VR10M703PW9 - Пылесос SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Робот-пылесос
Бренд	Samsung
Модель	VR10M703PW9
Размеры (Д x В x Г)	340 мм x 97 мм x 348 мм
Вес	4 кг
Тип аккумулятора	Литий-ионный, 21,6 В / 38,8 Вт·ч
Время зарядки	Около 240 минут
Время работы в обычном режиме	Около 60 минут
Время работы в турбо-режиме	Около 30 минут
Режимы уборки	Автоматический, Локальный, Повторный, Ручной
Специальные функции	Интеллектуальное управление мощностью, Угловая щетка
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц, приложение Samsung Connect
Система навигации	Visionary Mapping Plus (распознавание потолка)
Датчики	Датчик препятствий, датчик перепада высоты, камера
Безопасность	Кнопка аварийной остановки, датчики удара и падения
Обслуживание	Очистка пылесборника, фильтра, щетки, датчиков
В комплекте	Пульт ДУ, зарядная база, зарядное устройство, устройство виртуальной защиты (в зависимости от серии)
Ремонтопригодность	Аккумулятор заменяется в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - VR10M703PW9 SAMSUNG

Как запустить автоматическую уборку?

Нажмите кнопку Пуск/Стоп на роботе или пульте ДУ. POWERbot автоматически уберет все настроенные зоны один раз.

Что делать, если робот не заряжается на базе?

Проверьте, что база подключена и включена, контакты зарядки чистые, и нет препятствий для возврата робота. При необходимости поместите робота на базу вручную.

Как очистить пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки, чтобы снять контейнер, опорожните его, промойте контейнер и фильтр чистой водой, затем полностью высушите перед установкой на место.

Что означает информационный код 'C01'?

Код C01 указывает на застревание посторонних предметов в щетке. Отключите кнопку аварийной остановки и удалите препятствия из щетки.

Как использовать функцию локальной уборки?

С помощью пульта ДУ направьте красный свет на пол на расстоянии 0,5 м от робота и удерживайте кнопку локальной уборки, чтобы направить робота в зону очистки.

Робот не подключается к Wi-Fi, что делать?

Проверьте, что ваш роутер работает на частоте 2,4 ГГц, пароль введен верно и приложение Samsung Connect обновлено. При необходимости перезагрузите робота и смартфон.

Как настроить ежедневное расписание?

Сначала установите текущее время, затем нажмите кнопку Программа на 3 секунды. Робот будет автоматически убирать каждый день в заданное время.

Какие режимы уборки доступны?

Доступные режимы: Автоматический, Локальный, Повторный и Ручной. Некоторые режимы требуют пульта ДУ.

Что делать, если слабая сила всасывания?

Опорожните и очистите пылесборник, проверьте, не забит ли фильтр, и удалите посторонние предметы из воздухозаборника под роботом.

Как заменить аккумулятор?

Аккумулятор должен заменяться в авторизованном сервисном центре. Не пытайтесь извлечь его самостоятельно. Обратитесь в Samsung для замены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VR10M703PW9 SAMSUNG

• Поскову данное руководство по эксплуатации предназначено для устройства разных моделей. Технические характеристики приобретённого пылесоса могут немного отличаться от характеристик, приведённых в руководстве.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

ПЕДУПЕХДЕНМE	Опасносты пolyчесни серbeзни смертынок ТраВмы.
ВHMMAHМE	Опасносты пolyчесни ТраВмы пли поразхendeни мушиства.

ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

ПИМЕЧАМЕ

Указьевет на TO, чTO TeKCT содэржIT вaxнHyю дополинтеловинфорmaцию.

• Для получения информации об обязательствах компании Samsung по охране окружающей среды и нормативных обязательствах, связанных с определёнными продуктами, например REACH, посетите веб-страницу: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора необходимо соблюдать основные меры предосторожности, в том числе описанные ниже.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА POWERbot ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.

Отключайте кабель питания от розетки, когда устройство не используется, а также перед выполнением обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм, соблюдайте приведённые ниже меры предосторожности:

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

• Используйте устройство только в соответствии с данным руководством. Не используйте пылесос POWERbot или зарядное устройство/док-станцию при наличии каких-либо повреждений. В случае нарушения функционирования, падения, повреждения шнура на вилке в течение длительного времени или падения в воду следует передать пылесос в сервисный центр. Не прикасайтесь к зарядному устройству/док-станции или пылесосу POWERbot мокрыми руками.
• Используйте пылесос только в помещении и только на сухой поверхности.

Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, с нарушениями работы органов чувств и с недостаточным опытом или знаниями только в том случае, если они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили соответствующие инструкции, позволяющие им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им представление об опасности, сопряжённой с его эксплуатацией. Не разрешайте детям играть с устройством. Не разрешайте детям осуществлять чистку и техническое обслуживание устройства без присмотра взрослых.

• Чтобы избежать возникновения опасных ситуаций, повреждённый кабель питания или его замена должны производиться изготовителем, сотрудником официальной сервисной службы или другим квалифицированным специалистом.

Зарядное устройство/док-станция

Не вносите изменения в конструкцию зарядного устройства/док-станции. Не подключайте его к неисправной розетке или удлинителю. Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности. Отключайте зарядное устройство/док-станцию от сетевой розетки, когда оно не используется, а также перед выполнением обслуживания. Не используйте зарядные устройства/док-станции, не поставляемые производителем. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.

• Не тяните за кабель питания, не используйте его для переноски устройства, не зажимайте кабель дверью, не натягивайте его вокруг острых краев или углов. Держите кабель питания вдали от нагретых поверхностей. Не используйте удлинители или сетевые розетки с недостаточной допустимой нагрузкой.
• При отключении от сетевой розетки не тяните за кабель питания. Чтобы отключить устройство от сетевой розетки, следует держаться за вилку, а не за кабель.
• Не разбирайте и не сжигайте аккумуляторы, поскольку воздействие высоких температур может привести к их взрыву. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать зарядное устройство/док-станцию. Ремонт должен осуществляться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Оберегайте зарядное устройство/док-станцию от воздействия высоких температур, влажности и контакта с водой.
• Запрещается выполнять зарядку одноразовых элементов питания с помощью зарядного устройства.

POWERbot

Не используйте пылесос для сбора твердых или острых предметов, например стекла, гвоздей, винтов, монет и т. д. Не используйте пылесос без фильтра. Ввиду риска случайного включения пылесоса не помещайте пальцы или посторонние предметы в отсек вентилятора во время обслуживания. Не вставляйте в отверстия посторонние предметы. Не используйте пылесос, если его отверстия заблокированы, не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос и любых других предметов, которые могут препятствовать потоку воздуха. Не используйте пылесос для сбора токсичных материалов (хлорсодержащего отбеливателя, аммиака, очистителя канализации и т. д.). Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся предметов, например сигарет, спичек или горячего пепла. Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, например бензина, или в местах их возможного наличия.

- Не используйте пылесос в местах, где на полу стоят настольные лампы. - Не используйте пылесос в местах, где есть источники огня, оставленные без присмотра (огонь или тлеющие угли). - Не используйте пылесос в местах, где находятся спирт, растворитель, пепельницы с тлеющими сигаретами и т. д.

Не используйте пылесос POWERbot в закрытых помещениях, в которых воздух содержит высокую концентрацию паров масляной краски, растворителя, веществ для уничтожения насекомых, легковоспламеняющейся пыли, а также других взрывоопасных или токсичных испарений. При интенсивном использовании и под воздействием экстремальных температур возможна утечка жидкости из аккумуляторов. При попадании жидкости из аккумуляторов на кожу следует немедленно смыть её водой. При попадании жидкости из аккумуляторов в глаза следует немедленно промыть их чистой водой в течение не менее 10 минут. Обратитесь за медицинской помощью.

ПльгдУ (He bхдит в komплков поставки сери SR1*M701***)	Батарен (тп AAA) Руковodстvo пльзователя 3ааасногфельтр (Доступно толбко дя сери SR20M7090**, SR20M7070**.)
Дok-stанця Кабель	питаня Зарадhoe устристvo Мodyль Virtuaig Guard	(Доступно толбко дя сери SR20M7090**, SR20M7070**, SR20M706**, SR20M7050**.)

Технические характеристики аккумулятора Серия SR1 M70: литий-ионный, 21,6 В, 1800 мА·ч, 6 элементов. Серия SR2 M70**: литий-ионный, 21,6 В, 3600 мА·ч, 6 элементов.

Примечания по установке

Примечание

Док-станцию следует устанавливать в месте с ровным полом и стеной.

Рекомендуется размещать док-станцию вдоль волокон древесины, из которых изготовлен пол. - Если аварийный предохранитель выключен, аккумулятор POWERbot не будет заряжаться даже при установке пылесоса в док-станцию.

Питание док-станции должно быть постоянно включено.

• Если питание к док-станции не подается, пылесос POWERbot не сможет определить место его расположения для автоматической подзарядки. Когда пылесос POWERbot отсоединен от док-станции, его аккумулятор постепенно разряжается.

Если пылесос POWERbot находится в режиме ожидания, питание не будет подаваться даже при выключении и повторном включении аварийного переключателя. Нажмите и удерживайте кнопку [Пуск/Стоп] на пылесосе POWERbot, чтобы отключить режим ожидания.

Зарядка

Первая зарядка пылесоса POWERbot после приобретения позволит использовать его в течение 60 минут в режиме «Обычный». (Информацию о времени зарядки см. на стр. 39.)

Интеллектуальная зарядка

В случае израсходования заряда аккумулятора при работе в режиме уборки «Авто» пылесос POWERbot автоматически возвращается к док-станции для подзарядки. Он возобновит работу для завершения уборки оставшейся части помещения, когда аккумулятор зарядится на треть. (Не более 2 раз.)

1 Включите аварийный переключатель, расположенный в нижней части устройства.

Для включения пылесоса POWERbot необходимо перевести аварийный переключатель в положение «Включено». Нажмите и отпустите кнопку

Зарядите аккумулятор POWERbot вручную, установив пылесос в док-станцию.

При этом необходимо совместить контакты пылесоса POWERbot с контактами док-станции.

РУССКИЙ-10

3 Проверьте уровень заряда.

На пылесосах серии SR1 M701 во время зарядки индикатор состояния аккумулятора мигает с частотой 1 раз в секунду. Когда аккумулятор заряжен полностью, индикатор остается включенным постоянно. На пылесосах серии SR1 M702 / SR1 M703 / SR2 M70**** по мере зарядки аккумулятора включаются сегменты дисплея. После завершения зарядки на дисплее отображается сообщение FULL.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАРЯДКА

1. Серия SR1*M701***

Когда индикатор состояния аккумулятора начинает мигать с интервалом 0,4 с, пылесос POWERbot автоматически возвращается в док-станцию для зарядки аккумулятора.

2. Серия SR1*M70*****/SR2*M70*****

Если индикатор состояния аккумулятора начинает мигать в процессе уборки, пылесос POWERbot автоматически возвращается в док-станцию для зарядки.

Подзарядка

Во время уборки пылесос POWERbot можно принудительно отправить в док-станцию для подзарядки.

Низкий уровень заряда аккумулятора (сообщение «Lo»)

Зарядите аккумулятор POWERbot вручную, установив пылесос в док-станцию.

Использование пылесоса POWERbot

Перед использованием пылесоса необходимо включить аварийный переключатель, расположенный на нижней панели POWERbot.

Включен/Выключен

Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд.

• Если пылесос POWERbot не используется в течение 30 минут:

Серия SR1 M70 U / SR2 M70 U: пылесос переходит в режим экономии энергии.

Серия SR1 M70 W / SR2 M70 W: пылесос автоматически возвращается на док-станцию для зарядки.

Запуск режима уборки «АВТО»

Нажмите и отпустите эту кнопку. Пылесос POWERbot перемещается и выполняет одноразовую автоматическую уборку заданных участков.

• Остановка уборки: нажмите и отпустите кнопку.

Использование режима уборки «Область»

Пылесос POWERbot выполняет интенсивную очистку определенного участка.

Подзарядка

Во время уборки пылесос POWERbot можно принудительно отправить на док-станцию для автоматической подзарядки, нажав эту кнопку.

Выбор режимов уборки

Реки musьхуборки	Способ bыбopa	Отосярахаемь 3начок
		SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Уборka в реки musь «АВTO»	DII
Уборka в реки musь «ОБлacrь»	DIII
Уборka в реки musь «Повторна уборka»	*На пльte ДУ [тuna A, B] нахмite Кногу , пльte ДУ [тuna C, D] нахмite Кногу [Repeat], a заlem нахмite Кногу [Пуск/Стоц].	Repeat	-
Уборka в реки musь «Рунов»	* Реки musь уборки «Рунов» можно bыбразь с поочью Кногok CO STpeяkanma Na пльte ДУ.		-

*Если пылесосу POWERbot не удается вернуться на док-станцию, он переходит в режим экономии энергии, а его дисплей отключается. *Чтобы выйти из режима экономии энергии, нажмите кнопку [Пуск/Стоп] или кнопку [Питание] на пылесосе или пульте ДУ. *Если уборка в режиме АВТО завершается в течение 15 минут, пылесос POWERbot выполнит уборку еще 1 раз.

Использование пылесоса POWERbot

Функция уборки Альограду работы	Отоображайский заночek
	SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Функция«Интулесуалвашиpeгulatorybowkamoшност»	*:При обnapужений ковра BO времаразоты в Нормальом рекимemошносты BCасываня пьileсocаPOWERbot abTomatuningckynveлчinasветя.
Функция «ВдOLTБСЕН»	*:Когда пьileсoc POWERbotobначевам сень уллу рекимe уборки «АВTO» пь «Овлacr»,сраватыавet abTomatuningckая CTBOPKA,nпьileсoc польезжael К сень пьллдя уборки.P顺序а сень (ODнOKрathая уборка)Угл (Двукрахая уборka)

Установка модуля Virtual Guard

Инфракрасный сигнал модуля Virtual Guard препятствует перемещению пылесоса POWERbot на определенные участки.

* (Входит в комплект поставки только для устройств серии SR2 M707**. Для устройств серии SR2 M704**/SR2 M705**/SR2 M706** данный аксессуар приобретается отдельно.)

1 Нажмите кнопку «Питание», чтобы включить модуль.

Начнет мигать индикатор питания (красный).

2 Установите модуль Virtual Guard перед участком, на который не должен заезжать пылесос POWERbot.

Датчик расстояния должен быть развернут в направлении, в котором необходимо создать невидимое заграждение (ограничивающее въезд пылесоса POWERbot на участок).

Установка модуля Virtual Guard

Перечень компонентов модуля Virtual Guard

Установка батарей

Батареи для пульта Virtual Guard приобретаются отдельно.

1 Откройте батарейный отсек модуля Virtual Guard, нажав на фиксаторы и подняв крышку.

2 Установите щелочные батареи (типа D), как показано на рисунке (проверьте полярность (+ ,-)).

3 Вставьте выступ на крышке в паз, после чего опустите другую сторону крышки, чтобы зафиксировать ее.

Использование пылесоса

[Тип A] [Тип B]

[Тип C] [Тип D]

Использование пылесоса

1 Кнопки «Питание» / «Подзарядка» / «Пуск/Стоп»

Питанne					Вкlioоченье/Быковоченье пьileсoca POWERbot
Подзарядka					Актуваця обтоматиеский подзарядки аKKумлаятора пьileсoca POWERbot в дok-stанции
Пуск/Стоŋ					Зап suk ини пекрашенье уборки

2 Режимы уборки

Уборka в рек��me «АВTO»	◇II	◇II	◇II	◇II	Былnotягся однокатая уборka вces за干嘛ьх учасков с.autоматICALь мозвраим в дOK-станцю.
Уборka в рек��me «Овлacrь»	Spot	Spot	Spot	Spot	Былnotягся оптесльь оочистка ор dedеленого учасka.
Уборka в рек��me «Повторая уборka»	Repeat	Repeat	Repeat	Repeat	Уборka вылnotягся до ТЕХ по, пoka заряд аKKумлалота на не симится до КРитунecкоу у探测и не нащет мигаты Иndикатор состotingа akkyмлалота.

РекиМ«МakсимуМ»					Уборka с Incпльзоваим Мaksимально мошисти BCасыВаня
РекиМ«Овічны»					Уборka с Incпльзоваим сре徳н мошисти BCасыВаня
РекиМ «Тини»					Уборka с понжени IM уровем Шуma

4 Дополнительные функции

3Byk	Sound	Sound	Sound	Sound	При Кождом Нажати StToI KhoПКи Функци «Звобье зф做完» «Отлочене 3Byka» БуДТ Быбраься в COOTВETCTBYЮцЕ ПОсLEДовATEЛьноCTN. <Tолько对于我们 capи NSR10M703*9> Star Wars → «Звобье зф做完» «Отлочене 3Byka»
ПульТ ДУ			Remote	Remote	Вкуточени пп выковоченье Функци Wi-Fi

*Только для серии SR10M701**5: Star Wars (функция «Отключение звука» недоступна.) Выбор настроек сохраняется при выключении и повторном включении аварийного выключателя.

5 Режим уборки «Ручной» и управление направлением движения

Движения Вперед					Нажmente, чтоы пьileсoc Двигался ворея.
Поворот налево	()	()	()	()	Нажmente, чтоы пьileсoc поBERнули налево.
Поворот направо	()	()	()	()	Нажmente, чтоы пьileсoc поBERнули наразво.

*Включение не проверяется.

6 Точечная уборка

Данная функция поддерживается пультом ДУ только для типов С и D.

Пока пылесос POWERbot выполняет уборку, можно указать место, которое необходимо убрать, с помощью пульта ДУ.

Направьте луч лазерной указки на пол в пределах 0,5 м от пылесоса POWERbot.

Нажмите и удерживайте кнопку «Точечная уборка», чтобы переместить луч лазерной указки в требуемое место. Во время уборки пылесос POWERbot будет следовать за лучом.

Бысota Искпльбзовая пуньта Ду	0,5 M 1 M 1,5 M
Дальносты Искпльбзовая	Прибл. 1,5 М Прибл. 2 М Прибл. 3 М

Установка батареи

Откройте крышку отсека для батареи, подняв её вверх и одновременно надавливая на фиксатор, и установите батарею, как показано на рисунке. Затем закройте крышку отсека для батареи, чтобы она встала на место со щелчком.

Перечень компонентов

Верхняя часть

1. Дисплей 2. Приёмник сигнала пыльда ДУ 3. Датчик препятствий 4. Пылесборник 5. Камера 6. Кнопка извлечения пылесборника 7. Датчик падения 8. Автоматическая створка

Нижняя часть

1. Контактные пластины зарядки
2. Щётка 3. Крышка щётки 4. Датчик края горизонтальной поверхности
3. Ролик
4. Крышка аккумуляторного отсека
5. Кнопка крышки щётки
6. Ведущее колесо
7. Двухпозиционный переключатель
8. Автоматическая створка

Дисплей

1. Режим уборки по расписанию «Ежедневно»
2. Режим «Область/Турбо» 3. Индикатор заряда аккумулятора
3. Кнопка уборки в режиме «Область», режим уборки по расписанию «Ежедневно» (3с)
4. Кнопка «Пуск/Стоп», режим «Максимум» (3 с)
5. Кнопка «Подзарядка»

1. Отключение звука
2. Информационный индикатор
3. *Индикатор включения/выключения функции «Интеллектуальное управление»
4. *Wi-Fi
5. Индикатор состояния аккумулятора
6. Режимы уборки по расписанию Один раз/Ежедневно
7. Цифровой дисплей
8. Режим уборки «Область»
9. Режим уборки «Ручной»
10. Режим уборки «Повторная уборка»
11. Режим «Объединить»
12. Режим Максимум
13. Кнопка уборки в режиме «Область»
14. Кнопка «Пуск/Стоп»
15. Кнопка «Подзарядка»

1. Отключение звука
2. Информационный индикатор
3. Индикатор включения/выключения функции «Интеллектуальное управление»
4. Wi-Fi
5. Индикатор состояния аккумулятора
6. Режимы уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно»
7. Цифровой дисплей
8. Режим уборки «Область»
9. Режим уборки «Ручной»
10. Режим уборки «Повторная уборка»
11. Режим «Турбо»
12. Режим «Обычный»
13. Режим «Максимум»
14. Кнопка уборки в режиме «Область»
15. Кнопка «Пуск/Стоп»
16. Кнопка «Позарядка»

Настройка времени / расписания

[Тип А, Тип Б] Можно настроить уборку по расписанию только в режиме «Авто».

Настройка времени

Перед использованием режимов уборки по расписанию (один раз/ежедневно), необходимо установить текущее время.

Настройка расписания

Настройку/отмену расписания можно выполнить, только когда пылесос POWERbot установлен на док-станцию.

Отмена во время настройки

Настройка автоматически отменяется, если в течение 7 секунд пользователь не вводит какие-либо данные.

Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз»/«Ежедневно»

Если Велиstanы оба рекима уборки по pacriscaнию «Одн раз»/«ExCEEDEN»	Schedule Cancel (3sec) Надемпец и уserжавiate 3 c.	Велизide Pacriscaни. Балберпес раслесни. Оtmени заевшени.
Если Велиstan обиими рекимов уборки по pacriscaнию «Одн раз»/«ExCEEDEN»	Schedule Cancel (3sec) Надемпец и уserжавiate 3 c.

[TnC, TnD] Можно настроить уборку по расписанию только в режиме «АВТО».

Настройка времени

Перед использованием режима уборки по расписанию «Один раз/Ежедневно», необходимо установить текущее время.

Настройка расписания

Настройку/отмену расписания можно выполнить, только когда пылесос POWERbot установлен в док-станцию.

Отмена во время настройки

Настройка автоматически отменяется, если в течение 7 секунд пользователь не вводит какие-либо данные.

Отмена режимов уборки по расписанию «Один раз/Ежедневно»

Если vyбраны оба рек immу уборк по pacпсани «Одн раз»/«ExCEED»

Schedule Cancel (3sec) Надимпеш. Ударжавиоу 3c.

Schedule Cancel (3sec) Выберпеш. Оtmени заBERше. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн. Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Oдн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Оdн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одн Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберпеш. Одь Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Oдь Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Yыберп八大 Oдь Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 Yыберп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп六大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 NД YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YNDA YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 Schedule Cancel (3sec) YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YыбERп八大 YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YryBIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YNDA YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YryвIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe yRyBIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe YrybIMe

Настройка времени / расписания

[Серия SR1 M701 *] На моделях, для которых не предусмотрен пульт ДУ, настройка расписания выполняется следующим образом.

Настройка расписания

Настройку/отмену расписания можно выполнить, только когда пылесос POWERbot установлен в док-станцию.

Нажмите и удерживайте 3 с.

Настройка учета за пылесос Samsung

• Перед использованием Samsung Connect необходимо выполнить вход в учётную запись Samsung. Чтобы настроить учётную запись Samsung, можно воспользоваться инструкциями, приведёнными в приложении Samsung Connect. Кроме того, при использовании смартфона Samsung учётную запись Samsung можно добавить через приложение «Настройки» на смартфоне. В этом случае вход в вашу учётную запись Samsung будет выполнен автоматически.

Добавление устройства в приложении Samsung Connect

1. Подключите ваш смартфон к беспроводному маршрутизатору. 2. Запустите на смартфоне приложение Samsung Connect. 3. В случае вывода всплывающего окна с сообщением об обнаружении нового устройства, коснитесь ADD NOW.

• Если всплывающее окно не отображается, коснитесь кнопки «+», а затем выберите устройство, с которого необходимо установить подключение, из списка AVAILABLE DEVICES.
• Если ваше устройство не отображается в списке, добавьте его вручную, выбрав модель устройства.
• [Android] Подключение к вашему устройству устанавливается автоматически.
• [iOS] Откройте приложение «Настройки» и выберите [Robot vacuum] Samsung в списке устройств Wi-Fi.
• Введите данные проверки подлинности при отображении соответствующего индекса.
• [Android] Подключение к вашему беспроводному маршрутизатору устанавливается автоматически.
• [iOS] Откройте приложение «Настройки» и выберите беспроводной маршрутизатор в списке устройств Wi-Fi.
• Заключительная часть настройки выполняется автоматически. Затем появляется новая карточка устройства Device Card.

Примечание

Если вам не удалось пройти процедуру регистрации продукта, выполните следующие действия.

• Попробуйте выполнить процедуру регистрации повторно в соответствии с указаниями во всплывающих окнах с сообщениями.
• Убедитесь, что для беспроводного маршрутизатора включена функция UPnP, а затем попробуйте выполнить процедуру регистрации повторно.
• Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор работает в беспроводном режиме, а затем попробуйте выполнить процедуру регистрации повторно.
• При использовании двух или более пылесосов POWERbot выключите другие пылесосы POWERbot, а затем попробуйте выполнить процедуру регистрации пылесоса POWERbot повторно. - Если имеется другой беспроводной маршрутизатор, идентификатор SSID которого совпадает с идентификатором SSID вашего беспроводного маршрутизатора, может произойти сбой регистрации.

Индикатор функции «Интеллектуальное управление» и Wi-Fi

Bkn.	Функция «Интелектуалове упраvolенце» заликовоза. (Исторьанке пьльта Ду мочет OCTаВаТСВОМКHBIM.)
Выкл.	Функция «Интелектуалове упраvolенце» достушина.
Bkn.	Пыесoc POWERbot под��ючen К бес四项ому mapшрутоатopy.
Выкл.	Пыесoc POWERbot осухсангот понытку под��ючen К бес四项ому mapшрутоатopy.

Когда функция «Интеллектуальное управление» заблокирована, управление пылесосом POWERbot со смартфона становится невозможным. Если пылесос POWERbot и смартфон не подключены к одному и тому же беспроводному маршрутизатору, могут возникать задержки реагирования устройства на команды в зависимости от особенностей подключенных сетей.

Приложение Samsung Connect

Обновление программного обеспечения

Во время зарядки пылесоса POWERbot в док-станции он подключается к серверу, чтобы проверить наличие обновления программного обеспечения. В случае обнаружения новой версии программного обеспечения POWERbot автоматически загружает и обновляет его. Если во время зарядки пылесоса POWERbot на дисплее отображается сообщение «UP», это означает, что в данный момент выполняется обновление. Перед использованием пылесоса POWERbot следует дождаться завершения обновления.

Использование приложения Samsung Connect

• При выборе карточки устройства в приложении Samsung Connect запускается страница для вашего устройства.

1. Питание (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ) 2. Кнопки для управления направлением движения (движение вперед, поворот налево, поворот направо) 3. Режим уборки «АВТО» (запуск/остановка) 4. Режим уборки «Область» 5. Текущее состояние 6. Состояние аккумулятора 7. Мощность всасывания 8. Функция повтора (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ) 9. Расписание (один раз/ежедневно) - При переходе в режим настройки расписания выполняется синхронизация текущего времени устройства. - Уборка по расписанию запускается только когда устройство заряжается в док-станции. 10. Журнал уборки 11. Настройки > Голосовые подсказки

Примечания по использованию

Зарядка

Примечание

Если во время зарядки аккумулятор перегревается, для ее выполнения может потребоваться больше времени. Если автоматическая зарядка не работает, выполните следующие действия:

-Выключите и включите аварийный переключатель (расположенный на нижней панели пылесоса POWERbot). -Отключите заново подключите кабель питания док-станции. -Отключите док-станцию от сети, а затем убедитесь, что на контактах для зарядки отсутствуют посторонние предметы. Протрите пылесос POWERbot контакты для зарядки док-станции сухой тканью или ветошью. -Убедитесь в том, что возле док-станции отсутствуют препятствия, например, отражающие предметы, стулья и т.д.

Если пылесос POWERbot отсоединен от док-станции, аккумулятор пылесоса постепенно разряжается.

-Старайтесь оставлять пылесос POWERbot в док-станции для зарядки. (Но следует выключить аварийный переключатель и отключить кабель док-станции от сетевой розетки, если вы планируете надолго уехать из дома, например, в командировку, отпуск и т. д.)

Использование

Примечание

Пылесос POWERbot может зацепиться за пороги, неровности во время уборки.

-Чтобы продолжить уборку, выключите аварийный переключатель, перенесите пылесос POWERbot в место, где он сможет свободно передвигаться, а затем снова включите питание.

Пылесос POWERbot не может выполнять полноценную уборку в недоступных ему местах, например, в углах или в пространстве между диваном и стеной. -Для регулярной уборки используйте другие средства. Пылесос POWERbot не может всасывать комки пыли, поэтому после уборки они могут оставаться на полу. -Для регулярной уборки используйте другие средства. Если пылесос POWERbot выключен, вы не сможете включить его нажатием кнопки «Питание» на пульте ДУ. Нажмите и удерживайте кнопку «Пуск/Стоп» на корпусе пылесоса POWERbot. Во время зарядки пылесоса POWERbot выбор запуска режима уборки «Область» недоступен. Если пользователь нажмет кнопку режима уборки «Ручной»/«Точечная уборка» в процессе зарядки пылесоса, пылесос отсоединится от док-станции и перейдет в режим ожидания.

Чистка и обслуживание

Примечание

Если вы используете пылесборник и фильтр вместе: - Пылесборник: следует вытирать насухо. - Фильтр: перед использованием следует полностью высушить в тени. При очистке автоматической створки не следует тянуть за нее с большим усилием.

Внимание

При установке и извлечении пылесборника соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не застряли во входном отверстии пылесборника. Во избежание засорения посторонними предметами не допускайте попадания в пылесос POWERbot зубных щеток, ватных палочек и т.д.

Примечание по обслуживанию

При возникновении сложностей с очисткой щетки от посторонних предметов обратитесь в официальный сервисный центр компании Samsung. - Поскольку щетка во время уборки удаляет с пола пыль и посторонние предметы, например, нитки, длинные волосы и т.д., они могут застревать в ней. Для обеспечения наилучших результатов при уборке следует регулярно осматривать и очищать щетку. Неправильная сборка щетки или крышки щетки после обслуживания может привести к появлению царапин на очищаемой поверхности или нарушению функционирования устройства. Поэтому следует надлежащим образом выполнять их сборку в соответствии с описанными методами обслуживания.

Аккумулятор

Примечание

Аккумуляторы следует приобретать в авторизованных сервисных центрах Samsung. Перед покупкой необходимо проверить наличие на аккумуляторе символа (A) и номера модели. Данный аккумулятор предназначен для использования только с пылесосом POWERbot компании Samsung Electronics. Не следует использовать его с какими-либо другими устройствами. Не разбирайте аккумулятор и не вносите изменения в его конструкцию. Не допускайте попадания аккумулятора в огонь или его нагрева. Не допускайте соприкосновения металлических предметов с контактами (+, -). Храните аккумулятор в помещении (при температуре от 0°C до 40°C). Если аккумулятор неисправен, не извлекайте его самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр компании Samsung.

Время работы аккумулятора может уменьшаться в зависимости от срока его эксплуатации. Если срок службы аккумулятора закончился или его зарядка в док-станции не осуществляется должным образом, обратитесь в сервисный центр Samsung для замены аккумулятора. Срок действия гарантии на аккумулятор составляет 6 месяцев с момента покупки.

Датчик IrDA

Внимание

Передача инфракрасного сигнала может быть затруднена в местах использования люминесцентных ламп или на улице. Для пылесоса POWERbot используются 3 типа инфракрасных устройств. Уровни приоритета ИК этих устройств различаются. Устройство не сможет работать, если его сигнал вытесняется устройством с более высоким приоритетом.

- Приоритет сигнала: функция «Интеллектуальное управление» > Док-станция

Разные инфракрасные сигналы могут создавать взаимные помехи и вызывать сбои в работе других устройств, если устройства используются одновременно на небольшом пространстве или в непосредственной близости друг от друга. При одновременном использовании нескольких пылесосов POWERbot их функционирование может быть нарушено вследствие взаимных помех инфракрасных сигналов.

Информационные коды

1. Мигают три приведённых ниже индикатора N и воспроизводится аварийный сигнал, соответствующий информационному коду.

2. Выключите аварийный переключатель, прочитайте приведённые ниже инструкции и выполните соответствующие действия.

3. После включения аварийного переключателя информационный код перестанет отображаться.

Анимация информационных кодов

Информационные коды и меры по устранению

Информацноные ковы	Меры по устранения
1	Пьilecoc POWERbot з actray спл 6ыл заблокорван BO Врема движени. Выкючite abarийни пеклочаел и пекесite пьilecoc POWERbot Дуго мосто дд уборки.
C01	В scetke з actray посторони р dedmet. Выкючite abarийни пеклочаел и удалite посторони р dedmetы ИЗ scetki.
C02	В левом ведшием кolese з actray посторони р dedmet. Выкючite abarийни пеклочаел и удалite посторони р dedmetы ИЗ ведшием кoleca.
C03	В павом ведшием кolese з actray посторони р dedmet. Выкючite abarийни пеклочаел и удалite посторони р dedmetы ИЗ ведшием кoleca.
C05	Heo6xodIMO рobervить датчκВ 6ampepe. Выкючite и сюва ведшием пеклочаел. Если посторmaцноные сюожает оторазожаься, робerte наличиме лесого миса мени ведшием р dedmet и корунсм. Р pine озаружени сlerka пOTЯнITE за ведшием загразенья.
C06	Ha датч Ike превтCTВй сКОплIMСь посторони частць. Выкючite abarийни пеклочаел и ротрипешенiy и заличимдатчIK Mягков Ткаью.
C07	Ha датч Ike края гориOSTальною повэрхости сКОплIMСь посторони частць. Выкючite abarийни пеклочаел и ротрипешенiy и заличимдатчIK Мягков Ткаью.
C11	ТребуETС роверka Главно Платы. Выкючite и певозаустуе устристvo.Если anecdогиная роблесma boЗнikaet сНoba, т徕уETС сервисна роверka.

Устранение неисправностей

Héncπравноctb Меры по устраенью
Пьileсoc POWERbot не паветаet.	«Убадиесь, что abarийный посяглочаел bустановлен в поожения «ВКлиочен». «Убадиесь, что на диспee оторрахаятоста всянки. «Uбадиесь, что akкуmarларот bулесca Powerbot не паветжени. -Ес们 посядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я «Ес们 мигает посяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳Я «Ес们 мигает посядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я «Ес们 мигает по性和ларот состаяния посядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я «Ес们 мигает по性和ларот состаяния по性和ларот состаяния по性和ларот состаяния по性和ларот состаяния по性和ларот состаяния по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот состаяния по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мигает по性和ларот сostя «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «ЕС们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIGАТСоьОвсу «Ес们 мIG阿塔 «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «ЕС们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们m «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig 《Звинь «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig > «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «Ес们 mig «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF
Пьileсoc POWERbot В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. В равеля. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B	«Убадиесь, что abarийный посяддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает no «Ес们 mrigает n «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF	«Убадиесь, что abarийный посядддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд «Ес们 mrigает по性和ларот bуст� «Ес们 mrigает по性和ларот bустя «Ес们 mrigает no «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF\N «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF «IF

Устранение неисправностей

Heinziprabnoctb Mepby no yctpaheHnO

He ydaetcno podklnouchtn pbilescoc POWERbot nocle ycneuhoj uystahobkn npiloxeHnna Samsung Connect.

He ydaetcno bviolnhtb Bxod by ychehno zanncb Samsung account.

Bo bpeympocto hactpoKn npoynilocb coo6eHne c ybeDomJIeHem mb ounbcke.

Uc ptoctba he pa6oTaOT, daxje HeCmptra na To, chTo noqklucHne meJxdu cmapfdoHm nbilecoCom POWERbot yceuho yctahOBnlo.

Функци npiloxeHnna Samsung Connect he pa6oTaOT.

PpiloxeHne Samsung Connect Robot Vacaum He 3anyckaetc.

Pbilescoc POWERbot He noqklucen K cetni Wi-Fi.

Функци «Интелекtuallbna perуilnpobka moochoc»ВКlucaetc npri ouhctke oblyhro ngo.

Функци «Интелекtuallbna perуilnpobka moochoc» He pa6oTaET.

Функци «Вdolb cTeH» PrimeHnayetc, kOrda stebl nyrIb otcyTCTBYOT.

Функци «Вdolb cTeH» PrimeHnayetc, daxxe cIynlpecoBOK bot He p6oTaNTbYrIb,Функци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсвФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсыФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсбФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьс咪Функци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсьФункци «Вdolb cTeH»Может рримяпьсBay.

*Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что устройство типа "радиооборудование" соответствует Директиве 2014/53/EC. Полный текст Декларации о соответствии ЕС доступен по следующему веб-адресу: Официальная декларация о соответствии доступна по адресу http://www.samsung.com, пройдите в раздел Поддержка > Поиск продукта и введите имя модели.

Heinspaprabnoctb Меры по устранецю
He ydaetc yctahobitprniloxeHnene Samsung Connect.	Пиложене Samsung Connect подержимается OC Andorid 6.0 положене подочen BCOSOSOEM BERCN, OC iOS 10 положене BERCN. В дальемерся OC, подержимается положене Samsung Connect мочет Изменься. Воиможны Hopmaльноустановки и спослобогаши риложене на смарустбх, на которхьхьл вилл�ы Вилл�ынеша рpoшеду рушиг，在 нечел的基础上 Пилобутte Вилл�нить поцededу рриссторсий сонва в COOTBETCTBIMСИнфомаший, повideннов BO VCINLBAHAОUXССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССC
Отоspraxаетс coobsemene oboshkepe rniloxe priloxutni produkta.	Пилобутte Вилл�нить поцededу рриссторсий сонва в COOTBETCTBIMСИнфомаший, повideннов BO VCINLBAHAОUXСССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Пихнати undepxahmikhONOKI «Подзардкa» BCOOTBECTSBN C INHCTPUKKZIMMBO Врем priloxutni pridnytsaiprindukka tce leduyoшь SCLEDAOUMI pOLOKHTA cldeyouotni shar he otobpaxaetc bT B OTOHKT.	НадмITE и уderжимаite Кноку «Подзардкa» до ВОпрoin3vedеня 3bykoBOROCINHana. Если с详уошьшаг He otobpaxaetc b Tte�енie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардкa»的一大 Впсдучошьшаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардкa»的一大 Впсдучошьшаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардкa»的一大 Впсдучошьshаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардкa»的一大 Впсдучошьшаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардk»的一大 Впсдучошьшаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckolbKIXS cekyni,надмITEКноку «Подзардк»的一大 Впсдучошьшаг He otobpaxaetc b Tte�enie HeckOLB KIXS cekyni,надмITEКнOCYHOMI Бернавиьно.
Пир rengstraits priduyktanapolytackoTochki doctyna«111112222»ВveedenHe npabvibnlo.	Hakmiteи undepxivai Te [Robot Vacuum] Samsung B спесе сetei, a zatemudanite сetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanitecetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite cetei, a zatemudanite CTEK, nulovskii Тусяноги priloxutni pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsа pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnyts Тусяноги priloxutni pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridNY Тусяноги priloxutni pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridNY Тусяноги priloxutni pridnytsa pridnytsa pridnytsa pridNY Тусяноги priloxutni pridnytsa pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Тусяногир Мужду priloxememem SamsungConnect и nbileocomPOWERbot,хотя priduykt зергострпован.	Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. П���ду pridnytsa pridNY Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Prilduytsa pridNY Риложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пиложене Samsung Connect. Пьогамьншаг. Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxutni pridNY Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Тусяноги priloxUTN Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туundraу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridN Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridN Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туdeaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNy Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туliaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу prid NY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туoliaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNT Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туldaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNG Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY ТуLECY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY Туleaу pridNY ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC Ту lemENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMc ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуlemENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe Smc ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEMENe SMC ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH TуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEY ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ТуLEWOWH ЛУЗДСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCCS Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туdea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIn Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN ТуLECY Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Туlea PRILIMIN Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC Ту癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC То癌症 SMC

Устранение неисправностей

HéncnPapBnOCTb Mepbl no yctpaHEnHIO
Во времуHopMaIbHоу pa6obtbl prinlOxHЯ HeoxKiDaHNO pronCxOДТ pa3рblв coeDInHЯ мexdY prinlOxHЯem Samsung Connectи пьлесocom POWERbot.	CoeDInHЯme moKet 6blTb pa3OpBaHOb, ecIипьLecoc SOVERbot haxOДТСЯ ha 6OJIbSOM paCSTOrHIM OT beCnpoBODHOrO mAp7pyTu3aTopa. BvIipJHITpe nepe3arpy3ku pblncocA POWERbot n cMaprTФОHa, a 3aTeM npOBepbTe podKJIQUHcHЯne eIe pa3. EcIи pr3рblв coeDInHЯ prOcXODHT HeckOЛБКо pa3 noIpdY, nonpO6bYte 3apeRnCTprpOBaTb proDyKT NOBTOPO. PrnizIzMeHЯN SSID/napOJIa BeCnpoBODHOrO map7pyTu3aTopa nonpO6bYte 3apeRnCTprpOBaTb proDyKT NOBTOPO.
UnpaBHeHЯсnomOuBу prinlOxHЯ Samsung Connect HeBO3MOxHNo, nOscKoJIbKу ФунKця дIstAnZmOHoro уnpaBLeHЯсnomOuBHy c nomOuBHy bIy Ta dIstAnZmOHoro уnpaBLeHЯ otKJIQUHema.	ФунKця дIstAnZmOHoro уnpaBLeHЯ otKJIQUHЯ. ВкIQUHITE ФунKцядIstAnZmOHoro уnpaBLeHЯ.

Предупреждение об аккумуляторе

Извлечение аккумулятора

Перед разборкой следует отключить пылесос POWERbot от зарядного устройства/док-станции. В целях обеспечения безопасности перед разборкой следует выключить пылесос POWERbot.

1. Положите и переверните пылесос POWERbot, после чего извлеките 2 винта.

2. Снимите крышку пылесборника.

Извлеките аккумулятор из отсека и отключите соединитель.

Правильная утилизация аккумулятора устройства

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов.)

Такая маркировка на аккумуляторе, в руководстве или на упаковке означает, что аккумулятор данного устройства нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. При наличии соответствующей маркировки химические символы Cd, Pb указывают на то, что в аккумуляторе содержатся ртуть, кадмий или свинец в количестве, превышающем контрольные показатели, предусмотренные директивой ЕС 2006/66.

Встроенный в устройство аккумулятор не предназначен для замены пользователем. Для получения информации о замене обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно извлекать аккумулятор или сжигать его для утилизации. Не разбивайте, не разрушайте и не прокалывайте оболочку аккумулятора. Если вы намереваетесь выбросить устройство, передайте его в пункт сбора отходов, где будут предприняты надлежащие меры для его утилизации и переработки, включая аккумулятор.

Уведомление об открытом исходном коде

В состав поставляемого данным устройством программного обеспечения входит ПО с открытым кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода в течение трех лет с момента последней отгрузки данного изделия, если отправите электронное письмо по адресу mailto:[e-mail].

Также вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на физическом носителе, например CD-ROM. В этом случае потребуется минимальная оплата.

Воспользовавшись URL-адресом http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0, можно перейти на страницу загрузки доступного исходного кода с информацией о лицензиях ПО с открытым кодом, связанных с данным продуктом. Это предложение актуально для всех пользователей, получивших данную информацию.

Технические характеристики

Kateropnia Зем ent			Пов现代物流 Иndормacea
			SR1*M701***	SR1*M702*** / SR1*M703***
Менихочихаркөриснii(POWERbot)	Разmersы (Г × В × Д) 340 MM × 97 MM × 348 MM
	Вес 4 кг
	Датунik		Расноизане φорmbi полka (Visionary mapping plus TM)
	Тил кнок пьileсoca POWERbot Сецорныe
Харкөриснii рNTань	Наразжени 100-240 В пер. Тoka, 50 Г/60 Г
	ПOTравлиая мошость 80 В
	Төнчеснiiхаркөриснii akкулайтopa		21,6 B/38,8 BTU
Уборka	Тил зардки Авторинческãа/ рүүдka
	Реким уборки		«АВTO», «ОБлacrь», «Повторнay уборka», «Чужоï», «Одin pa3», «Еждnevho»
	Вremя зардки Прибл. 240 MinHyT
	Вremя уборки (д借贷юrela)	Реким «Мakсиму» Прибл. 30 minHyT
		Реким «Осычный» Прибл. 60 minHyT
Wi-Fi	Диагалazon частот 2412-2472 МГС
	Мошость пereдахиka (макс.)		20 дБM

Kateropnia	Злесent		Повробнаинформачаia
Менистесхаркөрисөн (POWERbot)	Разmersы (Г × В × Д) 340 MM x 97 MM x 348 MM
	Вес		4,3 кг
	Даүчirk		Раснозаваице phорсы полкa (Visionary mapping plus TM)
	Тил кhalпok пьileсocа POWERbot Сеньсогныe
Харакөрисөн рintаня	Нашижени 100-240 B по. тoka, 50 Г/60 Г
	Потравлиама мошноctь		130 BT
	Төнүческихаркөрисөн金融机构 Akkumулайтopa		21,6 B/77,8 BTU
Уборka	Тил зарддд Автomatuelle сөр. рүүдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Реким уборки		«Авто», «Овлacr», «Повторная уборka», «Чунов», «Один раз», «Ежедnevно»
	Вөрмä зарддд Прибл. 160 MinHyT
	Вөрмä уборки (дд Тевardoю пola)	Реким «Мakсимуm» Прибл. 30 МInHyT
		Реким «Оьчный» Прибл. 60 МInHyT
		Реким «Тихий» Прибл. 90 МInHyT
Wi-Fi	Диагалазон частOT 2412-2472 MГС
	Мошноctь п佩датука (макс.)		20 дБм

※ В целях улучшения эксплуатационных качеств и показателей дизайна технические характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. *Длительность зарядки и уборки может отличаться в зависимости от условий использования.

Руssкий	Симboл «He дя пицевою порукци» рименяетсь в COOTBETCTBVE C TEXHneckim perflamentom Tamoхенього сюза «О бezоноасости упakobки» 005/2011 и уka3ываet на то, чTO упakobka данного порукта he поеднаЗанец на' повторго Incpoльбованя и подожит утллзаши. Упakobky данного порукта запpeшетая сproльбоваты дя xpanehney порукци.
	Симboл «Петли Мебуca» уka3ываet на BOЗмохноctь утллзаши упakobки. Симboл мозерьсят сыт bdoюнени ообзсанem Maaterпалу упakobки в Вида цфрвого w/inл nbукbehного obo3нанеця.

POWERbot