CCG 18125 BLPDSEC - Malūnas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Li-Ion akumuliatorių įkroviklis
Prekės ženklas	Fein
Modelis	CCG 18125 BLPDSEC (ALG80 / ALG80BC)
Įėjimo įtampa	100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Išėjimo įtampa	10,8 – 18 V DC (nominali akumuliatoriaus)
Maks. išėjimo srovė	Iki 2,5 A (priklausomai nuo akumuliatoriaus)
Suderinamo akumuliatoriaus tipas	Li-Ion Fein, ≥ 3 elementai, talpa ≥ 1000 mAh (išskyrus 2,4 Ah 10,8/14,4/18 V)
Įkrovimo temperatūra	5 °C iki 45 °C
LED indikatoriai	Žalias (paruoštas/įkrovimas), Geltonas (temperatūra), Raudonas (gedimas), Mėlynas (Bluetooth)
Bluetooth funkcija	Taip (ALG80BC), suderinamas su FEIN Service App
Svoris	Apie 0,5 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	Apie 150 × 80 × 70 mm
Apsauga	Dviguba izoliacija, IP20
Priežiūra	Sausai valyti kontaktus; neatidarykite; remontą atlieka tik Fein
Saugos nurodymai	Nelaikykite vandenyje; naudoti tik patalpose; prižiūrėti vaikus
Pridedami priedai	Maitinimo laidas, naudojimo instrukcija
Garantija	Atitinka teisės aktus ir gamintojo Fein deklaraciją
Perdirbimas	Atiduoti į perdirbimo centrą; akumuliatorių išsikrauti prieš šalinimą

Dažnai užduodami klausimai - CCG 18125 BLPDSEC Fein

Kokio tipo akumuliatorių galiu įkrauti šiuo įkrovikliu?

Šis įkroviklis skirtas Li-Ion Fein akumuliatoriams, kurių įtampa 10,8–18 V, ne mažiau kaip 3 elementai ir talpa ≥ 1000 mAh. 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) akumuliatoriai nėra suderinami.

Kiek laiko reikia įkrauti akumuliatorių?

Įkrovimo trukmė priklauso nuo akumuliatoriaus talpos ir būklės. Pavyzdžiui, 2,0 Ah akumuliatorių galima įkrauti maždaug per 45 minutes. Įkroviklis automatiškai pritaiko srovę.

Ką reiškia nuolat deganti žalia LED lemputė?

Nuolat deganti žalia lemputė rodo, kad įkroviklis paruoštas naudoti ir tinklo įtampa yra. Jei akumuliatorius prijungtas, tai reiškia, kad įkrovimas baigtas.

Raudona LED lemputė dega, ką daryti?

Nuolat deganti raudona lemputė rodo gedimą. Išvalykite kontaktus kelis kartus įkišdami ir išimdami akumuliatorių. Jei problema išlieka, akumuliatorius greičiausiai yra sugedęs ir jį reikia pakeisti.

Ar galiu naudoti įkroviklį lauke?

Ne, įkroviklis skirtas naudoti tik patalpose. Nelaikykite jo lietuje ar drėgmėje. Užtikrinkite pakankamą vėdinimą ir venkite aukštesnės nei +45 °C temperatūros.

Kaip naudoti įkroviklio Bluetooth funkciją?

Atsisiųskite FEIN Service App į savo mobilųjį įrenginį (iOS ≥ 5.0, Android ≥ 6.0). Įkroviklis ALG80BC skleidžia Bluetooth signalą; sekite programos nurodymus, kad susietumėte ir pasiektumėte įkrovimo duomenis.

Ką daryti, jei įkroviklis neįsijungia?

Patikrinkite, ar maitinimo lizde yra įtampa ir ar laidas nepažeistas. Įsitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai įdėtas. Jei lemputė lieka išjungta, susisiekite su Fein klientų aptarnavimo tarnyba.

Ar galiu įkrauti kitų prekių ženklų akumuliatorius?

Ne, naudokite tik originalius Fein Li-Ion akumuliatorius. Kitų prekių ženklų ar padirbtų akumuliatorių įkrovimas gali sukelti gaisro ar sprogimo pavojų.

Kaip išvalyti įkroviklį?

Prieš valydami atjunkite įkroviklį. Kontaktus valykite sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių. Įsitikinkite, kad į vidų nepateko metalo drožlių.

Kur galiu gauti atsarginių dalių?

Atsargines dalis (maitinimo laidas ir kt.) galima įsigyti per Fein klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotame servise. Neatidarykite įkroviklio patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CCG 18125 BLPDSEC Fein

Originalios instrukcijos vertimas.

Jūsų saugumui.

⚠️ ISPĖJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir

reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima susižaloti ar sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti.

Nepradėkite naudoti šio jkroviklio, kol atidžiai neperskaitėte ir neperpratote visos šios instrukcijos. Išsaugokite išvardytus dokumentus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su įkrovikliu, jei perduodate ar parduodate jį kitam savininkui.

Taip pat laikykitės specialiųjų nacionalinių darbo saugos reikalavimų.

lkroviklių paskirtis:

Įkrovikliai skirti profesionaliam naudojimui amatų sektoriuje įkrauti ir pakartotinai įkrauti FEIN ličio jonų akumuliatoriams, kurių savybės yra šios:

Įkroviklis ALG80 /	ALG80BC
Akumuliatoriaus tipas Li-lon*
Įtampa (V) 10,8 – 18
Celių kiekis ≥ 3
Talpa (mAh) ≥ 1000
Celės įtampa (V) 3,6
*Negalima krauti FEIN ličio jonų akumuliatorių, kurių talpa 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V).

Specialiosios saugos nuorodos.

Šiuo įkrovikliu gali naudotis vaikai nuo 8-erių metų ir asmenys su ribotomis fizinėmis, jutiminėmis bei protinėmis galimybėmis, taip pat asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei jie yra prižiūrimi arba išmokomi saugiai prietaisu naudotis ir suvokia, su kokiais pavojais tai susiję. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems vaikams draudžiama prietaisą valyti ir atlikti naudotojui leidžiamus techninės priežiūros darbus.

Saugokite įkroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio rizika.

Nenaudokite jkroviklio ant lengvai užsidegančio pagrindo ar degioje aplinkoje. Kadangi jkroviklis jkrovimo metu jšyla, iškyla gaisro pavojus.

Pasirūpinkite, kad veikimo metu būtų pakankamai vėdinama. Nenaudokite įkroviklio uždarose spintose ir netoli šilumos šaltinių. Jei aplinkos temperatūra aukštesnė kaip +45 °C, prietaisas gali netinkamai veikti.

Nejkraukite bateriju, kurios néra skirtos pakartotinai ikrauti.

Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Ikroviklj laikykite švarų. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.

Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti, patikrinkite įkroviklį, laidą ir kištuką. Jei pastebite pažeidimų, įkroviklio nenaudokite. Neatidarykite įkroviklio patys, dėl jo remonto kreipkitės tik į FEIN įmonę arba FEIN įgaliotas remonto dirbtuves. Pažeisti įkrovikliai, laidai ir kištukai padidina elektros smūgio pavojų.

Jei jkroviklio ketinate nenaudoti ilgesnį laiką, iš jo išimkite akumuliatorių ir ištraukite tinklo kištuką. Energijos taupymas tausoja aplinką.

Norėdami atlikti valymo darbus, iš kištukinio lizdo ištraukite įkroviklio kištuką. Iškyla elektros smūgio pavojus.

Draudžiama prie jkroviklio prisukti ar prikniedyti lenteles ar ženklus.

Pažeista izoliacija neapsaugo nuo elektros smūgio. Naudokite klijuojamuosius ženklus.

Įkraukite tik nepažeistus originalius FEIN akumuliatorius, skirtus jūsų elektriniam įrankiui. Įkraunant netinkamus, pažeistus, remontuotus, perdarytus, falsifikuotus ar kitų gamintojų akumuliatorius, iškyla gaisro ir (arba) sprogimo pavojus.

Atsargiai! Ikroviklio naudojimas su „Bluetooth®“ gali sukelti trikdžius kitiems prietaisams ir sistemoms, orlaiviams ir medicinos prietaisams (pvz., širdies stimuliatoriams, klausos aparatams). Taip pat negalima visiškai atmesti žalos žmonėms ir gyvūnams, esantiems artimoje aplinkoje, galimybės.

Nenaudokite įkroviklio su „Bluetooth®“ greta medicinos prietaisų, chemijos įrenginių, vietų, kuriose yra sprogimo pavojus (pvz., degalinių), vietų, kuriose atliekami sprogdinimai, ir orlaiviuose. Venkite ilgo naudojimo arti savo kūno.

Žodinis „Bluetooth®“ ženklas ir jo logotipai yra registruoti „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklai ir nuosavybė. Bet koks šio žodinio ženklo ir logotipų naudojimas yra vykdomas pagal „C. & E. Fein GmbH“ turimą licenciją.

Naudojami simboliai, trumpiniai ir terminai.

Simbolis, ženklas Paaiškinimas
	Būtinai perskaitykite pridedamus dokumentus, tokius kaip, pvz., naudojimo instrukciją ir bendrąsias saugos nuorodas.
	Prieš atlikdami šį darbo žingsnį, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.
	Patvirtina įkroviklio atitiktį Europos Bendrijos direktyvoms.
	Patvirtina elektrinio įrankio atitiktį Didžiosios Britanijos (Anglijos, Velso, Škotijos) direktyvoms.
	Ši nuoroda įspėja apie galimą pavojingą situaciją, kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.
	Utilizavimo ženklas: ženklina pakartotinai panaudojamas medžiagas
	Nebetinkamus naudoti įkroviklius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nugabenkite į antrinių žaliavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.
☐	Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija.
	Akumuliatoriaus tipas
	Masė pagal „EPTA-Procedure 01“
	Uždelsto veikimo saugiklis, X žymi būdingają laiko ir srovės kreivę pagal IEC 60127 standarto reikalavimus.
	Naudokite prietaisą tik patalpose, saugokite nuo lietaus ir drėgmės.
[60H7]	Nuolatinė srovė
[26XX]	Pavojinga įtampa
	Įspėjimas dėl elektros įtampos
[8TZS]	USB įkrovimo jungtis
	„Bluetooth®“ funkcionalumas
A)	Mobilieji galutiniai įrenginiai turi būti suderinami su „Bluetooth® Low Energy“ mažai energijos naudojančiais įrenginiais (4.1 versija) ir palaikyti „Generic Access Profile“ (GAP).
B)	Veikimo diapazonas gali labai skirtis, priklausomai nuo išorinių sąlygų, įskaitant naudojamą priėmimo įrenginį. Uždarose patalpose ir dėl metalinių kliūčių (pvz., sienų, lentynų) „Bluetooth®“ veikimo diapazonas gali būti žymiai mažesnis.

Ženklas Tarptautinis vienetas		Nacionalinis vienetas	Paaiškinimas
U_1	V	V	Vardinė jeinamoji įtampa
U_2	V---	V---	Apskaičiuotoji išeinamoji nuolatinė įtampa (akumuliatoriaus vardinė įtampa)
P_1	W	W	N a u
fHz Hz Dažnis
I_maks.	mA	mA	Maks. apskaičiuotoji išeinamoji nuolatinė srovė (maks. krovimo srovė)
C	Ah Ah Talpa
t	min. min. Įkrovimo trukmė
T	°C/°F	°C/°F	Temperatūra
	m	m	Maks. „Bluetooth®“ veikimo diapazonas
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Tarptautinės matavimo vienetų sistemos SI baziniai ir išvestiniai vienetai.

Valdymo nuorodos.

Prie kištukinio lizdo prijunkite jkroviklj be įstatyto akumuliatoriaus. Šviečia šviesos diodu indikatorius ir praneša, kad prietaisas paruoštas eksploatuoti. Įstatykite akumuliatorių.

Apie vykstantį įkrovimo procesą praneša mirksintis žalias indikatorius.

Apie jkrovimo proceso pabaigą praneša nuolat degantis žalias indikatorius.

Kai tik akumuliatoriaus temperatūra pasiekia įkrovimo temperatūrą nuo 5 °C iki 45 °C, automatiškai jjungiamas greitojo įkrovimo režimas.

Kai ličio jonų akumuliatoriai įsikrauna, įkroviklis išsijungia automatiškai.

Pakartotinai įstatomas įkrautas akumuliatorius perkraunamas, todėl mažėja akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė.

Jei, nepaisant to, kad akumuliatorius buvo tinkamai jkrautas, po trumpo laiko sumažėja jo jkrova, vadinasi baigėsi akumuliatoriaus eksploatavimo trukmė.

Imontuotas ventiliatorius pasileidžia ir sustoja, priklausomai nuo jkroviklio vidaus temperatūros.

ALG80BC žali ir mėlyni šviesos diodai pakaitomis mirksi rodydami, kad „Bluetooth®“ modulis yra paruoštas prisijungti. Jei mėlynas šviesos diodas šviečia nuolat, yra aktyvus „Bluetooth®“ ryšys.

Šviesos diodu indikatoriaus reikšmė

Šviesos diodu indikatorius Reikšmė
Nuolat šviečiantis žaliasindikatorius.	Įkroviklis paruoštas eksploatuoti, tinklo įtampa yra.
ALG80BC:Mėlyna nuolatinė šviesa	Įkroviklis paruoštas eksploatuoti, tinklo įtampa yra.„Bluetooth®“ modulis yra susietas su mobiliuoju įrenginiu.Nuoroda:Bluetooth®modulis po ilgo neveikimo automatiškai persijungia į energijos taupymo režimą. Prijungus ličio jonų akumuliatorių,Bluetooth®modulis vėl jaktyvinamas.
Geltona nuolatinė šviesa	Akumuliatoriaus temperatūra už įkrovimo temperatūros nuo 5 °C iki +45 °C intervalo ribų. Kai tik akumuliatorius pasiekia leidžiamą įkrovimo temperatūrą, ijungiamas greitojo įkrovimas režimas.
Raudona nuolatinė šviesa	Įkrovimas negalimas. Galimos priežastys:- Užteršti kontaktai. Priemonės: kontaktus nuvalykite kelis kartus įdėdami ir išimdami akumuliatorių.- Pažeistas akumuliatorius. Priemonės: akumuliatorių pakeiskite!
	Įkrovimo procesasŽalia nuolatinė šviesaMirksinti šviesos indikatorius
	Paleidžiamas greitojo įkrovimo režimas.
	Suaktyvintas greitojo įkrovimo režimas.Akumuliatoriaus įkrovos būklė ≤ 25%
	Suaktyvintas greitojo įkrovimo režimas.Akumuliatoriaus įkrovos būklė ≤ 50%
	Suaktyvintas greitojo įkrovimo režimas.Akumuliatoriaus įkrovos būklė ≤ 75%
	Greitojo įkrovimo režimas baigtas.Akumuliatoriaus įkrovos būklė ≥ 75%
	Nuolat IŠJUNGTAS šviesos indikatorius, nors įstatytas akumuliatorius:Greitojo įkrovimo režimas baigtas.Įkroviklyje esantis akumuliatorius jau ilgiau kaip 1 valanda pilnai įkrautas.
Dėl technologinių priežasčių kroviklio ir akumuliatoriaus įkrovos indikatoriai kartais gali rodyti skirtingai.

„Bluetooth®“ ryšys

Sujungus jkrovikli su „Bluetooth® Low Energy“ palaikančiu jrenginiu, duomenis galima perkelti tarp jkroviklio ir jrenginio. Norėdami tai padaryti, jkelkite FEIN paslaugų programėlę i savo mobilųji jrenginį ir vykdykite FEIN paslaugų programėlė instrukcijas.

FEIN paslaugų programėlės teikiamos galimybės:

• FEIN elektrinių įrankių registravimas
• FEIN elektrinių jrankių administravimas
• Ikroviklio ir akūmuliatoriaus būklės tikrinimas
• Prieiga prie kitos informacijos

FEIN paslaugų programėlės QR kodą rasite čia:

iOS > V5.0

Android > V6.0

Nuoroda:

Jei i jkroviklj istatomos pilnai ikrautos akumuliatorių baterijos, jkroviklis lieka neaktyvus, o programėlė my.FEIN akumuliatorių baterijos neatpažjsta.

Bandykite dar kartą, kai tik akumuliatorių baterija iš dalies išsikraus.

Jei akumuliatorių baterijos pagaminimo data yra ankstesnė nei 2021-01-01, tam tikrais atvejais programėlėje my.FEIN serijos numeris gali būti rodomas neteisingai. Tokiu atveju jūs galite perskaityti tik esamą įkrovos būseną. Prijungtos akumuliatorių baterijos įkrovimo ciklų skaičiaus parodyti negalima.

Techninė priežiūra ir remonto dirbtuvės.

Kartą per savaitę, o jei prietaisą naudojate nuolat – tai dażniau, atlikite šiuos veiksmus:

• Užtikrinkite, kad kontaktai lizde būtu švarūs.
• Elektrinius kontaktus valykite tik sausuoju būdu.
• Saugokite, kad i jkroviklio korpusa nepatektu metalo drožliu.

Jei pažeistas jkroviklio jungiamasis laidas, jì reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu, kurj galima jsigyti pas gamintoją arba jo atstovą.

Istatyminė garantija ir savanoriška gamintojo garantija.

Gaminiui įstatyminė garantija suteikiama pagal šalyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galiojančius įstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojo garantinį raštą.

Jūsų įkroviklio pateiktame komplekte gali būti tik dalis šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos ar pavaizduotos papildomos įrangos.

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakuotės, netinkami naudoti įkrovikliai ir papildoma įranga turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Utilizuoti atiduokite tik išsikrovusius akumuliatorius. Jei akumuliatoriai nėra visiškai išsikrove, kad apsaugotumėte nuo trumpojo jungimo, kištukines jungtis izoliuokite lipniaja juosta.