth funkciju?

Lejupielādējiet FEIN Service App savā mobilajā ierīcē (iOS ≥ 5.0, Android ≥ 6.0). Lādētājs ALG80BC izstaro Bluetooth signālu; izpildiet lietotnes norādījumus, lai savienotu un piekļūtu lādēšanas datiem.

Ko darīt, ja lādētājs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai rozete ir barota un kabelis nav bojāts. Pārliecinieties, ka baterija ir pareizi ievietota. Ja indikators paliek izslēgts, sazinieties ar Fein pēcpārdošanas dienestu.

Vai es varu lādēt citu zīmolu baterijas?

Nē, izmantojiet tikai oriģinālās Fein Li-Ion baterijas. Citu zīmolu vai viltotu bateriju lādēšana rada ugunsgrēka vai eksplozijas risku.

Kā tīrīt lādētāju?

Pirms tīrīšanas atvienojiet lādētāju. Tīriet kontaktus ar sausu drānu. Neizmantojiet šķīdinātājus. Pārliecinieties, ka iekšpusē neiekļūst metāla skaidas.

Kur es varu iegūt rezerves daļas?

Rezerves daļas (strāvas kabelis u.c.) ir pieejamas Fein pēcpārdošanas dienestā vai pilnvarotā darbnīcā. Neatveriet lādētāju paši.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CCG 18125 BLPDSEC Fein

Originālās lietošanas pamācības tulkojums.

Jūsu drošībai.

BRĪDINĀJUMS

Uzmanīgi izlasiet visus drošības

noteikumus un norādījumus.

Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var radīt priekšnoteikumus elektriskajam triecienam, izraisīt aizdegšanos un/vai būt par cēloni smagam savainojumam.

Uzglabājiet drošības noteikumus un norādījumus turpmākai izmantošanai.

Nelietojiet šo uzlādes ierīci, pirms uzmanīgi un ar pilnīgu izpratni nav izlasīta šī lietošanas pamācība. Uzglabājiet minētos pavaddokumentus turpmākai izmantošanai un uzlādes ierīces tālāknodošanas vai pārdošanas gadījumā nododiet tos jaunajam īpašniekam.

levērojiet arī spēkā esošos nacionālos darba aizsardzības likumdošanas aktus.

Uzlādes ierīces pielietojums:

Uzlādes oierīce ir paredzēta profesionālai lietošanai mājamatniecībā un ir izmantojama FEIN litija-jonu akumulatoru sākotnējai un atkārtotai uzlādei ar šādiem parametriem:

Uzlādes ierīce ALG80 /ALG80BC
Akumulatora tips Li-lon*
Spriegums (V) 10,8-18
Elementu skaits ≥ 3
letilpība (mAh) ≥ 1000

Uzlādes ierīce ALG80 /ALG80BC
Elementaspriegums (V) 3,6
* FEIN litija-jonu akumulatorus arietilpību 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V /18 V) nevar uzlādēt.

īpašie drošības noteikumi.

Šo ierīci var lietot bērni, sākot ar 8 gadu vecumu, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, psihiskajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām, ja lietošana notiek par darba drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī saņemot no tās norādījumus par ierīces drošu lietošanu un briesmām, kas varētu rasties lietošanas gaitā. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. lerīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst uzticēt bērniem bez pieaugušo uzraudzības.

Neturiet uzlādes ierīci lietū vai mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroierīcē, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Nedarbiniet uzlādes ierīci, ja tā ir novietota uz viegli degoša paliktņa vai atrodas ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes ierīce darbojoties izdala siltumu, kas rada aizdegšanās briesmas.

Ierīces darbības laikā nodrošiniet tai pietiekošu ventilāciju. Nedarbiniet uzlādes ierīci, ja tā ir ievietota slēgtā skapī vai atrodas siltumavotu tuvumā. Ja apkārtējā gaisa temperatūra pārsniedz +45 °C, var tikt traucēta ierīces normāla funkcionēšana.

Nelietojiet uzlādes ierīci atkārtoti neuzlādējamu bateriju uzlādei.

Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.

Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrisko vadu un kontaktdakšu. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tajā tiek atklāti bojājumi. Nemēginiet atvērt uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai nepieciešamais remonts tiktu veikts vienīgi firmā FEIN vai kādā no firmas FEIN pilnvarotajām remonta darbnīcām. Uzlādes ierīces, elektriskā vada vai kontaktdakšas bojājuma dēļ pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Ja uzlādes ierīce ilgāku laiku netiek lietota, izņemiet no tās akumulatoru un izvelciet elektriskā vada kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Elektroenerģijas taupīšana palīdz saudzēt apkārtējo vidi.

Veicot uzlādes ierīces tīrīšanu, izvelciet tās elektriskā vada kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. Neievērojot šo norādījumu, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Nav atļauts pie uzlādes ierīces pieskrūvēt vai piekniedēt markējuma plāksnītes un apzīmējumus. Bojātā izolācija nenodrošina pietiekošu aizsardzību pret elektrisko triecienu. Lietojiet uzlīmes.

Uzlādējiet tikai nebojātus oriğinālos firmas FEIN akumulatorus, kas ir piemēroti Jūsu elektroinstrumentam.

Üzlādējot nepiemērotus, bojātus vai savu laiku nokalpojušus akumulatorus, to pakałdarinājumus un citu zīmolu akumulatorus, var notikt aizdegšanās vai sprādziens.

Uzmanību! Uzlādes ierīce ar Bluetooth® interfeisu lietošanas laikā var radīt traucējumus citās ierīcēs un sistēmās, tai skaitā aeronaviogācijas un medicīnas ierīcēs (piemēram, elektrokardiostimulatoros un dzirdes aparātos). Tāpat nevar pilnībā izslēgt kaitējumu iespēju cilvēkiem un dzīvniekiem, kas atrodas uzlādes ierīces tiešā tuvumā. Nelietojiet uzlādes ierīci ar Bluetooth® interfeisu Medicīniskā aprīkojuma un kīmiskās ražošanas ietaišu tuvumā, kā arī sprādzienbīstamās vietās (piemēram, degvielas uzpildes stacijās), spridzināšanas vietās un lidmašīnās. Nepieļaujiet uzlādes ierīces ilgstošu darbināšanu kermana tuvumā.

Vārdiskais apzīmējums Bluetooth® un tā grafiskie attēlojumi ir firmas s logotipi ir uznēmuma Bluetooth SIG, Inc. registrētas preču zīmes un īpašums. Jebkura šī vārdiskā apzīmējuma vai tā grafiskā attēlojuma izmantošana uznēmumā C. & E. Fein GmbH notiek atbilstoši licencei.

Lietotie simboli, saïsinājumi un jēdzieni.

Simbols, apzīmējums Skaidrojums
	Noteikti izlasiet izstrādājumam pievienotos dokumentus, tai skaitā lietošanas pamācību un vispārējos drošības noteikumus.
	Pirms šīs darba operācijas atvienojiet izstrādājuma kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.
	Šis apzīmējums norāda uz uzlādes ierīces atbilstību Eiropas Kopienas direktīvām.
	Apstiprina elektroinstrumenta atbilstību Lielbritānijas (Anglija, Velsa, Skotija) direktīvām.
	Šis norādījums ir saistīts ar iespējamu bīstamu situāciju, kas var izraisīt smagu savainojumu vai pat nāvi.
	Reciklēšanas zīme: šādi tiek apzīmēti atkārtoti pārstrādājamie materiāli
	Nolietotās uzlādes ierīces, kā arī citi elektrotehniskie un elektriskie izstrādājumi jāsavāc atsevišķi un jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
	Izstrādājums ar divkāršu vai pastiprinātu aizsardzību
	Akumulatora tips
	Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01
--	Ierīces drošinātājs ar nostrādes aizturi, pie tam ar zīmi X tiek apzīmēta laika/strāvas raksturlīkne atbilstoši standartam IEC 60127.
	Ierīci drīkst lietot tikai telpās, nepakļaujot lietus un mitruma iedarbībai.
[BYOE]	Līdzstrāva
=	Bīstams spriegums
	Brīdinājums par elektrisko spriegumu
=	USB pieslēgyieta uzlādei
=	Bluetooth® funkcionēšana
A)	Lai tiktu atbalstīts Vispārējais Piekļuves Profils (GAP), mobilajai gala ierīcei jābūt saderīgai ar Bluetooth® zemas enerģijas ierīcēm (versija 4.1).
B)	Sniedzamība var ievērojami atšķirties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no izmantojamā uztvērēja. Slēgtās telpās un caur metāla barjerām (piemēram, sienām, plauktiem) Bluetooth®-sniedzamība var būt ievērojami mazāka.

Apzīmējums Starptautiskā mērvienība		Nacionālā mērvienība	Skaidrojums
U_1	V	V	N o m
U_2	V---	V---	Izmērītais izejas līdzspriegums (nominālais akumulatora spriegums)
P_1	W	W	Patērējamā jauda
fHz Hz Frekvence
I_max	mA	mA	Maks. izmērītā izejas līdzstrāva (maks. uzlādes strāva)
C	Ah Ah letilpība
t	min min. Uzlādes laiks

Apzīmējums Starptautiskā mērvienība	Nacionālā mērvienība	Skaidrojums
T	°C/ °F °C/ °F Temperatūra
*	m	M ® sniedzamība k
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s^2	Pamata un atvasinātās mērvienības atbilst starptautiskajai mērvienību sistēmai SI.

Norādījumi lietošanai.

Neievietojot uzlādes ierīcē akumulatoru, pievienojiet to elektrotīkla kontaktligzdai kontaktligzdai. Pie tam iedegas zaļais LED indikators, norādot, ka uzlādes ierīce ir gatava lietošanai.

levietojiet uzlādes ierīcē akumulatoru.

Par akumulatora uzlādi liecina mirgojošs zaļš LED indikators.

Beidzoties uzlādei, zaļais LED indikators beidz mirgot un iedegas pastāvīgi.

Akumulatora paātrinātā uzlāde sākas automatīiski, līdzko tā temperatūra nonāk uzlādes temperatūras vērtību robežās, kas ir no 5 °C līdz 45 °C.

Pēc litija-jonu akumulatora uzlādes uzlādes ierīce automātiski izslēdzas.

Jau uzlādēta akumulatora atkārtota ievietošana uzlādes ierīcē var izraisīt tā pārlādi un kalpošanas laika samazināšanos.

Ja akumulatora jauda ātri samazinās arī pēc pareizi veiktas uzlādes, tas nozīmē, ka akumulators ir nolietojies.

lebūvētais ventilators ieslēdzas un izslēdzas atkarībā no temperatūras uzlādes ierīces iekšpusē.

Uzlādes ierīcē ALG80BC pārmainus mirgo zaļais un zilais LED indikators, norādot, ka Bluetooth®-modulis ir gatavs savienojuma veidošanai. Ja zilais LED indikators deg pastāvīgi, tas norāda, ka Bluetooth® savienojums ir aktīvs.

LED indikatoru nozime

LED indikators Nozīme
Zaļš, deg pastāvīgi	Uzlādes ierīce ir gatava lietošanai, tai tiek pievadīts elektrotīkla spriegums.
ALG80BC:pastāvīgi deg zilais LED indikators	Uzlādes ierīce ir gatava lietošanai, tai tiek pievadīts elektrotīkla spriegums.Bluetooth®modulis ir sasaistīts ar mobilo gala ierīci.Norāde:JaBluetooth®modulis ilgāku laiku ir neaktīvs, tas automātiski pārslēdzas energotaupīšanas režīmā. No jauna pievienojot lītija-jonu akumulatoru,Bluetooth®modulis tiek no jauna aktivizēts.
Dzeltens, deg pastāvīgi	Akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamā uzlādes temperatūras vērtību diapazona, kas ir no 5 līdz +45.grādiem.°C Akumulatora temperatūrai atgriežoties pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežās, uzsākas akumulatoora paātrinātā uzlāde.
LED indikators Nozime
Pastāvīgi deg sarkanais LED indikators	Uzlāde nav iespējama sekojošu iemeslu dēļ.– Ir netīri kontakti. Novēršana: notīriet kontaktus, atkārtoti ievietojot un izņemot akumulatoru.– Ir bojāts akumulators. Novēršana: nomainiet akumulatoru!
	Uzlādes gaita□ Zaļš, deg pastāvīgi※ LED indikators mirgo
	Sākas paātrinātā uzlāde
	Notiek paātrināta uzlāde.Akumulatora uzlādes pakāpe ≤ 25%
	Notiek paātrināta uzlāde.Akumulatora uzlādes pakāpe ≤ 50%
	Notiek paātrināta uzlāde.Akumulatora uzlādes pakāpe ≤ 75%
	Paātrinātā uzlāde ir beigusies.Akumulatora uzlādes pakāpe ≥ 75%
	LED indikators ir pastāvīgi izdzisis pie pievienota akumulatora:Paātrinātā uzlāde ir beigusies.Akumulators jau ir uzlādēts un ir pievienots uzlādes ierīcei ilgāk par stundu.
Tehnologisku iemeslu dēļ uzlādes ierīces un akumulatora uzlādes displejs dažkārt var atšķirties.

Bluetooth® savienojums

Sasaistot uzlādes ierīci ar Bluetooth® zemas energijas gala ierīci, starp uzlādes ierīci un gala ierīci var pārsūtit datus. Lai to realizētu, ielādējiet FEIN servisa lietotni savā mobilajā ierīcē un izpildiet FEIN servisa lietotnē sniegtos norādījumus.

FEIN servisa lietotne nodrošina:

• FEIN elektroinstrumentu re;ghistrēšanu,
• FEIN elektroinstrumentu vadību,
• uzlādes ierīces un akumulatora statusa kontroli,
• piekluvi papildu informācijai.

QR kodu, kas lauj pieklüt FEIN servisa lietotnei, jüs atradisit šeit:

iOS > V5.0

Android > V6.0

Piezime:

Novietojot uz uzlādes ierīces pilnīgi uzlādētu akumulatoru bloku, uzlādes ierīce netiek aktivizēta un lietotne my.FEIN neatpazīst akumulatoru bloku. Mēģiniet vēlreiz, kad akumulatoru bloks ir daļēji izlādējies.

Ja akumulatoru bloka ražošanas datums ir pirms 01.01.2021., dažkārt sērijas numurs var tikt nepareizi attēlots lietotnē my.FEIN. Šādā gadījumā varat nolasīt tikai pašreizējo uzlādes stāvokli. Nevar parādīt uz uzlādes ierīces novietotā akumulatoru bloka uzlādes ciklu skaitu.

Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests.

Reizi nedēlā, biežākas lietošanas gadījumā arī biežāk:

• notīriet pievienošanas ierīces kontaktus,
• veiciet elektrisko kontaktu tīrīšanu tikai sausā veidā,
• sekojiet, lai uzlādes ierīces korpusā neiekļūtu metāla skaidas.

Ja uzlādes ierīces savienojošais kabelis ir bojāts, tas jānomaina ar speciālu savienojošo kabeli, ko var iegādāties pie ražotāja vai tā pārstāvja.

Garantija.

Garantija izstrādājumam tiek noteikta atbilstoši spēkā esošajai tās valsts likumdošanai, kurā izstrādājums ir ticis laists pārdošanā. Bez tam firma FEIN nosaka izstrādājumam garantiju atbilstoši FEIN garantijas deklarācijai.

Jūsu uzlādes ierīces piegādes komplekts var nesaturēt visus šajā lietošanas pamācibā aprakstītos un attēlotos piederumus.

Vides aizsardzība, atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem.

Nolietotās uzlādes ierīces, to iesainojums un piederumi jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori jānogādā otrreizējai pārstrādei tikai izlādētā stāvoklī.

Ja akumulatori nav pilnīgi izlādēti, tie jāpasargā no iespējama išslēguma, pārlīmējot pāri kontaktiem līmlenti.

正本使用说明书的翻譯。

有关您的安全。