VR10M703PW9 - Pölynimuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VR10M703PW9 SAMSUNG

Vastasel juhul esineb elektrilooigi voitootorgete oht.

HOIATUS

Enne kasutamist

1 Lulitage pohjal olev hadaseiskamisluliti sisse.

POWERbotisisselulitamiseks peatehadaseiskamisluliti sisse lulitama.

1. Kuvapaneel
2. Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvotja
3. Takistusandur
4. Tolmukamber
5. Kaamera
6. Tolmukambri nupp
7. Pörkeraua andur
8. Automaatluigi tooriist

Pohjal

1. Laadimisviigud
2. Hari
3. Harja kate
4. Astmeandur
5. Rullik
6. Akukate
7. Harja katte nupp
8. Juhratas
9. Hādaseiskamisūliti
10. Automaatluugi tooriist

Kuvapaneel

Kellaaja seadistamine

Kellaaja seadistamine

Tolmukambri tühjendamine

Andurite ja kaamera puhastamine

Harja ja automaatluugi toöriista puhastamine

Harja kujundus voib olenevalt mudelist erineda.

1 Eemaldage harja kate.

2 Eemaldage hari.

Teave IrDA-anduri kohta

Ettevaatust!

1 Keerake POWERbot selili ja eemaldage 2 kruvi.

SR1M70, SR2M70**-sarjat

Lue ojeet huoellisesti, ennen kuin kaytata laitetta.
Vain sisakayttoon.

Sisällysluettelo

03 Turvallisuusohjeet
08 Asennus
Lisātarvikkeet / Huomautus asennuksesta
10 Lataaminen
Automaattinen lataaminen / Lataaminen uudelleen / Alhainen varaus (Lo)
12 POWERbot-imurin kayttaminen
Käynnistäminen ja sammuttaminen / Imurointitilojen valitseminen / Erikoistoimintojen käytäminen
15 Virtual guardin asentaminen
Virtual guardin osien nimet / Paristojen asentaminen
17 Kaukosäätimen käytäminen
20 Osien nimet
Ylösa / Pohja / Näytö
22 Kellonajan ja ajastuksen asettaminen
Kellonajan asettaminen / Ajastuksen asettaminen
25 Puhdistaminen ja houlto
Polysaillion puhdistaminen / Tunnistimien ja kameran puhdistaminen / Harjan sekka automaattisen sulkimen puhdistaminen / Vetopyoran puhdistaminen
27 Samsung Connect App
31 Huomautuksia ja varotoimenpiteita
Lataaminen / Kaytto / Puhdistaminen ja houlto / Tietoja akusta / Tietoja IrDA-tunnistima
33 Näytökoodit
35 Vianmaaritys
39 Akkua koskevia varoituksia
40 Avointa lahdekoodia koskeva ilmoitus
41 Tekniset tiedot

Turvallisusuohjeet

TURVALLISUUSOHJEET

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttoopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

• Koska namä käyttoohjeet koskevat useita eri malleja, oman polynimurisi ominaisuudet saattavat poiketajonkin verran ohjeissa kuvatuista.

OPPAASSA KÄYTÉTYT HUOMIO- JA VAROITUSMERKIT

VAROITUS	Viittaa kuolemanvaaraan taivakavien vammojen mahdollisuuteen.
HUOMIO	Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

MUUT OPPAASSA KÄYTÉTYT MERKIT

HUOM.

Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisatietoja.

• Lisātietoja Samsungin ympāristōsitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsaadannollisä velvollisuksista (esim. REACH), lóydat osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Turvallisusuohjeet

Kun kaytāt sahkolaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiki seuraavat:

LUE KAIKKI OHJEET, ENNEN KUIN KAYTAT TATA POWERbot-IMURIA.

Irrota laite pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se tāytyy huoltaa.

VAROITUS: tulipalojen, sahköiskujen ja henkilovahinkojen välttämiseksi:

YLEISTA

• Käytä laitetta ainoastaan tassä oppaassa kuvatulla ravalla.
• Älä käytä POWERbot-imuria tai laturia/telakointiasemaa, jos ne ovat vähänkin vauroituneet.
• Jos imuri ei toimi niin kuin pitäisi tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jatetty ulos tai tippunut veteen, toimita se huoltoon.
• Alä käsitte laturia/telakointiasemaa tai POWERbot-imuria marin käsin.
  Kayta vain kuivilla pinnoilla ja sisatiloissa.
• Tātā laitetta saavat kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset sekā fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilōt,Jos kāyttöa valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen kāyttöon ja he ymmärtävat kāyttöön liittyvat vaarat. Lapset eivāt saa leikkia laitteella. Lapset eivāt saa puhdistaa tai yllapita a laitetta ilman valvontaa.
• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan, sen huoltolikkeen tai vastaavalla tavalla patevän henkilön on vaihettava johto vaarojen välttämiseksi.

Laturi / telakointiasema

• Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen polaroimattoman pistorasian tai jatkojohdon käytämiseksi.
• Älä käytäulkona tai koskeilla pinnoilla.
• Irrota laturi/telekointiasema pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se tāytyy huoltaa.
• Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa laturia/ telakointiasemaa.
• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai lóysää pistorasiaa.
• Älä vedā tai kanna laitetta pitāmällä kiinni johdosta aläkä kaytä johtoa Kantokahvana.
• Älä jata johtoa oven valiin aläkä kaytä sitā teravareunaisten esineiden lahellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.
• Alä kaytā jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden kuormitettavus ei ole riittava.
• Ää irrota laitetta pistorasiasta vetamällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta aläkä johdosta.

• Ää riko tai polta akkuja. Ne rajähtavat korkeissa lampötiloissa.

• Alä avaa laturia/telakointiasemaa. Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

• Alä altista laturia/telakointiasemaa korkeille lampötiloille tai minkäänaiselle kosteudelle.
• Alä lataa laturilla paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviki si.

POWERbot

• Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, esim. lasia, nauloja, ruuveja, tai kolikoita.
• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikalleen. Kun huollat laitetta, alä koskaan laita sormiasi tai mitään esineita sen tuuletustilaan.
• Äla laita mitään esineita laitteessa oleviin aukkoihin. Äla kayta laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa. Pidä laitteen aukot puhtaina polysta, nukasta, hiiksista, karvoista tai mistä tahansa muusta liasta, joka saattaa hairitta ilmanvaihtoa.
• Älä imuroi myrkyllisia aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.).
• Älä imuroi mitään sellaista, mikä palaa tai savuaa, esim. tupakantumppeja, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Älä imuroi helposti syttyvä tai palavia aineita, esim. bensiiniä, aläkä käytä laitetta sellaisilla alueilla, joilta saattaa lóytyä tällaisia aineita.

-Tiloissa, joden lattioilla on kynttiloiitä tai poytilamppuja.

• Tiloissa, joissa käytetaan valvomatonta avotulta (liekkejä tai kekäleita).

• Tiloissa, joista loytyy tislattua alkoholia, ohentimia tai tuhkakuppeja, joissa on palavia savukkeita tms.

• Älä käytä POWERbot-imuria sellaisissa suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisten maalien, ohentimien tai hyönteismyrkkyjen Höyryjä, helposti syttyvää polyä tai muita rajahtäviä tai myrkyllisia Höyryjä.

• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta kaytetaan aariolosuheissa tai aarilampotiloissa. Jos nestettä paasee iholle, pesi iho nopeasti vedellä. Jos nestettä paasee silmiin, huuhtele silmät valittomästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vahintaan 10 minuuttia. Käy läakärin vastaanotolla.

Turvallisusuohjeet

VAROITUS

Virransyöttöön liittyvää

Estakaikkishkoiskun ja tulipalon vaarat.
- Varo vaurioittamasta laitteen virtajohtoa.
- Alä vedä johdosta liian voimakkaasti alakä koske pistokkeeseen marin kasin.
- Alä kāytā virtalähteenä muuta kuin 100-240 V~ alakā kāytā jakorasiaa, jotta voisit kytkea sihen samanaikaisesti useita laitteita. (Alä jata johtoa lojumaan lattiale.)
- Alä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai lóysää pistorasiaa.
- Poista pistokteen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt poly ja muut niihin kuulumattomat aineet.
- Vaarana voi olla sahköisku tai toimintahäirio.

VAROITUS

Ennen käyttoa

Alä kayta POWERbot-imuria helposti syttyvien aineiden lahettyvilla.
- Lahellä kynttilaa, poytalamppuja, tulisijaa tai helposti syttyvia aineita, kuten bensiinia, alkoholia tai ohentimia.
▶ POWERbot on tarkoitettu kotitalouskäyttoöne iika se sovellu käytettavaksiullakoilla, kellareissa, varastoissa,teollisuusrakennuksissa, ulkotiloissa,koesteissa tiloissa (kylpyhuoneissa tai kodinhoitohuoneissa) tai poydillā tai hyllylla.
- POWERbot saattaa vaurioitua tai toimia vaärin.
- Varmista, ettei POWERbot paase kulkemaan minkaan nesteen lapi eika joudu kosketuksiin nesteiden kanssa.
- POWERbot voi vaurioitua pahoin ja liata muita alueita, jos sen pyorat osuvat nesteeseen.
Alä laikytä telakointiaseman paalle mitaän.nesteita.
- Vaarana voi olla sahköisku tai tulipalo.

Alä kayta telakointiasemaa mihinkaan muuhun kuin sen alkuperäiseen kayttotarkoitukseen.
Seurauksena voi olla tulipalo tai telakointiaseman vaurioituminen.
Pida korkeuserojentunnistinturvallisuussyista aina puhtaana.

VAROITUS Käytön aikana

Jos POWERbot-imurista kuuluu epatavallisia
aaniä tai se haisee poikkevalle tai
siitä tulee savua, sammuta POWERbot
valittomästi sen pohjassa olevasta
hatakatkaisimesta ja ota yhteyttä huoltoon.

VAROITUS Pundustamminen ja huoIto

Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttahuoltoon ja pyyda valtuutettua asentajaavahtamaan johto.

• Vaarana voi olla sahköisku tai tulipalo.

Kun vaihdat akkuja, pyyda lisatietoja Samsung Electronicsin huoltolikkeestä.

• Muiden laitteiden akkujen kayttaminen voi aiheuttaa toimintahairioita.

HUOMIO Ennen käyttoa

• Aseta polysäiliö paikalleen, ennen kuin käytät POWERbot-imuria.
  Muista seuraavat seikat, jotta automaattinen lataus tapahtuisi oikein:

• Kytke aina telakointiasemaan virta.

• Asenna telakointiasema paikkaan, josta POWERbot-imurin on helppo loytäa se.
• Älä jatā telakointiaseman eteen mitään esineita.

Kun asennat telakointiaseman, alä jata virtajohtoa lojumaan lattalle, silla POWERbot saattaa tartua sihen.
- Älä käytä POWERbot-imuria mustalla lattialla.
- POWERbot ei valttamatta pysty toimimaan oikein.
- Alä aseta mitään esineitä alle 0,5 metrin etäisyydelle laturin sivureunoista ja alle 1 metrin etäisyydelle telakointiaseman etureunasta.
Varmista, ettei telakointiaseman latauspinta ole vauroitunut ja ettei siina ole mitaain sihen kuulumattomia aineita.
Ala asenna telakointiasemaa tummalle lattiale.
- Telakointiaseman ymparilla oleva tumma lattia hairitsee latausta.
- Siirra ennen imurointia pois kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat hairita POWERbot-imurin liikkumista (esimerkiki lasten sisakeinu tai -liukumaki).
Alä kayta POWERbot-imuria paikoissa, jotka ovat kapeampia kuin POWERbot-imurin kaantymissäde (enintaan 0,5 m).
- Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia vaarin.
Ennen kuin kaytata POWERbot-imuria, poista sen tieltaherkasti rikkoutuvat esineet, kuten kehykset, peilit ja porsliniesineet. Talloin POWERbot toimii keskeytyksett.

HUOMIO

Käytö n aikana

• Jos käytät POWERbot-imuria paksun maton päällä, sekä POWERbot että matto saattavat vaurioitua.
• POWERbot ei pysty ylittämaa n yli 1 cm:n paksuisia mattoja.
  Alä kayta POWERbot-imuria poydillā tai muilla korkeilla pinnoilla.
• Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vaurioita.

▶ POWERbot saattaa tormata tuoliin tai poydanjalkoihin. Niiden siirtaminen syrjäan nopeuttaa ja tehostaa imurointia.
Kun POWERbot on käytössä, ala nosta sitä ylos tai siirra sitä toiselle alueelle.
Alä pidä kiinni POWERbot-imurin vetopyöristä, kun siirrat imuria toiselle alueelle.
- Alä aseta mitään esineita POWERbot-imurin tai sen kameran paälle, sillä ne voivat aiheuttaa toimintahäirioita.
- Poista valittomasti kaikki suuret paperit tai muovipussit POWERbot-imurin tieltä, kun kaytā sitä, sillā ne voivat tukkia imukurkun.
Alà osoita punaisella osoittimella suoraan ihmisia tai elaimi kohti.
Alamakaa kaynnissə olevan POWERBOT-imurin lahella.

• Hiuksesi saattavat tartua tehoharjaan ja voit loukata itsesi.

HUOMIO

Puhdistaminen ja huoIto

• España POWERbot-imurin vauriot toimimalla seuraavasti:

• Älä puhdista POWERbot-imuria suihkuttamalla vetta suoraan sen paälle tai käytämälla bentseeniä, ohentimia, asetonia tai alkoholia.

Alä pura alaka korjaa POWERbot-imuria itse. Tämän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja.
Pida steiden- ja korkeuserojentunnistimet sekka kamera aina puhtaina.

• Jos tunnistimiin kertyy likaa, ne saattavat toimia vaarin.

Asennus

Telakointiaseman virtajohdon on oltava aina pistorasiassa ja aseman käynissä.

1 Kytke akkulaturin liitint telakointiasemaan.

2 Kytke virtajohto akkulaturiin.

Laturin ollessa kaytossa sent tarrapuolen tulee osoittaa alaspain.

3 Kytke pistoke pistorasiaan.

Lisātarvikkeet

tai Kaukosäädin (Ei mukana SR1*M701**+ -sarjoissa)	Paristot (AAA-typpi) Käytöopas Varasuodatin		(Vain SR20M7090***- ja SR20M7070***-sarjoissa)
Telakointiasema Virtajohto Laturi Virtual guard			(Vain SR20M7090***-, SR20M7070***-, SR20M706***- ja SR20M7050***-sarjoissa)

* Akku mairittely
SR1M70-sarja: Lithium-ioni, 21,6 V, 1800 mAh, 6 kennoa
SR2M70**-sarja: Lithium-ioni, 21,6 V, 3 600 mAh, 6 kennoa

Huomautus asennuksesta

Huom.

Asenna telakointiasema paikkaan, jossa lattia ja seinat ovat suoria.
Jos lattia on puinen, aseta telakointiasema puun syiden suuntaisesti.
- Jos virta on katkaistu hatakatkaisimesta, POWERbot ei lataudu, vaikka se telakoidaan telakointiasemaan.

Kytke aina telakointiasemaan virta.

• Jos telakointiasemaan ei tule virtaa, POWERbot ei lóydà sitä eikä lataudu automaattisesti.

• Jos POWERbot-imuria ei ole kiinnitety telakointiasemaan, sen akku tyhjenee itsestaan.

• Jos POWERbot on lepotilassa, sihen ei tule virtaa, vaikka virransyöttö katkaistaisiin ja käynnistettäisiin hatakatkaisimesta. Ota lepotila pois käytõstä pitamällä POWERbot-imurin [käynnista/pysaytä] -painiketta painettuna.

Lataaminen

Kun olet ladannut POWERbot-imurisi tayteen ensimmaista kertaa (oston jalkeen), sita voidaan kayttta 60 minuuttia normalitilassa (Latausajasta enemman sivulla 39.)

Smart-lataaminen

Jos POWERbot-imurin virta loppuu Automaattinen siivous -tilassa, se palaa automaattisesti telakkaan ladattavaksi ja jatkaa siivousalueen siivoamista, kun akku on latautunut kaksi kolmasosaa. (Enint. 2 kertaa)

1 Kytke laitteeseen virta sen pohjassa olevasta hatakatkaisimesta.

POWERbot-imurin virta on kytkettävāḥṭakatkaisimesta, jotta imuri voitaisin kāynistāa.

Paina -painiketta ja vapauta se.

2 Lataa POWERbot manuaalisesti asettamalla setelakointiasemaan.

Varmista, etta POWERbot-imurin ja telakointiaseman latausnastat on kohdistettu toisiinsa nahden oikein.

3 Tarkista latautumisen tila.

SR1M701 -sarjan malleissa
akun varauksen ilmaisin vikkuu 1 sekunnin
valein latauken aikana ja ilmaisin jaa
paalle, kun laite on taysin latautunut.
For SR1M702 / SR1M703 / SR2M70* -sarjan malleissa,
"sytyy paalle latausprossinen
edetessä ja "FULL" syttyy, kun lataus
on valmis.

Automaattinen lataaminen

1. SR1*M701***-sarjat

Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua 0,4 sekunnin valein imuroinnin aikana, POWERbot palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan.

2. SR1*M70****/SR2*M70****-sarjat

Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vilkkua imuroinnin aikana, POWERbot palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan.

Lataaminen uudelleen

Voit antaa POWERbot-imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautmaan imuroinnin aikana.

Alhainen varaus (Lo)

Lataa POWERbot manuailisesti asettamalla setelakointiasemaan.

Tee seuraavat toimenpiteet, jos lataus ei käynnisty:

Tarkista telakointiaseman asennus näissä tilanteissa:

▶ telakointiasema on sellaisessa paikassa, johon POWERbot ei päse helposti.
- telakointiaseman ja POWERbot-imurin valinen etaisyys on yli 5 m.

• Saattaa kulua kauan aikaa, ennen kuin POWERbot palaa telakointiasemalle latautumaan.

Lataa POWERbot näissä tilanteissa:

▶ telakointiasema on nurkassa.
akku on taysin tyhja.
▶ POWERbot ei pysty liikkumaan jonkin esteem (esim. huonekalun) vuoksi.

▶ POWERbot ei pysty ylittamaan telakointiaseman lahella olevaa kynnysta. (POWERbot pystyy ylittamaan enintaan 1,5 cm korkean kynnyksen.)

akun merkkivalo vilkkuu ja naytossa nagyy "Lo"
akun merkkivalo vilkkuu (kaytossa SR1M701**-sarjan malleissa)
kun POWERbot on tasmäimurointi tai manuaalisessa tilassa.

POWERbot-imurin käytäminen

Virransyöttö on käynnistettävähätakatkaisimesta ennen POWERbot-imurin käyttoa.

Käynistäminen ja sammuttaminen

Paina painiketta yli 3 sekuntia.

• Kun POWERbot-imuria ei ole käytetty 30 minuuttiin; SR1M70U / SR2M70U -sarjan malleissa: Käynnistää virransästötilan. SR1M70W / SR2M70W -sarjan malleissa: Palaa automaattisesti telakointiasemalle latautumaan.

Automaattisen imurointitilan käynistäminen

Paina tata painiketta ja vapauta se. POWERbot-imuri liikkuu ja automaattisesti siivoaasasetetut alueet vain kerran.

• Imuroinnin lopettaminen: Painaipainiketta ja vapauta se.

Tasmäimurointitila

POWERbot imuroi tietyn alueen tehokkaasti.

Lataaminen uudelleen

Tata painiketta painamalla voit antaa POWERbot -imurille komennon palata automaattisesti telakointiasemalle latautmaan imuroinnin aikana.

Imurointitilojen valitseminen

Imurointitila Valitseminen	Näytety kuvake
	SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Automaattinen imurointi	II	III
Täsmäimurointi		III
Siivouksen toisto	* Paina ensin kaukosäätimestä [A, B Repeat typpi ], [C, D typpi Repeat] ja sitten paina [käynnistys/pysäytys II].	III
Manuaalinen imurointi	* Manuaalinen imurointi voidaan valita kaukosäätinen suunnanhallintapainikkeilla.	III

※ Jos POWERbot ei palaa laturiin, se siirtyy lepotilaan ja sen nayttto sammuu.
* Poistuaksesi virransaastotilasta, paina [kaynnistys/pysayty] tai [Virta -painiketta imurista tai kaukosaatimesta.
* Jos automaattitilassa imurointi on valmis alle 15 minuutissa, POWERbot-imuri imuroi viel a kerran.

POWERbot-imurin käytäminen

Imurointitapa eri tiloissa

Automaattinen imurointi

Automaattisesti imuroi assetetut alueet kerran.

• SR1M701** -sarjat : Imuroi niin kauan, kunnes akku on tyhja.

Tasmäimuroointi

Imuroi tietyn alueen
tehokkaasti. Tama tilasoveltuu esim. leivanja keksinmurujen imurointiin.

Manuaalinen imurointi

Voit kaukosaatimellä ohjata POWERbot-imurin imuroimaan halutunkohdan.

• Tātā toiminta e i tueta SR1M701**

-sarjojen malleissa.

Siivouksen toisto

Imuroi niin kauan, kunnes akku on tyhja.

*Tata toimintoa ei tueta SR1*M701*** -sarjojen malleissa.

Huom.

• Jos automaattinen imurointi tai siivouksen toisto on valittu, POWERbot imuroi ensin alueen telakointiaseman lahellä.

Erikoistointojen kayttäminen

Puhdistustoiminto Toiminta		Näytetty kuvake
		SR1*M702***SR1*M703***SR2*M70****	SR1*M701***
Älykäsvirranhallinta	*Kun POWERbot havaitsee matonnormaalitilassa, se vaihtaaautomaattisesti vahvemmalle imuteholle.
Reunojenimurointi	*Kun POWERbot havaitsekulman tai nurkan automaatti-tai tāsmäimuroointitilassa,automaattinen suljntyökalukäynnistyy ja lähestyy imuroitavaa kulma- tai nurkka-aluetta.Suorakulma (yksinkertainenimurointi)Nurkka (kaksinkertainen imurointi)

Virtual guardian asentaminen

Virtual guard lahettä infrapunasädettä, joka estaa POWERbot-imurin paäsyn tietylle alueelle.

* (Sisallytety vain SR2M707*** -sarjoissa. SR2M704***/ SR2M705***/ SR2M706*** -sarjoissa vaatii lisavarusteen ostoa.)

1 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

Virtavalo (punainen) vilkkuu.

2 Asenna Virtual guard paikkaan, johon haluat estaa POWERbot-imurin pääsyn

Varmista, etta etaisyydentunnistino soittaa siihen suuntaan, johon haluat luoda nakymattoman esteem (joka estaa POWERbot-imurin lahestymisen).

Virtual guardian asentaminen

Virtual guardin osien nimet

Paristojen asentaminen

Virtual guardin paristot on hankittava erikseen.

1 Avaa Virtual guardin paristolokeron kansi painamalla lukitustappia ja nostamalla kansi ylos.

2 Aseta alkaliparistot (typpi D) kuvan osoittamalla tavalla (tarkista + / - -navat).

3 Aseta kannen nipukka sille varattuun aukkoon ja paina kannen toista paata niin kauan, kunnes kansi loksahtaa paikoilleen.

Kaukosäätimen käytäminen

[Tyyppi A] [Tyyppi B]

[C Typpi] [D Typpi]

Kaukosäätimen käytäminen

[Typpi A] / [Typpi B] / [Typpi C] / [Typpi D]

1 Virtapainike / Lataaminen uudelleen / Käynistys/pysäytys)

Virta	◎	◎	◎	◎	Käynnistätte POWERbot-imurin virransyöttö.
Lataaminen uudelleen	◎	◎	◎	◎	Valitse tämä, jos haluat ladata POWERbot-imurin telakointiasemalla imuroinnin aikana.
Käynnistät/pysäytä	◎||	◎||	◎||	◎||	Voit käynnistätta tai pysäytää imuroinnin.

2 Imurointitilat

Automaattinen imurointi	ΔII	ΔII	ΔII	ΔII	Tämān valitsemalla imuri puhdistaa osoitetut alueet kerran ja palaa sitten automaattisesti telakointiasemaan.
Täsmäimurointi	Spot	Spot	Spot	Spot	Valitse tāmā, jos haluat imuroida tietyn alueen tehokkaasti.
Siivouksen toisto	Repeat	Repeat	Repeat	Repeat	Valitse tāmā, niin imuri siivoaat toistuvasti, kunnes akun varaus on hyvin alhainen ja sen merkkivalo vilkkuu.

3 Imuteho

Turbotila					Valitse tãmã, jos haluat imuroida vahvimmalla imuteholla.
Normaalitila					Valitse tãmã, jos haluat imuroida normalilla imuteholla.
Hiljainen tila					Valitse tãmã, jos haluat imuroida pienemmällä käyntiäenellä.

4 Lisatoiminnot

Ääni	Sound	Sound	Sound	Sound	Aina, kun painat tätä painiketta, nämä asetukset valitaan tällä järjestyksessä: äänitehosteet → mykistys Vain <SR10M703**9 -sarja> Star wars → -ääniefektit → mykistä
Kaukosäädin			Remote	Remote	Valitse säätäaksi langattoman yhteyden paälle tai pois.

• Vain : Star wars (Mykistystoiminto ei ole saatatavilla)
• Valittu asetus ei muutu, vaikka hatakatkaisin laitettaisiin paalle ja pois.

5 Manuaalinen imurointi & Suunnanohjaus

Siirtyminen eteenpäin					Liikkuminen eteenpäin
Känty vasemmalle	()	()	()	()	Käntyminen vasemmalle
Känty oikealle	()	()	()	()	Käntyminen oikealle

• Taaksepain liikkuminen ei ole mahdollista.

6 Pisteimuroointi

Käytettävissa vain C, D typpien kaukosaätimilla.

Voit osoittaa haluamasi imurointikohdan kaukosaatimellä POWERbot-imurille imuroinnin aikana.

Osoita punaisella valolla lattiaan enintaan 0,5 m etaisyydelle POWERbot-polynimurista.

Siirra punainen valo haluamaasi kohtaan pitamalla pisteimuroinnin painiketta painettuna. POWERbot-imuri seuraa valoa imuroinnin aikana.

Kaukosaatimen toimintaetaisyys

Kaukosäätinen korkeus	0,5 m 1 m	1,5 m
Toimintaetäisyys	Noin 1,5 m Noin	2 m Noin 3 m

Paristojen asentaminen

Avaa paristolokeron kansi nostamalla sitä yloispain samalla, kun painat lukitustappia, ja aseta paristot paikoilteen kuvan osoittamalla tavalla. Sulje kansi niin, etta se napsahtaa paikoilteen.

Osien nimet

Ylöosa

1. Näytto
2. Kaukosaatimen signaalin vastaanotin
3. Esteidentunnistin
4. Polysaillio
5. Kamera
6. Polysaillion painike
7. Tormaystunnistin
8. Automaattinen suljin

Pohja

1. Latausnastat
2. Harja
3. Tehoharjan kansi
4. Korkeuserojentunnistin
5. Tela
6. Paristolokeron kansi
7. Tehoharjan kannen painike
8. Vetopyörä
9. Hātakatkaisin
10. Automaattinen suljin

Näytö

1. Paivittainen ajastus
2. Normaali-/Turbotila
3. Akun varauksen ilmaisin
4. Tasmäimuroointipainike, Päivittäinen ajastus (3 sek.)
5. Käynnista/pysäytä-painike, Turbotila (3 sek.)
6. Latauspainike

1. Mykistys
2. Tiedonilmaisin
3. *Smart Control -toiminnon käynnistä/ pysaytä -ilmaisin
4. *Langaton yhteys
5. Akun varauksen ilmaisin
6. Kerta- tai paivittainen ajustus
7. Numeronäytto
8. Tasmäimuroointitila
9. Manuaalinen imurointi
10. Toistava imurointi
11. Normaalitila
12. Turbotila
13. Tasmäimurointipainike
14. Kännistä/pysäytä-painike
15. Latauspainike

1. Mykistys
2. Tiedonilmaisin
3. *Smart Control -toiminnon käynnista/ pysaytä -ilmaisin
4. *Langaton yhteys
5. Akun varauksen ilmaisin
6. Kerta- tai paivittainen ajastus
7. Numeronäytto
8. Tasmäimurointitila
9. Manuaalinen imurointi
10. Toistava imurointi
11. Hiljainen tila
12. Normaalitila
13. Turbotila
14. Tasmāimurointipainike
15. Kännistä/pysäytä-painike

16. Latauspainike

17. SR1M70W/ SR2M70W: Langatonta yhteytä tukeva malli

Kellonajan ja ajastuksen asettaminen

[Typpi A, Typpi B] Vain automaattinen tila voidaan ajastaa.

Kellonajan asettaminen

Aika on asetettava, ennen kuin kaytät kerta- tai paivittäista ajastusa.

Ajastuksen asettaminen

Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin.

Peruminen asetuksen aikana Asetus perutaan automaattisesti, jos mitaan toimenpiteita ei tehdä 7 sekunnin kuluessa.

Kerta- tai paivittäisen ajastuksen peruminen

Jos asetettuna on sekä kerta- että päävittäinen ajustus	Schedule Cancel (3sec)	→	Δ tai	Schedule Cancel (3sec)	→	ΔII	pai	Schedule Cancel (3sec)
	Paina 3 sekuntia Valitse ajustus Peruttu
Jos asetettuna on joko kerta- tai päävittäinen ajustus	Schedule Cancel (3sec)
	Paina 3 sekuntia

[C Typpi, D Typpi] Vain automaattinen imurointi voidaan ajastaa.

Kellonajan asettaminen

Aika on asetettava, ennen kuin kaytata kerta- tai paivittäista ajastusta.

Ajastuksen asettaminen

Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin.

Peruminen asetuksen aikana

• Asetus perutaan automaattisesti, jos mitaan toimenpiteita eithda 7 sekunnin kuluessa.

Kerta- tai paivittäisen ajastuksen peruminen

Jos asetettuna on sekā kerta- että päävittäinen ajustus	Schedule Cancel (3sec)	→	←	↑		Schedule Cancel (3sec)
	Paina 3 sekuntia Valitse ajustus Peruttu
Jos asetettuna on joko kerta- tai päävittäinen ajustus	Schedule Cancel (3sec)
	Paina 3 sekuntia

Kellonajan ja ajastuksen asettaminen

[SR1M701**-sarjat] Malleissa, joihin ei kuulu kaukosäädintä, ajustus voidaan asettaa seuraavalla tavalla.

Ajastuksen asettaminen

Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun POWERbot on telakoitu laturiin.

Paina 3 sekuntia

Kun ajastusta ilmaiseva valo syttyy, paivittainen ajustus on asetetu.

• Aika, jolloin painat nappia, asetetaan siivousajaksi. Imurointi suoritetaan automaattisesti joka paivä valittuna ajankohtana.

Päivittäinen ajastuksen peruminen

Kun siivousaika on ajastettu

Paina 3 sekuntia

Puhdistaminen ja huolto

POWERbot-imuri on sammutettava hatakatkaisimesta ennen sen puhdistamista.

Polysäillion puhdistaminen

1. Irrota polysaillipainamalla painiketta.

2 Irrota polysaillion kansi.

3 Poista poly polysailiostä ja sykloniyksikostä.

4 Irrota sykloniyksikkö polysailion kannesta ja pesepolsaillio jasuodatin.

6 Asenna polysäiliö takaisin runkoon niin, etta se napsahtaa

Tunnistimien ja kameran puhdistaminen

Pyyhi kevyesti pehmeallä liinalla. Älä kayta vetta tai puhdistusaineita.

Puhdistaminen ja huolto

Harjan sekä automaattisen sulkimen puhdistaminen

Harjamallit voivat olla erilaisia eri malleissa.

1 Irrota harjan kansi.

2 Irrota harja.

3 Puhdistaharja.
4. Puhdista automaattinen suljin

5 Aseta harja takaisin paikalleen.

6 Aseta harjan kansi takaisin paikalleen.

Vetopyörän puhdistaminen

1 Levita lattiale pehmea liina ja aseta POWERbot ylosalaisin sen paalle.

2 Poista laitteeseen kuulumattomat aineet tylpallä puikolla tai pinseteillä.

Samsung Connect App

Samsung Connect App on yhteensopiva vain Wi-Fi-toiminnolla varustettujen mallien kanssa.

Langattoman reitittimen asettaminen

Tutustu langattoman reitittimen käyttooppaaseen, jos yhteysongelmia esiintyy.

Samsung POWERbot tukee vain 2,4 GHz:n Wi-Fi-yhteytta.

Samsung POWERbot tukee IEEE 802.11b/g/n -verkkoja ja Soft-AP-tukiasemia.

• Suositus on IEEE 802.11n.

Samsung POWERbot tukee ainoastaan DHCP:tä (Dynamic Host Configuration Protocol). Varmista, etc DHCP-palvelinvaihtohto on aktivoitu langattomassa reitittimessä.
▶ POWERbot tukee seuraavia todennus- ja salausprotokollia: WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP ja WPA2-PSK/AES.

• Suositus on WPA2-PSK/AES.

• Varmista,etta reitittimellà on yksilöllinen SSID ja salasana.

Langattoman verkon yhteyden laatuun voi vaikuttaa langaton ympäristö.
- Jos Internet-palveluntarjoajasi on reckisteröinyt tietokoneesi tai modeemisi MAC-osoitteen (yksilollinen tunnistenumero) pysvvästi, POWERbot ei ehkä voi muodostaa Internet-yhteyttä. Pyydä Internet-palveluntarjoajaltasi ohjeet muiden kuin tietokoneiden yhdistämisestä Internetiin.
- Jos Internet-palveluntarjoaja edellyttä tunnuksen tai salasanan käytöä Internet-yhteyden muodostamiseen, POWERbot ei ehk voi muodostaa yhteytta. Täloin sinun on annettava tunnus tai salasana Internet-yhteyttä muodostaessasi.
▶ Palomuuri saattaa estaa POWERbot-imurin Internet-yhteyden muodostamisen. Ota yhteys Internet-palveluntarjojaasi ongelman ratkaisemiseksi.
Jotkin langattomat reitittimet saattavat valittä epātavallisen DNS-osoitteen (Domain Name Server), vaikka Internet-yhteys ei olisi käytössa. Jos nain kay, ota yhteyttä langattoman reitittimen valmistajaan ja Internet-palveluntarjoajaan.
Jos et vielä Internet-palveluntarjoajalta saamiesi ohjeiden noudattamisen jälkeenkään pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, ota yhteytä Samsungin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.
Jos reitittimesi ei ole Wi-Fi-sertifoitu tuote, POWERbot ei voi ehkä muodostaa Internet-yhteyttä.

Samsung Connect App

Samsung Connect App - lataaminen

• Lataa ja asenna Samsung Connect sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store tai Samsung Galaxy Apps). Etsi sovellus hakusanalla Samsung Connect.

Huom.

Samsung Connect -sovellus edellyttä Android OS 6.0 (marshmallow) -käytöjarkestelmaa tai uudempaa ja on optimoitu Samsung Galaxy S- ja Note-sarjoille. Se ei ehka toimi oikein muiden valmistajien ölypuhelimissa.
Apple-mallin sovellus edellyttä iOS 9 -käytöjarjestelmaa tai uudempaa.
Samsung Connect -sovellus voi muuttua ilman ilmoitusta tehtäessä parannuksia käytettävyteer ja suorituskykyn.

Samsung-tilin käytöönotto

Sinun on kirjauduttava Samsung-tilille ennen Samsung Connect -sovelluksen käytöä.
Samsung-tilin käytöönottamisessa voit noudattaa Samsung Connect -sovelluksen antamia ohjeita.
Tai jos sinulla on Samsung-alypuhelin, voit lisata Samsung-tilin puhelimen asetussovellukseen. Sitten se kirjautuu Samsung-tilillesi automaattisesti.

Laitteen lisääminen Samsung Connect -sovellukseen

1. Muodosta älypuhelimellasi yhteys langattomaan reititttimeen.
2. Käynnista Samsung Connect -sovellus älypuhelimessa.

3. Jos nakyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ilmoitetaan uusia laitteita loytyneen, valitse ADD NOW.

4. Jos ponnahdusikkunaa ei tule nakyviin, napauta ++painiketta ja valitse liitettavla laite AVAILABLE DEVICES -luettelosta.

5. Jos laiteesi ei nay luettelossa, lisaa laite manuaalisesti valitsemalla laitteen typpi ja tietty laitemalli.

6. [Android] Yhteys laitteeseesi muodostetaan automaattisesti.

7. [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse Wi-Fi-luettelosta [Robot vacuum] Samsung.

8. Anna todennus pyydettaessa.

9. [Android] Yhteys langattomaan reitittimeesi muodostetaan automaattisesti.

10. [iOS] Avaa asetussovellus ja valitse langaton reititin Wi-Fi-luettelosta.

11. Käytöönotto tehdäan automaattisesti loppuun. Sitten lisataän uusi Device Card.

Huom.

Jollet voi suorittaa tuotteenrekisterointia loppuun,toimi seuraavasti.

• Yritärekisteröintiä uudelleen ponnahdusikkunoiden ilmoitusten mukaan.
• Varmista, etc. langattoman reitittimen UPnP-asetus on kaytossa ja yritrrekisterointia uudelleen.
• Vahvista, etta langaton reititin toimii langattomassa tilassa ja yritärekisteröintiä uudelleen.
• Jos sinulla on vahintään kaksi POWERbot-imuria, katkaise muiden virta ja yritä sitten POWERbotrekisteröintiä uudelleen.
• Jos toisella langattomalla reitittimellä on sama SSID kuin sinun reitittimelläsi, reckisteröinti ei ehkä onnistu.

Smart Control ja Wi-Fi-yhteyden ilmaisimet

	Palaa Älykäs ohjaus on lukittu. (Kaukosäädin toimii edelleen.)
	Poissa Smart control on sallittu.
	Palaa POWERbot on yhdistetty langattoman reitittimeen.
	Poissa POWERbot yrittä muodostaa yhteyttä langattoman reitittimeen.

▶ Kun ölykäs ohjaus on lukittu, POWERbot-imuria ei voi ohjata ölypuhelimella.
Jos POWERbot-imuria ja älypuhelinta ei ole yhdistetty samaan langattomaan reititttimeen, joissakin verkkoympäristöissä voi esintyä viiveita.

Samsung Connect App

Ohjelmistopäivitys

Kun POWERbot on telakoitu laturiin, POWERbot muodostaa yhteyden palvelimeen ja tarkistaa sitten, onko ohjelmistoa saatavana. Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, POWERbot lataa ja asentaa sen automaattisesti.
Jos naytossa lukee "UP", kun POWERbot latautuu, se tarkoittaa, etta paivits on kaynniss. Odota paivityksen valmistumista ennen POWERbot-imurin kaytttoa.

Samsung Connect App - käytäminen

Kun napautat Samsung Connect -sovelluksen laitekorttia, laiteesi lisäosa kaynnistyy.

1. Virta (kytkemenin/katkaisemenin)
2. Suunnahohjaus ja manuaalinen imuroointitila (siirtyminen eteenpain, kaantyminen vasemmalle ja kaantyminen oikealle)
3. Automaattinen imurointitila (kaynnistäminen ja pysayttäminen)
4. Tasmāmurointitila
5. Nykyinen tila
6. Akun tila
7. Imuteho
8. Toistovaihtoehto (kaytossa/poissa)
9. Ajastus (kerran/päivittäin) - Laitteen nykyinen aika synkronoituu siirryttäessä ajastusasetukseen. - Ajastetu imurointi käynistyy vain, kun laite on latautumassa telakointiasemassa.
10. Imurointihistoria
11. Asetukset > Åni-opas

Huomautuksia ja varotoimenpiteita

Lataaminen

Huom.

• Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, lataus voi kestäa kauemmin.

• Jos automaattinen lataus ei toimi, toimi seuraavasti:

• Sammuta ja käynnista POWERbot uudelleen (sen pohjassa olevasta) hatakatkaisimesta.

• Irrrota telakointiaseman pistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin paikalleen.
• Irrota telakointiaseman johto pistorasiasta ja tarkista, onko sen latausnastoissa nihin kuulumattomia aineita. Puhdista POWERbot ja latausnastat pehmeallä liinalla tai ratillä.

• Tarkista, onko telakointiaseman lahellä esteita, esimerkiki heijastavia esineita tai tuoleja.

• Jos POWERbot-imuria ei ole kiinnitetty telakointiasemaan, sen akku tyhjenee itsestaan.

• Muista pitäa POWERbot latauksessa telakointiasemassa. (Sammuta kuitenkin virta hatakatkaisimesta ja irrota telakointiaseman virtajhohto pistorasiasta, jos olet poissa kotoa pitkaan esimerkiki sty- tai Iomamatkan vuoksi.)

Käytto

Huom.

▶ POWERbot saattaa jaäda imuroinnin aikana kiinni esimerkiki kynnykseen.
- Kaynnista laite uudelleen katkaisemalla virta hatakatkaisimesta, siirtamalla POWERbot helppokulkuiselle alueelle ja kytkemalla virtatakaisin kayttoon.
▶ POWERbot ei pysty tãysin imuroimaan alueita, joihin se ei paëse. Tallaisia ovat esimerkiki nurkat sekä sohvan ja seinän valit.
- Siivoa tällaiset alueet saannöllisesti muilla valineillä.

▶ POWERbot ei pysty imuroimaan likapaakkuja, joten niitta saattaa jaada imuroidulle lattiale.
- Siivoa tällaiset alueet saannollisesti muilla valineillä.
- Jos POWERbot-imuri on sammutetu, sitä e i voida kaynnistaa painamalla kaukosaatimen virtanappia. Pida POWERbot-polynimurin [kaynnistys/pysaytys]-painiketta painettuna.
Et voi asettaa POWERbot-imuria tasmaimurointitilaan tai manuailiseen imurointitilaan etkä valita naita tiloja latauksen aikana.
- Jos painat Manuaalisen imuroinnin / Tasmäimuroinnin painiketta latauksen aikana, the POWERbot irtoa telakointiasemasta ja siirtyy valmiustilaan.

Puhdistaminen ja huolto

Huom.

• Jos olet pessyt polysaillion ja suodattimen vedella:
• Polysaillio: Pyyhi kaikki vesi pois.
• Suodatin: Kuivaa varjossa taysin ennen kayttoa.
  ▶ Puhdistaessasi automaattista suljinta, alā vedā sitā liian lujaa.

Huomio

Varo sormiasi, kun kiinnitat tai irrotat suodatinta, sillasormet saattavat juuttua polysailion imukurkkuun.
Välta POWERbot-imuriin kuulumattomier esineiden aiheuttamat tutokset estämällä esimerkiki hammadikkuja ja pumpulipuikkoja paasemaasta laiteen sisalle.
- Jos laitteeseen kuulumattomien esineiden irrottaminen tehoharjasta on hankalaa, ota yhteyttä Samsungin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Huomautuksia ja varotoimenpiteita

Koska tehoharja poistaa lattialta likaa imuroinnin aikana, sihen saattaa tartua Iankaa, pitkia hiuksia ja muita sihen kuulumattomia aineita. Paaset parhaisiin imurointituloksiin tarkistamalla ja puhdistamalla imurin saannollisesti.
- Jos jotakin harjaa tai sen suojusta ei ole asennettu oikein paikalleen huollon jälkeen, lattia saattaa naarmuuntua tai laite voi toimia vaärin. Asenna osat oikein huoltoohjeiden mukaisesti.

Tietoja akusta

Huom.

Hanki akut Samsungin valtuuttamasta huoltolikkeestä ja tarkista aitousmerkki (FAANS) sekā mallin nimi ennen akkujen hankkimista.
Tämä akku on tarkoitetti vain Samsung Electronicsin POWERbot-imuriin. Älä käytä sitä muissa laitteissa.

Alapura alakamuntele akkua.
Ala heita akkua tuleen alaka kuumenna sita.
- Alä kosketa latauspintoja (+, -) milläan metalliesineellä.
Sailyta akkua sisatiloissa (0 - 40^)
- Jos akussa on vikaa, alä pura sitä itse. Ota yhteyttä lahimpään Samsungin huoltoliikkeeseen.
Akun latautumis- ja kayttoaika voivat olla sitä lyhyempiä, mitä enemmän akkua kaytetaan. Jos akun kayttoika on ylittynyte iika se enaa lataudu kunnolla, vie se vaihdettavaksi Samsungin huoltolikkeseen.
Akun takuuaka on 6 kuukautta ostopäivästa.

Tietoja IrDA-tunnistimasta

Huomio

Infrapunasignaalin lahettäminen ei valttamatta ole tasaista ulkoilmassa tai sellaisissa paikoissa, joissa kaytetaan halogeennivaloja.
▶ POWERbot-imuri käyttaa kolmenlaisia infrapunalaitteita. Jokaisella laitteella on eri tärkeystaso. Laite ei välttamatta toimi, jos sen signaalin peittaa korkeamman tärkeystason laite.

• Infrapunasignaalien tärkeysjärjestys: Smart Control > telakointiasema

Eri laitteiden infrapunasignaalit saattavat hairita toisiaan ja aiheuttaa laitteissa toimintahairiöita, jos niitta kaytetaan pienessā tilassa tai lahekkain.
- Jos kaytā useampaa kuin yhtä POWERbot -imuria samanaikaisesti, ne eivat valttamattà toimi oikein, sillā infrapunasignaalit saattavat hairità toisiaan.

Näytökoodit

1 Alla olevat kolme merkkivaloa vilkkuvat ja nayttokoodin aanimerkki kuuluu.

2 Sammuta laite
hätakatkaisimesta,
tarkista alla olevat
ohjeet ja toimi niiden
mukaisesti

3 Virhekoodi poistuu, kun kytket hatakatkaisimen paalle

Näytökoodien animaatio

Näytökoodit Tarkistuslista

PowerBot tarttuujaijuuttuu johonkin, kun se on liikkeessä. ▶ Sammuta POWERbot hatākatkaisimesta ja siirrāse muuale.

Harjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. ▶ Sammuta laite hatākatkaisimesta ja poista vieraat aineet harjasta.

Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. ▶ Sammuta laite hatākatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä.

Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta. ▶ Sammuta laite hatākatkaisimesta ja poista vieraat aineet vetopyörästä.

Törmöystunnistin on tarkistettava. ▶ Käynistä ja sammuta laite hatākatkaisimesta. ▶ Jos nayttökoodi ei häviä, varmista, ettei laitteen puskurin ja rungon valiin ole päässyt mitään sinne kuulumatonta. Jos nain on, vedä puskuria kevyesti ja poista laiteesta siihen kuulumattomat aineet.

Esteidentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. ▶ Sammuta laite hatākatkaisimesta ja puhdista etu- ja takatunnistimet pehmeällä liinalla.

Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta. ▶ Sammuta laite hatākatkaisimesta ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla.

Pääpiirikortti on tarkastettava. ▶ Katkaise ja kytke laitteen virta. Jos sama ongelma toistuu, on tehtävä huoltotarkistus.

Näytökoodit

1 Alla esitetty tietokoodi naytetaan virheilmoituksen mukana.

2 Sammuta laite
hätakatkaisimesta,
tarkista alla olevat
ohjeet ja toimi niiden
mukaisesti

3 Virhekoodi poistuu, kun kytket hatakatkaisimen paalle

Näytökoodit Tarkistusista
1	POWERbot tartuu tai juuttuu johonkin, kun se on liikkeessä. ► Sammuta POWERbot*hätäkatkaisimasta ja siirrä se muaille.
C 01	Harjaan on tarttunut jotakin sihen kuulumonta. ► Sammuta laite*hätäkatkaisimasta ja poista vieraat aineet harjasta.
C 02	Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin sihen kuulumonta. ► Sammuta laite*hätäkatkaisimasta ja poista vieraat aineet vetopyörästä.
C 03	Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin sihen kuulumonta. ► Sammuta laite*hätäkatkaisimasta ja poista vieraat aineet vetopyörästä.
C 05	Törmögystunnistin on tarkistettava. ► Käynnistä ja sammuta laite*hätäkatkaisimasta. ► Jos näytökoodi ei häviä, varmista, ettei laitteen puskurin ja rungon valiiin ole päässyt mitään sinne kuulumonta. Jos nain on, vedä puskuria kevyesti ja poista laiteesta sihen kuulumattomat aineet.
C 06	Esteidentunnistimeen on kertynyt jotakin sihen kuulumonta. ► Sammuta laite*hätäkatkaisimasta ja puhdista etu- ja takatunnistimet pehmeällä liinalla.
C 07	Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin sihen kuulumonta. ► Sammuta laite*hätäkatkaisimasta ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla.
C 11	Pääpiirikortti on tarkastettava. ► Katkaise ja kytke laitteen virta. Jos sama ongelma toistuu, on tehtävä huoltotarkistus.

Vianmääritys

Ongelma Tarkistusista
POWERbot ei toimi lainkaan.	Tarkista, onko hatākatkaisin pāallä.Tarkista, nakyvätkö kaikki kuvakkeet nāytössä.Tarkista, onko POWERbot-imurin akku tyhjä.- Kun "Lo" on nakyvillä, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautmaan.- Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vikkua, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautmaan. (Vain SR1*M701****-sarjat)Vaihda kaukosäätimen paristot (AAA-typpi),Jos saädin ei toimi.
POWERbot on pysähtynyt imuroinnin aikana.	Jos nāyttopaneellissa on teksti "Lo", siirrā POWERbot-imuri laturiin latautmaan.Kun akun varauksen ilmaisin alkaa vikkua, aseta POWERbot-imuri telakointiasemaan latautmaan. (Vain SR1*M701****-sarjat)Jos POWERbot on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai johonkin muuhun esteeseen, siirrä se etäülle esteestä.- Jos vetopyörään on tarttunut kangasta tai lankoja, katkaise virta hatākatkaisimesta ja poista kangas tai langat, ennen kuin kāytāt imuria uudelleen.
Imuteho on heikko.	Jos suodattimen tarkistuksen ilmaisin on pāallä, kytke hatākatkaisin poi paälä ja puhdista polysäiliö.Jos polysällössä on liikaa polyä, imuteho saattaa heiketä. Sammuta laite hatākatkaisimesta ja tyhjennä polysäiliö.Jos laitteeseen kuulumattomat aineet ovat tukkineet (POWERbot-imurin pohjassa olevan) imukurkun, katkaise virta virtakytkimestä ja poista aineet imukurkusta.Jos kāytöäni äkisti nousee, sammuta laite hatākatkaisimesta ja tyhjennä polysäiliö.
POWERbot ei lóydä telakointiasemaa.	Tarkista, ovatko sāhköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta.Poista telakointiaseman ympäriltä kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat estäa POWERbot-imuria palaamasta asemalle.Jos latausnastoisso on niihin kuulumattomia aineita, tämä saattaa Haitata latausta. Poista nastroista niihin kuulumattomat aineet.
POWERbot imuroi yllättäen vinottain.	Tarkista, onko telakointiasema asennettu puulattian syiden tai lattialaattojen suuntaisesti.POWERbot saattaa imuroida vinottain siirtyessään toiselle alueelle lyhyintä reittiä. Se saattaa liikkua vinottain myös silloin,Jos se on osunut johonkin steeseen vinossa kulmassa taiJos se ladattiin laturissa samassa kulmassa taiJos puulattian syyt tai laattalattian laatat on asennettu vinottain.
Täsmäimurointi ei toimi.	Jos osoitat punaisella valolla suoraan POWERbot-imuriin, se ei valttamattä liiku haluamaasi suuntaan.- Osoita punaisella valolla lattiaan enintään 0,5 m etäisyddelle POWERbot-pölynimurista.* Älä kāytä tāsmäimurointia suorassa auringonvalossa, kirkkaassa valossa tai tummilla lattioilla.

Vianmääritys

Ongelma Tarkistusista
Olen asentanut Samsung Connect -sovelluksen, mutta POWERbot-imurin yhdistäminen ei onnistu.	Voit käytäa POWERbot-imuria, kun olet ensin muodostanut yhteyden imurin ja langattoman reittitimen välille Helpot asetukset -kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
En pysty kirjautumaan Samsung-tilille.	Tarkista käytäjätunnuksesi ja salasanasi Samsung-tilin näytösta.
Siellä näytetään viesti, jos helppojen asetusten aikana on tapahtunut jokin virhe.	Virhe saattaa olla väliaikainen ja johtua langattoman reittitmen etäisyddä tai esteistä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.
POWERbot-imuri ei toimi, vaikka älypuhelin on yhdistetty sihen normalalisti.	Sulje Samsung Connect -sovellus ja avaa se uudelleen tai katkaise alypuhelimen ytheys langattoman reittittimeen ja muodosta ytheys uudelleen. Katkaise POWERbot-imurin virta, käynnistä laite uudelleen ja odota hieman yli minutti. Avaa Samsung Connect -sovellus uudelleen.
Samsung Connect -sovelluksen toiminnot eivät toimi.	Tarkista, onko POWERbot-imurin álykkään ohjauksen lukitus käytössä. (Jos langattoman yhdestyen ilmaisin on poissa käytöstä, álykäs ohjaus on lukittu.)
Samsung Connect Robot Vacuum -sovellus ei käynnisty.	Tarkista, onko POWERbot yhdistetty langattoman reittittimeen.
POWERbot-imuria ei ole yhdistetty langattoman verkkoon.	Tarkista langattoman reittitimen asetukset.
Älykäs virranhallintatoiminto toimii ravallisella lattialla.	Tarkista, onko lattia epatasainen, jolloin POWERbot-imuri toimii, kun sitä dostetaan. Tarkista, onko POWERbot-imurin pohjan kynnystunnistimessa sihen kuulumattomia aineita. Tarkista, onko lattian vär tumma.
Älykäs virranhallintatoiminto ei toimi.	Kun POWERbotilla imuroidaan lyhytkuituisia, kirkkaanvärisiä mattoja, POWERbot saattaa tunnistaa maton lattiaksi, ja tällöin álykäs virranhallintatoiminto ei ehkä toimi.
Nurkkien puhdistutoiminto ei toimi.	Jos POWERbot-imuri ei tunnista seinaa, nurkken puhdistutoiminta ei valttämättä toimi. -Kun seinän edessä on heijastavasta materiaialista tehty este -Kun seinä on tehty heijastavasta materiaialista -Kun seinän vär on tumma
Nurkkien puhdistutoiminto käynnistyy vaikka seinkä tai nurkkaa ei ole.	Tarkista, onko kapeissa tiloissa pieniä steitä. -Kun POWERbot-imuri tunnistaa edessään olevan esteen seinaksi, nurkkien puhdistutoimnta saattaa käynnistyä.
Nurkkien puhdistutoiminto käynnistyy vaikka POWERbot-imuri ei ole lähestnyt seinkä tai nurkkaa.	Kun POWERbot-imuri havaitsee leveäkulmaisen nurkan, nurkken puhdistutoimnto saattaa käynnistyä lähestymättä seinkä tai nurkkaa.

• Samsung Electronics vakuuttaa, etta radiolaite on direktiivin 2014/53/EU vaatimusten mukainen. EUvaatimustenmukaisuusvakuutuksen taydellinen teksti on staatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Valitse Tuki > Etsi tuotetukea ja kirjoita mallinimi.

Ongelma Tarkistusista
Samsung Connect -sovellusta ei voi asentaa.	Samsung Connect -sovellus toimii Android 6.0- tai iOS 10 -käytöjärestelmissä ja niiden uudemmissa versioissa. Samsung Connect -sovelluksen tukemat versiot saattavat muuttua tulevaisuudessa. Jos laitteen suojaus on murrettu, sovelluksen asennus ja käytö eivät saata sujua normalisti.
Näytölle ilmestyy tuotteen rekisteröinnin epäonnistumisesta kertova viesti.	Yritä rekisteröidä tuote udelleen esin ilmestyvissä viesteissä annettujen ohjeiden mukaisesti. Tutustu käytöoppaan kohtaan "Langattoman reitittimen asettaminen Tutustu tuotteen rekisteröintiohjeisen käytöoppaan kohdassa "Laitteen lisääminen Samsung Connect -sovellukseen" Jos tuotteen rekisteröinti epäonnistuu toistuvasti, nollaa POWERbot-imurin ja ölypuhelimen asetukset, käynnistä Samsung Connect -sovellus udelleen ja yritä rekisteröidä tuote. Sovellukseen kirjautumiseen ja tuotteen rekisteröintiin on käytettä vama Samsung-tiliä. Kaikkien käytäjien on käytettä vama massa maassa avattua Samsung-tiliä.
Vaikka latauspainiketta pidettiin ohjeden mukaisesti painettuna tuotteen rekisteröinnin aikana, toiminto ei siirry seuraavaan vaiheeseen.	Paina latauspainiketta, kunnes kuulet änimerkin. Jos seuraava vaihe ei ala joidenkin sekuntien kuluttua, paina latauspainiketta vielä kerran.
Sitä langatonta reititintä, johon haluan muodostaa yhteyden, ei lóydy tuotteen rekisteröinnin aikana.	Peru tuotteen rekisteröinti, käynnistä Samsung Connect -sovellus udelleen ja yritä rekisteröidä tuote udelleen.
Tukiaseman salasanaa 1111122222 ei voi kirjoittaa oikein tuotteen rekisteröinnin aikana.	Pidä verkkoluettelon kohtaa "[Robot Vacuum] Samsung" painettuna ja palauta salasanatiedot poistamalla verkko.
Yhdistettvänan langattoman reitittimen salasanaa ei voi kirjoittaa oikein tuotteen rekisteröinnin aikana.	Peru tuotteen rekisteröinti, käynnistä Samsung Connect -sovellus udelleen ja yritä rekisteröidä tuote udelleen. Pidä yhdistettvänan langattoman reitittinen ninea painettuna verkkoluettelossa ja palauta salasanatiedot poistamalla verkko.
Samsung Connect -sovelluksen ja POWERbot-imurin välinen yhteys katkeaa, vaikka tuote on rekisteröity.	Päivitä näytö ja odota. Käynnistä Samsung Connect -sovellus udelleen. Tarkista, onko Internet-yhteydessä vikaa. Erityisesti palomuuri saattaa estää normalalkäytön.

Vianmääritys

Ongelma Tarkistusista
Samsung Connect -sovelluksen ja POWERbot-imurin välinen yhteys katkeaa yhtäkkiä sovelluksen normalaikäytön aikana.	► Jos POWERbot on kaukana langattomasta reitittimestä, yhteys saattaa katketa. ► Nollaa POWERbot-imurin ja älypuhelimen asetukset ja tarkista yhteys. ► Jos yhteys katkeilee toistuvasti, yritärekisteröidä tuote uudelleen. ► Jos langattoman reitittimen SSID/salasana on vaihdettu, yritärekisteröidä tuote uudelleen.
Laitteen hallinta Samsung Connect -sovelluksella ei onnistu, koska kaukosäädintoiminto on poissa käytöstä.	► Kaukosäädintoiminto on poistetu käytõstä. Ota kaukosäädintoiminto käyttoën kaukosäätimellä.

Akkua koskevia varoituksia

Käytäjät eivat saa irrottaa tai yrittäirrottaa laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku taytyv vaihtaa, ota yhteytla lahimpän huoltoliikkeeseen tai patevaan asentajaan. Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltolikkeen tai patevan asentajan käyttoon.

ÄLÄ TURVALLISUUSYISTÄ YRITÄ IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKA HEITA SITÄ TULEEN. ALÄ PURA, RIKO TAI LÄVISTA AKKUA.

Akun irrottaminen

Irrota POWERbot-imuri laturista / telakointiasemasta purkamisen ajaksi. POWERbot on turvallisuussyistä sammutettava ennen purkamista.

1 Aseta POWERbot lattalle ylosalaisin ja irrota sen 2 ruuvia.

2 Irrota polysaillion kansi.

3 Poista akku kotelostaan ja irrota liitin.

Laitteen akkujen turvallinen havittäminen

(Koskee maita, joissa on akkujen kierratysjarjestelma.)

Laitteen akussa, kayttooppaassa tai pakkauksessa olevasta merkista kay ilmi, etta laitteen akkua e saa havittaa muiden kotitalousjatteiden joukossa. Kemialiset merkinnat Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, etta akku tai paristo sisaltaa elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Europan yhteison direktiivin 2006/66 vertailutasojen.

Käytäja ei voit itse vaihtaa tän laitteen sisäista akkua. Jos haluat lisātietoja vaihtamisesta, ota yhteyttä lahimpään huoltoliikkeeseen. Åla yritā irrottaa akkua aläka heita sitä tuleen. Åla pura, riko tai lavistä akkua.Kun havitat laitteen, kierratyskeskus kierrattaa ja kasittelee laiteen ja sen akun asianmukaisesti.

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus

Tāhan tuotteeen sisāltyvä ohjelmisto sisāltää avoimen lahdekoodin ohjelmistoa. Lahdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimituksesta lahettamalla sahköpostiviesti osoitteseen mailto:oss. [e-mail].

Lahdekoodin voi pyytaa toimittamaan myos fyysellä tietovalineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tastā veloitetaan pieni maksu.

URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 johtaa saatavilla olevan lahdekoodin lataussivulle sekä avoimen lahdekoodin käytöookeustietioihin tähän tuotteeseen liittyen. Tämā tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille.

Tekniset tiedot

Luokitus Ominaisuus			Tiedot
			SR1*M701***	SR1*M702*** / SR1*M703***
Mekaaniset tiedot (POWERbot)	Mitat (S x K x L) 340 mm		x 97 mm x 348 mm
	Paino 4 kg
	Tunnistin		Katon muodon tunnistaminen (Visionary mapping plus TM)
	POWERbot-imurin painikkeen typpi		Kosketuspainike
Virtatiedot	Syöttöjännite 100-240		V~, 50 Hz/60 Hz
	Virrankulutus 80 W
	Akun tekniset tiedot 21,6 V / 38,8 Wh
Imurointi	Lataustyyppi Automaattinen/manuaalinen lataaminen
	Imurointitila		Auto, Täsmä, Päivittäinen ajustus	Automaattinen, tãsmäimurointi, toistuva imurointi, manuaalinen, kerran ajastetu, päivittäin ajastetu
	Latausaika Noin 240 minuuttia
	Imurointiaika (kovalla lattialla)	Turbotila Noin 30 minuuttia
		Normaalitila Noin 60 minuuttia
Wi-Fi	Taajuusalue 2412-2472 MHz
	Lähettimen teho (enint.) 20 dBm

Luokitus Ominaisuus			Tiedot
Mekaaniset tiedot (POWERbot)	Mitat (S x K x L) 340 mm		x 97 mm x 348 mm
	Paino		4,3 kg
	Tunnistin		Katon muodon tunnistaminen (Visionary mapping plus TM)
	POWERbot-imurin painikkeen typpi		Kosketuspainike
Virtatiedot	Syöttöjännite 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz
	Virrankulutus		130 W
	Akun tekniset tiedot 21,6 V / 77,8 Wh
Imurointi	Lataustyyppi Automaattinen/manuaalinen lataaminen
	Imurointitila		Automaattinen, tãsmäimurointi, toistuva imurointi, manuaalinen, kerran ajastettu, päävittäin ajastettu
	Latausaika Noin 160 minuuttia
	Imurointiaika (kovalla lattialla)	Turbotila Noin 30 minuuttia
		Normaalitila Noin 60 minuuttia
		Hiljainen tila	Noin 90 minuuttia
Wi-Fi	Taajuusalue 2412-2472 MHz
	Lähettimen teho (enint.) 20 dBm

※ Laitteen ulkoasua ja teknisia tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
* Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella kaytöolosuhteiden mukaisesti.

SAMSUNG

POWERbot

Automatinio valymo režimo paleidimas

Kiekvieno režimo valymo budas

Automatinis valymas

• Nuostata atšaukiamasavaime, jei 7 sekundes niekonejvedama.

Vienkartinio / kasdienio grafiko atsaukimas

Kai nustatyas ir vienkartinis, ir kasdienis grafikas	Schedule Cancel (3sec) → arba Schede arba Schede Cancel (3sec) → Dl Cancel (3sec)
	Palaikykite 3 sek. Pasirinkite grafika Atšaukta
Kai nustatyas tik vienkartinis arba kasdienis grafikas	Schedule Cancel (3sec) Palaikykite 3 sek.