SC07M31E0HN - Siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Bendrosios paskirties dulkių siurblys
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	SC07M31E0HN
Energijos efektyvumo klasė	A
Metinis energijos suvartojimas	28,0 kWh per metus
Kilimų valymo našumo klasė	D
Kietų grindų valymo našumo klasė	A
Dulkių išmetimo klasė	B
Garso galios lygis	80 dBA
Vardinė įvesties galia	650 W
Įtampa	220-240 V ~ 50 Hz
Laido atsukimas	Taip, su mygtuku
Siurbimo valdymas	Ant korpuso ir rankenos (3 lygiai)
Dulkių talpyklos valymas	Galima plauti šaltu vandeniu
Dulkių filtras	Galima plauti (prieš naudojimą džiovinti 12 valandų)
Išmetimo filtras	Keisti kasmet
Specialios savybės	Cyclone Force, Anti-Tangle turbina
Pridedami priedai	2 pakopų šepetys, šepetys gyvūnams, Anti-Tangle įrankis, verandos šepetys, parketo šepetys, dulkių šepetys, plyšio įrankis
Rankenos valdymo baterijos	2 x AA dydžio
Saugos apsauga	Perkaitimo termostatas (automatinis išjungimas)

Dažnai užduodami klausimai - SC07M31E0HN SAMSUNG

Kaip ištuštinti dulkių talpyklą?

Paspauskite dulkių talpyklos rankenos mygtuką, kad atlaisvintumėte talpyklą, tada ištuštinkite turinį į šiukšlių maišą. Kad būtų lengviau ištuštinti, taip pat galite naudoti talpyklos ištuštinimo būdą, nurodytą vadove. Jei reikia, išskalaukite talpyklą šaltu vandeniu ir įsitikinkite, kad ji visiškai išdžiūvusi prieš vėl įdedant.

Kaip dažnai reikia valyti dulkių filtrą?

Išvalykite dulkių filtrą, kai siurbimo galia pastebimai sumažėja. Nuplaukite jį drungnu vandeniu ir neutraliu plovikliu, pamirkykite 30 minučių, išskalaukite ir leiskite džiūti 12 valandų pavėsyje prieš vėl įdedant.

Ką daryti, jei dulkių siurblys staiga sustoja?

Siurblys turi termostatą, kuris apsaugo variklį nuo perkaitimo. Jei jis išsijungia, išjunkite jungiklį ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Patikrinkite, ar talpykla nėra pilna, ar nėra užsikimšusi žarna / vamzdis arba užsikimšęs filtras. Ištaisykite problemą ir palaukite bent 30 minučių prieš vėl naudojant.

Kaip valyti išmetimo filtrą?

Neplaukite išmetimo filtro vandeniu. Švelniai pabelkite, kad pašalintumėte dulkes. Keiskite išmetimo filtrą kartą per metus, kad išlaikytumėte našumą.

Kodėl maitinimo laidas visiškai nesuvyniojamas?

Ištraukite maitinimo laidą maždaug 2-3 metrus, tada vėl paspauskite laido suvyniojimo mygtuką. Jei jis vis tiek visiškai nesuvyniojamas, patikrinkite, ar nėra įlenkimų ar pažeidimų.

Kaip pakeisti rankenos valdymo baterijas?

Naudokite 2 AA dydžio baterijas. Atidarykite baterijų skyrių ant rankenos, įdėkite baterijas teisingai (sutapdami + ir -) ir uždarykite skyrių. Niekada neįkraukite ir neišmeskite baterijų į ugnį.

Kokie priedai yra pridedami prie šio siurblio?

Siurblys komplektuojamas su: 2 pakopų šepetėliu, šepetėliu gyvūnams, Anti-Tangle įrankiu, verandos šepetėliu, parketo šepetėliu, dulkių šepetėliu ir plyšio įrankiu. Jie tinka grindims, kilimams, apmušalams ir sunkiai pasiekiamoms vietoms.

Ar galiu naudoti šį dulkių siurblį skysčiams surinkti?

Ne, šis dulkių siurblys skirtas tik sausam naudojimui. Nesiurbkite vandens ar kitų skysčių, nes tai gali sugadinti prietaisą ir kelti pavojų saugai.

Kaip laikyti dulkių siurblį?

Po naudojimo pastatykite grindų antgalį į mažą griovelį prietaiso apačioje. Laikykite vėsioje, sausoje vietoje, atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių, kad išvengtumėte deformacijos ar spalvos pasikeitimo.

Kur galiu rasti pakaitinius filtrus?

Pakaitinius filtrus (dulkių filtrą ir išmetimo filtrą) galite įsigyti pas vietinį „Samsung“ serviso atstovą arba įgaliotąjį prekybos atstovą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC07M31E0HN SAMSUNG

• Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.
• Naudoti tik patalpoje.

Svarbios saugos instrukcijos 4

IRENGIMAS

Dalių pavadinimai 10

Dalys 11

NAUDOJIMAS

Dulkių siurblio naudojimas 12

Korpuso naudojimas 12

Rankenos naudojimas 12

Šepečių naudojimas 13

PRIEŽIŪRA

Valymas ir priežiūra 14

Kada ištuštinti dulkių konteinerį? 14

Dulkių konteinerio valymas 14

Dulkių filtro valymas 15

Išvesties filtro valymas 15

Vamzdžio valymas 15

Šepečio valymas 16

Žarnos valymas 16

Dulkių siurblio laikymas 16

PRIEDAI

Pastabos ir perspėjimai 17

Naudojant 17

Valymas ir priežiūra 17

Trikčių šalinimas 18

Gaminio vardinių parametru lentelė 19

• Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai dėl informacijos.
• Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų.

Naudojami perspėjimų / įspėjimų simboliai

⚠️ ISPĖJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus su(si)žeidimo pavojų.

⚠️ PERSPÊJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Kiti naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

- Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH, rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htm

Svarbios saugos instrukcijos

Naudojant elektros prietaisą reikia laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau.

⚠️ ISPÊJIMAS

Šis dulkių siurblys yra sukurtas naudoti tik namuose.

Naudokite dulkių siurblį tik pagal šiose instrukcijose nurodytą paskirtį.

Visada filtrus įstatykite tinkamai, kaip tai pavaizduota šiame vadove.

Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines prietaiso dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją.

Norėdami pakeisti, kreipkitės į gamintoją arba techninės priežiūros atstovą.

Bendroji informacija

• Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš jjungdami patikrinkite, ar elektros tiekimo šaltinio įtampa tokia pati, kaip nurodyta ant įtampos lentelės valymo aparato dugne.
• Ši prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Suaugusiųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti techninių priežiūros darbų.
• Naudojančius ši siurblj vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su siurbliu nežaistų. Jokiu atveju neleiskite dulkių siurbliui veikti be priežiūros.

Elektros maitinimas

• Išjunkite dulkių siurblį, paspausdami jame esantį mygtuką, tada ištraukite maitinimo laidą iš lizdo. Prieš išpildami dulkių konteinerį, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Kad nepažeistumėte, traukite už kištuko, o ne už jo laido.
• Prieš valant arba techniškai prižiūrint siurblį reikia iš maitinimo lizdo ištraukti kištuką.
  • Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido.

• Užkirskite kelią elektros smūgio ar gaisro pavojui.

• Nepažeiskite maitinimo laido.

• Netraukite maitinimo laido per stipriai ir nelieskite jo šlapiomis rankomis.
• Nenaudokite kito vardinės įtampos maitinimo šaltinio, nei patvirtintas, taip pat nenaudokite kelių lygiagrečiai sujungtų lizdų maitinimui tiekti keliems įrenginiams vienu metu.

- Nepalikite netvarkingai ant grindų gulinčio maitinimo laido.

- Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo.

- Prieš jjungdami maitinimo laido kištuką i maitinimo lizdą ar jį atjungdami, išjunkite maitinimą ir įsitikinkite, kad jūsų pirštai nesiliečia su maitinimo kištuko kaišteliais.

- Neardykite ir nekeiskite dulkių siurblio. Jei bus pažeistas maitinimo laidas, kreipkitės į gamintoją arba techninės priežiūros atstovą, kad jį pakeistų kvalifikuotas remonto specialistas.

- Nuvalykite nuo elektros kištuko ir jo kontaktinių dalių dulkes ar bet kokias pašalines medžiagas.

• Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jį iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį, kad nesugadintų siurblio, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvalifikacijos asmuo.

Naudojant

• Neneškite dulkių siurblio už žarnos. Šiuo tikslu naudokitės rankena, skirta dulkių siurbliui kelti ar nešti.
• Kai siurblio nenaudojate, išjunkite jì iš elektros lizdo. Prieš išjungdami iš elektros lizdo, išjunkite siurblio maitinimą.
• Nenaudokite lauke, ant šlapių kilimų ar kitų paviršių.

- Nenaudokite šio prietaiso lauke, nes jis skirtas naudoti tik buityje. - Gali sugesti arba pradėti netinkamai veikti.

* Valant lauke: dèl akmenų ar cemento
* Biliardinėje: dėl kreidos miltelių
* Sterilioje ligoninês patalpoje

- Nenaudokite dulkių siurblio skysčiams (pvz., vandeniui), ašmenims, kaiščiams ar žarijoms siurbti.

- Gali sugesti arba pradėti netinkamai veikti.

• Prižiūrėkite, kad vaikai neliestų veikiančio dulkių siurblio.
• Perkaitus korpusui, vaikai gali nusideginti.

- Nemontuokite korpuso ir niekaip kitaip jo nekeiskite.

- Galite susižaloti arba sugadinti prietaisą.

• Nenaudokite vakuuminio siurblio degtukams, karštiems pelenams arba cigarečių nuorūkoms surinkti. Laikykite dulkių siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių. Dėl karščio plastikinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą.
• Su siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų, nes jie gali sugadinti valomąsias dalis.
• Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų.
• Nenaudokite dulkių siurblio, prieš tai nejdėję dulkių konteinerio ar filtrų.
• Nenaudokite susidėvėjusių, deformuotų ar sugadintų filtrų. Tinkamai įdėkite filtrą.

- Dėl to į varikli gali patekti dulkių ir purvo.

- Esant dujų nuotėkiui arba naudodami degius purškalus, pvz., dulkių valiklj, nelieskite maitinimo lizdo ir atverkite langus, kad išvėdintumėte patalpą.

- Kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

- Šiuo dulkių siurbliu nesiurbkite statybinių dulkių ir atliekų, lazerinio spausdintuvo dažų miltelių. Reguliariai valykite filtrus, kad juose nesikauptų smulkių dulkelių.

- Sausus kilimų valiklius, miltelius ir tokias smulkias dulkes kaip miltai galima siurbti tik labai nedideliais kiekiais.

- Būkite itin atsargūs valydami ant laiptų.

- Nenaudokite siurblio vandeniui siurbti.

- Valydami nepanardinkite i vandenj.

- Žarna turi būti reguliariai tikrinama. Pažeistos žarnos negalima naudoti.

- Suvyniodami laidą ant rites, laikykite už kištuko. Neleiskite kištukui laisvai plaikstytis.

Valymas ir priežiūra

• Nekelkite ir neneškite dulkių siurblio įstatę šepetį i laikymo griovelį.
• Išplovę niekada negrežkite dulkių filtro.

- Taip filtrą galima deformuoti arba sugadinti.

- Korpusui valyti naudokite sausą šluostę arba rankšluostį. Prieš valydami, nepamirškite atjungti dulkių siurblio iš maitinimo lizdo. Valydami nepurkškite tiesiai vandens, nenaudokite lakiųjų medžiagų (pvz., benzeno, skiediklio ar alkoholio) ar degių purškalų (pvz., dulkių valiklio).

- Jei į prietaisą pateko vandens ar kito skysčio ir dėl to prietaisas sugedo, išjunkite jį, ištraukite maitinimo kištuką ir kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

- Valomoms dulkių siurblio dalims valyti nenaudokite šarminių ar pramoninių ploviklių, oro gaiviklių ar (acto) rūgščių. (Žr. toliau pateiktą lentelę.)

- Dėl jų gali būti sugadintos ar deformuotos plastikinės dalys, jos taip pat gali išblukti.

Valomosios dalys Korpuso dulkių konteineris, dulkių filtras
Galimas ploviklis Neutralus ploviklis Virtuvinis	valiklis
Netinkamas ploviklis Šarminis ploviklis Baliklis, pelėsių valiklis ir pan.
Rūgštinis ploviklis Parafino aliejus, emulsiklis ir pan.
Pramoninis ploviklis NV-I, PB-I, „Opti“, alkoholis, acetonas, benzenas, skiediklis ir pan.
Oro gaiviklis Oro gaiviklis (purškiamasis)
Aliejus Gyvūninės kilmės arba augalinis aliejus
Kiti Valgomoji acto rūgštis, actas, ledinė acto rūgštis ir pan.

- Neužlipkite ant žarnelių sistemos. Ant žarnelių nedėkite svorių.

⚠️ PERSPÊJIMAS

Naudojant

• Vamzdis turi būti naudojamas tik pagal paskirti.
- Galite susižaloti arba sugadinti prietaisą.
- Netraukite maitinimo laido už geltonos žymės, o suvyniodami atgal prilaikykite jį viena ranka.
- Jei bandysite traukti už geltonos žymės, galite sugadinti maitinimo laidą, o jei neprilaikysite jo suvyniodami atgal, galite jo nesukontroliuoti ir susižeisti, sužeisti žmones ar sugadinti aplink esančius daiktus.
- Jei dulkių siurblys skleidžia nejprastų garsų, kvapų ar dūmų, nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką ir kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.
- Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus.
- Nenaudokite dulkių siurblio prie šildymo prietaisų (pvz., prie viryklės), degių purškiklių ar lengvai užsidegančių medžiagų.
- Tai gali sukelti gaisrą ar deformuoti prietaisą.
- Kad siurbimas būtų kuo veiksmingesnis, ištuštinkite dulkių konteinerį prieš jam prisipildant.

Valymas ir priežiūra

- Jei nesinaudojate dulkių siurbliu ilgesnį laiką, atjunkite jį iš maitinimo lizdo.

- Priešingu atveju tai gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.

Dalių pavadinimai

Prietaiso dizainas gali skirtis pagal modelj.

01 Vamzdis
02 Rankenos valdiklis
03 Žarna
04 Šiukšlių konteineris
05 Maitinimo mygtukas

06 Laido suvyniojimo mygtukas / nešiojimo rankena

07 Maitinimo laidas

08 lšvesties filtras

09 Nuo susipynimo sauganti turbina ("Cyclone Force")

Dalys

Dalys gali skirtis pagal modelj.

Plaukų surinkimo šepetys

Pagrindinis parketo šepetėlis

Pošlaičio šepetys Apsauga nuo susipynimo Priedas „du viename“

Naudotojo vadovas

Dulkių siurblio naudojimas

Siurbimo galios valdymas gali skirtis pagal modeli.

Korpuso naudojimas

Maitinimo laidas

ljungimas / išjungimas

Siurbimo galios valdymas

01 Maža siurbimo galia

02 Didelè siurbimo galia

Rankenos naudojimas

• Valydami audinius, paspauskite dangtelj žemyn, kad sumažintumėte siurbimą.
• Rankena nejmanoma jjungti / išjungti prietaiso.

01 Maitinimo IJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
02 Mažiausia / vidutinė siurbimo galia
03 Didžiausia siurbimo galia

PASTABA

- Neuždenkite signalo perdavimo vietos ranka. Ją uždengus, prietaisas neveiks.

Šepečių naudojimas

Kur naudojami šepečiai?

② Plaukų surinkimo šepetys

⑤Pagrindinis parketo šepetėlis

⑥ Dulkių siurbimo šepetėlis

⑦ Plyšių siurbimo įrankis

Prieš valydami dulkių siurblį, atjunkite jį nuo maitinimo.

Kada ištuštinti dulkių konteinerį?

Dulkių konteinerio valymas

Jei dulkių konteineryje susikaupė daug dulkių, išvalykite jį.

- Patikrinta bandymų metu. Per bandymus prie turbinos ventiliatoriaus ant grindų buvo naudojami žmonių ir naminių gyvūnų plaukai.

⚠️ PERSPÊJIMAS

- Jei konteinerj reikia valyti, būkite atsargūs ir nepažeiskite tinklelio.

Kaip lengvai ištuštinti dulkių konteinerį?

Dulkių filtro valymas

- Patikrinkite, ar dulkių filtras visiškai sausas, tik tada įdėkite jį atgal į dulkių siurblį. Leiskite jam džiūti 12 valandų.

Išvesties filtro valymas

* 2 pozicijų šepetys, apsauga nuo susipynimo, pagrindinis parketo šepetėlis ir pošlaičio šepetys valomi vienodai.

Plaukų surinkimo šepetys

Žarnos valymas

Dulkių siurblio laikymas

• Skirtingų modelių ypatybės gali skirtis.
• Jei rankenos valdiklis neveikia, siurblj galima valdyti mygtuku [„Power“] (maitinimas) ant jrenginio korpuso.
• Naudojant dulkių šepetį ar siaurą antgalį nuo dulkių siurblio gali būti juntami virpesiai.
• Kai dulkių siurblys neveikia, pakeiskite baterijas. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotąjį pardavėją. Naudokite 2 AA tipo baterijas.

! PERSPÉJIMAS

• Kai iš elektros lizdo ištraukiate maitinimo kištuką, traukite už jo, o ne už laido.
• Kai nešate dulkių siurblį, nespauskite dulkių konteinerio rankenos mygtuko.
• Kai siurblys paliekamas ilgesniam laikui, jstatykite grindų antgalį i mažą angą, esančią apatinėje korpuso dalyje.

Valymas ir priežiūra

PASTABA

• Norėdami išvalyti dulkių filtrą, į drungną vandenį pridėkite neutralaus ploviklio ir, prieš plaudami, pamirkykite filtrą 30 minučių.
• Neplaukite išvesties filtro vandeniu.
• Kad išvesties filtras veiktų kuo geriau, keiskite jį kartą per metus.
• Kad ant grindų nebūtų įbrėžimų, patikrinkite šepečio būklę. Susidėvėjusi šepetį pakeiskite.

• Atsarginių filtrų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ techninės priežiūros atstovo.

• Laikykite maitinimo laidą, tuomet paspauskite laido suvyniojimo mygtuką. Jei nekontroliuosite suvyniojamo laido, galite susiżeisti.

• Jei maitinimo laidas susivynioja netinkamai, patraukite jj apie 2-3 m ir paspauskite laido suvyniojimo mygtuką dar kartą.
• Norėdami ištuštinti ir išvalyti dulkių konteinerį, praplaukite jį šaltu vandeniu.
• Jei siurbimo galia ilgesnį laiką yra gerokai sumažėjusi, išvalykite dulkių filtrą, vadovaudamiesi skyrelyje „Dulkių filtro valymas“ pateiktomis instrukcijomis.

⚠️ PERSPÊJIMAS

• Patikrinkite, ar dulkių filtras visiškai sausas, tik tada įdėkite jį atgal į dulkių siurblį.
• Leiskite jam džiūti 12 valandų.
• Kad nesideformuotų ir neišbluktų, dulkių filtrą džiovinkite pavėsyje, o ne saulėkaitoje.
• Jei gerokai sumažėjo siurbimo jėga arba dulkių siurblys nejprastai perkaista, išvalykite išleidimo filtrą.
• Siurbimo jęga gali sumażėti dėl netinkamai įstatyto dulkių filtro.
• Jei negalite pašalinti iš žarnos pašalinių dalelių, susisiekite su artimiausiu techninės priežiūros atstovu.
• Laikykite dulkių siurblį pavėsyje, kad apsaugotumėte jį nuo deformacijos ir išblukimo.
• Keisdami dulkių siurblio baterijas, laikykitės toliau pateiktų instrukcijų.
• Niekada neišardykite arba nejkraukite baterijų.
• Niekada nekaitinkite baterijų arba nemeskite jų i ugni.
• Nesumaišykite polių (+), (-).
• Tinkamai išmeskite baterijas.

Požymis Kontrolinis sąrašas
Variklis nepasileidžia. • Patikrinkite laidą, maitinimo kištuką ir lizdą.
Siurbimo pajėgumas pamažu mažėja.	• Patikrinkite, ar nėra jokių pašalinių medžiagų. Jei yra, pašalinkite jas.• Patikrinkite filtrus ir, jei reikia, išvalykite juos, kaip pavaizduota vadove.- Jei filtrai nebetinkami naudoti, pakeiskite juos naujais.
Laidas visiškai nesusivynioja.	• Patraukite maitinimo laidą 2-3 m ir paspauskite laido suvyniojimo mygtuką.
Perkaito korpusas	• Patikrinkite filtrus ir, jei reikia, išvalykite, kaip pavaizduota vadove.
Statinės elektros iškrova.	• Sumažinkite siurbimo jėgą.• Tai taip pat gali atsitikti, jei oras patalpoje yra labai sausas. Išvėdinkite patalpą taip, kad oro drėgnumas būtų normalus.
Naudojant prietaisas išsijungia.	• Šiame siurblyje yra specialus termostatas, jis saugo variklį nuo perkaitimo. Jei siurblys staiga išsijungia, išjunkite jungiklį ir atjunkite siurblį nuo elektros tinklo. Patikrinkite, kodėl siurblys galėjo perkaisti, pvz., galbūt pilnas dulkių konteineris, užsikimšo žarna, vamzdis arba filtras. Jei taip yra, išvalykite ir palaukite bent 30 minučių prieš naudodami siurblį iš naujo.

• Šis vakuuminis siurblys patvirtintas pagal:
• Elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2004/108/EEB
• Žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB

[Lietuvių kalba]

Pagal komisijos reglamentus (ES) Nr. 665/2013 ir Nr. 666/2013

A	Tiekėjas Samsung Electronics., Co. Ltd
B	Modelis	SC07M31**V*	SC07M31**H*
C	Energijos našumo klasė A A
D	Metinis energijos sunaudojimas (kWh/m)	28,0 28,0
E	Kilimų valymo našumo klasė D D
F	Kietų grindų valymo našumo klasė	A	A
G	Dulkių išleidimo klasė B B
H	Garso slėgio lygis (dBA) 80 80
I	Vardinė jėjimo galia (W) 650 650
J	Tipas Bendrosios paskirties dulkių siurblys

1 Orientacinis metinis energijos sunaudojimas (kWh per metus), pagrįstas 50 valymo užduočių. Faktinis metinis energijos sunaudojimas priklausys nuo prietaiso naudojimo.
2 Elektros energijos suvartojimo ir veikimo matavimai pagrįsti EN 60312-1 ir EN 60704 nurodytais būdais.