VR10M703PW9 - Putekļsūcējs SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VR10M703PW9 SAMSUNG

Valymas ir prieziura

Pastaba

Lietotāja rokasgrāmata

SR1M70, SR2M70** serija

• Pirms sakat darbu ar so ierici, ludzam uzmanigi izasit sis instrukcijas.
  Izmantošanai tikai telpas.

Saturs

03 Drošibas informáciaj
08 Uzstadisana

12 „POWERbot" lietošana

Barosanas ieslegsana/izslegsana / Tirisanas rezimu atlase / Ipaaso tirisanas fungciju izmantošana

15 Virtuāla aizsarga uzstādīsana

Virtuāla aizsarga detalu nosaukumi / Bateriju ivietošana

17 Tālvadības pults izmantošana

20 Katras detalias nosaukums
Skats no augsas / Skats no apaksas / Displeja panelis
22 Laika iestatisana/grafiks
Laika iestatisana / Grafika iestatisana
25 Tirišana unapkope
Puteklu tvertnes tirisana / Sensoru un kameras tirisana / Birstes un automatiska aizbida tirisana / Ritenu tirisana
27 "Samsung Connect" lietojumprogramma
31 Piezimes un bridinajumi
Uzlade / Lietosana / Tiriisana un apkope / Par bateriju / Par IrDA sensoru
33 Kludu kodi
35 Traucejummeklesana
39Bridinajumi par bateriju
40 Atverta koda pazinojums
41 Specifikacijas

Drošības informáčija

DROŠIBAS INFORMÁCIJA

• Pirms ierices lietošanas ludzam rupigi izlasit rokasgrāmatu un saglabāt to, láj vajadžības gadijumā varētu ieskatīties taja arī turpmāk.

• Tā kā zemāk sniegtās lietošanas instrukcjjas attiecas uz vairakiem modeliem, dažas puteklsuceja ipasibas var nedaudz atskirties no šaja rokasgramata aprakstitajām.

IZMANTOTIE PIESARDZIBAS/BRIDINAJUMA SIMBOLI

BRIDINAJUMS	Norāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks.
UZMANIBU	Norāda, ka pastāv personīgu traumu vai materiālu bojājumu risks.

CITI IZMANTOTIE SIMBOLI

Piezime

Norāda, ka zemāk sniegtie norādījumi satur svarīgu papildinformatāiju.

• Lai iegutu informaciju par Samsung vides saistibam un uz izstradajumu attiecinamajiem reguljumiem, piem., REACH regulu, apmekljiet vietni: , samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.htm"

Drošības informáčija

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Izmantojot elektrtierici, jaievero pamata piesardzibas pasakumi, tostarp:

PIRMS „POWERbot" LIETOSANAS IZLASIET VISUS NORADIJUMUS.

Kad icerice netiek izmantota vai pirms apkopes darbu veiksanas, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas.

BRIDINAJUMS: lai samazinatu ugunsgreka, elektrosoka vai traumu risku:

VISPÄRIGI

• Izmantojiet ierici tikai atbilstoš rokasgrāmata aprakstītajām instrukcjām.
• Nelietojiet „POWERbot" vai tā baterijas lādētāju/dokstaciju, ja tie kāda veidā ir bojāti.
• Ja puteklsucejs nedarbojas pareizi, tas ir ticis nomests, bojats, atstats arpus telpam vai iemests udeni, atgrieziet to klienu apkalposanas centra.
• Neaiztieci t baterijas lidetaju/dokstaciju vai „POWERbot" ar mitram rokam.
• Izmantojiet tikai uz sausām virsmām telpās.
• So ierici var izmantot berneni, kas vecaki par 8 gadiem, un personas ar fiziskiem, manu vai garigiem traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanam, ja vinir atbilstosi uzraudziti vai apmaciti izmantot ierici drosa veidā un saprot attiecigos apdraudejumus. Berneni nedrikst rotaṭaties ar ierici. Ierices tirisana un apkopi nedrikst veikt berneni bez uzraudzibas.
• Lai izvairitos no bistamam situacijam, ja bojats strvas vads, tā nomañu dríkst veikt tikai ražotājs vai tā servisa centra pärstāvis, vai persona ar lidzigu kvalifikáciju.

Baterijasladetajs/dokstacija

• Neparveidojiet tā polarizēto kontaktdakšu tā, lái tā derētu nepolarizētai sienas kontaktligzdai vai pagarinātamājam.
• Neizmantojiet to ārpus telpām vai uz mitrām virsmām.
• Atvienojiet baterijas lādētāju/dokstaciju no sienas kontaktligzdas, kad tas netiek izmantots, kā ari pirms veicat apkopes darbus.
• Uzladeshanai izmantojiet tikai ražotāja piegādāto baterijas lādetāju/dokstaciju.
• Neizmantojiet ierici, ja tai ir bojats strvas vads vai kontaktdaksa, vai tā ir pievienota valiqai sienes kontaktligz dai.
• Nevelciet vai nenesiet ierici aiz stravas vada, neizmantojiet strvas vadu kā rokturi, neiespiediet strvas vadu durvis vai nevelciet to gar asam malam un sturiem. Nodrošiniet, lai strvas vads nesaskartos ar sakarsusam virsmam.
• Nelietojiet pagarinātājus vai sienas kontaktligzdas, kas nespej nodrošināt pietiekamu strāvas stiprumu.

• Neatvienojiet ierici no sienes kontaktligzdas, velkot aiz stravas vada. Lai atvienotu no sienes kontaktligzdas, satveriet aiz kontaktdakšas, nevis stravas vada.

• Nebojajiet un neaizdedziniet baterijas, jo tãs pie augstãm temperatürãm eksplode.

• Nemēginiet atvér t baterijas lādētāju/dokstaciju. lerices remontdarbus drikst veikt tikai kvalificēṭa klientu apkalposanas centra.
• Nepaklaujiet baterijas lidetaju/dokstaciju augstas temperaturas ietekmei, kā arī nelaujiet nekāda veida mitrumam nonākt saskarsme ar baterijas lidetaju/dokstaciju.
• Nemēginiet ar lādētāju lādēt atkārtoti neuzlādējamus akumulatorus.

"POWERbot"

• Nemēginiet ar ierici savākt cietus vai asus priekšmetus, piemēram, stiklus, naglas, skruves, monetas u.c.
• Neizmantojiet to bez filtra. Ierices apkopes laikā nebāziet pirkstus vai citrus priekšmetus ventilatora nodalijumā, jo pastāv risks, ka icerce var nejausi ieslęgties.
• Neievietojiet ierices atveres nekadus prieksmetus. Neizmantojiet ierici, ja kada no atverem ir bloketa, ka ari neauijet atveres uzkraties putekliem, diegiem, matiem vai citiem sveskermenien, kas varetu samazinat gaisa plusmu.
• Nemēginiet ar ierici savākt toksiskus materialius (hlora balinātāju, amonjaku, kanalizacijas caurulū tīrīsanas škidrumu u.c.).
• Nemēginiet ar tīrīsanas robotu savākt priekšmetus, kas deg vai dumo, piemēram, cigaretes, sērkocinus vai karstus pelnus.
• Neizmantojiet ierici, lai savaktu ugunsnedrosus vai viegli uzliesmojosus skidrumus, piemeram, benzinu, kā arī neizmantojiet to vietās, kur šadi skidrumi var atrasties. -Vietās, kur uz gridas ir novietotas sveces vai galda lampas.

-Vietas, kuras bez uzraudzibas atstata uguns (kamins vai galoas ogles).

• Vietas, kuras atroidas destilets spirits, krasu skidinatajs, pelnu trauki ar degosam cigaretem u.c.

• Neizmantojiet „POWERbot" slegtā telpā, kas piepildīta ar ellas bazes krāsu, krāsu skīdīnātāju, pretkožu lidzeklú izdalītajiem tvaikiem, kā ari viegli uzliesmojosiem putekliem vai citiem sprāgstošiem vai toksiskiem tvaikiem.

• Ekstremālos izmantošanas vai temperatūras apstaklos var rasties baterijas elementu nopóludes. Ja škidrums noklust uz ādas, ātri noskalojiet to arūdeni. Ja škidrums ieklust acis, nekavejoties skalojiet tās ar tiruūdeni vismaz 10 minutes. Meklejet medicinisko palidzību.

Drošības informáčija

BRIDINAJUMS

Saistibā arelektribu

Ludzu, noversiet jebkadu elektrosoka vai ugunsgreka risku.
-Nesabojajietstravasvadu.
- Nevelciet strvas vadu ar parak lielu speku, ka ari nepieskarieties strvas kontaktdaksai ar mitram rokam.
Lietojiet tikai 100-240 V\~ stravas avotu un neizmantojiet pagarinataju, lai vienlaicigi nodrosinatu strvas padevi vairakam icicem. (Neatstajiet vadu brivi metajamies uz gridas.)
- Neizmantojiet bojatu stravas kontaktdaksu, stravas vadu vai valigu sienas kontaktligzdu.

Notiriet no strāvas kontaktdakṣas pamatnes un kontaktiem jebkādus puteklus vai sveskermenus.

• Pastav elektrosoka vai darbibas traucejumu risks.

BRIDINAJUMS

Pirms izmantošanas

Neizmantojiet „POWERbot" viegli uzliesmojosu materialalu tuvumā.

• Blakus svecem, galdalampam, kaminiem vai blakus viegli uzliesmojosiem materialiem, piemeram, benzinam, spirtam, krasu skidinatajiem u.c.

▶ „POWERbot" ir paredzets tikai izmantoşanai majās, tâpec neizmantojiet to beninos, párabos, uzglabāsanas telpās, industriālas celtnēs, arpus iekstelpām, vietas ar augstu mitruma limeni (piemēram, vannas istabās, velas mazgāsanas telpās), kā ari uz galda vai plauktiem.

• "POWERbot" var tikt sabojats vai var rasties ta daribas traucejumi.

Nodrosiniet, lai „POWERbot" neiebrauc skidruma vai nesaskaras ar to.
- Ja ierices riteni ieklust skidruma, iespejami nopietni „POWERbot" bojumi un ierice var izplatit skidrumu talak telpa.
Neuzlejiet jebkadus skidrumus uz dokstacijas.
- Pastav ugunsgreka vai elektrošoka risks.
- Izmantojiet dokstaciju tikai paredzetajam nolukam.
- Pastav ugunsgreka vai nipetnu dokstacijas bojajumu risks.
Drosibas nolukos raugieties, laikapnusensors vienmberutu tirs.

BRIDINAJUMS

Izmantošanas laikā

Ja no „POWERbot" izplatās neparastas skānas, smakas vai dūmi, nekavējoties izsledziet avārijas apturešanas sledzi, kas atrodas „POWERbot" apakseja dalā, un szainieties ar servisa centru.

BRIDINAJUMS

Tirishana unapkope

• Ja ir bojats strāvas vads, sazinieties ar servisa centru, lai veiku tā nomainu pie sertificeta meistara.
• Pastav ugunsgreka vai elektrosoka risks.
  Veicot bateriju nomaiu, ludzam pirms tam sazinăties ar „Samsung Electronics" servisa centru.
• Citu ieri c bateriju lietosana var radit daribas traucejumus.

UZMANIBU Pirms izmantošanas

Pirms „POWERbot" lietošanas ivietojiet puteklu tvertni.
Rupigi ieverojiet sadus noradijumus, laierice varetu veiksmigi veikt atkartotu automatisku uzladi.
Vienmér iesledziet dokstacijas barosanu.
-Uzstadiet dokstaciju vietā, kur „POWERbot" to var vienkārsi atrast.
- Neatstajiet dokstacijai prieksā nekādus prieksmetus.
Uzstadot dokstaciju, neatstajiet stravas vadubrivi metajamies uz gridas, jo „POWERbot"var taja sapities.
Neizmantojiet „POWERbot" uz melnam gridam.
- "POWERbot" var nespēt darbodies normali.
Nenovietojiet nekādus priekšmetus 0,5 m attaluma uz saniem un 1 m attaluma uz priekšu no dokstacijas.
- Parliecinieties, vai dokstacijas uzlades kontaks nav bojats un uz ta nav sveskermenu.
Neuzstadiet dokstaciju vietā, kur ir tumsa grida.
- Ja grida ap dokstaciju ir tumsa, atkartota uzlade tiek kaveta.
Pirms tirisanas parvietrojiet skerslus, kas var traucet „POWERbot" kustibu (piemeram, bernu iekestelpu supoles vai slidkalini).
Neizmantojiet „POWERbot" vieta, kuras platums ir mazaks par „POWERbot" apgriesanas rADIUSU (0,5m vai mazak).
- Ja birste vai birstes nodalijuma vaks netiek uzstaditi pareizi, uz gridas var paradities skrapejumi, vai var rasties izstradajuma darbibas traucejumi.
Pirms „POWERbot" lietošanas novaciet priekšmetus, kas var saplist, piemēram, bilžu rāmis, spogulis vai porcelain trauki, tā, lai netiktu traucēta „POWERbot" darbība.

UZMANIBU Izmantošanas laika

• Izmantojot „POWERbot" uz bieza paklaja, iespejami gan „POWERbot", gan paklaja bojajumi.
• "POWERbot" nevar pārbraukt pāri paklājam, kas ir biezāks par 1 cm.
  Neizmantojiet „POWERbot" uz galdiem un citām augstu izvietotām vīrsmām.
• Pastav bojajumu risks, tam nokritot.
  ▶ „POWERbot" var atdurties pret kreslu vai galda kajam, tapec, lui nodrosinatu atraku un efektivaku tirisanu, aizvaciet sos skerslus.
  ▶ „POWERbot" darbības laikā neceliet to gaisā vai nepārvietojiet to uz citu vietu.
• Parnesot „POWERbot" uz citu vietu, neturiet to aiz riteniem.
  Nenovietojiet uz „POWERbot" un ta kameras nekādus priekšmetus, pretëja gadijuma var rasties ierices daribas traucëjumi.
  Tirisanas laika nekavejoties nonemiet no POWERbot" jebkadus lielus papira gabalus vai plastmasas maisinus, jo tie var nobloket ierices iepludi.

• Neversiet sarkano raditaju pret cilvekiem vaidzivniekiem.
  Neguliet uz gridas, ja tuvumā darbojas „POWERbot".

• Jusu mati variekerties birste, izraisot traumas.

UZMANIBU Tirišana unapkope

Lai noverstu jebkādus „POWERbot" bojāumus, ieverojiet šadas norādes.
- Netiriet „POWERbot“, izsmidzinot udeni tiesi uz ierices, ka ari neizmantojiet ta tirisanai benzolu, krasu skidinataju, acetonu vai spirtu.
Neizjauciet vai neremontejiet ,POWERbot" saviem spekiem. Sie darbi jauztic certificetam meistaram.
Raugieties, lai škèresl sensors, kāpnu sensors un kamera vienmér butu tira.
- Ja uz tiem sakrajas sveskermeni, var rasties sensoru darbibas traucejumi.

Uzstādīšana

Dokstacijai vienmér jabut pievienotai pie strāvas un ieslēgtai.

Piederumi

vai Tālvadibas pults (Nav ieklauta SR1*M701** sērijas modeju komplektācijā)	Baterijas (AAA tipa) Lietotāja rokasgrāmata Rezerves filtrs (Pieejams tikai SR20M7090**, SR20M7070** sērijas modejiem)
Dokstacija Strāvas	vads Baterijas lādētājs Virtuālais aizsargs	(Pieejams tikai SR20M7090**, SR20M7070**, SR20M706***, SR20M7050** sērijas modejiem)

* Akumulatora specifikacija
SR1M70 serijai: litija jonu, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementu
SR2M70** serijai: litija jonu, 21,6 V, 3600 mAh, 6 elementu

• Ja dokstacijai nav pieslęgta strāvas padeve, „POWERbot" nespēs atrast dokstaciju un nespēs veikt atkārtotu automatisku uzlādi.
• Ja „POWERbot" tiek atstats atvienots no dokstacijas, ar laiku tā baterija izlādēsies.

Ja „POWERbot" darbojas miega režima, tā barošana neieslëgsies pat tad, ja tiek izsletgs un pēc tam atkal ieslëgts avārijas apturešanas slēdzis. Nospiediet un turiet nospiestu uz „POwERbot" korpusa esoso „[leslëgsanas/izslegsanas]" pogu, lai izsletgu miega režimu.

Uzlăde

Veicot pilnu „POWERbot" uzladi pirmo reizi (péc iegādes), tā lietošanas ilgums būs 60 min., izmantojot normālas jaudas režimu (Lai iegūtu informaciju par uzladešanās laiku, skatiet 39. lpp.)

Vieda uzlade

Ja „POWERbot" izladejas automatiskas tiriñas režima izmantoñas laika, tas automatiski atgriezas piedokstacijas, lái veiktu uzladi, un péc tam atsak nepabeigtas zonas tiriñanu bridi, kad baterijas uzlades limenis ir sasniedzis divas tresdalas. (Maks. 2 reizes).

1 lesledziet avarijas apturešanas sledzi, kas atrodas ierices apakseja daß

Lai iesegtu „POWERbot", ir jaiesledz avarijas apturesanas sledzis.

Nospiediet un atlaidiet

D1 pogu.

2 Veiciet manualu "POWERbot" uzladi, novietojot to uz dokstacijas

SR1M701** sérijas modeliem baterijas indicators mirgo ar 1 sek. intervälem laika periodā, kamer notiek uzlade, un pec tam nepártraukti deg, tiklidz baterija ir pilinibā uzladejusies.

SR1M702/SR1M703/

SR2M70***sérijas modelejiem,balstoties uz uzladešanas progresu,iesledzas

indikators, un, kad uzladešana ir pabeigta, iesledzas "FULL" indikators.

LATVIEŠU-10

Automātiskā uzlāde

1. SR1*M701*** serijai

Ja baterijas indicatorats mirgo ar 0,4 sekunzu intervaliem, "POWERbot" automatiski atgriezisies piedokstacijs, lai veiktu uzladi.

2. SR1*M70****/SR2*M70**** serijai

Kad tirisanas laikā sāk mirgot baterijas indikators, "POWERbot" automatiski atgriezisies pie dokstacijas, lai veiktu uzladi.

Atkártota uzlăde

Jus varat dot „POWERbot" komandu tirisanas laikā veikt atkārtotu uzladi dokstacija.

Zems baterijas uzlades limenis (,L_0^n)

Veiciet manuālu „POWERbot" uzlādi, novietojot to uz dokstacijas.

Kā rikoties, ja nenotiek atkārtota uzlāde:

Pärbaudiet dokstacijas statusu, kad:

• dokstacija atrodas vietā, kur „POWERbot" nevar tai | dokstacija atrodas stūrī;
• viegli pieklūt; baterija ir pilnībā izlādejusies;
• attālums starp dokstaciju un „POWERbot" ir vairak „POWERbot" kustūbī ir apturejis kāds škērslis neka 5 m. (mēbeles u.c.); „POWERbot" nespēj pārvaret sleiksni dokstacijas tuvumā (maksimālais augstums sleiksmim, kādu „POWERbot" var pārvaret, ir 1,5 cm);
• kad mirgo baterijas indikators un tiek attelots uzraksts "Lo";
• kad mirgo baterijas indikators (attiecas uz SR1M701** sērijas modeliem);
• kad „POWERbot" ir iestatīts izmantošanai noteikta laukuma vai manuālas tīrisanas režimā.

Veiciet manuālu „POWERbot" uzlādi, kad:

"POWERbot" lietošana

Pirms „POWERbot" lietošanas jäiesledz avarijas apturešanas sledzis, kas atrodas ierices galvena bloka apaksejā dalā.

Barošanas ieslēgšana/izslegšana

Nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgak par 3 sekundem.

• Ja „POWERbot" netiek lietots 30 min.: SR1M70U / SR2M70U sérijai: párslédzas uz energijas taupišanas režimu. SR1M70W / SR2M70W sérijai: automatiski atgriežas pie dokstacijas, lai veiktu uzladi.

Automatiskā tīrīsanas režima aktivizēsana

Nospiediet un atlaidiet so pogu. "POWERbot" parvietojas un vienu reizi automatiski iztira izveletas zonas.

• Tirišanas apturešana: nospiediet un atlaidiet pogu.

Noteikta laukuma tirišanas režima izmantošana

"POWERbot" rupigi tira noteiktu laukumu.

Atkártota uzlade

Nospiezot so pogu, jus varat dot „POWERbot" komandutirisanas laikā veikt automatisku atkartotu uzladi dokstacija.

Tirīšanas režims Kā veikt atlasi	Attēlotā ikona
	SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Automātiskātīrīsana	II	III
NoteiktaIaUKuma tīrīsana		III
Atkārtota tīrīsana	* Vispirms nospiediet uz tālvadībasRepeatpults izvietoto [A,B tipa - ],[C,D tipa - Repeat] pogu un péc tamnospiediet „lleslēgşanas/izslēgşanas" ”pogu.	III
Manuālā tīrīsana	* Manuālās tīrīsanas režimu varatlasmit, izmantojot uz tālvadībaspults esoSās virziena vadībaspogas.	III

• Ja „POWERbot" nespēj atgriezties uz dokstaciju, tas tiks pārslēgts uz energijas taupišanas režimu un displeja panelis izslegsies.
  *Lai izetu no energijas taupisanas rezima, nospiediet uz ierices korpusa vai talvadibas pults izVietoto ,[leslegsanas/izslegsanas 日 pogu vai ,[Barosanas pogu.
• Ja tirišana automatiskajā tirišanas režimā tiek pabeigta 15 minùsu laika, „POWERbot" atkarto tirišanas ciklu vel 1 reizi.

„POWERbot” lietošana

Režimu tīrīsanas metodes

Automatiskā tirīsana

Automatiski iztira izveletas zonas vienu reizi.

*SR1*M701*** serijai: Atkartoti tira lidz bridim, kad ir izladejusies baterija.

Noteikta laukumatirisana

Rupigi iztira noteiktu laukumu. To var izmantot, lai savaktu maizes vai cepumu drupacas.

Manuālā tīrisana

"POWERbot" var parvietot, izmantojot talvadibas pulti, laitiritu noteiktai tet.

funkcija neattiecas uz SR1*M701*** serijas modeliem.

Atkartota tirišana

Atkartoti tira lidz bridim,
kad ir izladejusies
baterija.

*Sifunkcija neattiecas uz SR1*M701*** serijas modeliem.

Piezime

• Ja tīrīsana tiek atsākta automatiskās tīrīsanas vai atkārtotas tīrīsanas režima izmantošanas laika, "POWERbot" vispirms iztīra zonu, kas atrodas dokstacijas tuvumā.

Ipašo tīrīsanas funkciju izmantošana

Tirīšanas funkcija Darbība		Attēlotā ikona
		SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Inteliçentāsūkšanas jaudas kontrrole	*Ja normālas jaudas režima izmantošanas laikā „POWERbot" nosaka, ka uz gridas ir paklājs, tas automatiski sāk darboties ar lielaku sūkšanas jaudu.
Malu tīrīsana	*Ja automatiskās tīrīsanas vai noteikta laukuma tīrīsanas režima izmantošanas laikā „POWERbot" sensors nosaka malu vai stūri, pietuvojoties šai zonai, tīrīsanas laikā tiek aktivizēts automatiskais aizbīdnis. → Taisa mala (tīra vienu reizi) → Stūris (tīra divas reizes)

Virtuala aizsarga uzstadisana

Virtual aizsarga infrasarkanais stars nelaus „POWERbot" pieklut noteiktai zonai.

* (leklauts tikai SR2M707*** serejas modelu komplektacija. SR2M704***/ SR2*M705***/

Virtuala aizsarga detalu nosaukumi

Bateriju ivietošana

Virtuāla aizarga baterijas jaiegadājas atseviski.

1 Atveriet virtuāa aizsarga bateriju parsegu, nospiezot fiksatoru un pacelot vaku.

2 levietojiet sarma baterijas (D tipa), ka paradits attela (parbaudiet ^+ - polaritati).

3 levietojiet vaka galu atvere un piespiediet otru galu, laizvertubateriju parsegu.

Tālvadības pults izmantošana

[A tipa] [B tipa]

[C tipa] [D tipa]

Tālvadības pults izmantošana

[A tipa] / [B tipa] / [C tipa] / [D tipa]

1 Barošana / Atkārtota uzlāde / leslēgšana/izslegšana

Barošana	◎	◎	◎	◎	leslēdziet/izslēdziet „POWERbot" barošanu.
Atkārtota uzlāde	◎	◎	◎	◎	Atlasiet, lui automātiski veiktu „POWERbot" atkārtotu uzlādi dokstacijs.
leslēgšana/ izslēgšana	◎II	◎II	◎II	◎II	Atlasiet, lui sāktu vai apturētu tīrīsanas procesu.

2 Tirišanas režimi

Automātiskā tīrīsana	▷II	▷II	▷II	▷II	Atlasiet, lai iztīrītu visas izvēlētās zonas tikai vienu reizi un pēc tam automatāiski atgrieztos pie dokstacijas.
Noteikta laukuma tīrīsana	Spot	Spot	Spot	Spot	Atlasiet, lai rūpīgi iztīrītu noteiktu laukumu.
Atkārtota tīrīsana	Repeat	Repeat	Repeat	Repeat	Atlasiet, lai atkārtoti tīrītu lidz brīdim, kamē baterija ir gandrīz izlādējusies un sāk mirgot indicators.

3 Sūkšanas jauda

Maksimālas jaudas režims					Atlasiet, lai tīrītu ar maksimālo sūkšanas jaudu.
Normālas jaudas režims					Atlasiet, lai tīrītu ar vidēju sūkšanas jaudu.
Klusas sūkšanas režims					Atlasiet, lai tīrītu ar mazāku darbības troksni.

4 Papildu funkcija

Skaşa	Sound	Sound	Sound	Sound	Ikreiz, nospiežot šo pogu, secigi tiek atlasīta skānas efektu opcija → klusums. <Tikai SR10M703*9 sērijaj> „Star Wars" → skānas efektu opcija → klusums
Tālvadības pults			Remote	Remote	Atlasiet, lái ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi funkciju.

*Tikai SR10M701**5 serijai : "Star Wars" (Klusuma opcija nav pieejama.)
* leprieks atlasitais iestatijums netiks mainits pat tad, ja tiek izslegts un pec tam atkal ieslegts avarijas aptureşanas sledzis.

5 Manualas tirisanas rezims un virziena vadiba

Pärvioties uz priekšu					Atlasiet, lui pärviotos uz priekšu.
Pagriezties pa kreisi	()	()	()	()	Atlasiet, lui pagrieztos pa kreisi.
Pagriezties pa labi	()	()	()	()	Atlasiet, lui pagrieztos pa labi.

• Parvietošanās atpakalgaitā nav pieejama.

6 Tīrīsanas vietas norādīsana

Pieejama tikai izmantojot C un D tipa talvadibas pultis.

"POWERbot" tirisanas procesa laikā var izmantot tālvadības pulti, lánorādītu un tīritu nepieciesamo laukumu.

Paversiet sarkano gaismas staru pret gridu 0,5 m attalumā no „POWERbot" atrasanas vietas.

Nospiediet un turiet nospiestu tirisanas vietas noradisanas pogu, lai parvietotu sarkano gaismas staru uz velamo vietu. "POWERbot" tiris un sekos gaismai.

Talvadibas pults darbibas attalums

Tālvadības pults darbības augstums	0,5 m 1 m	1,5 m
Darbības attalums	Apmēram 1,5 m	Apmēram 2 m	Apmēram 3 m

Bateriju ivietošana

Atveriet bateriju parsegu, spiezot fiksatoru un pacelot parsegu uz augsu, un ivietojiet baterijas, ka paradits talak redzamaja attela. Pec tam aizveriet parsegu, piespiezot, lidz tas ar klikski nostajas vieta.

Katras detalas nosaukums

Skats no augšas

1. Displeja panelis
2. Talvadibas signala uzvterejs
3. Skerslu sensors
4. Puteklu tvertne
5. Kamera
6. Puteklu tvertnes poga
7. Amortizatorasensors
8. Automātiskais aizbīdnis

Skats no apakšas

1. Uzlades tapas
2. Birste
3. Birstes nodalijuma vaks
4. Kapnu sensors
5. Ritenitis
6. Baterijas parsegs
7. Birstes nodalijuma vaka poga
8. Ritenis
9. Avarijas aptureesanas sledzis
10. Automatiskais aizbidenis

Displeja panelis

1. Ikdienes grafiks
2. Normālas jaudas/turbo jaudas režims
3. Baterijas indicators
4. Noteikta laukuma tiriisanas rezima poga, ikdienas grafiks (3 sek.)
5. lesleganas/izsleganas poga, maksimalas jaudas rezims (3 sek.)
6. Atkártotas uzlades poga

1. Klusums
2. Informacijs indicators
3. Smart Control' ieslegsanas/ izslegsanas indicators
4. *Wi-Fi
5. Baterijas indicators
6. Vienes reizes/ikdienes grafiks
7. Ciparu displejs
8. Noteikta laukuma tiriisanas rezims
9. Manualas tirisanas rezims
10. Atkartotas tiriisanas rezims
11. Normālas jaudas režīms
12. Maksimālas jaudas režims
13. Noteikta laukuma tirisanas rezima poga
14. leslegsanas/izslegsanas poga
15. Atkartotas uzlades poga

1. Klusums
2. Informacijas indicators
3. Smart Control'ieslegsanas/ izslegsanas indicators
4. *Wi-Fi
5. Baterijas indicators
6. Vienes reizes/ikdienes grafiks
7. Ciparu displejs
8. Noteikta laukuma tiriisanas rezims
9. Manualas tirisanas rezims
10. Atkartotas tiriisanas rezims
11. Klusas sukšanas režims
12. Normālas jaudas režīms
13. Maksimālas jaudas režīms
14. Noteikta laukuma tirišanas režima poga
15. lesleganas/izsleganas poga
16. Atkartotas uzlades poga

Laika iestatīšana/grafiks

[A tipa, B tipa] Grafiku iespejams iestatit tikai automatiskas tirisanas rezimam.

Laika iestatīsana

Lai varetu izmantot vienas reizes/ikdienes gra ku, jaiestata pa'sreizejais laiks.

Grafika iestatīšana

Atcelsana iestatisanas laikā

Ja 7 sekunzu laika nekas netiek ivadits, iestatisana tiks automatiski partraukta.

[C tipa, D tipa] Grafiku iespējams iestātī tikai automatiskās tīrīsanas režimam.

Laika iestatishana

Lai varētu izmantot vienas reizes/ikdienes grafiku, jāiestata pašreizejais laiks.

Atcelsana iestatisanas laikā

Ja 7 sekunzu laika nekas netiek ievadits, iestatisana tiks automatiski partraukta.

Laika iestatīšana/grafiks

[SR1M701** serijai] Model, kuru komplektacija nav ieklauta tālvadibas pults, grafiku var iestatīt šādi.

Grafika iestatīšana

• Laiks, kurā nospiedisiet pogu, tiks iestatīts kā grafika sākumpunkts. Tīrīsana tiks automatiski veikta katru dienu, ieverojot grafika laiku.

Pirms „POWERbot" tirišanas ir jāizslédz avārijas apturešanas slédzis.

Puteklu tvertnes tirisana

1 Nospiediet pogu, lai iznemtu puteklu tvertni

2 Nonemiet puteklu tvertnes parsegu

3 Iztiriet puteklus no puteklu tvertnes un cikloniskas dalas

4 Atvienojiet ciklonisko dalu no puteklu tvertnes parsega un pec tam izmazgajiet puteklu tvertni un filtru

5 Uzstadiet atpaka! putek! tvertni

6 levietojiet puteklu tvertnigalvenajakorpusa, piespiezot,lidz ta ar klikskinostajas vieta

Sensoru un kameras tīrisana

Viegli noslaukiet ar mikstu draniu. Nelietojiet udeni vai tirisanas lidzeklus.

Tirisana un APKope

Birstes un automatisch aizbida tirišana

Birstes izskats var atskirties atkaribā no modela.

1 Nonemiet birstes nodalijuma vaku

2 Iznemiet birsti

3 Iztiriet birsti

4 Iztiriiet automatisko aizbidi n

5 levietojiet atpaka! birsti

6 Uzstadiet atpaka! birstes nodalijuma vaku

Ritenu tīrīsana

1 Noklajiet uz gridas mikstu draniu un novietojiet uz tās „POWERbot" ar ta apaksejo dalu uz augsu.

2 Izmantojiet neasu stieniti vai pinceti, lai iznemtu sveskermenus.

"Samsung Connect" lietojumprogramma

Bezvadu maršrutētāja iestatīsana

• Ja radušās piekluves problemas, ludzu, meklejiet informaciju bezvadu marsrutetāja lietotāja rokasgrāmata.

Samsung POWERbot" atbalsta tikai Wi-Fi 2,4 GHz.
Samsung POWERbot" atbalsta ,IEEE 802.11b/g/n" un nestingro PP.

• leteicams izmantot ,IEEE 802.11n".

"Samsung POWERbot" atbalsta tikai, "DHCP" (dinamiskais resursdatora konfiguracijas protokols). Ludzu, parliecinieties, ka bezvadu marsrutetajir aktivizeta,DHCP" servera opcija.
▶ "POWERbot" atbalsta „WEP-OPEN", „WPA-PSK/TKIP" un „WPA2-PSK/AES" autorizácijas un šifresanas protokolus.

• Iteicams izmantot „WPA2-PSK/AES".
• Parbaudiet, vai marsrutetajam ir unikala „SSID" un parole.

Bezvadu tikla savienojuma kvalāti var ietekmēt apkārtējā bezvadu vide.
- Ja interneta pakalpojumu sniedzejs ir pakalpojumam piesaistijis jusu datora vai modema „MAC" adresi (unikals identifikacijas numurs), „POWERbot" var nespēt izveidot savienojumu ar internetu. Jautajiet interneta pakalpojumu sniedzējam informaciju par procedūru, kā pievienot internetam ieri ci, kas nav dators.
- Ja interneta pakalpojumu sniedzejs pieprasa ID vai paroli, lui izveidotu savienojumu ar internetu, "POWERbot" var nespēt izveidot savienojumu. Šādā gadijumāBUS jäievada ID vai parole, lui izveidotu savienojumu ar internetu.
▶ „POWERbot" var nespēt izveidot savienojumu ar internetu ugunsmūra probleμu del. Sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu informāciju par to, kā noverst šadas problemas.
Dazi bezvadu marsrutetaji var parraidit nepareizu domena nosaukuma servera (DNS) adresi pat tad, ja nav izveidots savienojums ar internetu. Sada gadijum sazinieties ar bezvadu marsrutetaja ražotaju un interneta pakalpojumu sniedzeju.
- Ja jus joprojām nevarat izveidot savienojumu ar internetu pēc tam, kad esat izmēginājis interneta pakalpojumu sniedzeja aprakstīto procedūrū, lūdzu, szainieties ar autorizētu „Samsung" servisa centru.
- Ja jusu marsrutetajns nav certificets izmantošanai ar Wi-Fi, „POWERbot" var nespēt izveidot savienojumu.

"Samsung Connect" lietojumprogramma

"Samsung Connect" lietojumprogrammas lejupieläde

Lai lejupieladetu un uzinstaletu „Samsung Connect" lietojumprogrammu, meklejet to kada no veikaliem (.,Google Play Store", Apple App Store" vai „Samsung Galaxy Apps"). Lai atrastu lietojumprogrammu, izmantojiet atslegvardu „Samsung Connect".

Piezime

"Samsung Connect" lietojumprogrammas uzstadisanai ir nepiecesama „Android OS 6.0 (marshmallow)" vai jaunaka operetajsystema, un ta ir ipaşi optimizeta izmantoşanai ar „Samsung Galaxy S" un „Note" SERIAL programmes. Ta var nedarboties pareizi treso pušu viedtārlrnoșs.
"Apple" model lietojumprogrammas izmantošanai nepiecesësama „iOS 9" vai jaunaka operētājsistema.
Lietošanas un veiktspejas uzlabosanas nolukos „Samsung Connect" lietojumprogramma var tikt mainita bez iefpriekseja bridinajuma.

"Samsung" konta iestatīšana

▶ Pirms „Samsung Connect" lietojumprogrammas izmantošanas jums ir jāierakstās „Samsung" konta.
Lai iestatitu „Samsung" kontu, varat sekot „Samsung Connect" lietojumprogramma sniegtajam norādēm.
▶ Vai, ja jums ir „Samsung" viedtãrlunis, varat pievienot „Samsung" kontu viedtãrlrunda iestatijumui lietojumprogramma. Šādā gadijumā tas automatiski erakstīsies jusu „Samsung" konta.

Ierices pievienošana „Samsung Connect" lietojumprogramma

1. Izveidojiet viedtārūnī savienojumu ar bezvadu marsrutēṭāju.
2. Palaidiet viedtälruni „Samsung Connect" lietojumprogrammu.

3. Uznirstosajā logā, kas informē, ka atrasta jauna ierīce, pieskarieties „ADD NOW".

4. Ja uznirstosais logs netiek atvets, pieskarieties pogai ^+ un sarakstā „AVAILABLE DEVICES" atlasiet ierici, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.

5. Ja vēlamā ierīce nav atrodama šajā sarakstā, pievienojiet to manuāli, atlasot ierīces veidu un pēc tam atlasot konkreto ierīces modeli.

6. [Android] Savienojums ar ierici tiks izveidots automatiski.

7. [iOS] Atveriet iestatijumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakstā atlasiet „[Robot vacuum] Samsung".

8. Pec pieprasijuma sanemsanas veiciet autorizaciju.

9. [Android] Savienojums ar bezvadu maršrutētāju tiks izveidots automatiski.

10. [iOS] Atveriet iestatijumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakstā atlaset bezvadu maršrutētāju.

11. Atlikusās iestatisanas darbības tiks veiktas automātiski. Pec tam tiks vienota jauna „Device Card".

Piezime

Ja izstradajuma registraciju nav iespejams pabeigt, ludzu, sekojiet talakajam noradem.

• Meginiet vělreiz veikt registrácijas procedūr, balstoties uz uznirstošaj lodzina sniegtajam norādēm.
• Pärbaudiet, vai bezvadu marsrutētāja ir aktivizēta opcija „UPnP", un tad meeginiet velreiz veikt registrácijas procedūr.
• Pärbaudiet, vai bezvadu marsrutētājs darbojas bezvadu režimā, un tad meeginiet velreiz veikt registrácijas procedūr.
• Ja jums ir divi un vairak „POWERbot", izslédziet parejos „POWERbot" un tad meginiet velreiz registret vienu no tiem.
• Ja tuvuma ir vēl kāds bezvadu marsrutētājs ar tādu pašu „SSID" kā jʊsu bezvadu marsrutētājam, registracija var neizdoties.

	Ieslëgts	„Smart Control“ funkcija ir blokëta. (Tãlvadības pults izmantošana joprojām var būt atlauta.)
	Izslëgts	„Smart Control“ funkcija ir atlauta.
	Ieslëgts	„POWERbot“ ir pievienots bezvadu maršrutētājam.
	Izslëgts	„POWERbot“ mëgina izveidot savienojumu ar bezvadu maršrutētāju.

▶ Kad „Smart Control" funkcija ir bloketa, „POWERbot" nav iespejams kontrolēt no viedtālruṇa.
- Ja „POWERbot" un jusu viedtãrunis nav pievienoti tam pašam bezvadu marsrutētãjam, atkaribā no tikla vides var rasties atbildes aizkave.

"Samsung Connect" lietojumprogramma

Programmatūras atjaunināšana

Kad „POWERbot" veic uzladi dokstacija, tas izveido savienojumu ar serveri un pärbauda, vai nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ja tiek atrasta jauna programmatūra, „POWERbot" automatiski to lejupielādēs un veiks atjaunināšanu.
- Ja „POWERbot" uzlades laikā ierices displeje panelī ir redzams indikators „UP", tas norāda, ka notiek atjaunināsana. Pirms „POWERbot" izmantošanas, lūdzu, uzgaidiet, lidz tas pabeidz atjaunināsano.

"Samsung Connect" lietojumprogrammas izmantošana

▶ Pieskaroties ierices simbolam „Samsung Connect" lietojumprogramma, tiks palaists tās spreudnis.

1. Barosana (ieslegt/izslegt)
2. Virzenu vadiba manualas tirisanas rezima (uz prieksu, pa kreisi, pa labi)
3. Automatiskas tirisanas rezims (ieslegt/izslegt)
4. Noteikta laukuma tiriisanas rezims
5. Pašreizējais statuss
6. Baterijas statuss
7. Sūkṣanas jauda
8. Atkartotas tirisanas opcija (iesegt/izslegt)

9. Grafiks (vienu reizi/ikdienas)

10. lerices pašreizejais laiks tiks sinhronizets, atverot grafika iestatisanas sadalu.

11. Tirišana péc grafika tiks aktivizëta tikai tad, ja ierice veic uzladi dokstacija.

12. Tirišanas vēsture

13. lestatijumi > balss noradijumu rokasgramata

Piezimes un bridinajumi

Uzlade

Piezime

• Ja uzlades laika baterija paskarst, uzlades ilgums var pagarināties.
  Kad automatiska uzladešana nedarbojas, veiciet šadas daribbas:

• Izslédziet un ieslédziet avárijas apturešanas sledzi (atrodas „POWERbot" apaksejā dāla).

• Atvienojiet dokstacijas kontaktdaksu un pievienojiet to atpakal.
• Atvienojiet dokstaciju no elektrotikla un pārbaudiet, vai uz uzlades tapam nav sveskermenu, un tad notiriet „POWERbot" und dokstacijas uzlades tapas ar sausu drāniu.
• Parbaudiet, vaidokstacijas tuvumaneatrodas skeresli, piemeram, atstarojosi prieksmeti, kresli U. C.

Ja „POWERbot" tiek atstats atvienots no dokstacijas, ar laiku tā baterija izlādēsies.
- Meginiet uzladet „POWERbot" dokstacija. (Tomer izslédziet avárijas apturešanas sledzi un atstajiet dokstaciju atvienotu, ja planojat ilgstošu prombūtni - atvalinajums, komandejums u. c.)

Lietošana

Piezime

Tirisanas laika „POWERbot" var aizkerties aiz sleeksniem u. c.
-Lai atjaunotu daribibu, izsledziet avarijas aptureşanas sledzi, parvietojiet „POWERbot" zona, kur icerice var brivi parvieroties, un peci tam no jauna iesledziet barosanu.
▶ "POWERbot" nespej pilniba iztirit zonas, kuras ierice nevar ieklut, piemeram, sturus, zonu starp sienu un divanu u. c.
- So zonu regularai tirisanai, ludzu, izmantojiet citrus tirisanas rikus.

▶ „POWERbot" nevar iesukt netirumu pikas, tāpec péc tirīsanas tās var palikt uz gridas.
- So zonu regularai tirisanai, ludzu, izmantojiet citrus tirisanas rikus.
Ja ,POwerBot"ir izslegts, ta barosanu nevar ieslegt, izmantojot talvadibas pults barosanas pogu. Nospiediet un turiet nospiestu ,POwerBot",[leslegsanas/ izslegsanas]"pogu.
Uzlades laika nevar atlasit un likt „POWERbot" izpildit tirisanu noteikta laukuma tirisanas rezima.
Ja uzlades laika tiek nospiesta manualas tirisanas/tirisanas vietas noradisanas poga, POWERbot" atvienosies no dokstacijas un pec tam parslegsies uz gaidstaves rezimu.

Tirisana unapkope

Piezime

Ja puteklu tvertne un filtrs izmazgati udeni
- Puteklu tvertne: rupigi un pilinibā noslaukietūdeni.
- Filtrs: pirms izmantošanas pilnība izžaovejiet to ānaina vieta.
Automatiska aizbida tiriisanas laikanevelciet to uz aru ar parak lielu speku.

Uzmanibu

Pievienojot un atvienojot filtru, uzmanieties, lai pirksti neiestregtu puteklu tvertnes iepludes dala.
Lai izvairitos no sveskermenu raditiem nosprostojumiem, nelaujiet ,POWERbot" iesukt zobu bakstamos kocius, ausu tiramos kocius u.c. prieksmetus.
Ja jums rodas grutibas likvidet birste iekluvusus sveskermenus, szinieties ar autorizetu „Samsung" servisa centru.

Piezimes un bridinajumi

• Ta ka birste tirisanas laikā savac uz grids esosos netirumus, taja var iekerties dažadi sveskermeni, piemēram, diegi, gari mati u.c. Lai nodrosinatu maksimalu tirisanas efektivitäti, regulārī pārbaudiet un iztīriet to.
  Ja pēc apkopes darbūν veikšanas birste vai birstes nodalijuma vāks netiek uzstāditi pareizi, uz gridas var paradities skrāpējuni, vai var rasties izstrādajuma darbības traucējuni. Tādel uzstādiet sīs detalias pareizi, ieverojot apkopes sadala sniegtāns norādes.

Par bateriju

Piezime

Perciet baterijas autorizetos „Samsung" servisa centros un pirms iegades parbaudiet, vai uz tam ir redzams originalas detalas symbols ( ) modela nosaukums.
- Šī baterija ir paredzēta lietošanai tikai komplektā ar „Samsung Electronics“ „POWERbot“. Neizmantojiet toitos izstrādājumos.
Neizjauciet vai neparveidojiet bateriju.
Nemetiet bateriju uguni un nekarsejiet.
Nepievienojiet metaliskus prieksmetus uzlades kontaktiem (+, -)
Uzglabajiet bateriju iekstelpas (0^ - 40^)
- Ja radusies baterijas daribas traucejumi, nemeginiet to pašrocigi izjaukt. Sazinieties ar tuvako „Samsung" servisa centru.

Jo ilgak baterija tiek lietota, jo vairak pagarinas baterijas uzlades ilgums un saisinas lietošanas ilgums. Ja baterijasekspluatacijas laiks ir beidzies un ta vairs neveic normalu uzladi dokstacija, veiciet tasnomañu „Samsung" servisa centra.
Baterijas garantijas laiks ir 6 meneši no iegādes briža.

Par IrDA sensoru

Uzmanibu

Infrasarkano staru signala parraide var nebut vienmeregiga vietas, kas paklautas halogenlampu starojuma ietekmei vai atrodas arpus telpam.
▶ „POWERbot" izmanto 3 veidu infrasarkano staru ierices. Katrai no šim iericem ir atskirigs prioritates limenis. Ierice var nedarboties, ja tās signalu nomac cita iericar augstaku prioritàti.

• Infrasarkano staru signala prioritate: „Smart Control" > dokstacija

Dazadi infrasarkano staru signali var radit savstarpejus traucejumus un izraisit nepareizu iericu darbibu situacijas, kad tastiek izmantotas nelielas tepas vai neliela attaluma viena no除外.
Ja vienlaikus tiek izmantots vairak nekaviens ,POWERbot", tie var nedarbotiespareizi infrasarkano staru signalu savstarpejo traucejumu del.

Klūdu kodi

1 Mirgo tris zemak noraditie indicatori kopa ar kludu kodu bridinajuma signalu.

2 Izslédziet avarijas apturešanas sledzi, skatiet talak sniegtos noradijumus un attiecigi rikojieties.

Klūdu kodi Pārbaudes punkti

"POWERbot" parvietošanas laika ir aizkéries, iestredzis vai iesprūdis.

• Izslédziet avárijas apturešanas sledzi un parvietrojiet „POWERbot" uz citu vietu.

Sveskermeni birst.

Izsledziet avarijas aptureesan sledzi un iznemiet sveskermenus no birstes.

Sveškermeni kreisās puses riteni.

Izsledziet avarijas aptureesanas sledzi un iznemiet sveskermenus no ritena.

Sveskermeni labas puses riteni.

Izsledziet avarijas aptureesanas sledzi un iznemiet sveskermenus no ritena.

Japarbauda amortizatorasensors.

Izslédziet un no jauna palaidiet izstrādājumu. Ja saskaraties vienu un to pašu probleμu atkartoti, nepiečesams veikt pārbaudi servisa centra.

Klūdu kodi

1 Parādās zēmāk redzamais kūdas kods kopā ar kūdas bridinājuma signalu.

2 Izslédziet avarijas apturešanas sledzi, skatiet talak sniegtos noradijumus un attiecigi rikojieties.

Klūdu kodi Pārbaudes punkti
1	"POWERbot" pārvietošanās laikā ir aizkēries, iestrēdzis vai iesprūdis. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un pārvietojiet „POWERbot" uz citu vietu.
C 01	Sveškermeni birstē. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un iznemiet sveškermenus no birstes.
C 02	Sveškermeni kreisās puses ritenī. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un iznemiet sveškermenus no ritenā.
C 03	Sveškermeni labās puses ritenī. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un iznemiet sveškermenus no ritenā.
C 05	Jāpārbauda amortizatora sensors. ► Izslēdziet un ieslēdziet avārijas apturešanas slēdzi. ► Ja klūdas kods nenodziest, pārbaudiet, vai mazi sveškermeni nav ieklūvuši starp amortizatoru un korpusu. Ja atrodat sveškermenus, nedAUDZ pavelciet amortizatoru un iznemiet tos.
C 06	Sveškermeni uz škērslu sensoriem. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet priekšējo un aizmugurējo sensoru.
C 07	Sveškermeni uz kāpūnu sensora. ► Izslēdziet avārijas apturešanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet kāpūnu sensoru.
C 11	Jāpārbauda galvenais PCB. ► Izslēdziet un no jauna palaidiet izstrādājumu. Ja saskaraties vienu un to pašu probleμu atkārtoti, nepieciešams veikt pārbaudi servisa centra.

Traucejummeklëšana

Pazıme Pärbaudes punkti
„POWERbot“ nedarbojas.	„ Pärbaudiet, vai ir ieslêgts avamiliaras aptureşanas slédzis. „ Pärbaudiet, vai displeja paneli redzamas visas ikonas. „ Pärbaudiet, vai „POWERbot" baterija nav tukşa. - Ja redzams uzraksts "Lo", novietojiet „POWERbot" uz dokstacijas, lai veiktu uzladi. - Kad mirgo baterijas indikators, manuali novietojiet „POWERbot" uz dokstacijas, lai veiktu uzladi. (Tikai SR1*M701*** serijai) - Ja nedarbojas tālvadības pults, nomainiet baterijas (AAA tips).
„POWERbot“ apstajas tirişanas laikă.	„ Ja displeja paneli redzams uzraksts "Lo", novietojiet „POWERbot" uz dokstacijas, lai veiktu uzladi. - Kad mirgo baterijas indikators, manuali novietojiet „POWERbot" uz dokstacijas, lai veiktu uzladi. (Tikai SR1*M701*** serijai) - Ja „POWERbot" ir iestredzis, piemēram, aizkeroties aiz vada, slekşna u. c., paceliet to un nonemiet no škérşla. - Ja icerices ritenos ir iekériies käds auduma gabals vai akla, izslédziet avamiliaras aptureşanas slédzi un iznemiet auduma gabalu vai auklu pirms icerices atkärntas izmantoşanas.
Zema sūkşanas jauda.	„Ja deg filtra pärbaudes indikators, izslédziet avamiliaras aptureşanas slédzi un iztiriet puteklu tvertni. - Ja puteklu tvertnē ir pārak daudz puteklu, sūkşanas jauda samazinās. Izslédziet avamiliaras aptureşanas slédzi un iztuksojiet puteklu tvertni. - Ja iesūkşanas atveri „POWERbot" apaksejda dalā) aizsprosto sveškermeni, izslédziet avamiliaras aptureşanas slédzi un iztiriet no iesūkşanas atveres sveškermenus. - Ja pēkşni palielinās trokşnu līmenis, izslédziet avamiliaras aptureşanas slédzi un iztuksojiet puteklu tvertni.
„POWERbot" nevar atrast dokstaciju.	„ Pärbaudiet, vai nav noticis strāvas padeves pātraukums un vai nav atvienota strāvas kontaktdakşă. - Novaciet škérşlus ap dokstaciju, kas var traucē „POWERbot" atgriezties dokstacijă. - Ja uz uzlades tapam atrodas sveškermeni, tie var ietekmēt uzladi. Notiriet sveškermenus no tapam.
„POWERbot" pēkşni tirā diagonālā virzienă.	„ Pärbaudiet, vai dokstacija ir uzstādīta tādā pašā virzienā, kā iet koka skiedra vai flizes. „POWERbot" var tīrit diagonalā virzienā ar mērki visātrāk pārvietoties uz citu tirīsanas zonu. Tāpat icerice var virzītes diagonalā virzienā, ja tā ir saskarusies ar škérşliem šajā lenki vai tā ir uzlādēta lādetājā šajā lenkī, vai ākoka/flizu gridas skiedra ir vērsta šajā virzienā.
Nedarbojas tirīşanas vietas norādišanas fungcija.	„ Pavērsot sarkano gaismas staru tieši pret „POWERbot", icerice var nepārvietoties vēlamajā virzienā. - Pavērsiet sarkano gaismas staru pret gridu 0,5 m attalumā no „POWERbot". * Neizmantojiet tirīşanas vietas norādišanas fungciju tieša saules gaismā, spilgtā apgaismojumā vai uz tumśām gridām.

Traucejummeklëšana

Pazime Pärbaudes punkti
Esmu uzinstalējis „Samsung Connect" lietojumprogrammu, bet „POWERbot" neizdotas izveidot savienojumu.	Jus varat izmantot izstrādājumu péc tam, kad esat savienojis bezvadu maršrutētāju ar „POWERbot", izmantojot vienkārsajā iestatiṣanā aprkstīto procedūru.
Man neizdodas pieteikties „Samsung" konta.	Pärbaudiet „Samsung" konta ekrānā savu norādīto ID un paroli.
Parādās pazinojums ar tekstu, ka vienkārsās iestatiṣanas laikā radās klūda.	Iespējams, radiusies išlaicīga kūda del attāluma lidz bezvadu maršrutētājam vai citiem škēršliem. Lūdzu, meginiet vēlreiz péc neilga briža.
Ierīces nedarbojas, lai ār ir izveidots standarta savienojums starp viedtārlruni un „POWERbot".	Aizveriet „Samsung Connect" lietojumprogrammu un péc tam palaidiet to vēlreiz, vai atvienojiet viedtārlruni no bezvadu maršrutētāja un tad pievienojiet to vēlreiz. Vai ār varat izslegt „POWERbot" baroṣanu, tad atkal to ieslēgt, nogaidīt vienu minūti vai ilgak un tad vēlreiz palaist „Samsung Connect" lietojumprogrammu.
„Samsung Connect" lietojumprogrammas funckijas nedarbojas.	Pärbaudiet vai „POWERbot" nav iestatīta „Smart Control" blokēsanas funkcija. (Kad „Smart Control" funkcija ir blokēta, Wi-Fi indikators ir izslegts.)
„Samsung Connect Robot" tīrīsanas robota lietojumprogramma nepalaižas.	Pärliecinieties, ka „POWERbot" ir pievienots bezvadu maršrutētājam.
„POWERbot" nav pievienots Wi-Fi tiklam.	Pärbaudiet bezvadu maršrutētāja iestatījumu statusu.
Inteligentā sūkšanas jaudas kontroles funkcjja darbojas tikai uz standarta gridas seguma.	Pärbaudiet, vai grīda nav nelīdzena, jo šādā situacijā „POWERbot" korpss tīrīsanas laikā būs nedaudz piepacelts uz augšu. Pärbaudiet, vai uz „POWERbot" apaksejā dalā izvietotā kāpnu sensora nav kādi sveskermeni. Pärbaudiet, vai grīda nav tumšā krāsā.
Inteligentā sūkšanas jaudas kontroles funkcjja nedarbojas.	Kad „POWERbot" tira paklāju ar ɪsū ozkārsumu košā krāsā, tam var likties, ka paklājs ir grīda, un šādā situacijā intelligenta sūkšanas jaudas kontroles funkcjja var nedarboities.
Malu tīrīsanas funkcjja nedarbojas.	Ja „POWERbot" nespēj noteikt sienas atrašanās vietu, malu tīrīsanas funkcjja var nedarboities. - Kad sienas priekšā ir novietots škērslis, kas izgavots no atstarojósa materiāla. - Kad pati siena ir izgavota no atstarojósa materiāla. - Kad siena ir tumšā krāsā.
Lai ār tuvumā nav nevienas sienas vai stūra, darbojas malu tīrīsanas funkcjja.	Pärbaudiet, vai šaurā telpānav izvietoti vairaki neliela izmēra škēršli. Ja „POWERbot" liekas, ka tā priekšā izvietotais škērslis ir siena, var ieslēgties malu tīrīsanas funkcjja.
Lai ār „POWERbot" vēl nav nonacis lidz sienai vai stūrim, malu tīrīsanas funkcjja jau darbojas.	Kad „POWERbot" noteiktā stūra lenkis ir loti plats, malu tīrīsanas funkcjja var tikt aktivizēta vēl pirms icerí ir pietuvojusies sienai vai lenkim.

• Samsung Electronics ar šo pazijo, ka šī radioiekārtas tipa icerice atbilst Direktivas 2014/53/ES prasibām.
  Pilns ES atbilstibas deklarćijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē: Oficialo atbilstibas deklarćiju var atrast vietne http://www.samsung.com, atverot Atbalsts > Meklet produkta atbalstu un ievadot modela nosaukumu.

Pazıme Pärbaudes punkti
Nevar uzständüt „Samsung Connect“ lietojumprogrammu.	„Samsung Connect“ lietojumprogramma darbojas ar „Andorid OS 6.0“ vai jaunaku operetājsistemu, vai „iOS 10“ vai jaunaku operetājsistemu. „Samsung Connect“ lietojumprogrammas atbalstītās operetājsistemas versija laika gaitā var mainities. Viediericem, kam iegūta galvena pilnvara, netiek garantēta standarta uzständīsana un lietošana.
Ekrānā tiek attelots pazinojums par izstrādājuma registrácijas kılımi.	„Meginiet vēlreiz veikt izstrādājuma registrácijas procedūru, balstoties uz uznirstošajos pazinojumos sniegtajām norādēm. „Ludzu, meklējet informaciju lietotāja rokasgrāmatas sadalā „Bezvadu marsrutētāja iestatīsana". „Ludzu, meklējet informaciju par soliem, kas jāveic, lui pabeigtu izstrādājuma registráciju, rokasgrāmatas sadalā „lerices pievienošana „Samsung Connect“ lietojumprogrammu un viedtālruni, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect“ lietojumprogrammu un pēc tam mēeginiet vēlreiz veikt izstrādājuma registráciju. „Gan piesakoties lietojumprogrammā, gan veicot izstrādājuma registráciju jāizmanto tas pats „Samsung“ konts. „Visiem lietotājiem jāizmanto tās pašas valsts ietvaros izsniegts „Samsung“ konts.
Sekojot norādijumiem, izstrādājuma registrácijas laikā tiek nospiesta un turëta atkārtotas uzlades poga, bet nākamais solis neparādās.	Nospiediet un turiet nospiestu atkārtotas uzlades pogu līdz brīdim, kad atskan skānas signāls. „Ja dažu sekunzu laikā neparādās nākamais solis, vēlreiz nospiediet atkārtotas uzlades pogu.
Izstrādājuma registrácijas laikā netiek atrasts maršrutētājs, ar kuru vēlos izveidot savienojumu.	„Atceliet izstrādājuma registráciju, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect“ lietojumprogrammu un pēc tam mēeginiet vēlreiz veikt izstrādājuma registráciju.
Izstrādājuma registrácijas laikā netika pareizi ievadīta PP parole - „1111122222".	„Tiklu sarakstā nospiediet un turiet nospiestu opciju “[Robot Vacuum] Samsung” un izdžesiet šo tīklu, lui initalizētu paroli.
Izstrādājuma registrácijas laikā netika pareizi ievadīta plevienojamā bezvadu marsrutētāja parole.	„Atceliet izstrādājuma registráciju, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect“ lietojumprogrammu un pēc tam mēeginiet vēlreiz veikt izstrādājuma registráciju. „Tiklu sarakstā nospiediet un turiet nospiestu to bezvadu marsrutētāju, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu, un izdžesiet šo tīklu, lui initalizētu paroli.
Lai arī izstrādājuma registrácija tika pajeigsta, starp „Samsung Connect“ lietojumprogrammu un „POWERbot“ pärtrukst savienojums.	„Atsvaidziniet ekrānu un uzgaidiet. „Vēlreiz palaidiet „Samsung Connect“ lietojumprogrammu. „Pärbaudiet, vai nav radiuses problema ar interneta savienojumu. Proti, ugunsmūris var pärtraukt standarta darbūb.

Traucejummeklëšana

Pazime Pärbaudes punkti

Starp „Samsung Connect" lietojumprogrammu un „POWERbot" pēkšni pārtrukst savienojums, lai gan pirms tam lietojumprogramma darbojas normāli.	►Ja „POWERbot" atrodas pārak tālu no bezvadu maršrutētāja, tikla savienojums var pārtrūkt. ►Atiestatiet „POWERbot" un viedtālruni un vēlreiz pārbaudiet savienojumu. ►Ja savienojums pārtrūkst atkārtoti, mēginitē vēlreiz veikt izstrādājuma registrāciju. ►Ja tiek nomainīts bezvadu maršrutētāja „SSID"/parole, mēginitē vēlreiz veikt izstrādājuma registrāciju.
Vadība ar „Samsung Connect" lietojumprogrammu nedarbojas, jo ir atspējota attālinātās kontroles funkcjja.	►Attālinātās kontroles funkcjja ir atspējota. Izmantojiet tālvadības pulti, lai iespējotu attālinātās kontroles funkcjju.

Lai izjauktu „POWERbot“, iznemiet to no lādetāja/dokstacijas. Pirms izjauksanas „POWERbot" drošibas nolukos jāizslēdž.

1 Apgrieziet „POWERbot" otradi, novietojiet uz virsmas un tad izskruvejiet 2 skruves.

2 Nonemiet puteklu tvertnes parsegu.

3 Iznemiet no slota bateriju un atvienojiet savienotaju.

Pareiza izstradajuma bateriju utilizeshana

(Attiecas uz valstim ar atseviskam bateriju atdoanas sistemam.)

Markejuma uz baterijas, rokasgramatas vai iepadokjuma noradits, ka si izstradajima bateriju nedrikst izmest kopa ar majsaimniecibas atkritumiem. Ja atzimeti kimiskie symboli Hg, Cd vai Pb, tas nozime, ka baterija ir dzivsudrabs, kadmijs vai svins koncentracija, kas parsniedz EK direktivas Nr. 2006/66 noradijumu limeni.

Baterija ir ieklauta izstradajuma, un lietotajs to nedrikst mainit. Lai iegutu informaciju par baterijas nomaiu, szinieties ar apkopes pakalpojumu sniedzju. Nemeginiet iznemt bateriju vai mest to uguni. Bateriju aizliegts izjaukt, saspiest vai caurdurt. Ja izstradajumu paredzets izmest, atkritumu savaksanas organizacija veiks atbilstigu izstradajuma un baterijas utilizeszanu un apstradi.

Atvērtā koda pazinojums

Izstradajumā ieklautās programmatūras sastāvā ietilpst atverta pirmkoda programmatura. Pilnu atbilstigo pirmkodu var iegut trīs gadu laikā Čec pēdejās šī produkta sanemśanas, rakstot e-pasta uz adresi: "oss. [e-mail]".

Pilnu atbilstigo pirmkodu var iegut ari fiziska dato nesejā, piemēram, kompaktdiska, par nelielu samaksu.

Izmantojot vietni „http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0", var nokljut pieejama pirmkoda lejupielades lapa un skatit atverta pirmkoda licenci, kas attiecas uz sho izstradajumu. Sis piedavajums ir spekakivienam, kurš sanem sho informaciju.

Specifikacijas

Klasifikacula Vienums			Papildinformacula
			SR1*M701***	SR1*M702*** / SR1*M703***
Mehaniskas specifikacula( „POWERbot“)	Izméri (Dz x A x G) 340 mm x	97 mm x 348 mm
	Svars 4 kg
	Sensors		Griestu formas atpazišana („Visionary Mapping Plus TM“)
	„POWERbot“ pogu veids Skāriena tipa
Barošanas specifikacula	Barošanas spriegums 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz
	Elektroenergijas patēriņš 80 W
	Baterijas specifikacula 21,6 V/	38,8 Wh
Tirīšanas	Uzlādēšanas tips Automātiskā uzlāde/manuālā uzlāde
	Tirīšanas režīms		Automātiskā tīrīšana, noteikta laukuma tīrīšana, atkārtota tīrīšana, manuāla tīrīšana, vienas reizes grafiks	Automātiskā tīrīšana, noteikta laukuma tīrīšana, atkārtota tīrīšana, manuāla tīrīšana, vienas reizes grafiks, ikdienes grafiks
	Uzlādēšanas laiks Apmēram	240 minutes
	Tirīšanas laiks (uz cieta gridas seguma)	Maksimālas jaudas režīms	Apmēram 30 minutes
		Normālas jaudas režīms	Apmēram 60 minutes
Wi-Fi	Frekvenču diapazons 2412 - 2472 MHz
	Raiditāja jauda (maks.) 20 dBm

Klasifikacula Vienums Papildinformacula
Mehaniskas specifikacula( „POWERbot" )	Izméri (Dz x A x G) 340 mm x 9	7 mm x 348 mm
	Svars	4,3 kg
	Sensors	Griestu formas atpazıšana( „Visionary Mapping Plus TM“)
	„POWERbot" pogu veids Skáriena tipa
Baroşanas specifikacula	Baroşanas spriegums 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz
	Elektroenergijas patériç§	130 W
	Baterijas specifikacula 21,6 V/ 77,8 Wh
Tirisanas	Uzladěsanas tips Automatiskā uzlade/manuālā uzlade
	Tirisanas režíms	Automatiskā tīrìsana, noteikta laukuma tīrìsana,atkartota tīrìsana, manuāla tīrìsana, vienes reizes grafiks, ikdienes grafiks
	Uzladěsanas laiks Apmēram 160 minūtes
	Tirisanas laiks (uz cieta gridas seguma)	Maksimālas jaudas režíms	Apmēram 30 minūtes
		Normālas jaudas režíms	Apmēram 60 minūtes
		Klusas sūkšanas režíms	Apmēram 90 minūtes
Wi-Fi	Frekvenču diapazons		2412 - 2472 MHz
	Raidītāja jauda (maks.) 20 dBm

• Izstradajuma uzlabošanas nolukos tā dizains un specifikacijas var mainities bez iepriekseja bridinajuma.
  * Uzlades un tirisanas laiki var atskirties atkariba no lietoisanas nosacijumiem.

SAMSUNG

POWERbot

Gebruiksaanwijzing

SR1M70-, SR2M70**-serie