VR10M703PW9 - Dulkių siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VR10M703PW9 SAMSUNG

• Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.

• Naudoti tik patalpoje.LIETUVIŲ K.02 Turinys

Įrengimas Dalys / Pastaba dėl montavimo

Įkrovimas Automatinis įkrovimas / Pakartotinis įkrovimas / Išsikrovęs akumuliatorius („Lo“)

„POWERbot“ naudojimas Maitinimo įjungimas / išjungimas / Valymo režimų pasirinkimas/ Specialių valymo funkcijų naudojimas

Virtualiojo sargo įrengimas Virtualiojo sargo dalys / Kaip įstatyti baterijas?

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Dalių pavadinimai Viršus / Apačia / Rodmenų skydelis

Laiko/ grako nustatymas Laiko nustatymas / Grako nustatymas

Valymas ir priežiūra Šiukšlių konteinerio valymas / Jutiklių ir kameros valymas / Nuvalykite šepetį ir automatinį dangtelį / Varomojo rato valymas

Pastabos ir perspėjimai Įkrovimas / Naudojimas / Valymas ir priežiūra / Apie akumuliatorių / Apie „IrDA“ jutiklį

Įspėjimai dėl akumuliatoriaus

Pareiškimas dėl atvirojo kodo

• Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai dėl informacijos. ĮSPĖJIMAS

• Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų.

NAUDOJAMI ATSARGUMO/ ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI

ĮSPĖJIMAS Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų. PERSPĖJIMAS Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Naudojant elektros prietaisą, reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau. PRIEŠ NAUDODAMI „POWERbot“, PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS. Kai prietaiso nenaudojate arba prieš atlikdami priežiūros darbus, atjunkite siurblį iš maitinimo lizdo. ĮSPĖJIMAS: kad būtų sumažintas gaisro, elektros smūgio arba sužalojimų pavojus: BENDROJI INFORMACIJA

• Naudokite prietaisą tik vadovaudamiesi šio vadovo nurodymais.

• Nenaudokite apgadinto „POWERbot“ ar akumuliatoriaus įkrovos stotelės.

• Jei dulkių siurblys netinkamai veikia, buvo numestas, apgadintas, paliktas lauke arba įmestas į vandenį, grąžinkite jį į klientų aptarnavimo centrą.

• Nelieskite akumuliatoriaus įkroviklio (įkrovos stotelės) arba „POWERbot“ šlapiomis rankomis.

• Valykite tik sausus paviršius patalpose.

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais ziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su prietaiso naudojimo instrukcijomis ir suprasdami galimas rizikas. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Suaugusiųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti techninės priežiūros darbų.

• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad išvengtumėte pavojaus, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvalikacijos asmuo. Akumuliatoriaus įkroviklis (įkrovos stotelė)

• Nekeiskite poliarizuotojo kištuko, kad jis tilptų į nepoliarizuotąjį maitinimo lizdą ar ilginamąjį laidą.

• Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.

• Ištraukite akumuliatoriaus įkroviklį (įkrovos stotelę) iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba kai ruošiatės atlikti jo priežiūros darbus.

• Įkraukite prietaisą tik gamintojo pateiktu akumuliatoriaus įkrovikliu (įkrovos stotele).

• Nenaudokite pažeisto laido, kištuko arba išklibusio maitinimo lizdo.

• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis, netraukite laido per aštrias briaunas ar kampus. Laikykite laidą atokiai nuo įkaitusių paviršių.

• Nenaudokite ilginamųjų laidų arba maitinimo lizdų su netinkamu srovės pralaidumu.LIETUVIŲ K.05

• Netraukite iš maitinimo lizdo už laido. Jei norite atjungti, suimkite už kištuko, o ne už laido.

• Neardykite ir nedeginkite akumuliatorių, nes esant aukštai temperatūrai jie gali sprogti.

• Nebandykite atidaryti akumuliatoriaus įkroviklio (įkrovos stotelės). Remonto darbai turi būti atliekami tik specializuotuose klientų aptarnavimo centruose.

• Nelaikykite akumuliatoriaus įkroviklio (įkrovos stotelės) aukštoje temperatūroje ir neleiskite skysčiams ar bet kokiai drėgmei patekti ant akumuliatoriaus įkroviklio (įkrovos stotelės).

• Įkroviklyje negalima įkrauti pakartotinai neįkraunamų baterijų. „POWERbot“

• Nesiurbkite kietų arba aštrių objektų, pvz., stiklo, vinių, varžtų, monetų ir pan.

• Nenaudokite be ltro. Atlikdami prietaiso priežiūros darbus, jokiu būdu nekiškite pirštų ar kitų objektų į ventiliatoriaus kamerą, nes dulkių siurblys gali netyčia įsijungti.

• Nekiškite jokių objektų į angas. Nenaudokite su užblokuotomis angomis, prižiūrėkite, kad angose nebūtų dulkių, pūkų, plaukų ir bet ko, kas galėtų sumažinti oro srautą.

• Nesiurbkite nuodingų medžiagų (chloro baliklio, amoniako, kanalizacijos valiklio ir pan.).

• Nesiurbkite nieko, kas dega ar rūksta, pvz., cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.

• Nenaudokite degiems ar lengvai užsidegantiems skysčiams susiurbti (pvz., benzinui) ir vietose, kur tokių skysčių gali būti. – Vietose, kur ant grindų stovi žvakių arba stalinių lempų. – Vietose, kur neprižiūrima ugnis (liepsna arba žarijos). – Vietose, kur yra distiliuoto spirito, skiediklio, peleninių su rūkstančiomis cigaretėmis ir pan.

• Nenaudokite „POWERbot“ uždaroje erdvėje, kurioje yra aliejinių dažų, dažų skiediklio, medžiagų kandims naikinti, išskiriamų garų, degių dulkių arba kitų sprogių ar nuodingų garų.

• Kraštutinėmis naudojimo ir temperatūros sąlygomis gali atsirasti akumuliatoriaus elementų nuotėkis. Jei skysčio patektų ant odos, greitai nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, nedelsdami skalaukite jas švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių. Kreipkitės į gydytojus.LIETUVIŲ K.06 ĮSPĖJIMAS Elektros maitinimas f Užkirskite kelią elektros smūgio ar gaisro pavojui. – Nepažeiskite maitinimo laido. – Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite jo šlapiomis rankomis. – Nenaudokite kito nei 100–240V~ maitinimo šaltinio, taip pat nenaudokite kelių lygiagrečiai sujungtų lizdų maitinimui tiekti keliems įrenginiams vienu metu. (Nepalikite netvarkingai ant grindų gulinčio laido.) – Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo. f Nuvalykite nuo elektros kištuko ir jo kontaktinių dalių dulkes ar bet kokias pašalines medžiagas. – Kyla elektros iškrovos ar prietaiso gedimo pavojus. ĮSPĖJIMAS Prieš naudojant f Nenaudokite „POWERbot“ šalia degių medžiagų. – Vietose, kur yra žvakių ar stalinių lempų, prie židinių ar prie degių medžiagų, pvz., benzino, alkoholio, skiediklių ir pan. f „POWERbot“ yra skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite jo mansardose, rūsiuose, sandėliuose, pramoniniuose pastatuose, nuo pagrindinio pastato nutolusiuose atskiruose pastatuose, šlapiose arba drėgnose vietose, pvz., voniose ar prausyklose, ant stalų ar lentynų. – „POWERbot“ gali būti sugadintas arba gali veikti netinkamai. f Įsitikinkite, kad „POWERbot“ neveikia prie skysčių ir nesiliečia su jokiais skysčiais. – „POWERbot“ gali būti rimtai sugadintas ir gali sutepti kitus plotus, jei jo ratai pervažiuotų per skystį. f Nepilkite skysčių ant įkrovos stotelės. – Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus. f Įkrovos stotelė turi būti naudojama tik pagal paskirtį. – Galite stipriai pakenkti įkrovos stotelei arba sukelti gaisrą. f Saugumo sumetimais skardžio daviklis visuomet turi būti švarus. ĮSPĖJIMAS Naudojant f Jei pasigirs neįprastas garsas, iš „POWERbot“ pasklis kvapas ar dūmai, nedelsdami išjunkite „POWERbot“ apačioje esantį avarinį jungiklį ir kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą. ĮSPĖJIMAS Valymas ir priežiūra f Jei bus pažeistas maitinimo laidas, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą, kad jį pakeistų kvalikuotas remonto specialistas. – Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus. f Jei norite pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į „Samsung Electronics“ klientų aptarnavimo centrą. – Naudojant neoriginalius akumuliatorius prietaisas gali sugesti. Saugumo informacijaLIETUVIŲ K.07 PERSPĖJIMAS Prieš naudojant f Prieš naudodami „POWERbot“, įdėkite šiukšlių konteinerį. f Būkite atsargūs ir visuomet tinkamai įjunkite automatinį įkrovimą. – Visada įjunkite įkrovos stotelės maitinimą. – Įrenkite įkrovos stotelę ten, kur „POWERbot“ ją galėtų nesunkiai rasti. – Nepalikite jokių daiktų priešais įkrovos stotelę. f Įrengdami įkrovos stotelę, nepalikite netvarkingai gulinčio laido ant grindų, nes „POWERbot“ gali jame susipainioti. f Nenaudokite „POWERbot“ ant juodos spalvos grindų. – „POWERbot“ gali veikti netinkamai. f 0,5m atstumu iš abiejų įkrovos stotelės pusių ir 1m iš jos priekio neturi būti jokių daiktų. f Įsitikinkite, kad įkrovos stotelės įkrovimo kontaktai nepažeisti ir ant jų nėra jokių pašalinių medžiagų. f Nemontuokite įkrovos stotelės vietoje su tamsiomis grindimis. – Jei grindys aplink įkrovos stotelę yra tamsios, tai trukdys įkrovimo procesui. f Prieš įjungdami, pašalinkite bet kokias kliūtis, kurios gali sutrikdyti „POWERbot“ judėjimą (pavyzdžiui, vaikų vidaus sūpynes ar šliaužynes). f Nenaudokite „POWERbot“ tose vietose, kurios yra siauresnės nei prietaiso „POWERbot posūkio spindulys (0,5 m arba mažiau). f Jei šepetys ar šepečio dangtis nesurenkami teisingai, gali būti subraižytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti. f Prieš dirbdami su „POWERbot“, patraukite tokius daiktus, kurie gali sudužti, pvz., veidrodžius, vazas, porcelianines gūrėles, kad „POWERbot“ galėtų veikti be trikdžių. PERSPĖJIMAS Naudojant f Naudojant „POWERbot“ ant storo kilimo, galima sugadinti ir „POWERbot“, ir kilimą. – „POWERbot“ negali važiuoti per kilimą, kuris yra storesnis nei 1cm. f Nenaudokite „POWERbot“ ant stalų ar kitų aukštų paviršių. – Įrenginiui netyčia nukritus, jis gali sugesti. f Veikdamas „POWERbot“ gali atsitrenkti į kėdžių, stalų kojas. Todėl greitesniam ir švaresniam rezultatui pasiekti daiktus būtina perkelti. f Veikimo metu „POWERbot“ nekelkite ir neneškite į kitą vietą. f Nelaikykite „POWERbot“ už varomųjų ratų, kai jį nešate į kitą zoną. f Ant „POWERbot“ viršaus ir ant kameros nedėkite jokių daiktų. Dėl to įrenginys gali blogai veikti. f Naudodami „POWERbot“, pašalinkite didelius popieriaus lapus ar plastikinius maišelius, nes jie gali užkimšti įsiurbimą. f Nenukreipkite raudonos šviesos tiesiai į žmones ar gyvūnus. f Negulėkite prie veikiančio „POWERbot“. – Šepetyje gali įstrigti jūsų plaukų ir taip galite susižeisti. PERSPĖJIMAS Valymas ir priežiūra f Nesugadinkite „POWERbot“ ir pasirūpinkite toliau išvardytais dalykais. – Valydami „POWERbot“, nepurkškite vandens tiesiogiai ant išorės ir nenaudokite benzeno, skiediklio, acetono ar alkoholio. f Nebandykite „POWERbot“ ardyti ar taisyti. Tai gali atlikti tik kvalikuotas meistras. f Kliūčių jutiklis, skardžio jutiklis ir kamera visuomet turi būti švarūs. – Jei susikaups pašalinių medžiagų, jutikliai gali veikti netinkamai.LIETUVIŲ K.08 DC-IN

Prijunkite akumuliatoriaus įkroviklio kištuką prie įkrovimo stotelės

Prijunkite maitinimo laidą prie akumuliatoriaus įkroviklio Naudojant akumuliatoriaus įkroviklį pusė su lipduku turi būti nukreipta žemyn.

Prijunkite maitinimo kištuką prie maitinimo lizdo Įrengimas Įkrovos stotelė visuomet turi būti prijungta prie maitinimo šaltinio ir įjungta. Apie 1mApie 0,5mApie 0,5m Pastatykite įkrovos stotelę vietoje, kur nėra kliūčių ir kur nenukristų.LIETUVIŲ K.09 Dalys arba Nuotolinio valdymo pultas (neįtrauktas į SR1M701 serijos komplektą) Baterijos (AAA tipo) Naudotojo vadovas Atsarginis ltras (Tik SR20M7090**, SR20M7070** serijai) Įkrovos stotelė Maitinimo laidas Akumuliatoriaus įkroviklis Virtualusis sargas (TikSR20M7090, SR20M7070, SR20M706, SR20M7050 serijai) Akumuliatoriaus specikacija SR1M70 serija: Ličio jonų, 21,6 V, 1800 mAh, 6 elementų SR2M70 serija: Ličio jonų, 21,6 V, 3600 mAh, 6 elementų Pastaba dėl montavimo Pastaba f Sumontuokite įkrovos stotelę tokioje vietoje, kur grindys ir sienos yra lygios. f Geriausia įkrovos stotelę įrengti išilgai medinių grindų pluošto. f Jei avarinis jungiklis yra išjungtas, „POWERbot“ nebus įkraunamas, net jeigu jis stovi įkrovos stotelėje. f Visada įjunkite įkrovos stotelės maitinimą. – Jei įkrovos stotelei netiekiamas maitinimas, „POWERbot“ negalės jos rasti ir nebus automatiškai įkraunamas. – Jei „POWERbot“ buvo paliktas atskirtas nuo įkrovos stotelės, akumuliatorius savaime išsikraus. f Jei „POWERbot“ veikia užmigimo režimu, maitinimas nebus tiekiamas, net jei avarinis jungiklis bus išjungtas ir tada vėl įjungtas. Paleiskite ir palaikykite paspaudę „POWERbot “ mygtuką [paleisti / stabdyti], kad išjungtumėte užmigimo režimą.LIETUVIŲ K.10 Pirmajam įkrovimui pasibaigus (po prietaiso įsigijimo), įprastu režimu ( ) „POWERbot“ gali būti naudojamas 60 min. (Įkrovimo laikas nurodytas 39 psl.) Sumanusis įkrovimas Jei esant automatinio valymo režimui baigiasi „POWERbot“ energija, jis automatiškai grįš į įkrovos stotelę ir tęs nustatyto ploto valymą, kai įsikraus du trečdaliai akumuliatoriaus. (Daugiausiai 2 kartus.) Įkrovimas

Įjunkite apačioje esantį avarinį jungiklį Kad įjungtumėte „POWERbot“, turite įjungti avarinį jungiklį. Paspauskite ir paleiskite mygtuką

Rankiniu būdu įkraukite „POWERbot“, pastatę jį ant įkrovos stotelės Įsitikinkite, kad „POWERbot“ įkrovimo adatėlės atitinka įkrovos stotelės adatėles.

Patikrinkite įkrovimo būseną SR1✴M701✴✴✴ serijoje Įkrovimo metu akumuliatoriaus indikatorius pradeda mirksėti 1 sek. intervalu, o akumuliatoriui visiškai įsikrovus, indikatoriaus lemputė degs visą laiką. SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ serijose „ “ degs pagal esamą įkrovimo lygį, o įkrovimui pasibaigus, užsidegs „FULL“. ĮSPĖJIMAS

• Šio gaminio vardinė įtampa yra 100–240V~. <SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ serijos><SR1✴M701✴✴✴ serija>LIETUVIŲ K.11

1. SR1✴M701✴✴✴ serija

Jei akumuliatoriaus indikatorius pradeda mirksėti 0,4 sek. intervalu, „POWERbot“ automatiškai grįš įsikrauti į įkrovos stotelę.

2. SR1✴M70✴✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ serijos

Jei valant akumuliatoriaus indikatorius pradeda mirksėti, „POWERbot“ nukreipiamas į įkrovos stotelę, kad galėtų automatiškai įsikrauti. Automatinis įkrovimas Valymo metu galite nurodyti „POWERbot“, kad šis pakartotinai įsikrautų įkrovos stotelėje. Pakartotinis įkrovimas Rankiniu būdu įkraukite „POWERbot“, pastatę jį ant įkrovos stotelės. Išsikrovęs akumuliatorius („Lo“) Atliktini veiksmai, jei akumuliatorius pakartotinai neįsikrauna: Patikrinkite, kaip įrengta įkrovos stotelė, jei: f įkrovos stotelė yra vietoje, kur „POWERbot“ jos negali lengvai pasiekti; f atstumas tarp įkrovos stotelės ir „POWERbot“ yra daugiau nei 5m. – Gali prireikti daug laiko, kol „POWERbot“ grįš prie įkrovos stotelės pakartotinai įsikrauti. Įkraukite „POWERbot“ rankiniu būdu, jei: f įkrovos stotelė įrengta kampe; f akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs; f „POWERbot“ įstrigo ir negali judėti dėl kliūties (baldo ir t. t.); f „POWERbot“ negali perlipti per slenkstį, esantį prie įkrovos stotelės (didžiausias slenksčio, per kurį „POWERbot“ gali perlipti, aukštis yra apie 1,5 cm); f kai mirksi akumuliatoriaus indikatorius ir rodomas pranešimas „Lo“; f kai akumuliatoriaus indikatorius mirksi (taikytina SR1✴M701✴✴✴ serijoms); f įjungtas „POWERbot“ pasirinktos vietos valymo arba rankinio valymo režimas.LIETUVIŲ K.12 „POWERbot“ naudojimas Prieš naudodami „POWERbot“, įjunkite prietaiso apačioje esantį avarinį jungiklį. Maitinimo įjungimas/ išjungimas Paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite mygtuką Automatinio valymo režimo paleidimas Paspauskite ir paleiskite šį mygtuką. „POWERbot“ pradės judėti ir vieną kartą nuvalys nustatytus plotus. Nutraukti valymą: paspauskite ir paleiskite mygtuką Pakartotinis įkrovimas Paspaudę šį mygtuką, galite nurodyti „POWERbot“, kad valymo metu šis automatiškai pakartotinai įsikrautų įkrovos stotelėje. Pasirinktos vietos valymo režimo naudojimas „POWERbot“ gerai išvalo pasirinktą vietą. ĮSPĖJIMAS

• Kai „POWERbot“ nėra naudojamas ilgiau kaip 30 min.; SR1M70U / SR2M70U serijos: įjungiamas energijos taupymo režimas. SR1M70W / SR2M70W serijos: automatiškai grįžta įsikrauti į įkrovos stotelę.LIETUVIŲ K.13 Valymo režimų pasirinkimas Valymo režimas Kaip pasirinkti? Rodoma piktograma SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Automatinis valymas Nustatytos vietos valymas Valymo kartojimas Pirmiausiai paspauskite [ A ir B tipų nuotolinio valdymo pultuose],

C ir D tipų pultuose], tuomet paspauskite [paleisti / sustabdyti

Rankinis valymas Rankinio valymo režimą galima pasirinkti naudojantis krypties valdymo mygtukais nuotolinio valdymo pulte.

Jei „POWERbot“ nesugebės sugrįžti į įkrovos stotelę, bus įjungtas energijos taupymo režimas, o rodmenų skydelis bus išjungtas. Norėdami išjungti energijos taupymo režimą, paspauskite mygtuką [paleisti / sustabdyti ] arba [maitinimas ] prietaiso korpuse arba nuotolinio valdymo pulte. Jei valymas automatinio valymo režimu užbaigiamas per 15 minučių, „POWERbot“ valys dar vieną kartą.LIETUVIŲ K.14 Kiekvieno režimo valymo būdas Apie 1,5 mApie 1,5 m Automatinis valymas Nustatyti plotai nuvalomi automatiškai tik vieną kartą. SR1M701 serija: Valo pakartotinai, kol akumuliatorius visiškai išsenka. Nustatytos vietos valymas Intensyviai valomas nustatytas plotas. Juo galima siurbti duonos ar sausainių trupinius. Rankinis valymas Galite valdyti „POWERbot“ nuotolinio valdymo pultu norimai vietai išvalyti. Ši funkcija netaikytina SR1M701 serijai. Valymo kartojimas Valo pakartotinai, kol akumuliatorius visiškai išsenka. Ši funkcija netaikytina SR1M701 serijai. Pastaba f Jei prasidėjo automatinis valymas arba valymo kartojimas, „POWERbot“ pirmiausiai valys arčiau įkrovos stotelės esantį plotą. Specialių valymo funkcijų naudojimas Valymo funkcija VeikimasRodoma piktogramaSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Sumanusis galios valdymas Jei įprastu režimu veikiantis „POWERbot“ aptinka kilimą, automatiškai padidėja siurbimo galingumas.Kraštų valymo funkcija Jei automatinio valymo arba nustatytos vietos valymo režimu veikiantis „POWERbot“ aptinka kraštą ar kampą, atsidaro automatinis dangtelis ir kraštas ar kampas yra nuvalomas. f Tiesus kraštas (valomas vieną kartą) f Kampas (valomas du kartus) „POWERbot“ naudojimasLIETUVIŲ K.15 Virtualiojo sargo įrengimas Virtualiojo sargo infraraudonieji spinduliai apribos „POWERbot“ judėjimą tam tikroje vietoje. (Įtrauktas tik į SR2M707 seriją. SR2M704/ SR2M705/ SR2M706 serijoms įsigyjama atskirai.)Virtualusis sargas

Kad įjungtumėte, paspauskite maitinimo mygtuką Mirksės maitinimo lemputė (raudona).

Įrenkite virtualųjį sargą tose vietose, kur norite apriboti „POWERbot“ prieigą Įsitikinkite, kad atstumo jutiklis yra nukreiptas norima kryptimi– ten, kur norite sukurti nematomą barjerą (kuris apribos „POWERbot“ judėjimą). Mažiausias virtualiosios sienos atstumas yra 2,5m, jis gali skirtis dėl aplinkos ir „POWERbot“ judėjimo būklės. Mažiausiai 2,5 mLIETUVIŲ K.16 Virtualiojo sargo įrengimas Virtualiojo sargo dalys Maitinimo mygtukas Atstumo nustatymo jutiklis (infraraudonųjų spindulių jutiklis) Maitinimo lemputė Įjungtas maitinimas: mirksi raudona lemputė Išjungtas maitinimas: lemputė nemirksi „POWERbot“ aptikimo jutiklis Baterijų dangtelis Kaip įstatyti baterijas? Virtualiojo sargo baterijos įsigyjamos atskirai.

sargo ba terijų dangtelį, paspausdami ksuojamąją ąselę, ir pakelkite dangtelį.

Įstatykite šarmines baterijas (D tipo), kaip parodyta paveikslėlyje (patikrinkite +, – poliškumą).

Įstatykite į angą dangtelio galiuką ir nuleiskite kitą pusę, kad uždarytumėte baterijų dangtelį. Specikacija: D tipo (LR20) baterijosLIETUVIŲ K.17 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas [C tipas] [D tipas]

4LIETUVIŲ K.18 [A tipas] / [B tipas] / [C tipas] / [D tipas] 1 Maitinimas/ Pakartotinis įkrovimas/ Paleidimas/ sustabdymas Maitinimas „POWERbot“ maitinimo įjungimas/ išjungimas Pakartotinis įkrovimas Galite nurodyti „POWERbot“, kad šis automatiškai pakartotinai įsikrautų įkrovos stotelėje Paleidimas/ sustabdymas Pasirinkite, kad pradėtumėte arba sustabdytumėte valymą 2 Valymo režimai Automatinis valymas Prietaisas vieną kartą nuvalys nustatytus plotus ir tuomet automatiškai sugrįš į įkrovos stotelę Nustatytos vietos valymas Pasirinkite, kad gerai išvalytų pasirinktą vietą Valymo kartojimas Prietaisas valys pakartotinai, kol akumuliatorius beveik visiškai išseks ir pradės mirksėti indikatorius 3 Siurbimo stiprumas Maksimalus režimas Galite pasirinkti didžiausią siurbimo galią Įprastas režimas Galite pasirinkti vidutinę siurbimo galią Tylusis režimas Pasirinkite, kad valydamas skleistų kuo mažiau triukšmo 4 Papildoma funkcija Garsas Kiekvieną kartą paspaudus šį mygtuką, iš eilės bus pasirenkami garso efektai Nutildymas <Tik SR10M7039 serijoje> „Star wars“ Garso efektai Nutildymas Nuotolinio valdymo pultas Įjungiama arba išjungiama „Wi-Fi“ funkcija Tik SR10M7015 serijoje : „Star wars“ (Nutildymo funkcija veikia.) Prieš tai pasirinkta nuostata nesikeis, net jei avarinis jungiklis bus išjungtas ir vėl įjungtas. Nuotolinio valdymo pulto naudojimasLIETUVIŲ K.19 5 Rankinio valymo režimas ir krypties valdymas Judėjimas į priekį Pasirinkite, kad judėtų į priekį Posūkis į kairę Pasirinkite, kad pasuktų į kairę Posūkis į dešinę Pasirinkite, kad pasuktų į dešinę Atbulinė eiga negalima. 6 Dulkių siurblio nukreipimas Galimas tik C ir D tipų nuotolinio valdymo pultuose. Veikimo metu „POWERbot“ galite nukreipti nuotolinio valdymo pultu į tam tikrą vietą, kad ją išvalytų. Nurodykite raudona šviesa į tam tikrą vietą ant grindų iki 0,5m nuotoliu nuo „POWERbot“ buvimo vietos. Paspauskite ir palaikykite nukreipimo mygtuką, tada perkelkite raudoną šviesą į norimą vietą. „POWERbot“ seks šviesą ir tęs valymą.

Nuotolinio valdymo pulto veikimo nuotolis Veikimo aukštis Veikimo nuotolis Veikimo aukštis 0,5m 1m 1,5 m Veikimo nuotolis Apie 1,5m Apie 2m Apie 3m Kaip įstatyti baterijas? Atidarykite baterijų dangtelį, paspausdami ksuojamąją ąselę, ir įstatykite baterijas, kaip parodyta paveikslėlyje. Tada uždarykite dangtelį– išgirsite spragtelėjimą.LIETUVIŲ K.20 Dalių pavadinimai

6. Šiukšlių konteinerio mygtukas

1. Įkrovimo adatėlės

3. Šepečio dangtelis

4. Skardžio daviklis

6. Baterijų dangtelis

Rodmenų skydelis <SR1✴M701✴✴✴ serija>

4. Nustatytos vietos valymo mygtukas,

3. * Sumaniojo valdymo išjungimo/

13. Nustatytos vietos valymo mygtukas

3. * Sumaniojo valdymo išjungimo/

14. Nustatytos vietos valymo mygtukas

SR1M70W / SR2M70W: „Wi-Fi“ palaikomi modeliaiLIETUVIŲ K.22 Laiko/ grako nustatymas [A tipo, B tipo] Graką galima nustatyti tik automatinio valymo režimu. Laiko nustatymas Jei norite naudotis vienkartinio/ kasdienio grako funkcija, turite nustatyti dabartinį laiką. Nustatymo pradžia Pasirinkite valandas Pasirinkite minutes Pasirinkite „Iki pietų / Po pietų“Nustatyta Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Grako nustatymas Nustatyti/ atšaukti graką galima tik tada, kai „POWERbot“ pastatytas įkrovos stotelėje. Nustatymo pradžia Vienkartinio arba kasdienio grako nustatymas Pasirinkite valandas Pasirinkite minutesPasirinkite „Iki pietų / Po pietų“ Nustatyta Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Grako atšaukimas nustatant f Nuostata atšaukiama savaime, jei 7 sekundes nieko neįvedama. Vienkartinio/ kasdienio grako atšaukimas Kai nustatytas ir vienkartinis, ir kasdienis grakas arba arba Palaikykite 3 sek. Pasirinkite graką Atšaukta Kai nustatytas tik vienkartinis arba kasdienis grakas Palaikykite 3 sek.LIETUVIŲ K.23 [C tipo, D tipo] Graką galima nustatyti tik automatinio valymo režimu. Laiko nustatymas Jei norite naudotis vienkartinio/ kasdienio grako funkcija, turite nustatyti dabartinį laiką. Nustatymo pradžia Pasirinkite valandas Pasirinkite minutes Pasirinkite „Iki pietų / Po pietų“Nustatyta Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Grako nustatymas Nustatyti/ atšaukti graką galima tik tada, kai „POWERbot“ pastatytas įkrovos stotelėje. Nustatymo pradžia Vienkartinio arba kasdienio grako nustatymas Pasirinkite valandas Pasirinkite minutesPasirinkite „Iki pietų / Po pietų“ Nustatyta Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Grako atšaukimas nustatant f Nuostata atšaukiama savaime, jei 7 sekundes nieko neįvedama. Vienkartinio/ kasdienio grako atšaukimas Kai nustatytas ir vienkartinis, ir kasdienis grakas arba arba Palaikykite 3 sek. Pasirinkite graką Atšaukta Kai nustatytas tik vienkartinis arba kasdienis grakas Palaikykite 3 sek.LIETUVIŲ K.24 Laiko/ grako nustatymas [SR1M701 serija] Modeliuose be nuotolinio valdymo pulto grakas nustatomas toliau nurodytu būdu. Grako nustatymas Nustatyti/ atšaukti graką galima tik tada, kai „POWERbot“ pastatytas įkrovos stotelėje. Palaikykite 3 sek.Užsidegusi grako LED lemputė reiškia, kad nustatytas kasdienis grakas. Laikas, kuomet paspausite mygtuką, bus nustatytas kaip grako laikas. Valymas automatiškai bus atliekamas kasdien grake nustatytu laiku. Kasdienio grako atšaukimas Kai nustatytas kasdienis grakas Palaikykite 3 sek.LIETUVIŲ K.25 Valymas ir priežiūra Prieš pradėdami valyti „POWERbot“, turite išjungti avarinį jungiklį. Šiukšlių konteinerio valymas

Paspauskite mygtuką, kad išimtumėte šiukšlių konteinerį

Nuimkite šiukšlių konteinerio dangtelį

Pašalinkite dulkes iš šiukšlių konteinerio ir ciklono bloko Spragt!

Nuo šiukšlių konteinerio dangtelio atjunkite ciklono bloką, tada išplaukite šiukšlių konteinerį ir ltrą

Įstatykite atgal šiukšlių konteinerį

Įstatykite šiukšlių konteinerį į pagrindinį korpusą, kol pasigirs spragtelėjimas Jutiklių ir kameros valymas Lengvai nuvalykite minkštu skudurėliu. Nenaudokite vandens ar valomųjų tirpalų. Kamera Priekinio jutiklio langas Užpakalinio jutiklio langas Skardžio jutikliaiLIETUVIŲ K.26 Nuvalykite šepetį ir automatinį dangtelį Šepečio dizainas gali skirtis, priklausomai nuo modelio.

Nuimkite šepečio dangtelį

Nuvalykite automatinį dangtelį

Įstatykite atgal šepetį

Uždėkite šepečio dangtelį Varomojo rato valymas

Padėkite ant grindų minkštą audinio skiautę, tada padėkite apverstą „POWERbot“.

Lazdele arba neaštriomis žnyplelėmis pašalinkite pašalines medžiagas. Valymas ir priežiūraLIETUVIŲ K.27 „Samsung Connect“ programa „Samsung Connect“ programa suderinama tik su modeliais su „Wi-Fi“ funkcija. Belaidžio maršruto parinktuvo nustatymas f Jei turite problemų su prieiga, skaitykite savo maršruto parinktuvo instrukciją. f „Samsung“ „POWERbot“ palaiko tik „Wi-Fi“ 2,4 Ghz. f „Samsung“ „POWERbot“ palaiko IEEE 802.11b/g/n ir „Soft-AP“. – Rekomenduojama IEEE 802.11n. f „Samsung“ „POWERbot“ palaiko tik DHCP (dinaminį pagrindinio kompiuterio kongūravimo protokolą). Patikrinkite, ar maršruto parinktuve yra įjungta DHCP serverio parinktis. f „POWERbot“ palaiko WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP ir WPA2-PSK/AES autentikavimo ir kodavimo protokolus. – Patartina naudoti WPA2-PSK/AES. – Įsitikinkite, kad jūsų maršrutizatorius turi unikalų SSID ir slaptažodį. f Jūsų belaidžio ryšio tinklo kokybei įtakos gali turėti supanti nelaidė aplinka. f Jei jūsų interneto paslaugų teikėjas atliko nuolatinę jūsų kompiuterio ar modemo MAC adreso (unikalaus identikacinio numerio) registraciją, gali būti neįmanoma prijungti „POWERbot“ prie interneto. Dėl kitokio prietaiso (ne asmeninio kompiuterio) prijungimo prie interneto kreipkitės į savo interneto paslaugų teikėją. f Jei jūsų interneto paslaugų teikėjui būtinas jūsų ID ar slaptažodis prisijungti prie interneto, gali būti neįmanoma prijungti „POWERbot“ prie interneto. Tokiu atveju prisijungdami prie interneto turite įvesti savo ID arba slaptažodį. f „POWERbot“ gali būti neįmanoma prijungti prie interneto dėl problemų su ugniasiene. Dėl šių problemų sprendimo kreipkitės į savo interneto paslaugų tiekėją. f Kai kurie belaidžiai maršruto parinktuvai gali nurodyti netinkamą sričių vardų serverio (DNS) adresą, net jei neprisijungta prie interneto. Tokiu atveju kreipkitės į belaidžio maršruto parinktuvo gamintoją ir savo interneto paslaugų tiekėją. f Jei atlikę savo interneto paslaugų teikėjo nurodytus veiksmus vis dar negalite prisijungti prie interneto, kreipkitės į „Samsung“ įgaliotąjį priežiūros centrą. f Jei jūsų maršruto parinktuvas nėra „Wi-Fi“ sertikuotas produktas, „POWERbot“ gali būti neįmanoma prijungti prie interneto.LIETUVIŲ K.28 „Samsung Connect“ programos atsisiuntimas f Atsisiųskite ir įdiekite „Samsung Connect“ programą iš parduotuvės („Google Play Store“, „Apple App Store“ arba „Samsung Galaxy Apps“). Kad rastumėte programėlę, pasinaudokite raktažodžiu „Samsung Connect“. Pastaba f „Samsung Connect“ programai reikia „Android“ OS 6.0 („marshmallow“) arba naujesnės versijos, ji yra optimizuota naudoti su „Samsung“ serijomis „Galaxy S“ ir „Note“. Su trečiųjų šalių išmaniaisiais telefonais ji gali tinkamai neveikti. f „Apple“ modeliams programai reikia iOS 9 ar naujesnės versijos. f Siekiant pagerinti naudojimąsi programėle ir patobulinti jos funkcijas, „Samsung Connect“ gali būti keičiama be perspėjimo. „Samsung“ paskyros sukūrimas f Prieš naudodami „Samsung Connect“ programą turite prisijungti prie „Samsung“ paskyros. f Norėdami susikurti „Samsung“ paskyrą, galite vadovautis „Samsung Connect“ programos teikiamomis instrukcijomis. f Arba, jei turite „Samsung“ išmanųjį telefoną, galite įtraukti savo „Samsung“ paskyrą savo išmaniojo telefono nustatymų programoje. Po to jis automatiškai prisijungs prie jūsų „Samsung“ paskyros. „Samsung Connect“ programaLIETUVIŲ K.29 Įrenginio įtraukimas į „Samsung Connect“ programą

1. Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie savo belaidžio maršruto parinktuvo.

2. Paleiskite „Samsung Connect“ programą svo išmaniajame telefone.

3. Jei atidaromas iššokantis pranešimas, kad buvo rastas naujas prietaisas, palieskite „ADD NOW“ (Pridėti

dabar). – Jei iššokantis pranešimas neatidaromas, palieskite mygtuką + ir pasirinkite įrenginį, kurį norite prijungti iš sąrašo „AVAILABLE DEVICES“ (Prieinami įrenginiai). – Jei savo įrenginio sąraše nematote, įtraukite įrenginį rankiniu būdu, pasirinkdami įrenginio tipą ir konkretų įrenginio modelį.

4. [„Android“] Ryšys su jūsų įrenginiu bus nustatytas automatiškai.

– [„iOS“] Atidarykite nustatymų programą ir pasirinkite [Robot vacuum] „Samsung“ savo „Wi-Fi“ įrenginių sąraše.

5. Kai būsite paraginti, įveskite autentiškumą patvirtinančią informaciją.

6. [„Android“] Ryšys su jūsų belaidžio maršruto parinktuvu bus nustatytas automatiškai.

– [„iOS“] Atidarykite nustatymų programą ir pasirinkite belaidžio maršruto parinktuvą „Wi-Fi“ įrenginių sąraše.

7. Likusi sąrankos dalis bus atlikta automatiškai. Po to bus pridėta nauja įrenginio kortelė „Device Card“.

Pastaba f Jei produkto registracijos baigti negalite, atlikite šiuos veiksmus. – Dar kartą pabandykite atlikti registracijos procedūrą, kaip nurodė iššokantis pranešimas. – Įsitikinkite, kad jūsų belaidžio maršruto parinktuve yra aktyvi parinktis UPnP, ir registracijos procesą bandykite atlikti iš naujo. – Įsitikinkite, ar jūsų belaidžio maršruto parinktuvas veikia belaidžio ryšio režimu, ir po to registracijos procesą bandykite atlikti iš naujo. – Jei turite daugiau ar daugiau „POWERbot“ įrenginių, išjunkite kitus „POWERbot“ įrenginius ir po to vėl bandykite registruoti savo „POWERbot“. – Jei yra kitas belaidžio ryšio maršruto parinktuvas, kurio SSID sutampa su jūsų belaidžio maršruto parinktuvu, registracijos procesas gali nepavykti. f Sumaniojo valdymo ir „Wi-Fi“ tinklo indikatorius Įj. Išmanusis valdymas yra blokuojamas. (Nuotolinis valdiklis gali būti vis tiek leidžiamas.) Išj. Galimas sumanusis valdymas. Įj. „POWERbot“ yra prijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo. Išj. „POWERbot“ bando prijungti belaidžio maršruto parinktuvą. f Kai išmanusis valdymas blokuojamas, negalite valdyti „POWERbot“ savo išmaniajame telefone. f „POWERbot“ ir išmanusis telefonas nėra prijungti prie to paties belaidžio maršruto parinktuvo, todėl priklausomai nuo tinklo aplinkos, galima atsako delsa.LIETUVIŲ K.30 Programinės įrangos naujinimas f Kai „POWERbot“ įkraunamas įkrovos stotelėje, „POWERbot“ prisijungia prie serverio ir patikrina, ar yra programinės įrangos naujinių. Jei aptinkama nauja programinė įranga, „POWERbot“ ją automatiškai atsisiųs ir atnaujins. f Jei „POWERbot“ įkrovimo metu rodmenų skydelyje rodoma „UP“, tai reiškia, kad vyksta naujinimas. Prieš naudodami „POWERbot“ palaukite, kol atnaujinimas bus baigtas. „Samsung Connect“ programos naudojimas f Jei paliečiate įrenginio kortelę „Samsung Connect“ programoje, bus įjungtas įrenginio priedas.

1. Maitinimas (įj. / išj.)

2. Krypčių mygtukai su rankinio valdymo režimu (eiga pirmyn, kairysis

posūkis, dešinysis posūkis)

6. Akumuliatoriaus būsena

7. Siurbimo stiprumas

8. Kartojimo parinktis (įj. / išj.)

9. Grakas (vieną kartą / kasdien)

– Esamas laikas įrenginyje bus sinchronizuotas įeinant į grako nustatymą. – Valymas pagal graką galimas tik tuomet, kai įrenginys įkraunamas įkrovos stotelėje.

„Samsung Connect“ programaLIETUVIŲ K.31 Įkrovimas Pastaba f Jei akumuliatorius yra įkaitęs, jo įkrovimo trukmė bus ilgesnė. f Jei nepavyksta automatiškai įkrauti automatinio dulkių siurblio, atlikite toliau nurodytus veiksmus: – Išjunkite avarinį jungiklį („POWERbot“) apačioje ir vėl jį įjunkite. – Atjunkite ir iš naujo prijunkite įkrovos stotelės elektros kištuką. – Atjunkite įkrovos stotelę, tuomet patikrinkite, ar ant įkrovimo adatėlių nėra pašalinių medžiagų, ir sausu audiniu ar skudurėliu nušluostykite „POWERbot“ ir įkrovos stotelės įkrovimo adatėles. – Patikrinkite, ar šalia įkrovos stotelės nėra atspindinčių objektų, kėdžių ir pan. f Jei „POWERbot“ buvo paliktas atskirtas nuo įkrovos stotelės, akumuliatorius savaime išsikraus. – Užtikrinkite, kad „POWERbot“ galėtų įsikrauti įkrovos stotelėje. (Tačiau palikdami namus ilgesniam laikui, pavyzdžiui, išvykę verslo reikalais, į kelionę ir pan., išjunkite avarinį jungiklį ir atjunkite įkrovos stotelės maitinimą.) Naudojimas Pastaba f Valydamas „POWERbot“ gali įstrigti ant slenksčių ir pan. – Kad galėtumėte toliau valyti, išjunkite avarinį jungiklį, perkelkite „POWERbot“ ten, kur jis galės laisvai judėti, tada vėl įjunkite maitinimą. f „POWERbot“ negali gerai išvalyti sunkiai pasiekiamų vietų, pvz., kampų, vietų tarp sienos ir sofos ir pan. – Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo įrankiu. f „POWERbot“ negali siurbti purvo gumulėlių, todėl išvalius jų gali šiek tiek likti ant grindų. – Tokias vietas reguliariai valykite kitu valymo įrankiu. f Jei „POWERbot“ yra išjungtas, negalėsite jo įjungti paspausdami nuotolinio valdymo pulto maitinimo mygtuką. Paspauskite ir palaikykite ant „POWERbot“ esantį mygtuką [paleidimas/ sustabdymas]. f Įkrovimo metu negalėsite pasirinkti, kad „POWERbot“ veiktų pasirinktos vietos valymo režimu. f Jei įkraunant paspausite rankinio valymo/ nukreipimo mygtuką, „POWERbot“ bus atskirtas nuo įkrovos stotelės ir įsijungs budėjimo režimas. Valymas ir priežiūra Pastaba f Jei vandeniu plovėte šiukšlių konteinerį ir ltrą – Šiukšlių konteineris: kruopščiai nušluostykite vandenį. – Filtras: prieš naudodami, visiškai išdžiovinkite pavėsyje. f Valydami automatinį dangtelį, netraukite jo per stipriai. Perspėjimas f Būkite atsargūs išimdami ir įdėdami ltrą, nes pirštai gali įstrigti šiukšlių konteinerio įsiurbimo angoje. f Kad neužsikimštų, „POWERbot“ neturėtų siurbti dantų krapštukų, ausų krapštukų ir pan. f Jei negalite pašalinti pašalinių medžiagų iš šepečio, kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą. Pastabos ir perspėjimaiLIETUVIŲ K.32 f Šepetys valo nuo grindų nešvarumus, todėl jame gali įstrigti pašalinių medžiagų, pvz., siūlų, ilgų plaukų ir t. t. Kad užtikrintumėte geriausius valymo rezultatus, apžiūrėkite ir nuvalykite jį kasdien. f Jei šepetys ar šepečio dangtis nesurenkami teisingai po to, kai atliekami priežiūros darbai, gali būti subraižytos grindys arba produkto veikimas gali sutrikti. Todėl surinkite juos teisingai pagal priežiūros instrukcijas. Apie akumuliatorių Pastaba f Akumuliatorių pirkite įgaliotame „Samsung“ centre. Prieš pirkdami, patikrinkite simbolį ( ), esantį ant akumuliatoriaus, ir modelio pavadinimą. f Šis akumuliatorius tinka tik „Samsung Electronics“ prietaisui „POWERbot“. Nenaudokite jo jokiam kitam įrenginiui. f Neardykite ir nekeiskite akumuliatoriaus. f Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį ir nešildykite jo. f Nejunkite jokių metalinių objektų prie įkrovimo kontaktų (+, –). f Akumuliatorių laikykite patalpose (0–40°C temperatūroje). f Jei sutrinka akumuliatoriaus veikimas, neardykite jo patys. Susisiekite su artimiausiu „Samsung“ priežiūros centru. f Ilgai naudojant akumuliatorių, jo įkrovimo ir tinkamumo naudoti laikas gali sutrumpėti. Jei akumuliatoriaus naudojimo terminas pasibaigė ir akumuliatorius nebeįkraunamas tinkamai, pakeiskite jį „Samsung“ priežiūros centre. f Akumuliatoriui suteikiama 6 mėnesių nuo įsigijimo datos garantija. Apie „IrDA“ daviklį Perspėjimas f Infraraudonojo signalo perdavimas gali nevykti sklandžiai halogeninių lempų veikiamose vietose arba lauke. f „POWERbot“ naudoja 3 tipų infraraudonųjų spindulių prietaisus. Kiekvienas prietaisas turi skirtingą prioriteto lygį. Prietaisas gali neveikti, jei jo signalą užgožia didesnio prioriteto prietaisas. – Infraraudonųjų signalų prioritetas: Sumanusis valdymas > Įkrovos stotelė f Įvairūs infraraudonųjų spindulių signalai gali trukdyti vieni kitiems ir sutrikdyti prietaisų veikimą, jei jie yra naudojami kartu mažoje erdvėje arba nedideliu atstumu. f Jei vienu metu bus naudojamas daugiau nei vienas „POWERbot“, dėl infraraudonųjų signalų trikdžių jie gali veikti netinkamai. Pastabos ir perspėjimaiLIETUVIŲ K.33 Informaciniai kodai <SR1✴M701✴✴✴ serija>

Toliau esantys trys indikatoriai mirksės, taip pat bus girdimas informacinio kodo signalas.

Išjunkite avarinį jungiklį ir susipažinkite su pateiktais nurodymais bei atlikite atitinkamą veiksmą

Informacinis kodas nebebus rodomas, kai įjungsite avarinį jungiklį Informaciniai kodai Informacinių kodų pavaizdavimas Informaciniai kodai Kontrolinis sąrašas „POWERbot“ judėdamas užkliuvo, užstrigo arba įsipainiojo. f Išjunkite avarinį jungiklį ir perkelkite „POWERbot“ valyti į kitą vietą. Šepetyje įstrigo pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš šepečio. Pašalinių medžiagų įstrigo kairiajame varomajame rate. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš varomojo rato. Pašalinių medžiagų įstrigo dešiniajame varomajame rate. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš varomojo rato. Reikia patikrinti buferio jutiklį. f Išjunkite avarinį jungiklį ir vėl jį įjunkite. f Jei ir toliau rodomas informacinis kodas, patikrinkite, ar tarp buferio ir pagrindinio korpuso nėra nedidelio pašalinio objekto. Jei pastebėjote pašalinį objektą, lengvai patraukite buferį ir pašalinkite pašalinį objektą. Ant kliūčių jutiklio susikaupė pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir nuvalykite priekinį bei užpakalinį jutiklius minkštu skudurėliu. Ant skardžio jutiklio susikaupė pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir nuvalykite skardžio jutiklį minkštu skudurėliu. Reikia patikrinti pagrindinį PCB. f Išjunkite ir vėl įjunkite produktą. Jei ta pati problema kartojasi, reikia atlikti funkcijų patikrinimą.LIETUVIŲ K.34 Informaciniai kodai <SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴ serijos>

Kai rodomas informacinis kodas, taip pat girdimas klaidos signalas.

Išjunkite avarinį jungiklį ir susipažinkite su pateiktais nurodymais bei atlikite atitinkamą veiksmą

Informacinis kodas nebebus rodomas, kai įjungsite avarinį jungiklį Informaciniai kodai Kontrolinis sąrašas „POWERbot“ judėdamas užkliuvo, užstrigo arba įsipainiojo. f Išjunkite avarinį jungiklį ir perkelkite „POWERbot“ valyti į kitą vietą. Šepetyje įstrigo pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš šepečio. Pašalinių medžiagų įstrigo kairiajame varomajame rate. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš varomojo rato. Pašalinių medžiagų įstrigo dešiniajame varomajame rate. f Išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalinę medžiagą iš varomojo rato. Reikia patikrinti buferio jutiklį. f Išjunkite avarinį jungiklį ir vėl jį įjunkite. f Jei ir toliau rodomas informacinis kodas, patikrinkite, ar tarp buferio ir pagrindinio korpuso nėra nedidelio pašalinio objekto. Jei pastebėjote pašalinį objektą, lengvai patraukite buferį ir pašalinkite pašalinį objektą. Ant kliūčių jutiklio susikaupė pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir nuvalykite priekinį bei užpakalinį jutiklius minkštu skudurėliu. Ant skardžio jutiklio susikaupė pašalinių medžiagų. f Išjunkite avarinį jungiklį ir nuvalykite skardžio jutiklį minkštu skudurėliu. Reikia patikrinti pagrindinį PCB. f Išjunkite ir vėl įjunkite produktą. Jei ta pati problema kartojasi, reikia atlikti funkcijų patikrinimą.LIETUVIŲ K.35 Trikčių šalinimas Požymis Kontrolinis sąrašas „POWERbot“ visiškai neveikia. f Patikrinkite, ar įjungtas avarinis jungiklis. f Patikrinkite, ar rodmenų skydelyje rodomos visos piktogramos. f Patikrinkite, ar neišseko „POWERbot“ akumuliatorius. – Jei rodoma „Lo“, perkelkite „POWERbot“ prie įkrovos stotelės, kad galėtumėte jį įkrauti. – Jei mirksi akumuliatoriaus indikatorius, rankomis padėkite „POWERbot“ ant įkrovos stotelės, kad įsikrautų. (Tik SR1M701 serija) f Jei nuotolinio valdymo pultas neveikia, pakeiskite baterijas (AAA tipo). „POWERbot“ sustojo valymo proceso metu. f Jei rodmenų skydelyje rodoma „Lo“, perkelkite „POWERbot“ prie įkrovos stotelės, kad galėtumėte jį įkrauti. f Jei mirksi akumuliatoriaus indikatorius, rankomis padėkite „POWERbot“ ant įkrovos stotelės, kad įsikrautų. (Tik SR1M701 serija.) f Jei „POWERbot“ negali judėti dėl kliūties, pvz., laido, slenksčio ir pan., paimkite jį ir pastatykite toliau nuo kliūties. – Jei varomajame rate įstrigo audinys ar virvelė, išjunkite avarinį jungiklį ir prieš naudodami siurblį ištraukite audinį ar virvelę. Siurbimo galia silpna. f Jei šviečia ltro patikros indikatorius, išjunkite avarinį jungiklį ir išvalykite šiukšlių konteinerį. f Jei šiukšlių konteineryje yra per daug dulkių, siurbimo galia gali būti silpnesnė. Išjunkite avarinį jungiklį ir ištuštinkite šiukšlių konteinerį. f Jei siurbimo anga („POWERbot“ apačioje) yra užkimšta pašalinių medžiagų, išjunkite avarinį jungiklį ir išimkite pašalines medžiagas iš siurbimo angos. f Jei staiga padidėtų triukšmas, išjunkite avarinį jungiklį ir ištuštinkite šiukšlių konteinerį. „POWERbot“ negali rasti įkrovos stotelės. f Patikrinkite, ar nėra elektros gedimo ir ar maitinimo kištukas yra įjungtas į tinklą. f Pašalinkite kliūtis aplink įkrovos stotelę, kurios galėtų kliudyti „POWERbot“ prie jos grįžti. f Jei ant įkrovimo adatėlių yra pašalinių medžiagų, tai gali turėti neigiamos įtakos įkrovai. Nuvalykite nuo adatėlių pašalines medžiagas. „POWERbot“ staiga ima valyti įstrižai. f Patikrinkite, ar įkrovos stotelė yra sumontuota grindų medžio pluošto arba plytelių kryptimi. f „POWERbot“ gali valyti įstrižai, jei jis juda kito valymo ploto link trumpiausiu keliu. Jis taip pat gali judėti įstrižai, jei tuo kampu susidūrė su kliūtimi, jei tokiu kampu buvo įkraunamas įkrovos stotelėje arba buvo nukreiptas ta kryptimi dėl medinių / plytelių grindų nelygumo. Neveikia siurblio nukreipimo funkcija. f Jei raudoną šviesą nukreipsite tiesiai į „POWERbot“, jis negalės judėti norima kryptimi. – Nurodykite raudona šviesa ant grindų iki 0,5m atstumu nuo „POWERbot“. Nenaudokite siurblio nukreipimo funkcijos tiesioginėje saulėkaitoje, esant ryškiai šviesai arba esant tamsioms grindims.LIETUVIŲ K.36 Požymis Kontrolinis sąrašas Įdiegiau programėlę „Samsung Connect“, bet negaliu prijungti „POWERbot“. f Prietaisu galite naudotis, prijungę belaidį maršruto parinktuvą prie „POWERbot“, vadovaudamiesi paprastosios sąrankos veiksmų tvarka. Negaliu prisijungti prie „Samsung“ paskyros. f „Samsung“ paskyros ekrane patikrinkite savo ID ir slaptažodį. Rodomas pranešimas, kad paprastoji sąranka nepavyko. f Sąranka gali laikinai nepavykti dėl atstumo iki belaidžio maršruto parinktuvo ar kitų kliūčių. Po tam tikro laiko pabandykite dar kartą. Prietaisai neveikia, nors išmanusis telefonas yra įprastai prijungtas prie „POWERbot“. f Išjunkite programėlę „Samsung Connect“ ir vėl ją paleiskite arba atjunkite išmanųjį telefoną nuo belaidžio maršruto parinktuvo ir vėl jį prijunkite. Taip pat galite išjungti „POWERbot“ maitinimą, vėl jį įjungti, palaukti bent minutę ir tuomet vėl paleisti programėlę „Samsung Connect“. Neveikia programėlės „Samsung Connect“ funkcijos. f Patikrinkite, ar nėra nustatyta „POWERbot“ sumaniojo valdymo blokavimo funkcija. (Užrakinus sumanųjį valdymą, vietinio belaidžio tinklo indikatorius yra išjungtas.) Negaliu paleisti programėlės „Samsung Connect Robot Vacuum“. f Patikrinkite, ar „POWERbot“ yra prijungtas prie belaidžio maršruto parinktuvo. „POWERbot“ nėra prijungtas prie vietinio belaidžio tinklo. f Patikrinkite belaidžio maršruto parinktuvo nuostatų būseną. Sumaniojo galios valdymo funkcija veikia ant įprastų grindų. f Patikrinkite, ar grindys yra lygios, o tuomet ar „POWERbot“ veikia, šiek tiek pakėlus jo korpusą. f Patikrinkite, ar ant skardžio jutiklio „POWERbot“ apačioje nėra pašalinių medžiagų. f Patikrinkite, ar grindys nėra tamsios spalvos. Sumaniojo galios valdymo funkcija neveikia. f Jei „POWERbot“ valo trumpo plauko ar šviesios spalvos kilimą, jam gali pasirodyti, kad tai yra grindys. Tokiu atveju sumaniojo galios valdymo funkcija gali nesuveikti. Neveikia kraštų valymo funkcija. f Jei „POWERbot“ negali atpažinti sienos, kraštų valymo funkcija gali nesuveikti. – Jei prie sienos yra kliūtis iš šviesą atspindinčios medžiagos. – Jei pati siena yra iš šviesą atspindinčios medžiagos. – Jei siena yra tamsios spalvos. Kraštų valymo funkcija veikia, nors ir nėra sienos ar kampų. f Patikrinkite, ar siauroje erdvėje nėra taisyklingai sudėtų mažų kliūčių. f „POWERbot“ atpažinus priekinę kliūtį kaip sieną, gali suveikti kraštų valymo funkcija. Kraštų valymo funkcija veikia, nors ir „POWERbot“ nepriartėjo prie sienos ar kampo. f Jei „POWERbot“ aptinka platų kampą, kraštų valymo funkcija gali suveikti ir nepriartėjus prie sienos ar kampo. Šiuo dokumentu „Samsung Electronics“ patvirtina, kad radijo įrangos tipo prietaisas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite apsilankę internetinėje svetainėje adresu: Ociali atitikties deklaracija pateikiama svetainėje http://www.samsung.com, eikite į skirtuką Palaikymas > Ieškoti gaminio palaikymo ir įveskite modelio numerį. Trikčių šalinimasLIETUVIŲ K.37 Požymis Kontrolinis sąrašas „Samsung Connect“ įdiegti nepavyko. f „Samsung Connect“ programa veikia su „Andorid OS 6.0“ ar naujesne versija, iOS 10 ar naujesne versija. f Palaikomos „Samsung Connect“ programos versijos vėliau gali keistis. f Išmaniųjų prietaisų su prijungimu standartinio įdiegimo ir naudojimo garantuoti negalima. Parodomas pranešimas, kad produkto registruoti nepavyko. f Pabandykite atlikti registracijos procedūrą dar kartą, vadovaudamiesi iššokančiais pranešimais. f Žr. sk. „Belaidžio maršruto parinktuvo nustatymas“ naudotojo vadove. f Žr. produkto registracijos veiksmus naudotojo vadovo sk. „Įrenginio įtraukimas į „Samsung Connect“ programą“ f Jei produkto registruoti nepavyksta ir vėl, atstatykite „POWERbot“ ir išmanųjį telefoną, paleiskite „Samsung Connect“ programą dar kartą ir bandykite registraciją atlikti iš naujo. f Prisijungti prie programos ir registruoti produktą turite su ta pačia „Samsung“ paskyra. f Visi naudotojai turi naudotis toje šalyje sukurta „Samsung“ paskyra. Produkto registracijos metu nuspaudžiamas ir laikomas pakartotinio įkrovimo mygtukas, kaip nurodo instrukcija, tačiau tolimesnis veiksmas nerodomas. f Spauskite pakartotinio įkrovimo mygtuką tol, kol išgirsite pyptelėjimą. f Jei per kelias sekundes kitas veiksmas nebus parodytas, dar kartą paspauskite pakartotinio įkrovimo mygtuką. Produkto registracijos metu nepavyksta rasti belaidžio ryšio maršutizatoriaus, prie kurio noriu prisijungti. f Atšaukite produkto registraciją, paleiskite „Samsung Connect“ programą dar kartą ir bandykite registraciją atlikti iš naujo. Produkto registracijos metu neteisingai įvedamas AP slaptažodis 1111122222. f Nuspauskite ir palaikykite „[Robot Vacuum] Samsung“ tinklo sąraše, ištrinkite tinklą ir pradėkite slaptažodžio įvedimo procedūrą. Produkto registracijos metu neteisingai įvestas belaidžio ryšio maršruizatoriaus prijungimo slaptažodis. f Atšaukite produkto registraciją, paleiskite „Samsung Connect“ programą dar kartą ir bandykite registraciją atlikti iš naujo. f Nuspauskite ir palaikykite belaidžio ryšio maršrutizatorių, kurį norite prijungti prie tinklo sąrašo, ištrinkite tinklą ir bandykite registraciją atlikti iš naujo. Ryšys tarp „Samsung Connect“ programos ir „POWERbot“ trūkinėja, nors produkto registracija yra atlikta. f Atnaujinkite vaizdą ekrane ir laukite. f Dar kartą paleiskite „Samsung Connect“ programą. f Patikrinkite, ar nėra problemų su interneto ryšiu. Įprastą veikimą ypač gali trikdyti ugniasienė.LIETUVIŲ K.38 Požymis Kontrolinis sąrašas Ryšys tarp „Samsung Connect“ programos ir „POWERbot“ trūkinėja įprastai naudojantis programa. f Jei „POWERbot“ yra toli nuo belaidžio ryšio maršrutizatoriaus, ryšys gali trūkinėti. f Atstatykite „POWERbot“ ir išmanųjį telefoną, dar kartą patikrinkite ryšį. f Jei ryšys vėl nutrūksta, bandykite produktą registruoti iš naujo. f Jei pasikeičia belaidžio ryšio maršrutizatoriaus SSID / slaptažodis, bandykite produktą registruoti iš naujo. Su „Samsung Connect“ programa valdyti negalima, nes išjungta nuotolinio valdymo funkcija. f Nuotolinio valdymo funkcija yra išjungta. Įjunkite nuotolinio valdymo funkciją nuotolinio valdymo pultu. Trikčių šalinimasLIETUVIŲ K.39 Įspėjimai dėl akumuliatoriaus ĮSPĖJIMASPatys neišimkite (ir nebandykite išimti) šiame prietaise esančio akumuliatoriaus. Jei norite pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į savo paslaugų teikėją arba nepriklausomą kvalikuotą specialistą. Šios instrukcijos buvo parengtos išskirtinai paslaugų teikėjui arba nepriklausomam kvalikuotam specialistui naudoti.SAUGUMO SUMETIMAIS NEBANDYKITE PATYS IŠIMTI AKUMULIATORIAUS IR NEMESKITE JO Į UGNĮ. NEARDYKITE, NETRAIŠKYKITE IR NEPRADURKITE AKUMULIATORIAUS. Kaip išimti akumuliatorių? Jei norite išardyti „POWERbot“, atjunkite jį nuo įkroviklio/ įkrovos stotelės. Prieš ardydami, dėl saugumo „POWERbot“ turite išjungti.

Paguldykite ir apverskite „POWERbot“, tada išsukite 2 varžtus.

Nuimkite šiukšlių konteinerio dangtelį.

Išimkite akumuliatorių iš lizdo ir atjunkite jungtį. Tinkamas šio prietaiso akumuliatoriaus šalinimas (taikytina valstybėse, kuriose yra atskiros akumuliatorių surinkimo sistemos)Ženklas ant akumuliatoriaus, instrukcijoje arba ant pakuotės nurodo, kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima šalinti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Jei nurodyti, cheminių medžiagų simboliai Hg, Cd ar Pb reiškia, kad akumuliatoriuje gyvsidabrio, kadmio ar švino kiekis viršija EB direktyvoje 2006/66 nurodytus atskaitos lygius.Šiame gaminyje integruoto akumuliatoriaus negali pakeisti naudotojas. Informacijos, kaip jį pakeisti, teiraukitės savo techninės priežiūros paslaugų teikėjo. Nebandykite išimti akumuliatoriaus ir neišmeskite jo į ugnį. Neardykite, netraiškykite ir nepradurkite akumuliatoriaus.Jei ketinate išmesti šį gaminį, atliekų surinkimo įmonė imsis atitinkamų priemonių, kad perdirbtų ir pašalintų šį gaminį, taip pat jo akumuliatorių.LIETUVIŲ K.40 Pareiškimas dėl atvirojo kodo Šiame gaminyje įdiegtą programinę įrangą sudaro atvirojo kodo programinė įranga. Visą atitinkamą pirminį kodą trejų metų laikotarpiui galite gauti po paskutinės šio gaminio siuntos atsiuntę mums el.laišką adresu mailto:[e-mail]. Visą atitinkamą pirminį kodą taip pat galima gauti laikmenoje, pvz., CD-ROM diske; reikės sumokėti nedidelį mokestį. Interneto adreso nuoroda http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 nusiųs jus į pirminio kodo atsisiuntimo puslapį ir su šiuo gaminiu susijusią informaciją apie atvirojo kodo licenciją. Šis pasiūlymas taikomas visiems, gavusiems šią informaciją.LIETUVIŲ K.41 Specikacijos <SR1M70 serija> Klasikacija Elementas Informacija SR1M701 SR1M702 / SR1M703 Mechaninės specikacijos („POWERbot“) Matmenys (G x A x I) 340 mm x 97 mm x 348 mm Svoris 4 kg Jutiklis Lubų formos atpažinimo funkcija („Visionary mapping plus TM“) „POWERbot“ mygtukų tipas Jutiklinis tipas Maitinimo specikacijos Elektros įtampa 100–240V~, 50 Hz / 60 Hz Energijos sąnaudos 80 W Akumuliatoriaus specikacijos 21,6 V / 38,8 Wh Valymas Įkrovimo tipas Automatinis įkrovimas/ rankinis įkrovimas Valymo režimas Automatinis, pasirinktos vietos valymas, kasdienis grakas Automatinis, pasirinktos vietos valymas, kartojimas, rankinis, vienkartinis grakas, kasdienis grakas Įkrovimo trukmė Apie 240 minučių Valymo trukmė (ant kietų grindų pagrindo) Maksimalus režimas Apie 30 minučių Įprastas režimas Apie 60 minučių Vietinis belaidis tinklas Dažnių diapazonas 2412–2472 MHz Siųstuvo galia (maks.) 20 dBm <SR2M70 serija> Klasikacija Elementas Informacija Mechaninės specikacijos („POWERbot“) Matmenys (G x A x I) 340 mm x 97 mm x 348 mm Svoris 4,3 kg Jutiklis Lubų formos atpažinimo funkcija („Visionary mapping plus TM“) „POWERbot“ mygtukų tipas Jutiklinis tipas Maitinimo specikacijos Elektros įtampa 100–240V~, 50 Hz / 60 Hz Energijos sąnaudos 130 W Akumuliatoriaus specikacijos 21,6 V / 77,8 Wh Valymas Įkrovimo tipas Automatinis įkrovimas/ rankinis įkrovimas Valymo režimas Automatinis, pasirinktos vietos valymas, kartojimas, rankinis, vienkartinis grakas, kasdienis grakas Įkrovimo trukmė Apie 160 minučių Valymo trukmė (ant kietų grindų pagrindo) Maksimalus režimas Apie 30 minučių Įprastas režimas Apie 60 minučių Tylusis režimas Apie 90 minučių Vietinis belaidis tinklas Dažnių diapazonas 2412–2472 MHz Siųstuvo galia (maks.) 20 dBm Gaminio tobulinimo tikslais jo dizainas ir specikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo. Įkrovos ir valymo laikas gali skirtis, atsižvelgiant į naudojimo sąlygas.„POWERbot” Lietotāja rokasgrāmata SR1