VR10M703PW9 - Putekļsūcējs SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VR10M703PW9 SAMSUNG

• Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas.

• Izmantošanai tikai telpās.LATVIEŠU-02 Saturs

Drošības informācija

Uzstādīšana Piederumi / Piezīme par uzstādīšanu

Uzlāde Automātiskā uzlāde / Atkārtota uzlāde / Zems baterijas uzlādes līmenis („Lo”)

„POWERbot” lietošana Barošanas ieslēgšana/izslēgšana / Tīrīšanas režīmu atlase/ Īpašo tīrīšanas funkciju izmantošana

Virtuālā aizsarga uzstādīšana Virtuālā aizsarga detaļu nosaukumi / Bateriju ievietošana

Tālvadības pults izmantošana

Katras detaļas nosaukums Skats no augšas / Skats no apakšas / Displeja panelis

Laika iestatīšana/graks Laika iestatīšana / Graka iestatīšana

Tīrīšana un apkope Putekļu tvertnes tīrīšana / Sensoru un kameras tīrīšana / Birstes un automātiskā aizbīdņa tīrīšana / Riteņu tīrīšana

Piezīmes un brīdinājumi Uzlāde / Lietošana / Tīrīšana un apkope / Par bateriju / Par IrDA sensoru

Brīdinājumi par bateriju

Atvērtā koda paziņojums

SpecikācijasLATVIEŠU-03 Drošības informācija

• Pirms ierīces lietošanas lūdzam rūpīgi izlasīt rokasgrāmatu un saglabāt to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

• Tā kā zemāk sniegtās lietošanas instrukcijas attiecas uz vairākiem modeļiem, dažas putekļsūcēja īpašības var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām. IZMANTOTIE PIESARDZĪBAS/BRĪDINĀJUMA SIMBOLI

Norāda, ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks. UZMANĪBU Norāda, ka pastāv personīgu traumu vai materiālu bojājumu risks.

CITI IZMANTOTIE SIMBOLI

PIEZĪME Norāda, ka zemāk sniegtie norādījumi satur svarīgu papildinformāciju.

• Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un uz izstrādājumu attiecināmajiem regulējumiem, piem., REACH regulu, apmeklējiet vietni: „ samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm”LATVIEŠU-04 Drošības informācija SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Izmantojot elektroierīci, jāievēro pamata piesardzības pasākumi, tostarp: PIRMS „POWERbot” LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS. Kad ierīce netiek izmantota vai pirms apkopes darbu veikšanas, atvienojiet to no sienas kontaktligzdas. BRĪDINĀJUMS: lai samazinātu ugunsgrēka, elektrošoka vai traumu risku:

• Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši rokasgrāmatā aprakstītajām instrukcijām.

• Nelietojiet „POWERbot” vai tā baterijas lādētāju/dokstaciju, ja tie kādā veidā ir bojāti.

• Ja putekļsūcējs nedarbojas pareizi, tas ir ticis nomests, bojāts, atstāts ārpus telpām vai iemests ūdenī, atgrieziet to klientu apkalpošanas centrā.

• Neaiztieciet baterijas lādētāju/dokstaciju vai „POWERbot” ar mitrām rokām.

• Izmantojiet tikai uz sausām virsmām telpās.

• Šo ierīci var izmantot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja viņi ir atbilstoši uzraudzīti vai apmācīti izmantot ierīci drošā veidā un saprot attiecīgos apdraudējumus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bezuzraudzības.

• Lai izvairītos no bīstamām situācijām, ja bojāts strāvas vads, tā nomaiņu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā servisa centra pārstāvis, vai persona ar līdzīgu kvalikāciju. Baterijas lādētājs/dokstacija

• Nepārveidojiet tā polarizēto kontaktdakšu tā, lai tā derētu nepolarizētai sienas kontaktligzdai vai pagarinātājam.

• Neizmantojiet to ārpus telpām vai uz mitrām virsmām.

• Atvienojiet baterijas lādētāju/dokstaciju no sienas kontaktligzdas, kad tas netiek izmantots, kā arī pirms veicat apkopes darbus.

• Uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja piegādāto baterijas lādētāju/dokstaciju.

• Neizmantojiet ierīci, ja tai ir bojāts strāvas vads vai kontaktdakša, vai tā ir pievienota vaļīgai sienas kontaktligzdai.

• Nevelciet vai nenesiet ierīci aiz strāvas vada, neizmantojiet strāvas vadu kā rokturi, neiespiediet strāvas vadu durvīs vai nevelciet to gar asām malām un stūriem. Nodrošiniet, lai strāvas vads nesaskartos ar sakarsušām virsmām.

• Nelietojiet pagarinātājus vai sienas kontaktligzdas, kas nespēj nodrošināt pietiekamu strāvas stiprumu.

• Neatvienojiet ierīci no sienas kontaktligzdas, velkot aiz strāvas vada. Lai atvienotu no sienas kontaktligzdas, satveriet aiz kontaktdakšas, nevis strāvas vada.LATVIEŠU-05

• Nebojājiet un neaizdedziniet baterijas, jo tās pie augstām temperatūrām eksplodē.

• Nemēģiniet atvērt baterijas lādētāju/dokstaciju. Ierīces remontdarbus drīkst veikt tikai kvalicētā klientu apkalpošanas centrā.

• Nepakļaujiet baterijas lādētāju/dokstaciju augstas temperatūras ietekmei, kā arī neļaujiet nekāda veida mitrumam nonākt saskarsmē ar baterijas lādētāju/dokstaciju.

• Nemēģiniet ar lādētāju lādēt atkārtoti neuzlādējamus akumulatorus. „POWERbot”

• Nemēģiniet ar ierīci savākt cietus vai asus priekšmetus, piemēram, stiklus, naglas, skrūves, monētas u.c.

• Neizmantojiet to bez ltra. Ierīces apkopes laikā nebāziet pirkstus vai citus priekšmetus ventilatora nodalījumā, jo pastāv risks, ka ierīce var nejauši ieslēgties.

• Neievietojiet ierīces atverēs nekādus priekšmetus. Neizmantojiet ierīci, ja kāda no atverēm ir bloķēta, kā arī neļaujiet atverēs uzkrāties putekļiem, diegiem, matiem vai citiem svešķermeņiem, kas varētu samazināt gaisa plūsmu.

• Nemēģiniet ar ierīci savākt toksiskus materiālus (hlora balinātāju, amonjaku, kanalizācijas cauruļu tīrīšanas šķidrumu u.c.).

• Nemēģiniet ar tīrīšanas robotu savākt priekšmetus, kas deg vai dūmo, piemēram, cigaretes, sērkociņus vai karstus pelnus.

• Neizmantojiet ierīci, lai savāktu ugunsnedrošus vai viegli uzliesmojošus šķidrumus, piemēram, benzīnu, kā arī neizmantojiet to vietās, kur šādi šķidrumi var atrasties. – Vietās, kur uz grīdas ir novietotas sveces vai galda lampas. – Vietās, kurās bez uzraudzības atstāta uguns (kamīns vai gailošas ogles). – Vietās, kurās atrodas destilēts spirts, krāsu šķīdinātājs, pelnu trauki ar degošām cigaretēm u.c.

• Neizmantojiet „POWERbot” slēgtā telpā, kas piepildīta ar eļļas bāzes krāsu, krāsu šķīdinātāju, pretkožu līdzekļu izdalītajiem tvaikiem, kā arī viegli uzliesmojošiem putekļiem vai citiem sprāgstošiem vai toksiskiem tvaikiem.

• Ekstremālos izmantošanas vai temperatūras apstākļos var rasties baterijas elementu noplūdes. Ja šķidrums nokļūst uz ādas, ātri noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās ar tīru ūdeni vismaz 10 minūtes. Meklējiet medicīnisko palīdzību.LATVIEŠU-06

Saistībā ar elektrību f Lūdzu, novērsiet jebkādu elektrošoka vai ugunsgrēka risku. – Nesabojājiet strāvas vadu. – Nevelciet strāvas vadu ar pārāk lielu spēku, kā arī nepieskarieties strāvas kontaktdakšai ar mitrām rokām. – Lietojiet tikai 100-240V~ strāvas avotu un neizmantojiet pagarinātāju, lai vienlaicīgi nodrošinātu strāvas padevi vairākām ierīcēm. (Neatstājiet vadu brīvi mētājamies uz grīdas.) – Neizmantojiet bojātu strāvas kontaktdakšu, strāvas vadu vai vaļīgu sienas kontaktligzdu. f Notīriet no strāvas kontaktdakšas pamatnes un kontaktiem jebkādus putekļus vai svešķermeņus. – Pastāv elektrošoka vai darbības traucējumu risks.

Pirms izmantošanas f Neizmantojiet „POWERbot” viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. – Blakus svecēm, galda lampām, kamīniem vai blakus viegli uzliesmojošiem materiāliem, piemēram, benzīnam, spirtam, krāsu šķīdinātājiem u.c. f „POWERbot” ir paredzēts tikai izmantošanai mājās, tāpēc neizmantojiet to bēniņos, pagrabos, uzglabāšanas telpās, industriālās celtnēs, ārpus iekštelpām, vietās ar augstu mitruma līmeni (piemēram, vannas istabās, veļas mazgāšanas telpās), kā arī uz galda vai plauktiem. – „POWERbot” var tikt sabojāts vai var rasties tā darbības traucējumi. f Nodrošiniet, lai „POWERbot” neiebrauc šķidrumā vai nesaskaras ar to. – Ja ierīces riteņi iekļūst šķidrumā, iespējami nopietni „POWERbot” bojājumi un ierīce var izplatīt šķidrumu tālāk telpā. f Neuzlejiet jebkādus šķidrumus uz dokstacijas. – Pastāv ugunsgrēka vai elektrošoka risks. f Izmantojiet dokstaciju tikai paredzētajam nolūkam. – Pastāv ugunsgrēka vai nopietnu dokstacijas bojājumu risks. f Drošības nolūkos raugieties, lai kāpņu sensors vienmēr būtu tīrs.

Izmantošanas laikā f Ja no „POWERbot” izplatās neparastas skaņas, smakas vai dūmi, nekavējoties izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi, kas atrodas „POWERbot” apakšējā daļā, un sazinieties ar servisa centru.

Tīrīšana un apkope f Ja ir bojāts strāvas vads, sazinieties ar servisa centru, lai veiktu tā nomaiņu pie serticēta meistara. – Pastāv ugunsgrēka vai elektrošoka risks. f Veicot bateriju nomaiņu, lūdzam pirms tam sazināties ar „Samsung Electronics” servisa centru. – Citu ierīču bateriju lietošana var radīt darbības traucējumus. Drošības informācijaLATVIEŠU-07 UZMANĪBU Pirms izmantošanas f Pirms „POWERbot” lietošanas ievietojiet putekļu tvertni. f Rūpīgi ievērojiet šādus norādījumus, lai ierīce varētu veiksmīgi veikt atkārtotu automātisku uzlādi. – Vienmēr ieslēdziet dokstacijas barošanu. – Uzstādiet dokstaciju vietā, kur „POWERbot” to var vienkārši atrast. – Neatstājiet dokstacijai priekšā nekādus priekšmetus. f Uzstādot dokstaciju, neatstājiet strāvas vadu brīvi mētājamies uz grīdas, jo „POWERbot” var tajā sapīties. f Neizmantojiet „POWERbot” uz melnām grīdām. – „POWERbot” var nespēt darboties normāli. f Nenovietojiet nekādus priekšmetus 0,5m attālumā uz sāniem un 1 m attālumā uz priekšu no dokstacijas. f Pārliecinieties, vai dokstacijas uzlādes kontakts nav bojāts un uz tā nav svešķermeņu. f Neuzstādiet dokstaciju vietā, kur ir tumša grīda. – Ja grīda ap dokstaciju ir tumša, atkārtota uzlāde tiek kavēta. f Pirms tīrīšanas pārvietojiet šķēršļus, kas var traucēt „POWERbot” kustību (piemēram, bērnu iekštelpu šūpoles vai slidkalniņi). f Neizmantojiet „POWERbot” vietā, kuras platums ir mazāks par „POWERbot” apgriešanās rādiusu (0,5 m vai mazāk). f Ja birste vai birstes nodalījuma vāks netiek uzstādīti pareizi, uz grīdas var parādīties skrāpējumi, vai var rasties izstrādājuma darbības traucējumi. f Pirms „POWERbot” lietošanas novāciet priekšmetus, kas var saplīst, piemēram, bilžu rāmis, spogulis vai porcelāna trauki, tā, lai netiktu traucēta „POWERbot” darbība. UZMANĪBU Izmantošanas laikā f Izmantojot „POWERbot” uz bieza paklāja, iespējami gan „POWERbot”, gan paklāja bojājumi. – „POWERbot” nevar pārbraukt pāri paklājam, kas ir biezāks par 1 cm. f Neizmantojiet „POWERbot” uz galdiem un citām augstu izvietotām virsmām. – Pastāv bojājumu risks, tam nokrītot. f „POWERbot” var atdurties pret krēslu vai galda kājām, tāpēc, lai nodrošinātu ātrāku un efektīvāku tīrīšanu, aizvāciet šos šķēršļus. f „POWERbot” darbības laikā neceliet to gaisā vai nepārvietojiet to uz citu vietu. f Pārnesot „POWERbot” uz citu vietu, neturiet to aiz riteņiem. f Nenovietojiet uz „POWERbot” un tā kameras nekādus priekšmetus, pretējā gadījumā var rasties ierīces darbības traucējumi. f Tīrīšanas laikā nekavējoties noņemiet no „POWERbot” jebkādus lielus papīra gabalus vai plastmasas maisiņus, jo tie var nobloķēt ierīces ieplūdi. f Nevērsiet sarkano rādītāju pret cilvēkiem vai dzīvniekiem. f Neguliet uz grīdas, ja tuvumā darbojas „POWERbot”. – Jūsu mati var ieķerties birstē, izraisot traumas. UZMANĪBU Tīrīšana un apkope f Lai novērstu jebkādus „POWERbot” bojājumus, ievērojiet šādas norādes. – Netīriet „POWERbot”, izsmidzinot ūdeni tieši uz ierīces, kā arī neizmantojiet tā tīrīšanai benzolu, krāsu šķīdinātāju, acetonu vai spirtu. f Neizjauciet vai neremontējiet „POWERbot” saviem spēkiem. Šie darbi jāuztic serticētam meistaram. f Raugieties, lai šķēršļu sensors, kāpņu sensors un kamera vienmēr būtu tīra. – Ja uz tiem sakrājas svešķermeņi, var rasties sensoru darbības traucējumi.LATVIEŠU-08 DC-IN

Pievienojiet baterijas lādētāja spraudni dokstacijai

Pievienojiet strāvas vadu baterijas lādētājam Lietojot baterijas lādētāju, malai ar uzlīmi jābūt vērstai lejup.

Pievienojiet strāvas kontaktdakšu kontaktligzdai Uzstādīšana Dokstacijai vienmēr jābūt pievienotai pie strāvas un ieslēgtai. Apmēram Apmēram 0,5mApmēram 0,5m Uzstādiet dokstaciju vietā, kurā nav šķēršļu un nepastāv nokrišanas risks.LATVIEŠU-09 Piederumi vai Tālvadības pults (Nav iekļauta SR1M701 sērijas modeļu komplektācijā) Baterijas (AAA tipa) Lietotāja rokasgrāmata Rezerves ltrs (Pieejams tikaiSR20M7090, SR20M7070 sērijas modeļiem) Dokstacija Strāvas vads Baterijas lādētājs Virtuālais aizsargs (Pieejams tikaiSR20M7090, SR20M7070, SR20M706, SR20M7050 sērijas modeļiem) Akumulatora specikācija SR1M70 sērijai: litija jonu, 21,6 V, 1800 mAh, 6elementu SR2M70 sērijai: litija jonu, 21,6 V, 3600 mAh, 6 elementu Piezīme par uzstādīšanu Piezīme f Uzstādiet dokstaciju vietā ar līdzenu grīdu un sienām. f Ieteicams uzstādīt dokstaciju tādā pašā virzienā, kā iet koka šķiedra. f Ja avārijas apturēšanas slēdzis tiek izslēgts, „POWERbot” uzlāde nenotiks pat tad, ja tas atrodas dokstacijā. f Vienmēr ieslēdziet dokstacijas barošanu. – Ja dokstacijai nav pieslēgta strāvas padeve, „POWERbot” nespēs atrast dokstaciju un nespēs veikt atkārtotu automātisku uzlādi. – Ja „POWERbot” tiek atstāts atvienots no dokstacijas, ar laiku tā baterija izlādēsies. f Ja „POWERbot” darbojas miega režīmā, tā barošana neieslēgsies pat tad, ja tiek izslēgts un pēc tam atkal ieslēgts avārijas apturēšanas slēdzis. Nospiediet un turiet nospiestu uz „POWERbot” korpusa esošo „[Ieslēgšanas/izslēgšanas]” pogu, lai izslēgtu miega režīmu.LATVIEŠU-10 Veicot pilnu „POWERbot” uzlādi pirmo reizi (pēc iegādes), tā lietošanas ilgums būs 60 min., izmantojot normālas jaudas režīmu ( ). (Lai iegūtu informāciju par uzlādēšanās laiku, skatiet 39. lpp.) Viedā uzlāde Ja „POWERbot” izlādējas automātiskās tīrīšanas režīma izmantošanas laikā, tas automātiski atgriežas pie dokstacijas, lai veiktu uzlādi, un pēc tam atsāk nepabeigtās zonas tīrīšanu brīdī, kad baterijas uzlādes līmenis ir sasniedzis divas trešdaļas. (Maks. 2 reizes). Uzlāde

Ieslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi, kas atrodas ierīces apakšējā daļā Lai ieslēgtu „POWERbot”, ir jāieslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Nospiediet un atlaidiet pogu.

Pārbaudiet uzlādes statusu SR1✴M701✴✴✴ sērijas modeļiem baterijas indikators mirgo ar 1 sek. intervāliem laika periodā, kamēr notiek uzlāde, un pēc tam nepārtraukti deg, tiklīdz baterija ir pilnībā uzlādējusies. SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ sērijas modeļiem , balstoties uz uzlādēšanās progresu, ieslēdzas „ ” indikators, un, kad uzlādēšana ir pabeigta, ieslēdzas "FULL" indikators.

• Šī izstrādājuma nominālais ieejas spriegums ir 100-240V~. <SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ sērijai><SR1✴M701✴✴✴ sērijai>LATVIEŠU-11

1. SR1✴M701✴✴✴ sērijai

Ja baterijas indikators mirgo ar 0,4 sekunžu intervāliem, „POWERbot” automātiski atgriezīsies pie dokstacijas, lai veiktu uzlādi.

2. SR1✴M70✴✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ sērijai

Kad tīrīšanas laikā sāk mirgot baterijas indikators, „POWERbot” automātiski atgriezīsies pie dokstacijas, lai veiktu uzlādi. Automātiskā uzlāde Jūs varat dot „POWERbot” komandu tīrīšanas laikā veikt atkārtotu uzlādi dokstacijā. Atkārtota uzlāde Veiciet manuālu „POWERbot” uzlādi, novietojot to uz dokstacijas. Zems baterijas uzlādes līmenis („Lo”) Kā rīkoties, ja nenotiek atkārtota uzlāde: Pārbaudiet dokstacijas statusu, kad: f dokstacija atrodas vietā, kur „POWERbot” nevar tai viegli piekļūt; f attālums starp dokstaciju un „POWERbot” ir vairāk nekā 5 m. – „POWERbot” var būt nepieciešams ilgs laiks, lai atgrieztos atpakaļ pie dokstacijas un veiktu uzlādi. Veiciet manuālu „POWERbot” uzlādi, kad: f dokstacija atrodas stūrī; f baterija ir pilnībā izlādējusies; f „POWERbot” kustību ir apturējis kāds šķērslis (mēbeles u.c.); f „POWERbot” nespēj pārvarēt slieksni dokstacijas tuvumā (maksimālais augstums slieksnim, kādu „POWERbot” var pārvarēt, ir 1,5 cm); f kad mirgo baterijas indikators un tiek attēlots uzraksts "Lo"; f kad mirgo baterijas indikators (attiecas uz SR1✴M701✴✴✴ sērijas modeļiem); f kad „POWERbot” ir iestatīts izmantošanai noteikta laukuma vai manuālās tīrīšanas režīmā.LATVIEŠU-12 „POWERbot” lietošana Pirms „POWERbot” lietošanas jāieslēdz avārijas apturēšanas slēdzis, kas atrodas ierīces galvenā bloka apakšējā daļā. Barošanas ieslēgšana/izslēgšana Nospiediet pogu un turiet to nospiestu ilgāk par 3 sekundēm. Automātiskā tīrīšanas režīma aktivizēšana Nospiediet un atlaidiet šo pogu. „POWERbot” pārvietojas un vienu reizi automātiski iztīra izvēlētās zonas. Tīrīšanas apturēšana: nospiediet un atlaidiet pogu. Atkārtota uzlāde Nospiežot šo pogu, jūs varat dot „POWERbot” komandu tīrīšanas laikā veikt automātisku atkārtotu uzlādi dokstacijā. Noteikta laukuma tīrīšanas režīma izmantošana „POWERbot” rūpīgi tīra noteiktu laukumu.

• Ja „POWERbot” netiek lietots 30 min.: SR1M70U / SR2M70U sērijai: pārslēdzas uz enerģijas taupīšanas režīmu. SR1M70W / SR2M70W sērijai: automātiski atgriežas pie dokstacijas, lai veiktu uzlādi.LATVIEŠU-13 Tīrīšanas režīmu atlase Tīrīšanas režīms Kā veikt atlasi Attēlotā ikona SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Automātiskā tīrīšana Noteikta laukuma tīrīšana Atkārtota tīrīšana Vispirms nospiediet uz tālvadības pults izvietoto [A,B tipa –

[C,D tipa – ] pogu un pēc tam nospiediet „[Ieslēgšanas/izslēgšanas ]” pogu.

Manuālā tīrīšana Manuālās tīrīšanas režīmu var atlasīt, izmantojot uz tālvadības pults esošās virziena vadības pogas.

Ja „POWERbot” nespēj atgriezties uz dokstaciju, tas tiks pārslēgts uz enerģijas taupīšanas režīmu un displeja panelis izslēgsies. Lai izietu no enerģijas taupīšanas režīma, nospiediet uz ierīces korpusa vai tālvadības pults izvietoto „[Ieslēgšanas/izslēgšanas ” pogu vai „[Barošanas ]” pogu. Ja tīrīšana automātiskajā tīrīšanas režīmā tiek pabeigta 15 minūšu laikā, „POWERbot” atkārto tīrīšanas ciklu vēl 1 reizi.LATVIEŠU-14 Režīmu tīrīšanas metodes Apmēram 1,5 mApmēram 1,5 m Automātiskā tīrīšana Automātiski iztīra izvēlētās zonas vienu reizi. SR1M701 sērijai: Atkārtoti tīra līdz brīdim, kad ir izlādējusies baterija. Noteikta laukuma tīrīšana Rūpīgi iztīra noteiktu laukumu. To var izmantot, lai savāktu maizes vai cepumu drupačas. Manuālā tīrīšana „POWERbot” var pārvietot, izmantojot tālvadības pulti, lai tīrītu noteiktā vietā. Šī funkcija neattiecas uz SR1M701 sērijas modeļiem. Atkārtota tīrīšana Atkārtoti tīra līdz brīdim, kad ir izlādējusies baterija. Šī funkcija neattiecas uz SR1M701 sērijas modeļiem. Piezīme f Ja tīrīšana tiek atsākta automātiskās tīrīšanas vai atkārtotas tīrīšanas režīma izmantošanas laikā, „POWERbot” vispirms iztīra zonu, kas atrodas dokstacijas tuvumā. Īpašo tīrīšanas funkciju izmantošana Tīrīšanas funkcija DarbībaAttēlotā ikonaSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Inteliģentā sūkšanas jaudas kontrole Ja normālas jaudas režīma izmantošanas laikā „POWERbot” nosaka, ka uz grīdas ir paklājs, tas automātiski sāk darboties ar lielāku sūkšanas jaudu.Malu tīrīšana Ja automātiskās tīrīšanas vai noteikta laukuma tīrīšanas režīma izmantošanas laikā „POWERbot” sensors nosaka malu vai stūri, pietuvojoties šai zonai, tīrīšanas laikā tiek aktivizēts automātiskais aizbīdnis. f Taisna mala (tīra vienu reizi) f Stūris (tīra divas reizes) „POWERbot” lietošanaLATVIEŠU-15 Virtuālā aizsarga uzstādīšana Virtuālā aizsarga infrasarkanais stars neļaus „POWERbot” piekļūt noteiktai zonai. (Iekļauts tikai SR2M707 sērijas modeļu komplektācijā. SR2M704/ SR2M705/ SR2M706 sērijas modeļiem tas ir jāiegādājas atsevišķi.)Virtuālais aizsargs

Lai ieslēgtu, nospiediet barošanas pogu Mirgos barošanas indikators (sarkans).

Uzstādiet virtuālo aizsargu vietā, kur „POWERbot” nedrīkst iekļūt Pārliecinieties, vai attāluma sensors ir vērsts vēlamajā virzienā, kur vēlaties izveidot neredzamo barjeru (kas ierobežos „POWERbot” piekļuvi). Minimālais virtuālās sienas attālums ir 2,5 m, un tas var atšķirties atkarībā no apkārtējās vides un „POWERbot” pārvietošanās stāvokļa. Vismaz 2,5 mLATVIEŠU-16 Virtuālā aizsarga uzstādīšana Virtuālā aizsarga detaļu nosaukumi Barošanas poga Attāluma noteikšanas sensors (infrasarkano staru sensors) Barošanas indikators Barošana ieslēgta: mirgo sarkanais indikators Barošana izslēgta: indikators nedeg „POWERbot” noteikšanas sensors Baterijas pārsegs Bateriju ievietošana Virtuālā aizsarga baterijas jāiegādājas atsevišķi.

Atveriet virtuālā aizsarga bateriju pārsegu, nospiežot ksatoru un paceļot vāku.

Ievietojiet sārma baterijas (D tipa), kā parādīts attēlā (pārbaudiet +, - polaritāti).

Ievietojiet vāka galu atverē un piespiediet otru galu, lai aizvērtu bateriju pārsegu. Specikācija: D tipa (LR20) baterijasLATVIEŠU-17 Tālvadības pults izmantošana [C tipa] [D tipa]

4LATVIEŠU-18 [A tipa] / [B tipa] / [C tipa] / [D tipa] 1 Barošana / Atkārtota uzlāde / Ieslēgšana/izslēgšana Barošana Ieslēdziet/izslēdziet „POWERbot” barošanu. Atkārtota uzlāde Atlasiet, lai automātiski veiktu „POWERbot” atkārtotu uzlādi dokstacijā. Ieslēgšana/ izslēgšana Atlasiet, lai sāktu vai apturētu tīrīšanas procesu. 2 Tīrīšanas režīmi Automātiskā tīrīšana Atlasiet, lai iztīrītu visas izvēlētās zonas tikai vienu reizi un pēc tam automātiski atgrieztos pie dokstacijas. Noteikta laukuma tīrīšana Atlasiet, lai rūpīgi iztīrītu noteiktu laukumu. Atkārtota tīrīšana Atlasiet, lai atkārtoti tīrītu līdz brīdim, kamēr baterija ir gandrīz izlādējusies un sāk mirgot indikators. 3 Sūkšanas jauda Maksimālas jaudas režīms Atlasiet, lai tīrītu ar maksimālo sūkšanas jaudu. Normālas jaudas režīms Atlasiet, lai tīrītu ar vidēju sūkšanas jaudu. Klusas sūkšanas režīms Atlasiet, lai tīrītu ar mazāku darbības troksni. 4 Papildu funkcija Skaņa Ikreiz, nospiežot šo pogu, secīgi tiek atlasīta skaņas efektu opcija klusums. <Tikai SR10M7039 sērijai> „Star Wars” skaņas efektu opcija klusums Tālvadības pults Atlasiet, lai ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi funkciju. Tikai SR10M7015 sērijai : „Star Wars” (Klusuma opcija nav pieejama.) Iepriekš atlasītais iestatījums netiks mainīts pat tad, ja tiek izslēgts un pēc tam atkal ieslēgts avārijas apturēšanas slēdzis. Tālvadības pults izmantošanaLATVIEŠU-19 5 Manuālās tīrīšanas režīms un virziena vadība Pārvietoties uz priekšu Atlasiet, lai pārvietotos uz priekšu. Pagriezties pa kreisi Atlasiet, lai pagrieztos pa kreisi. Pagriezties pa labi Atlasiet, lai pagrieztos pa labi. Pārvietošanās atpakaļgaitā nav pieejama. 6 Tīrīšanas vietas norādīšana Pieejama tikai izmantojot C un D tipa tālvadības pultis. „POWERbot” tīrīšanas procesa laikā var izmantot tālvadības pulti, lai norādītu un tīrītu nepieciešamo laukumu. Pavērsiet sarkano gaismas staru pret grīdu 0,5m attālumā no „POWERbot” atrašanās vietas. Nospiediet un turiet nospiestu tīrīšanas vietas norādīšanas pogu, lai pārvietotu sarkano gaismas staru uz vēlamo vietu. „POWERbot” tīrīs un sekos gaismai.

Tālvadības pults darbības attālums Tālvadības pults darbības augstums Darbības attālums Tālvadības pults darbības augstums 0,5m 1m 1,5 m Darbības attālums Apmēram 1,5m Apmēram 2m Apmēram 3m Bateriju ievietošana Atveriet bateriju pārsegu, spiežot ksatoru un paceļot pārsegu uz augšu, un ievietojiet baterijas, kā parādīts tālāk redzamajā attēlā. Pēc tam aizveriet pārsegu, piespiežot, līdz tas ar klikšķi nostājas vietā.LATVIEŠU-20 Katras detaļas nosaukums

2. Tālvadības signāla uztvērējs

6. Putekļu tvertnes poga

7. Amortizatora sensors

8. Automātiskais aizbīdnis

3. Birstes nodalījuma vāks

6. Baterijas pārsegs

7. Birstes nodalījuma vāka poga

9. Avārijas apturēšanas slēdzis

10. Automātiskais aizbīdnis

Displeja panelis <SR1✴M701✴✴✴ sērijai>

3. Baterijas indikators

4. Noteikta laukuma tīrīšanas režīma

poga, ikdienas graks (3 sek.)

5. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga,

maksimālas jaudas režīms (3 sek.)

6. Atkārtotas uzlādes pogaLATVIEŠU-21

2. Informācijas indikators

3. *„Smart Control” ieslēgšanas/

izslēgšanas indikators

5. Baterijas indikators

8. Noteikta laukuma tīrīšanas režīms

9. Manuālās tīrīšanas režīms

10. Atkārtotas tīrīšanas režīms

13. Noteikta laukuma tīrīšanas režīma

14. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

15. Atkārtotas uzlādes poga

2. Informācijas indikators

3. *„Smart Control” ieslēgšanas/

izslēgšanas indikators

5. Baterijas indikators

8. Noteikta laukuma tīrīšanas režīms

9. Manuālās tīrīšanas režīms

10. Atkārtotas tīrīšanas režīms

14. Noteikta laukuma tīrīšanas režīma

15. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

16. Atkārtotas uzlādes poga

SR1M70W / SR2M70W : modelis ar Wi-Fi atbalstuLATVIEŠU-22 Laika iestatīšana/graks [A tipa, B tipa] Graku iespējams iestatīt tikai automātiskās tīrīšanas režīmam. Laika iestatīšana Lai varētu izmantot vienas reizes/ikdienas graku, jāiestata pašreizējais laiks. Sāciet iestatīšanu Atlasiet „Stundas” Atlasiet „Minūtes” Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Iestatīšana pabeigta Pāriet uz iepriekšējo/nākamo iestatījumu Graka iestatīšana Graka iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. Sāciet iestatīšanu Atlasiet „Vienas reizes” vai „Ikdienas” graku Atlasiet „Stundas” Atlasiet „Minūtes”Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Iestatīšana pabeigta Pāriet uz iepriekšējo/nākamo iestatījumu Atcelšana iestatīšanas laikā f Ja 7 sekunžu laikā nekas netiek ievadīts, iestatīšana tiks automātiski pārtraukta. Vienas reizes/ikdienas graka atcelšana Ja iestatīts gan vienas reizes, gan ikdienas graks vai vai Nospiediet uz 3 sek. Atlasiet graku Atcelšana pabeigta Ja iestatīts vienas reizes vai ikdienas graks Nospiediet uz 3 sek.LATVIEŠU-23 [C tipa, D tipa] Graku iespējams iestatīt tikai automātiskās tīrīšanas režīmam. Laika iestatīšana Lai varētu izmantot vienas reizes/ikdienas graku, jāiestata pašreizējais laiks. Sāciet iestatīšanu Atlasiet „Stundas” Atlasiet „Minūtes” Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Iestatīšana pabeigta Pāriet uz iepriekšējo/nākamo iestatījumu Graka iestatīšana Graka iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. Sāciet iestatīšanu Atlasiet „Vienas reizes” vai „Ikdienas” graku Atlasiet „Stundas” Atlasiet „Minūtes”Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Iestatīšana pabeigta Pāriet uz iepriekšējo/nākamo iestatījumu Atcelšana iestatīšanas laikā f Ja 7 sekunžu laikā nekas netiek ievadīts, iestatīšana tiks automātiski pārtraukta. Vienas reizes/ikdienas graka atcelšana Ja iestatīts gan vienas reizes, gan ikdienas graks vai vai Nospiediet uz 3 sek. Atlasiet graku Atcelšana pabeigta Ja iestatīts vienas reizes vai ikdienas graks Nospiediet uz 3 sek.LATVIEŠU-24 Laika iestatīšana/graks [SR1M701 sērijai] Modeļiem, kuru komplektācijā nav iekļauta tālvadības pults, graku var iestatīt šādi. Graka iestatīšana Graka iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. Nospiediet uz 3 sek.Brīdī, kad iedegas graka LED indikators, tiek iestatīts ikdienas graks. Laiks, kurā nospiedīsiet pogu, tiks iestatīts kā graka sākumpunkts. Tīrīšana tiks automātiski veikta katru dienu, ievērojot graka laiku. Ikdienas graka atcelšana Ja iestatīts ikdienas graks Nospiediet uz 3 sek.LATVIEŠU-25 Tīrīšana un apkope Pirms „POWERbot” tīrīšanas ir jāizslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Putekļu tvertnes tīrīšana

Nospiediet pogu, lai izņemtu putekļu tvertni

Noņemiet putekļu tvertnes pārsegu

Iztīriet putekļus no putekļu tvertnes un cikloniskās daļas Atskan klikšķis

Atvienojiet ciklonisko daļu no putekļu tvertnes pārsega un pēc tam izmazgājiet putekļu tvertni un ltru

Uzstādiet atpakaļ putekļu tvertni

Ievietojiet putekļu tvertni galvenajā korpusā, piespiežot, līdz tā ar klikšķi nostājas vietā Sensoru un kameras tīrīšana Viegli noslaukiet ar mīkstu drāniņu. Nelietojiet ūdeni vai tīrīšanas līdzekļus. KameraPriekšējā sensora lodziņšAizmugurējā sensora lodziņšKāpņu sensoriLATVIEŠU-26 Birstes un automātiskā aizbīdņa tīrīšana Birstes izskats var atšķirties atkarībā no modeļa.

Noņemiet birstes nodalījuma vāku

Iztīriet automātisko aizbīdni

Ievietojiet atpakaļ birsti

Uzstādiet atpakaļ birstes nodalījuma vāku Riteņu tīrīšana

Noklājiet uz grīdas mīkstu drāniņu un novietojiet uz tās „POWERbot” ar tā apakšējo daļu uz augšu.

Izmantojiet neasu stienīti vai pinceti, lai izņemtu svešķermeņus. Tīrīšana un apkopeLATVIEŠU-27 „Samsung Connect” lietojumprogramma „Samsung Connect” lietojumprogramma ir savietojama tikai ar modeļiem, kas aprīkoti ar Wi-Fi funkciju. Bezvadu maršrutētāja iestatīšana f Ja radušās piekļuves problēmas, lūdzu, meklējiet informāciju bezvadu maršrutētāja lietotāja rokasgrāmatā. f „Samsung POWERbot” atbalsta tikai Wi-Fi 2,4 GHz. f „Samsung POWERbot” atbalsta „IEEE 802.11b/g/n” un nestingro PP. – Ieteicams izmantot „IEEE 802.11n”. f „Samsung POWERbot” atbalsta tikai „DHCP” (dinamiskais resursdatora kongurācijas protokols). Lūdzu, pārliecinieties, ka bezvadu maršrutētājā ir aktivizēta „DHCP” servera opcija. f „POWERbot” atbalsta „WEP-OPEN”, „WPA-PSK/TKIP” un „WPA2-PSK/AES” autorizācijas un šifrēšanas protokolus. – Ieteicams izmantot „WPA2-PSK/AES”. – Pārbaudiet, vai maršrutētājam ir unikāla „SSID” un parole. f Bezvadu tīkla savienojuma kvalitāti var ietekmēt apkārtējā bezvadu vide. f Ja interneta pakalpojumu sniedzējs ir pakalpojumam piesaistījis jūsu datora vai modema „MAC” adresi (unikāls identikācijas numurs), „POWERbot” var nespēt izveidot savienojumu ar internetu. Jautājiet interneta pakalpojumu sniedzējam informāciju par procedūru, kā pievienot internetam ierīci, kas nav dators. f Ja interneta pakalpojumu sniedzējs pieprasa ID vai paroli, lai izveidotu savienojumu ar internetu, „POWERbot” var nespēt izveidot savienojumu. Šādā gadījumā būs jāievada ID vai parole, lai izveidotu savienojumu ar internetu. f „POWERbot” var nespēt izveidot savienojumu ar internetu ugunsmūra problēmu dēļ. Sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu informāciju par to, kā novērst šādas problēmas. f Daži bezvadu maršrutētāji var pārraidīt nepareizu domēna nosaukuma servera (DNS) adresi pat tad, ja nav izveidots savienojums ar internetu. Šādā gadījumā sazinieties ar bezvadu maršrutētāja ražotāju un interneta pakalpojumu sniedzēju. f Ja jūs joprojām nevarat izveidot savienojumu ar internetu pēc tam, kad esat izmēģinājis interneta pakalpojumu sniedzēja aprakstīto procedūru, lūdzu, sazinieties ar autorizētu „Samsung” servisa centru. f Ja jūsu maršrutētājs nav serticēts izmantošanai ar Wi-Fi, „POWERbot” var nespēt izveidot savienojumu.LATVIEŠU-28 „Samsung Connect” lietojumprogrammas lejupielāde f Lai lejupielādētu un uzinstalētu „Samsung Connect” lietojumprogrammu, meklējiet to kādā no veikaliem („Google Play Store”, Apple App Store” vai „Samsung Galaxy Apps”). Lai atrastu lietojumprogrammu, izmantojiet atslēgvārdu „Samsung Connect”. Piezīme f „Samsung Connect” lietojumprogrammas uzstādīšanai ir nepieciešama „Android OS 6.0 (marshmallow)” vai jaunāka operētājsistēma, un tā ir īpaši optimizēta izmantošanai ar „Samsung Galaxy S” un „Note” sērijas modeļiem. Tā var nedarboties pareizi trešo pušu viedtālruņos. f „Apple” modeļiem lietojumprogrammas izmantošanai nepieciešama „iOS 9” vai jaunāka operētājsistēma. f Lietošanas un veiktspējas uzlabošanas nolūkos „Samsung Connect” lietojumprogramma var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. „Samsung” konta iestatīšana f Pirms „Samsung Connect” lietojumprogrammas izmantošanas jums ir jāierakstās „Samsung” kontā. f Lai iestatītu „Samsung” kontu, varat sekot „Samsung Connect” lietojumprogrammā sniegtajām norādēm. f Vai, ja jums ir „Samsung” viedtālrunis, varat pievienot „Samsung” kontu viedtālruņa iestatījumu lietojumprogrammā. Šādā gadījumā tas automātiski ierakstīsies jūsu „Samsung” kontā. „Samsung Connect” lietojumprogrammaLATVIEŠU-29 Ierīces pievienošana „Samsung Connect” lietojumprogrammā

1. Izveidojiet viedtālrunī savienojumu ar bezvadu maršrutētāju.

2. Palaidiet viedtālrunī „Samsung Connect” lietojumprogrammu.

3. Uznirstošajā logā, kas informē, ka atrasta jauna ierīce, pieskarieties „ADD NOW”.

– Ja uznirstošais logs netiek atvērts, pieskarieties pogai „+” un sarakstā „AVAILABLE DEVICES” atlasiet ierīci, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu. – Ja vēlamā ierīce nav atrodama šajā sarakstā, pievienojiet to manuāli, atlasot ierīces veidu un pēc tam atlasot konkrēto ierīces modeli.

4. [Android] Savienojums ar ierīci tiks izveidots automātiski.

– [iOS] Atveriet iestatījumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakstā atlasiet „[Robot vacuum] Samsung”.

5. Pēc pieprasījuma saņemšanas veiciet autorizāciju.

6. [Android] Savienojums ar bezvadu maršrutētāju tiks izveidots automātiski.

– [iOS] Atveriet iestatījumu lietojumprogrammu un Wi-Fi sarakstā atlasiet bezvadu maršrutētāju.

7. Atlikušās iestatīšanas darbības tiks veiktas automātiski. Pēc tam tiks vienota jauna „Device Card”.

Piezīme f Ja izstrādājuma reģistrāciju nav iespējams pabeigt, lūdzu, sekojiet tālākajām norādēm. – Mēģiniet vēlreiz veikt reģistrācijas procedūru, balstoties uz uznirstošajā lodziņā sniegtajām norādēm. – Pārbaudiet, vai bezvadu maršrutētājā ir aktivizēta opcija „UPnP”, un tad mēģiniet vēlreiz veikt reģistrācijas procedūru. – Pārbaudiet, vai bezvadu maršrutētājs darbojas bezvadu režīmā, un tad mēģiniet vēlreiz veikt reģistrācijas procedūru. – Ja jums ir divi un vairāk „POWERbot”, izslēdziet pārējos „POWERbot” un tad mēģiniet vēlreiz reģistrēt vienu no tiem. – Ja tuvumā ir vēl kāds bezvadu maršrutētājs ar tādu pašu „SSID” kā jūsu bezvadu maršrutētājam, reģistrācija var neizdoties. f „Smart Control” un Wi-Fi indikatori Ieslēgts „Smart Control” funkcija ir bloķēta. (Tālvadības pults izmantošana joprojām var būt atļauta.) Izslēgts „Smart Control” funkcija ir atļauta. Ieslēgts „POWERbot” ir pievienots bezvadu maršrutētājam. Izslēgts „POWERbot” mēģina izveidot savienojumu ar bezvadu maršrutētāju. f Kad „Smart Control” funkcija ir bloķēta, „POWERbot” nav iespējams kontrolēt no viedtālruņa. f Ja „POWERbot” un jūsu viedtālrunis nav pievienoti tam pašam bezvadu maršrutētājam, atkarībā no tīkla vides var rasties atbildes aizkave.LATVIEŠU-30 Programmatūras atjaunināšana f Kad „POWERbot” veic uzlādi dokstacijā, tas izveido savienojumu ar serveri un pārbauda, vai nav pieejami programmatūras atjauninājumi. Ja tiek atrasta jauna programmatūra, „POWERbot” automātiski to lejupielādēs un veiks atjaunināšanu. f Ja „POWERbot” uzlādes laikā ierīces displeja panelī ir redzams indikators „UP”, tas norāda, ka notiek atjaunināšana. Pirms „POWERbot” izmantošanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz tas pabeidz atjaunināšanu. „Samsung Connect” lietojumprogrammas izmantošana f Pieskaroties ierīces simbolam „Samsung Connect” lietojumprogrammā, tiks palaists tās spraudnis.

1. Barošana (ieslēgt/izslēgt)

2. Virzienu vadība manuālās tīrīšanas režīmā (uz priekšu, pa kreisi, pa

3. Automātiskās tīrīšanas režīms (ieslēgt/izslēgt)

4. Noteikta laukuma tīrīšanas režīms

5. Pašreizējais statuss

6. Baterijas statuss

8. Atkārtotas tīrīšanas opcija (ieslēgt/izslēgt)

9. Graks (vienu reizi/ikdienas)

– Ierīces pašreizējais laiks tiks sinhronizēts, atverot graka iestatīšanas sadaļu. – Tīrīšana pēc graka tiks aktivizēta tikai tad, ja ierīce veic uzlādi dokstacijā.

10. Tīrīšanas vēsture

11. Iestatījumi > balss norādījumu rokasgrāmata

„Samsung Connect” lietojumprogrammaLATVIEŠU-31 Uzlāde Piezīme f Ja uzlādes laikā baterija pārkarst, uzlādes ilgums var pagarināties. f Kad automātiskā uzlādēšana nedarbojas, veiciet šādas darbības: – Izslēdziet un ieslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi (atrodas „POWERbot” apakšējā daļā). – Atvienojiet dokstacijas kontaktdakšu un pievienojiet to atpakaļ. – Atvienojiet dokstaciju no elektrotīkla un pārbaudiet, vai uz uzlādes tapām nav svešķermeņu, un tad notīriet „POWERbot” un dokstacijas uzlādes tapas ar sausu drāniņu. – Pārbaudiet, vai dokstacijas tuvumā neatrodas šķēršļi, piemēram, atstarojoši priekšmeti, krēsli u. c. f Ja „POWERbot” tiek atstāts atvienots no dokstacijas, ar laiku tā baterija izlādēsies. – Mēģiniet uzlādēt „POWERbot” dokstacijā. (Tomēr izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un atstājiet dokstaciju atvienotu, ja plānojat ilgstošu prombūtni – atvaļinājums, komandējums u. c.) Lietošana Piezīme f Tīrīšanas laikā „POWERbot” var aizķerties aiz sliekšņiem u. c. – Lai atjaunotu darbību, izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi, pārvietojiet „POWERbot” zonā, kur ierīce var brīvi pārvietoties, un pēc tam no jauna ieslēdziet barošanu. f „POWERbot” nespēj pilnībā iztīrīt zonas, kurās ierīce nevar iekļūt, piemēram, stūrus, zonu starp sienu un dīvānu u. c. – Šo zonu regulārai tīrīšanai, lūdzu, izmantojiet citus tīrīšanas rīkus. f „POWERbot” nevar iesūkt netīrumu pikas, tāpēc pēc tīrīšanas tās var palikt uz grīdas. – Šo zonu regulārai tīrīšanai, lūdzu, izmantojiet citus tīrīšanas rīkus. f Ja „POWERbot” ir izslēgts, tā barošanu nevar ieslēgt, izmantojot tālvadības pults barošanas pogu. Nospiediet un turiet nospiestu „POWERbot” „[Ieslēgšanas/ izslēgšanas]” pogu. f Uzlādes laikā nevar atlasīt un likt „POWERbot” izpildīt tīrīšanu noteikta laukuma tīrīšanas režīmā. f Ja uzlādes laikā tiek nospiesta manuālās tīrīšanas/tīrīšanas vietas norādīšanas poga, „POWERbot” atvienosies no dokstacijas un pēc tam pārslēgsies uz gaidstāves režīmu. Tīrīšana un apkope Piezīme f Ja putekļu tvertne un ltrs izmazgāti ūdenī – Putekļu tvertne: rūpīgi un pilnībā noslaukiet ūdeni. – Filtrs: pirms izmantošanas pilnībā izžāvējiet to ēnaina vietā. f Automātiskā aizbīdņa tīrīšanas laikā nevelciet to uz āru ar pārāk lielu spēku. Uzmanību f Pievienojot un atvienojot ltru, uzmanieties, lai pirksti neiestrēgtu putekļu tvertnes ieplūdes daļā. f Lai izvairītos no svešķermeņu radītiem nosprostojumiem, neļaujiet „POWERbot” iesūkt zobu bakstāmos kociņus, ausu tīrāmos kociņus u.c. priekšmetus. f Ja jums rodas grūtības likvidēt birstē iekļuvušus svešķermeņus, sazinieties ar autorizētu „Samsung” servisa centru. Piezīmes un brīdinājumiLATVIEŠU-32 f Tā kā birste tīrīšanas laikā savāc uz grīdas esošos netīrumus, tajā var ieķerties dažādi svešķermeņi, piemēram, diegi, gari mati u.c. Lai nodrošinātu maksimālu tīrīšanas efektivitāti, regulāri pārbaudiet un iztīriet to. f Ja pēc apkopes darbību veikšanas birste vai birstes nodalījuma vāks netiek uzstādīti pareizi, uz grīdas var parādīties skrāpējumi, vai var rasties izstrādājuma darbības traucējumi. Tādēļ uzstādiet šīs detaļas pareizi, ievērojot apkopes sadaļā sniegtās norādes. Par bateriju Piezīme f Pērciet baterijas autorizētos „Samsung” servisa centros un pirms iegādes pārbaudiet, vai uz tām ir redzams oriģinālās detaļas simbols ( ) un modeļa nosaukums. f Šī baterija ir paredzēta lietošanai tikai komplektā ar „Samsung Electronics” „POWERbot”. Neizmantojiet to citos izstrādājumos. f Neizjauciet vai nepārveidojiet bateriju. f Nemetiet bateriju ugunī un nekarsējiet. f Nepievienojiet metāliskus priekšmetus uzlādes kontaktiem (+,-). f Uzglabājiet bateriju iekštelpās (0°C - 40°C). f Ja radušies baterijas darbības traucējumi, nemēģiniet to pašrocīgi izjaukt. Sazinieties ar tuvāko „Samsung” servisa centru. f Jo ilgāk baterija tiek lietota, jo vairāk pagarinās baterijas uzlādes ilgums un saīsinās lietošanas ilgums. Ja baterijas ekspluatācijas laiks ir beidzies un tā vairs neveic normālu uzlādi dokstacijā, veiciet tās nomaiņu „Samsung” servisa centrā. f Baterijas garantijas laiks ir 6 mēneši no iegādes brīža. Par IrDA sensoru Uzmanību f Infrasarkano staru signāla pārraide var nebūt vienmērīga vietās, kas pakļautas halogēnlampu starojuma ietekmei vai atrodas ārpus telpām. f „POWERbot” izmanto 3 veidu infrasarkano staru ierīces. Katrai no šīm ierīcēm ir atšķirīgs prioritātes līmenis. Ierīce var nedarboties, ja tās signālu nomāc cita ierīce ar augstāku prioritāti. – Infrasarkano staru signāla prioritāte: „Smart Control” > dokstacija f Dažādi infrasarkano staru signāli var radīt savstarpējus traucējumus un izraisīt nepareizu ierīču darbību situācijās, kad tās tiek izmantotas nelielās telpās vai nelielā attālumā viena no otras. f Ja vienlaikus tiek izmantots vairāk nekā viens „POWERbot”, tie var nedarboties pareizi infrasarkano staru signālu savstarpējo traucējumu dēļ. Piezīmes un brīdinājumiLATVIEŠU-33 Kļūdu kodi <SR1✴M701✴✴✴ sērijai>

Mirgo trīs zemāk norādītie indikatori kopā ar kļūdu kodu brīdinājuma signālu.

Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi, skatiet tālāk sniegtos norādījumus un attiecīgi rīkojieties.

Ieslēdzot avārijas apturēšanas slēdzi, kļūdas kods nodzisīs. Kļūdu kodi Kļūdu kodu animācija Kļūdu kodi Pārbaudes punkti „POWERbot” pārvietošanās laikā ir aizķēries, iestrēdzis vai iesprūdis. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un pārvietojiet „POWERbot” uz citu vietu. Svešķermeņi birstē. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no birstes. Svešķermeņi kreisās puses ritenī. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no riteņa. Svešķermeņi labās puses ritenī. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no riteņa. Jāpārbauda amortizatora sensors. f Izslēdziet un ieslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi. f Ja kļūdas kods nenodziest, pārbaudiet, vai mazi svešķermeņi nav iekļuvuši starp amortizatoru un korpusu. Ja atrodat svešķermeņus, nedaudz pavelciet amortizatoru un izņemiet tos. Svešķermeņi uz šķēršļu sensoriem. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet priekšējo un aizmugurējo sensoru. Svešķermeņi uz kāpņu sensora. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet kāpņu sensoru. Jāpārbauda galvenais PCB. f Izslēdziet un no jauna palaidiet izstrādājumu. Ja saskaraties vienu un to pašu problēmu atkārtoti, nepieciešams veikt pārbaudi servisa centrā.LATVIEŠU-34 Kļūdu kodi <SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴ sērijai>

Parādās zemāk redzamais kļūdas kods kopā ar kļūdas brīdinājuma signālu.

Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi, skatiet tālāk sniegtos norādījumus un attiecīgi rīkojieties.

Ieslēdzot avārijas apturēšanas slēdzi, kļūdas kods nodzisīs. Kļūdu kodi Pārbaudes punkti „POWERbot” pārvietošanās laikā ir aizķēries, iestrēdzis vai iesprūdis. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un pārvietojiet „POWERbot” uz citu vietu. Svešķermeņi birstē. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no birstes. Svešķermeņi kreisās puses ritenī. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no riteņa. Svešķermeņi labās puses ritenī. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet svešķermeņus no riteņa. Jāpārbauda amortizatora sensors. f Izslēdziet un ieslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi. f Ja kļūdas kods nenodziest, pārbaudiet, vai mazi svešķermeņi nav iekļuvuši starp amortizatoru un korpusu. Ja atrodat svešķermeņus, nedaudz pavelciet amortizatoru un izņemiet tos. Svešķermeņi uz šķēršļu sensoriem. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet priekšējo un aizmugurējo sensoru. Svešķermeņi uz kāpņu sensora. f Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un ar mīkstu drāniņu notīriet kāpņu sensoru. Jāpārbauda galvenais PCB. f Izslēdziet un no jauna palaidiet izstrādājumu. Ja saskaraties vienu un to pašu problēmu atkārtoti, nepieciešams veikt pārbaudi servisa centrā.LATVIEŠU-35 Traucējummeklēšana Pazīme Pārbaudes punkti „POWERbot” nedarbojas. f Pārbaudiet, vai ir ieslēgts avārijas apturēšanas slēdzis. f Pārbaudiet, vai displeja panelī redzamas visas ikonas. f Pārbaudiet, vai „POWERbot” baterija nav tukša. – Ja redzams uzraksts "Lo", novietojiet „POWERbot” uz dokstacijas, lai veiktu uzlādi. – Kad mirgo baterijas indikators, manuāli novietojiet „POWERbot” uz dokstacijas, lai veiktu uzlādi. (Tikai SR1M701 sērijai) f Ja nedarbojas tālvadības pults, nomainiet baterijas (AAA tips). „POWERbot” apstājas tīrīšanas laikā. f Ja displeja panelī redzams uzraksts "Lo", novietojiet „POWERbot” uz dokstacijas, lai veiktu uzlādi. f Kad mirgo baterijas indikators, manuāli novietojiet „POWERbot” uz dokstacijas, lai veiktu uzlādi. (Tikai SR1M701 sērijai) f Ja „POWERbot” ir iestrēdzis, piemēram, aizķeroties aiz vada, sliekšņa u. c., paceliet to un noņemiet no šķēršļa. – Ja ierīces riteņos ir ieķēries kāds auduma gabals vai aukla, izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un izņemiet auduma gabalu vai auklu pirms ierīces atkārtotas izmantošanas. Zema sūkšanas jauda. f Ja deg ltra pārbaudes indikators, izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un iztīriet putekļu tvertni. f Ja putekļu tvertnē ir pārāk daudz putekļu, sūkšanas jauda samazinās. Izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un iztukšojiet putekļu tvertni. f Ja iesūkšanas atveri („POWERbot” apakšējā daļā) aizsprosto svešķermeņi, izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un iztīriet no iesūkšanas atveres svešķermeņus. f Ja pēkšņi palielinās trokšņu līmenis, izslēdziet avārijas apturēšanas slēdzi un iztukšojiet putekļu tvertni. „POWERbot” nevar atrast dokstaciju. f Pārbaudiet, vai nav noticis strāvas padeves pārtraukums un vai nav atvienota strāvas kontaktdakša. f Novāciet šķēršļus ap dokstaciju, kas var traucēt „POWERbot” atgriezties dokstacijā. f Ja uz uzlādes tapām atrodas svešķermeņi, tie var ietekmēt uzlādi. Notīriet svešķermeņus no tapām. „POWERbot” pēkšņi tīrā diagonālā virzienā. f Pārbaudiet, vai dokstacija ir uzstādīta tādā pašā virzienā, kā iet koka šķiedra vai īzes. f „POWERbot” var tīrīt diagonālā virzienā ar mērķi visātrāk pārvietoties uz citu tīrīšanas zonu. Tāpat ierīce var virzīties diagonālā virzienā, ja tā ir saskārusies ar šķēršļiem šajā leņķī vai tā ir uzlādēta lādētājā šajā leņķī, vai arī koka/īžu grīdas šķiedra ir vērsta šajā virzienā. Nedarbojas tīrīšanas vietas norādīšanas funkcija. f Pavēršot sarkano gaismas staru tieši pret „POWERbot”, ierīce var nepārvietoties vēlamajā virzienā. – Pavērsiet sarkano gaismas staru pret grīdu 0,5m attālumā no „POWERbot”. Neizmantojiet tīrīšanas vietas norādīšanas funkciju tiešā saules gaismā, spilgtā apgaismojumā vai uz tumšām grīdām.LATVIEŠU-36 Pazīme Pārbaudes punkti Esmu uzinstalējis „Samsung Connect” lietojumprogrammu, bet „POWERbot” neizdotas izveidot savienojumu. f Jūs varat izmantot izstrādājumu pēc tam, kad esat savienojis bezvadu maršrutētāju ar „POWERbot”, izmantojot vienkāršajā iestatīšanā aprakstīto procedūru. Man neizdodas pieteikties „Samsung” kontā. f Pārbaudiet „Samsung” konta ekrānā savu norādīto ID un paroli. Parādās paziņojums ar tekstu, ka vienkāršās iestatīšanas laikā radās kļūda. f Iespējams, radusies īslaicīga kļūda dēļ attāluma līdz bezvadu maršrutētājam vai citiem šķēršļiem. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz pēc neilga brīža. Ierīces nedarbojas, lai arī ir izveidots standarta savienojums starp viedtālruni un „POWERbot”. f Aizveriet „Samsung Connect” lietojumprogrammu un pēc tam palaidiet to vēlreiz, vai atvienojiet viedtālruni no bezvadu maršrutētāja un tad pievienojiet to vēlreiz. Vai arī varat izslēgt „POWERbot” barošanu, tad atkal to ieslēgt, nogaidīt vienu minūti vai ilgāk un tad vēlreiz palaist „Samsung Connect” lietojumprogrammu. „Samsung Connect” lietojumprogrammas funkcijas nedarbojas. f Pārbaudiet vai „POWERbot” nav iestatīta „Smart Control” bloķēšanas funkcija. (Kad „Smart Control” funkcija ir bloķēta, Wi-Fi indikators ir izslēgts.) „Samsung Connect Robot” tīrīšanas robota lietojumprogramma nepalaižas. f Pārliecinieties, ka „POWERbot” ir pievienots bezvadu maršrutētājam. „POWERbot” nav pievienots Wi-Fi tīklam. f Pārbaudiet bezvadu maršrutētāja iestatījumu statusu. Inteliģentā sūkšanas jaudas kontroles funkcija darbojas tikai uz standarta grīdas seguma. f Pārbaudiet, vai grīda nav nelīdzena, jo šādā situācijā „POWERbot” korpuss tīrīšanas laikā būs nedaudz piepacelts uz augšu. f Pārbaudiet, vai uz „POWERbot” apakšējā daļā izvietotā kāpņu sensora nav kādi svešķermeņi. f Pārbaudiet, vai grīda nav tumšā krāsā. Inteliģentā sūkšanas jaudas kontroles funkcija nedarbojas. f Kad „POWERbot” tīra paklāju ar īsu uzkārsumu košā krāsā, tam var likties, ka paklājs ir grīda, un šādā situācijā inteliģentā sūkšanas jaudas kontroles funkcija var nedarboties. Malu tīrīšanas funkcija nedarbojas. f Ja „POWERbot” nespēj noteikt sienas atrašanās vietu, malu tīrīšanas funkcija var nedarboties. – Kad sienas priekšā ir novietots šķērslis, kas izgatavots no atstarojoša materiāla. – Kad pati siena ir izgatavota no atstarojoša materiāla. – Kad siena ir tumšā krāsā. Lai arī tuvumā nav nevienas sienas vai stūra, darbojas malu tīrīšanas funkcija. f Pārbaudiet, vai šaurā telpā nav izvietoti vairāki neliela izmēra šķēršļi. f Ja „POWERbot” liekas, ka tā priekšā izvietotais šķērslis ir siena, var ieslēgties malu tīrīšanas funkcija. Lai arī „POWERbot” vēl nav nonācis līdz sienai vai stūrim, malu tīrīšanas funkcija jau darbojas. f Kad „POWERbot” noteiktā stūra leņķis ir ļoti plats, malu tīrīšanas funkcija var tikt aktivizēta vēl pirms ierīce ir pietuvojusies sienai vai leņķim. Samsung Electronics ar šo paziņo, ka šī radioiekārtas tipa ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē: Ociālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, atverot Atbalsts> Meklēt produkta atbalstu un ievadot modeļa nosaukumu. TraucējummeklēšanaLATVIEŠU-37 Pazīme Pārbaudes punkti Nevar uzstādīt „Samsung Connect” lietojumprogrammu. f „Samsung Connect” lietojumprogramma darbojas ar „Andorid OS 6.0” vai jaunāku operētājsistēmu, vai „iOS 10” vai jaunāku operētājsistēmu. f „Samsung Connect” lietojumprogrammas atbalstītās operētājsistēmas versija laika gaitā var mainīties. f Viedierīcēm, kam iegūta galvenā pilnvara, netiek garantēta standarta uzstādīšana un lietošana. Ekrānā tiek attēlots paziņojums par izstrādājuma reģistrācijas kļūmi. f Mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrācijas procedūru, balstoties uz uznirstošajos paziņojumos sniegtajām norādēm. f Lūdzu, meklējiet informāciju lietotāja rokasgrāmatas sadaļā „Bezvadu maršrutētāja iestatīšana”. f Lūdzu, meklējiet informāciju par soļiem, kas jāveic, lai pabeigtu izstrādājuma reģistrāciju, rokasgrāmatas sadaļā „Ierīces pievienošana „Samsung Connect” lietojumprogrammā”. f Kad izstrādājuma reģistrācija neizdodas vairākas reizes pēc kārtas, atiestatiet „POWERbot” un viedtālruni, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect” lietojumprogrammu un pēc tam mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrāciju. f Gan piesakoties lietojumprogrammā, gan veicot izstrādājuma reģistrāciju jāizmanto tas pats „Samsung” konts. f Visiem lietotājiem jāizmanto tās pašas valsts ietvaros izsniegts „Samsung” konts. Sekojot norādījumiem, izstrādājuma reģistrācijas laikā tiek nospiesta un turēta atkārtotas uzlādes poga, bet nākamais solis neparādās. f Nospiediet un turiet nospiestu atkārtotas uzlādes pogu līdz brīdim, kad atskan skaņas signāls. f Ja dažu sekunžu laikā neparādās nākamais solis, vēlreiz nospiediet atkārtotas uzlādes pogu. Izstrādājuma reģistrācijas laikā netiek atrasts maršrutētājs, ar kuru vēlos izveidot savienojumu. f Atceliet izstrādājuma reģistrāciju, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect” lietojumprogrammu un pēc tam mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrāciju. Izstrādājuma reģistrācijas laikā netika pareizi ievadīta PP parole – „1111122222”. f Tīklu sarakstā nospiediet un turiet nospiestu opciju “[Robot Vacuum] Samsung” un izdzēsiet šo tīklu, lai inicializētu paroli. Izstrādājuma reģistrācijas laikā netika pareizi ievadīta pievienojamā bezvadu maršrutētāja parole. f Atceliet izstrādājuma reģistrāciju, vēlreiz palaidiet „Samsung Connect” lietojumprogrammu un pēc tam mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrāciju. f Tīklu sarakstā nospiediet un turiet nospiestu to bezvadu maršrutētāju, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu, un izdzēsiet šo tīklu, lai inicializētu paroli. Lai arī izstrādājuma reģistrācija tika pabeigta, starp „Samsung Connect” lietojumprogrammu un „POWERbot” pārtrūkst savienojums. f Atsvaidziniet ekrānu un uzgaidiet. f Vēlreiz palaidiet „Samsung Connect” lietojumprogrammu. f Pārbaudiet, vai nav radusies problēma ar interneta savienojumu. Proti, ugunsmūris var pārtraukt standarta darbību.LATVIEŠU-38 Pazīme Pārbaudes punkti Starp „Samsung Connect” lietojumprogrammu un „POWERbot” pēkšņi pārtrūkst savienojums, lai gan pirms tam lietojumprogramma darbojās normāli. f Ja „POWERbot” atrodas pārāk tālu no bezvadu maršrutētāja, tīkla savienojums var pārtrūkt. f Atiestatiet „POWERbot” un viedtālruni un vēlreiz pārbaudiet savienojumu. f Ja savienojums pārtrūkst atkārtoti, mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrāciju. f Ja tiek nomainīts bezvadu maršrutētāja „SSID”/parole, mēģiniet vēlreiz veikt izstrādājuma reģistrāciju. Vadība ar „Samsung Connect” lietojumprogrammu nedarbojas, jo ir atspējota attālinātās kontroles funkcija. f Attālinātās kontroles funkcija ir atspējota. Izmantojiet tālvadības pulti, lai iespējotu attālinātās kontroles funkciju. TraucējummeklēšanaLATVIEŠU-39 Brīdinājumi par bateriju BRĪDINĀJUMSAizliegts izņemt (vai mēģināt izņemt) izstrādājuma bateriju saviem spēkiem. Lai nomainītu bateriju, sazinieties ar apkopes pakalpojumu sniedzēju vai neatkarīgu kvalicētu speciālistu. Šie norādījumi ir sagatavoti lietošanai tikai apkopes pakalpojumu sniedzējam vai neatkarīgam kvalicētam speciālistam.JŪSU DROŠĪBAI: NEMĒĢINIET NOŅEMT BATERIJU SAVIEM SPĒKIEM UN NEMETIET TO UGUNĪ. BATERIJU AIZLIEGTS IZJAUKT, SASPIEST VAI CAURDURT. Baterijas izņemšana Lai izjauktu „POWERbot”, izņemiet to no lādētāja/dokstacijas. Pirms izjaukšanas „POWERbot” drošības nolūkos jāizslēdz.

Apgrieziet „POWERbot” otrādi, novietojiet uz virsmas un tad izskrūvējiet 2 skrūves.

Noņemiet putekļu tvertnes pārsegu.

Izņemiet no slota bateriju un atvienojiet savienotāju. Pareiza izstrādājuma bateriju utilizēšana (Attiecas uz valstīm ar atsevišķām bateriju atdošanas sistēmām.)Marķējumā uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norādīts, ka šī izstrādājuma bateriju nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Ja atzīmēti ķīmiskie simboli Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē, ka baterijā ir dzīvsudrabs, kadmijs vai svins koncentrācijā, kas pārsniedz EK direktīvas Nr. 2006/66 norādījumu līmeni.Baterija ir iekļauta izstrādājumā, un lietotājs to nedrīkst mainīt. Lai iegūtu informāciju par baterijas nomaiņu, sazinieties ar apkopes pakalpojumu sniedzēju. Nemēģiniet izņemt bateriju vai mest to ugunī. Bateriju aizliegts izjaukt, saspiest vai caurdurt.Ja izstrādājumu paredzēts izmest, atkritumu savākšanas organizācija veiks atbilstīgu izstrādājuma un baterijas utilizēšanu un apstrādi.LATVIEŠU-40 Atvērtā koda paziņojums Izstrādājumā iekļautās programmatūras sastāvā ietilpst atvērtā pirmkoda programmatūra. Pilnu atbilstīgo pirmkodu var iegūt trīs gadu laikā pēc pēdējās šī produkta saņemšanas, rakstot e-pastu uz adresi: „oss. [e-mail]”. Pilnu atbilstīgo pirmkodu var iegūt arī ziskā datu nesējā, piemēram, kompaktdiskā, par nelielu samaksu. Izmantojot vietni „http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0”, var nokļūt pieejamā pirmkoda lejupielādes lapā un skatīt atvērtā pirmkoda licenci, kas attiecas uz šo izstrādājumu. Šis piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš saņem šo informāciju.LATVIEŠU-41 Specikācijas <SR1M70 sērijai> Klasikācija Vienums Papildinformācija SR1M701 SR1M702 / SR1M703 Mehāniskās specikācijas („POWERbot”) Izmēri (Dz x A x G) 340 mm x 97 mm x 348 mm Svars 4 kg Sensors Griestu formas atpazīšana („Visionary Mapping Plus TM”) „POWERbot” pogu veids Skāriena tipa Barošanas specikācijas Barošanas spriegums 100-240V~, 50 Hz/60 Hz Elektroenerģijas patēriņš 80 W Baterijas specikācijas 21,6 V/ 38,8 Wh Tīrīšanas Uzlādēšanas tips Automātiskā uzlāde/manuālā uzlāde Tīrīšanas režīms Automātiskā tīrīšana, noteikta laukuma tīrīšana, ikdienas graks Automātiskā tīrīšana, noteikta laukuma tīrīšana, atkārtota tīrīšana, manuāla tīrīšana, vienas reizes graks, ikdienas graks Uzlādēšanās laiks Apmēram 240 minūtes Tīrīšanas laiks (uz cieta grīdas seguma) Maksimālas jaudas režīms Apmēram 30minūtes Normālas jaudas režīms Apmēram 60minūtes Wi-Fi Frekvenču diapazons 2412 - 2472 MHz Raidītāja jauda (maks.) 20 dBm <SR2M70 sērijai> Klasikācija Vienums Papildinformācija Mehāniskās specikācijas („POWERbot”) Izmēri (Dz x A x G) 340 mm x 97 mm x 348 mm Svars 4,3 kg Sensors Griestu formas atpazīšana („Visionary Mapping Plus TM”) „POWERbot” pogu veids Skāriena tipa Barošanas specikācijas Barošanas spriegums 100-240V~, 50 Hz/60 Hz Elektroenerģijas patēriņš 130 W Baterijas specikācijas 21,6 V/ 77,8 Wh Tīrīšanas Uzlādēšanas tips Automātiskā uzlāde/manuālā uzlāde Tīrīšanas režīms Automātiskā tīrīšana, noteikta laukuma tīrīšana, atkārtota tīrīšana, manuāla tīrīšana, vienas reizes graks, ikdienas graks Uzlādēšanās laiks Apmēram 160minūtes Tīrīšanas laiks (uz cieta grīdas seguma) Maksimālas jaudas režīms Apmēram 30minūtes Normālas jaudas režīms Apmēram 60minūtes Klusas sūkšanas režīms Apmēram 90minūtes Wi-Fi Frekvenču diapazons 2412 - 2472 MHz Raidītāja jauda (maks.) 20 dBm Izstrādājuma uzlabošanas nolūkos tā dizains un specikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Uzlādes un tīrīšanas laiki var atšķirties atkarībā no lietošanas nosacījumiem.POWERbot Gebruiksaanwijzing SR1