VS20R9042S2 - Siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Product Type	Belaidis lazdelinis dulkių siurblys
Brand	Samsung
Model	VS20R9042S2
Color	Blizgantis sidabras / juoda
Dimensions (LxWxH)	275 x 300 x 1120 mm
Weight	4.5 kg
Power Source	Belaidis, Li-ion baterija
Battery Voltage	21.6 V
Battery Capacity	5 Ah
Runtime (Normal Mode)	Iki 40 minučių
Runtime (Max Mode)	Iki 15 minučių
Charging Time	Maždaug 3.5 valandos
Suction Power	200 AW (reguliuojamas)
Dust Capacity	0.5 L
Filtration System	Ciklonas + plaunamas HEPA filtras
Noise Level	78 dB(A)
Display	LED ekranas su baterijos indikatoriumi
Accessories Included	Maitinimo šepetys, plyšinis antgalis, kombinuotas antgalis, lanksti žarna
Wall Mountable	Taip
Warranty	2 metų ribota garantija
Certifications	CE, FCC, RoHS

Dažnai užduodami klausimai - VS20R9042S2 SAMSUNG

Kaip išvalyti HEPA filtrą mano Samsung VS20R9042S2?

HEPA filtrą galima plauti. Išimkite jį iš dulkių talpyklos, nukratykite purius dulkes, tada nuplaukite po tekančiu vandeniu. Leiskite visiškai išdžiūti 24 valandas prieš vėl įmontuodami.

Kokia yra VS20R9042S2 baterijos veikimo trukmė?

Įprastu režimu veikimo trukmė yra iki 40 minučių. Maksimaliu režimu ji sumažėja iki maždaug 15 minučių. Tikroji trukmė priklauso nuo grindų tipo ir naudojamo priedo.

Kaip ištuštinti dulkių talpyklą?

Paspauskite atlaisvinimo mygtuką, kad atjungtumėte dulkių talpyklą nuo pagrindinio korpuso. Atidarykite apatinį dangtį, kad išpiltumėte šiukšles. Kruopščiam valymui galite išplauti dulkių talpyklą vandeniu ir leisti jai išdžiūti.

Dulkių siurblio šepetėlio ritinys nustojo suktis. Ką turėčiau daryti?

Patikrinkite, ar aplink šepetėlio ritinį nėra plaukų ar šiukšlių. Pašalinkite kliūtis. Taip pat įsitikinkite, kad šepetėlio ritinys tinkamai įstatytas ir maitinimo galvutė yra tvirtai užfiksuota.

Ar galiu naudoti dulkių siurblį jį kraunant?

Ne, dulkių siurblio negalima naudoti kraunant. Jis turi būti atjungtas nuo įkroviklio, kad veiktų be laido.

Kokie priedai yra su VS20R9042S2?

Pakete yra motorizuotas maitinimo šepetys, plyšinis antgalis, kombinuotas dulkių / apmušalų valymo antgalis ir lanksti žarna siauroms erdvėms.

Kaip iš naujo nustatyti filtro valymo indikatorių?

Išvalius filtrą, indikatorius automatiškai atsistatys po kelių minučių naudojimo. Jei ne, galite rankiniu būdu atstatyti laikydami maitinimo mygtuką 10 sekundžių.

Ar baterija yra išimama ir keičiama?

Taip, baterija yra nuimama. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką rankenos gale, kad ją išimtumėte. Pakaitines baterijas galima įsigyti per Samsung aptarnavimo centrus.

Siurbimo galia atrodo silpna. Kas gali būti negerai?

Pirmiausia ištuštinkite dulkių talpyklą ir išvalykite filtrą. Patikrinkite, ar nėra užsikimšimų žarnoje, vamzdelyje ar šepetėlio galvutėje. Įsitikinkite, kad baterija yra visiškai įkrauta. Jei problema išlieka, susisiekite su Samsung pagalba.

Kaip laikyti dulkių siurblį?

Galite pritvirtinti įkroviklį prie sienos ir ant jo pakabinti dulkių siurblį. Arba laikykite jį vertikaliai ant lygaus paviršiaus. Venkite atremti į baldus, nes jis gali nukristi.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VS20R9042S2 SAMSUNG

• Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.
• Naudoti tik patalpoje

Dalių pavadinimai 13

Dalys

Ikrovimo stovo jrengimas 15

Irengimo vadovas 15

VEIKIMAS

Dulkių siurblio naudojimas 16

lkrovimo stovo naudojimas 16

Akumuliatoriaus ikrovimas 17

Dulkių siurblio naudojimas 18

Priedų naudojimas 19

14

PRIEŽIŪRA

Dulkių siurblio priežiūra 21

Kada ištuštinti dulkių indą 21

Lengvas dulkių indo ištuštinimas nesukeliant

dulkių debesų 21

Dulkių indo ištuštinimas ir išvalymas 21

Filtro valymas 23

Priedų valymas 24

PRIEDAS

Pastabos ir perspėjimai 26

Akumuliatoriaus naudojimas 26

Veikimas 28

Priežiūra 29

Trikčių šalinimas 30

Gaminio specifikacija

Modelis		VS20R90****	VS15R85****
Maitinimas		100-240 V~ 50-60 Hz
Nominaliosios energijos sąnaudos		550 W	410 W
Akumuliatoriaus specifikacija		Ličio jonų, 21,9 V, 2850 mAh, 6 elementų	Ličio jonų, 21,6 V , 1800 mAh, 6 elementų
Įkrovimo trukmė		3,5 val.
Valymo trukmė	Rankinis	maždaug 6 minučių (MAX) / maždaug 30 minučių (MID) / maždaug 60 minučių (MIN)	maždaug 5 minučių (MAX) / maždaug 20 minučių (MID) / maždaug 40 minučių (MIN)
	Švelnus šepetys	maždaug 9 minučių (MAX) / maždaug 20 minučių (MID) / maždaug 40 minučių (MIN)	maždaug 6 minučių (MAX) / maždaug 20 minučių (MID) / maždaug 30 minučių (MIN)
	Turbininis šepetys	maždaug 9 minučių (MAX) / maždaug 20 minučių (MID) / maždaug 35 minučių (MIN)	maždaug 5 minučių (MAX) / maždaug 18 minučių (MID) / maždaug 27 minučių (MIN)

* Ijkrovimo ir valymo laikas gali skirtis priklausomai nuo šepečių ir naudojimo sąlygų.

• Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai dėl informacijos.
• Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų.

Naudojami perspėjimų / įspėjimų simboliai

⚠️ ISPĖJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų.

⚠️ PERSPÊJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Kiti naudojami simboliai

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją.

Bendroji informacija

• Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš jjungdami dulkių siurblį, įsitikinkite, kad elektros tiekimo šaltinio įtampa yra tokia pati, kokia nurodyta įtampos lentelėje rankinio dulkių siurblio gale (akumuliatoriaus kontaktų pusėje).
• JSPĖJIMAS: Nenaudokite dulkių siurblio ant drėgno kilimo ar grindų.
• Kai siurblys naudojamas vaikų arba netoli jų, reikia atidžiai juos stebėti. Neleiskite dulkių siurbliu naudotis kaip žaislu. Jokiu atveju neleiskite dulkių siurbliui veikti be priežiūros. Naudokite dulkių siurblį tik pagal šiose instrukcijose nurodytą paskirtį.
• Nenaudokite dulkių siurblio be dulkių indo.
• Kad siurbimas būtų kuo veiksmingesnis, ištuštinkite dulkių indą prieš jam prisipildant.
• Nenaudokite dulkių siurblio degtukams, karštiems pelenams arba cigarečių nuorūkoms surinkti. Laikykite dulkių siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių. Dėl karščio plastikinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą.
• Su dulkių siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų, nes jie gali sugadinti valomąsias dalis.
• Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų.

• Kad nepažeistumėte, traukite už kištuko, o ne už jo laido.

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais fiziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Vaikai neturėtų valyti dulkių siurblio ar atlikti jo priežiūros be suaugusiųjų priežiūros.

• Naudojančius ši siurblj vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su siurbliu nežaistų.
• Prieš valant arba atliekant dulkių siurblio priežiūrą, reikia iš pagrindinio įrenginio išimti akumuliatorių.
  • Nerekomenduojama naudoti ilginamojo laido.
• Jei jūsų dulkių siurblys tinkamai neveikia, išjunkite maitinimą ir pasikonsultuokite su įgaliotuoju „Samsung“ priežiūros atstovu.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jì, kad būtų išvengta elektros keliamo pavojaus, turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros atstovas, arba panašios kvalifikacijos asmuo.
• Nenaudokite siurblio vandeniui siurbti.
• Valydami nepanardinkite i vandenj.
• Jei reikia, susisiekite su „Samsung“ arba „Samsung“ aptarnavimo centru dėl pakeitimo.
• Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EEJA, akumuliatoriams), rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Ikrovimo stovas

• Nekeiskite poliarizuotojo kištuko, kad jis tilptų į nepoliarizuotąjį maitinimo lizdą ar ilginamąjį laidą.
• Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių.
• Atjunkite jkrovimo stovą nuo maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba kai ruošiatės atlikti jo priežiūros darbus.
• įkraukite prietaisą tik gamintojo pateiktu įkrovimo stovu.
• Nenaudokite, jei pažeistas laidas arba kištukas.
• Netraukite ir neneškite už laido, nenaudokite laido kaip rankenos, nepriverkite laido durimis, netraukite laido per aštrias briaunas ar kampus. Laikykite laidą atokiai nuo įkaitusių paviršių.
• Nenaudokite ilginamųjų laidų ar sieninių lizdų su netinkama nominaliaja srove.
• Nejkraukite nejkraunamos baterijos.
• Netraukite iš maitinimo lizdo už laido. Jei norite atjungti, suimkite už kištuko, o ne už laido.
• Neardykite ir nedeginkite akumuliatorių, nes esant aukštai temperatūrai jie gali sprogti.
• Nebandykite jkrovimo stovo atidaryti. Remonto darbai turi būti atliekami tik specializuotuose „Samsung“ aptarnavimo centruose.
• Nelaikykite jkrovimo stovo aukštoje temperatūroje ir neleiskite skysčiams ar bet kokiai drėgmei patekti ant jkrovimo stovo.

Dulkių siurblys

• Nesiurbkite kietų arba aštrių objektų, pvz., stiklo, vinių, varžtų, monetų ir pan.
• Nenaudokite be filtro. Atlikdami prietaiso priežiūros darbus, jokiu būdu nekiškite pirštų ar kitų objektų į ventiliatoriaus kamerą, nes dulkių siurblys gali netyčia įsijungti.
• Nekiškite jokių objektų į angas. Nenaudokite, jei kurios nors angos yra užblokuotos. Pasirūpinkite, kad angose nebūtų dulkių, pūkų, plaukų ir bet kokių objektų, kurie gali sumažinti oro srautą.
• Nesiurbkite nuodingų medžiagų (chloro baliklio, amoniako, kanalizacijos valiklio ir pan.).
• Nesiurbkite nieko, kas dega ar rūksta, pvz., cigarečių, degtukų ar karštų pelenų.
• Nenaudokite dulkių siurblio uždaroje erdvėje, kurioje yra aliejinių dažų, dažų skiediklio, medžiagų kandims naikinti išskiriamų garų, degių dulkių arba kitų sprogių ar nuodingų garų.

Irengimas

- Jei susiduriate su problemomis dėl įkrovimo stovo montavimo, kreipkitės i „Samsung“ aptarnavimo centra.

* Jei jkrovimo stovas nejrengiamas ir dėl to patiriamas sužalojimas arba gaminio veikimo sutrikimas, patirti nuostoliai gali būti nekompensuojami.

Elektros maitinimas

⚠️ ISPĖJIMAS

• Montuodami įkrovimo stovą, nesulenkite maitinimo laido pernelyg didele jęga ir nedėkite sunkių daiktų ant elektros laido.
• Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Pasirūpinkite, kad nuo maitinimo kištuko būtų nuvalytos bet kokios dulkės, vanduo ir pan.
• Antraip prietaisas gali sugesti arba gali įvykti elektros smūgis.
• Netraukite laido ir nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.
• Nejunkite jkrovimo stovo prie maitinimo šaltinio su netinkama įtampa. Nejunkite jkrovimo stovo prie kelių kištukų lizdo ar ilginamojo laido. Nepalikite ant grindų gulinčio maitinimo laido. Pritvirtinkite laidą prie sienos.
• Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo.
• Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kreipkitės į „Samsung“ įgaliotą aptarnavimo centra, kad jie pakeistų maitinimo laidą nauju.
• Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

Veikimas

⚠️ ISPĖJIMAS

- Nelieskite dulkių siurblio arba įkrovimo stovo įkrovimo kontakto valgomosiomis lazdelėmis, metaliniais atsuktuvais, šakutėmis, peiliais ir kt.

- Antraip gali įvykti gaminio gedimas arba elektros smūgis.

- Pasirūpinkite, kad įkrovimo stovo kontaktai nesiliestų su tokiais laidininkais kaip apyrankės, laikrodžiais, metaliniais strypais, vinimis ir pan.

- Pasirūpinkite, kad į dulkių siurblį arba įkrovimo stovą nepatektų skysčių, pvz., vandens ar sulčių.

- Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

- Nenaudokite ikrovimo stovo kitiems tikslams.

- Antraip galite smarkiai sugadinti jkrovimo stovą ar sukelti gaisrą.

- Valydami nesiurbkite skysčių, ašmenų, segtukų, žarijų ir pan.

- Antraip prietaisas gali veikti netinkamai arba sugesti.

- Nelipkite ant gaminio korpuso ir per jj netrenkite.

- Antraip galite susižaloti arba sugadinti prietaisą.

- Valydami neužblokuokite šepečio ir išleidimo angos.

- Antraip prietaisas gali veikti netinkamai arba, jam perkaitus, gali kilti gaisras.

- Šis gaminys yra skirtas naudoti tik namų ūkyje. Nenaudokite šio gaminio

sunkiems valymo darbams, komercinių patalpų valymui, pramoninių patalpų valymui ar valymui lauke, ypač akmeninių ar cementinių paviršių.

Nenaudokite kreidos milteliams surinkti nuo biliardo stalų ar aplink juos, taip pat nenaudokite ligoninių aseptinėse patalpose.

- Antraip prietaisas gali veikti netinkamai arba sugesti.

- Nenaudokite gaminio šalia šildymo prietaisų, kaip antai šildytuvų, arba

vietose, kuriose yra degiųjų purškiklių ar kitų degiųjų medžiagų.

- Antraip gali kilti gaisras arba prietaisas gali deformuotis.

- Prieš naudodami gaminj įsitikinkite, kad filtrai yra įdėti teisingai.

- Priešingu atveju i korpusse esanti varikli gali patekti dulkių ir prietaisas gali

sugesti. Gali sumažeti siurbimo pajėgumas.

- Esant dujų nuotėkiui arba naudojant degųjį purškikljį, nelieskite maitinimo

lizdo ir atidarykite langa, kad išvėdintumėte patalpas.

- Priešingu atveju kils sprogimo arba gaisro pavojus.

- Jei dulkių siurblys skleidžia keistą garsą arba kvapą ar dūmus, iš karto

nedelsdami išjunkite dulkių siurblį, tada kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo

centra.

- Priešingu atveju kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

⚠️ PERSPÉJIMAS

- Nenaudokite prietaiso prie degių medžiagų. Taip pat nenaudokite:

• Jei ant grindų pastatyta deganti žvakė arba stalo šviestuvas.
• Jei toje vietoje yra jjungtas be priežiūros naudojamas vietos šildytuvas arba jei yra neužgesintų anglių židinyje, peleninėje ir kt.
• Vietoje, kurioje yra degiųjų medžiagų, pvz., benzino, spirito, skiediklio, peleninių su neužgesintomis cigaretėmis ir pan.

- Neleiskite vaikams kabintis ant jkrovimo stovo arba jj stumti.

- Gali būti sukelti asmens sužeidimai, gaminio ir grindų pažeidimai.

- Jei valymo metu reikia trumpam laikui palikti dulkių siurblį, padėkite dulkių siurblį ant grindų.

- Priešingu atveju, dulkių siurblys gali nukristi ir sukelti sužalojimą arba didelį gaminio pažeidimą.

- Nejkraukite gaminio šalia lango, šildytuvo, tualeto, vonios ir kt.

- Panaudotą dulkių siurblį laikykite įkrovimo stove arba saugiai paguldytą ant grindų.

- Priešingu atveju, gaminys gali nukristi ir sukelti sužalojimą arba didelį gaminio pažeidimą.

- Negalima laikyti dulkių siurblio atremiant jį i sieną ar stalą.

- Nenaudokite dulkių siurblio jokiais kitais tikslais, išskyrus numatytają paskirtį. (Neleiskite vaikams važiuoti ant gaminio ar su juo žaisti.)

- Galima susižaloti arba sugadinti prietaisą.

- Prieš prijungdami arba atjungdami jkrovimo stovą, išjunkite dulkių siurblį ir įsitikinkite, kad maitinimo kištuko kontaktai nesiliečia su jūsų rankomis.

- Antraip gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.

• Naudodamiesi dulkių siurbliu būkite atsargūs, kad nesusižalotumėte dėl judančių ar besisukančių jo dalių.
• Būkite atsargūs, kad i dulkių siurblio šepetį nepatektų kūno dalys (plaukai ir kt.).
• Valydami sieną arba lubas naudokite abi rankas.
• Valydami su dulkių siurbliu naudokite abi rankas. Jei valote viena ranka, galite pažeisti riešą arba neišlaikyti dulkių siurblio ir jį išmesti, o tai gali sukelti sužalojimą ar sugadinti dulkių siurblį.
• Kai surenkate dulkių siurblį, būkite atsargūs, kad pirštai ar rankos nepatektų į rankenos judėjimo sulenkiamąją dalį.
• Nenaudokite dulkių siurblio ant objektų, kuriuos galima lengvai subraižyti (monitorių, nerūdijančiojo plieno prietaisų ir kt.).
• Nelaikykite dulkių siurblio automobilyje.
• Nenaudokite vandens dulkių siurbliui valyti naudojimo metu.
• Dulkių siurblį naudokite tik sausose vietose.
• Nenaudokite dulkių siurblio drėgnose vietose arba vandenyje.
• Nenaudokite dulkių siurblio norėdami surinkti išsiliejusius gėrimus ar naminių gyvūnėlių atliekas.
• Nenaudokite dulkių siurblio tiesioginiuose saulės spinduliuose ar esant dideliam karščiui.

Priežiūra

⚠️ JSPĖJIMAS

- Prieš pašalindami iš dulkių siurblio pašalinius objektus pirmiausia išjunkite dulkių siurblį.

- Jei išimant pašalinius objektus dulkių siurblys būna įjungtas, galite susižaloti arba sugadinti dulkių siurblį.

- Norėdami nuvalyti prietaisą iš išorės, iš pradžių jį išjunkite ir tuomet nušluostykite sausu rankšluosčiu. Nepurkškite vandens tiesiai ant prietaiso ir nešluostykite jo tokiomis lakiomis medžiagomis, kaip benzenas, skiediklis ar spiritas.

- Jei j prietaiso vidų patekus vandens rodoma klaida, išjunkite prietaisą ir kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centra.

- Atjunge prietaiso maitinima, išvalykite ikrovimo stovą.

- Valydami valomas dalis, nenaudokite šarminių ploviklių, rūgščių, pramonių ploviklių, oro gaiviklių, acto rūgščių ir pan.

- Priešingu atveju prietaisas gali sugesti, pvz., sugesti plastikinės dalys, gali deformuotis, išblukti, išsitrinti atspausdinta informacija ir pan.

Valomos dalys		Dulkių indas, plaunamas mikrofiltras, ypač smulkių dulkių filtras, metalinio tinklelio filtras, sausa šluostė
Tinkamas ploviklis	Neutralus Indų	plovimo skystis
Draudžiami plovikliai	Šarminiai Skystasis deguonis, pelėsių valiklis ir pan.
	Rūgštys Parafino aliejus, emulsiklis ir pan.
	Pramoniniai valikliai	NV-I, PB-I, „Opti“, spiritas, acetonas, benzenas, skiediklis ir pan.
	Oro gaiviklis Puškiamieji oro gaivikliai (kavos kvapo, žolelių ir pan.)
	Aliejus Gyvulinės kilmės aliejus, augaliniai aliejai
	Kiti Valgomoji acto rūgštis, actas, ledinė acto rūgštis ir pan.

⚠️ PERSPÊJIMAS

- Nestumkite dulkių siurblio, kai jis laikomas įkrovimo stove.

- Gali būti sukelti asmens sužeidimai, grindų ir gaminio pažeidimai.

01 Vamzdis (reguliuojamas)
02 Dulkių maišelis
03 Metalinio tinklelio filtras
04 Plaunamasis mikrofiltras
05 Ypač smulkių dulkių filtras
06 Dulkių indo atskyrimo mygtukas
07 Ekranas
08 Maitinimo (Mygtukas
09 Siurbimo galios valdymo mygtukas
10 Rankena

11 Akumuliatoriaus lygio rodmuo
12 Akumuliatoriaus atskyrimo mygtukas
13 Vamzdžio atskyrimo mygtukas
14 Vamzdžio ilgio reguliavimo mygtukas
15 Šepečio atskyrimo mygtukas
16 Dulkių siurblio įkrovimo dalis
17 Priedų laikiklis
18 Papildomo akumuliatoriaus jkrovimo lizdas
19 Maitinimo laidas

Dalys gali skirtis pagal modelj.

Vamzdis (reguliuojamas) Akumuliatorius

Naudotojo vadovas Sraigtai: 2 EA /

Sraigtų inkarai: 2 EA / Tvirtinimo kablys: 1 EA

Maitinimo laidas Kombinuotoji priemonė Ilginamoji priemonė siauriems

plyšiams

*Lanksčioji priemonė *Švelnus šepetys *Turbininis šepetys

*Mini motorizuota priemoné

* Pasirinktinai

Irengimo vadovas

Ikrovimo stovo surinkimas

1 Istatykite stovo vamzdį į apatinę atramą ir pritvirtinkite sraigtu (mažu).

- Isitikinkite, kad statote tinkama kryptimi, ir tvirtai jspauskite, kad sraigto anga atsidurtu tinkamoje vietoje.

2 Uždėkite dulkių siurblio įkrovimo dalį ant stovo vamzdžio viršaus.

- Surinkto stovo nebeišrinkite.

3 Prijunkite maitinimo laidą prie jkrovimo stovo galo.

- Laikydami laido jungiklj, tvirtai įstumkite jį jungties kontaktus, kol nebebus matomos pilkos linijos ant laido galo.

- įkiškite laidą i griovelį apatinės atramos dugne, kad galėtumėte įkrovimo stovą įrengti arti sienos.

4 Prijunkite jkrovimo stovą prie maitinimo šaltinio.

Tvirtinimas prie kablio

1 Naudodami kablj kaip šabloną, pažymėkite, kur bus įrengtos viršutinės ir apatinės sraigtų skylės.

- Viršutinė: 66 cm nuo grindų

- Apatinė: 60 cm nuo grindų

2 Išgręžkite skyles 6 mm gražto antgaliu ir jstatykite i jas pridedamus sraigtų inkarus.

3 Pritvirtinkite tvirtinimo kablj prie sienos naudodami pateiktus sraigtus (didelius).

4 |statykite jkrovimo stovo griovelj i tvirtinimo kablj.

* Išsamios informacijos apie įkrovimo stovo įrengimą ir įkrovimo būdą rasite nuskaitę QR kodą.

Ikrovimo stovo naudojimas

* Isitikinkite, kad akumuliatorius yra tinkamai jdētas į dulkių siurblio įkrovimo dalį.
* Patikrinkite, ar jkraunant rodomas akumuliatoriaus lygio indikatorius.
* jkraunant akumuliatorių mirksi akumuliatoriaus lygio rodmuo. Kai jkrovimas būna baigtas, mirksėjimas sustabdomas ir šviesos lygis sumažėja.

Priedų laikymas

* Nuimant priedus iš dulkių siurblio siurbiamosios dalies gali iškristi dulkių.
* Baigę valyti, sutrumpinkite vamzdį ir 10 sekundžių palikite veikti MAX režimu.

Akumuliatoriaus jkrovimas

* Kai akumuliatoriaus lygio indikatorius yra ties žemiausiu lygiu ir mirksi (✉), akumuliatorių jkraukite.
* Ikraudami dulkių siurblį įsitikinkite, kad įkrovimo stovo jungiamoji dalis yra tinkamai sujungta. * Ikrovimo metu dulkių siurblio naudoti negalima.

PERSPÉJIMAS

• Prieš išimant akumuliatorių gaminys turi būti išjungtas. (Jei akumuliatorius priverstinai išimamas, kai dulkių siurblys veikia, dulkių siurblys gali sugesti.)
• Būkite atsargūs, kad neišmestumėte akumuliatoriaus. Jei tai padarysite, galite susižaloti ar sugadinti akumuliatorių.

Akumuliatoriaus išėmimas

Akumuliatoriui išimti paspauskite akumuliatoriaus atskyrimo mygtuką rankenos gale.

Pakartotinis akumuliatoriaus jdėjimas

Stumkite akumuliatorių, kol išgirsite spragtelėjimą.

Papildomo akumuliatoriaus jkrovimas

• Papildomą akumuliatorių įkraukite papildomo akumuliatoriaus įkrovimo lizde įkrovimo stovo apačioje.
• Tvirtai įspauskite akumuliatorių.
• Patikrinkite, ar jkraunant rodomas akumuliatoriaus lygio indikatorius.

Dulkių siurblio naudojimas

Jeigu šepetys limpa prie grindų, pvz., kilimo, pakloto, patalų ir kt. arba nesisuka tinkamai, perjunkite siurbimo galią į „MIN“ arba „MID“ režimą.

Maitinimo (O)jungimas / išjungimas

Paspaudus maitinimo mygtuką, dulkių siurblys pradeda veikti režimu „MID“.

Siurbimo galios valdymas

Dulkių siurblio siurbimo galią galima valdyti.

• + mygtukas: padidina siurbimo galią.
- mygtukas: sumažina siurbimo galią.

Rodinių peržiūra

01 Užsikimšo: kai užsikemša dulkių indas, vamzdis arba siurbiamoji dalis
02 Užstrigo sukamasis šepetys: kai sukamajame šepetyje jstringa pašalinių medžiagų
* Jei veikia variklio apsaugos nuo perkaitinimo irenginys, užstrigusio sukamojo šepečio rodinys nėra rodomas.
03 Néra filtro: kai plaunamasis mikrofiltras néra tinkamai jdétas
04 Siurbimo galia: rodoma dabartinè siurbimo galia.
* Jei rodinys virš 01, 02 arba 03 kelis kartus mirkteli ir dulkių siurblys nustoja veikti, imkitės veiksmų vadovaudamiesi šio vadovo priežiūros dalimi.

Priedų naudojimas

Jei dulkių siurblys veikia, bet sukamasis šepetys neveikia, patikrinkite, ar siurblys nėra pernelyg spaudžiamas arba ar jame nėra įstrigusių pašalinių medžiagų. (Vadovaukitės šio vadovo trikčių šalinimo dalimi.)

Vamzdžio ilgio reguliavimas

Paspauskite mygtuką vamzdžio gale, kad 4 žingsniais sureguliuotumėte jo ilgį.

Švelnus šepetys

Naudokite grindims (medžio ir linoleumo) valyti.

Mini motorizuota priemonè

Naudokite patalynei valyti.

Kombinuotoji priemonė

Naudokite norėdami pašalinti dulkes nuo užuolaidų, baldų, sofų ir t. t.

Ilginamoji priemonė siauriems plyšiams

Naudokite norėdami pašalinti dulkes langų rėmų grioveliuose, plyšiuose, kampuose ir pan.

Lanksčioji priemonė

Naudokite norėdami išvalyti sunkiai pasiekiamas vietas, pvz., baldų viršų, vietas už baldų arba lubas.

PASTABA

- Lanksčiają priemonę galima prijungti prie kombinuotosios priemonės ir ilginamosios priemonės siauriems plyšiams.

Priedų nuėmimas

• Norėdami nuimti vamzdį, paspauskite atskyrimo mygtuką vamzdžio gale.
• Prieš nuimdami priedus, palikite dulkių siurblį daugiau kaip 10 sekundžių veikti MAX režimu, kad būtų pašalintos prieduose likusios pašalinės medžiagos.
• Norėdami nuimti šepetį, paspauskite atskyrimo mygtuką šepečio gale.

* Išsamios informacijos rasite nuskaitę QR koda.

! PERSPÉJIMAS

• Prieš valydami dulkių siurblį, jį išjunkite.
• Kai dulkių indas arba filtras prisipildo dulkių, variklio apsaugos nuo perkaitinimo įrenginys gali sustabdyti dulkių siurblį.
• Turite išvalyti dulkių indą arba filtrą, kol jie visiškai neužsipildo (MAX ženklas).

Kada ištuštinti dulkių indą Lengvas dulkių indo

ištuštinimas nesukeliant dulkių debesų

Dulkių indo ištuštinimas ir išvalymas

1 Paspaudę dulkių indo atskyrimo mygtuką, 2 patraukite dulkių indą rodyklės kryptimi.

Ištraukite plaunamaji mikrofiltrą už filtro rankenėlių plaunamojo mikrofiltro viduje.

Spausdami mygtuką pasukite dulkių indo dangtį ir nuimkite jį nuo dulkių indo.

Pašalinkite dulkes nuo metalinio tinklelio filtro kombinuotuoju jrankiu.

* Netraukite prie metalinio tinklelio filtro pritvirtintos gumos.

Ištuštinę dulkių indą, išplaukite jį ir palikite pavėsyje išdžiūti.

* Karštis gali neigiamai paveikti gaminio veikimą.

Uždėkite dulkių indo dangtį, sulygiuodami dulkių indo atskyrimo mygtuką su dulkių indo grioveliu.

Istatykite plaunamaji mikrofiltrą i dulkių indo dangtį, taikydami i dulkių indo dangčio griovelius.

Istatykite dulkių indą i dulkių siurblį paveikslėlyje parodyta tvarka, stumdami, kol pasigirs spragtelėjimas.

Filtro valymas

- Siekdami užtikrinti didžiausią filtro našumą, dažnai šalinkite ant filtro susikaupusias dulkes ir kartą per mėnesį išplaukite filtrą vandeniu.

- Išplautą filtrą prieš naudojimą visiškai išdžiovinkite, palikę jį pavėsyje džiūti daugiau kaip 24 valandas.

- Karštis gali neigiamai paveikti gaminio veikimą.

Plaunamasis mikrofiltras

Ypač smulkių dulkių filtras

* Surinkdami sukite filtrą tol, kol nebesimatys linijos po spynos paveikslėliu.

Priedų valymas

Mini motorizuota priemonė

Švelnus šepetys

- Kai ant šepečio lieka pašalinių objektų, pašalinkite juos drėgnu audiniu arba sausa šluoste.

! PERSPÉJIMAS

• Nevalykite sukamojo šepečio ir įsiurbimo dalies vandeniu.
• Nenaudokite švelnaus šepečio drėgmei, pvz., išsiliejusiam skysčiui arba augintinio išmatoms, surinkti.
• Jei besisukantis šepetys neveikia net ir išvalius švelnų šepetį, šepečio variklio apsaugos nuo perkaitimo įtaisas gali veikti. Palaukite 30 ar daugiau minučių, kol variklis atvės, ir vėl paleiskite.

Turbininis šepetys

- Jei pašalinis objektas nepašalinamas, jam pašalinti naudokite žirkles.

PASTABA

• Jei įsiurbiamas audinys ar kiti pašaliniai objektai ir įsipainioja į sukamajį šepetį (būgną), sukamasis šepetys nustoja veikti, kad apsaugotų šepečio variklj. Išvalę šepetį, išjunkite maitinimą ir vėl jjunkite.
• Jei po valymo šepetys neveikia, išjunkite maitinimą ir vėl jį jjunkite.
• Kai valote šepetį, būkite atsargūs, kad pirštai nepatektų į šepečio sulenkiamają dalį.

Ilginamoji priemonė siauriems plyšiams / reguliuojamas vamzdis

Akumuliatoriaus naudojimas

PASTABA

• Jei įkrovus akumuliatorių dulkių siurblys neveikia, pakeiskite akumuliatorių. Jei jis neveikia ir su naujuoju akumuliatoriumi, kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centra.
• Vienu metu galite ikrauti dvi baterijas. Papildoma baterija parduodama atskirai.
• Pirkdami akumuliatorių „Samsung“ aptarnavimo centre, patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus yra autentiškas „Samsung“ logotipas (SAMSUNG) ir reikiamas akumuliatoriaus pavadinimas (Serija VS20R90****: VCA-SBT90 / Serija VS15R85****: VCA-SBT90E).

⚠️ PERSPÊJIMAS

• Neardykite akumuliatoriaus ar jkrovimo stovo.
• Nešildykite akumuliatoriaus ir nemeskite jo i ugni.
• Akumuliatorius skirtas tik šiam prietaisui, todėl nenaudokite jo kituose prietaisuose ar kitais tikslais.
• Išimdami akumuliatorių prietaisui veikiant, galite sugadinti prietaisą.
• Jei akumuliatorius išimamas dulkių siurbliui veikiant, įstačius jį atgal, saugumo sumetimais akumuliatorius gali neveikti 30 sekundžių.

• Akumuliatoriaus jkrovimo laikas ir naudojimo laikas gali sutrumpėti, jei akumuliatorius bus intensyviai naudojamas. Kai akumuliatorius nebejsikrauna arba greitai išsikrauna, pakeiskite išsikrovusį akumuliatorių nauju.

• Naudokite tik gamintojo pateiktą ikrovimo stovą ir akumuliatorius.

• Prieš jdėdami akumuliatorių įsitikinkite, kad akumuliatorius įdedamas teisinga kryptimi ir orientacija.
• Netinkamą naudoti akumuliatorių išmeskite į akumuliatorių surinkimo konteinerį perdirbimui.
• Jei ilgą laiką nenaudosite dulkių siurblio, atjunkite akumuliatorių nuo dulkių siurblio.
• Norėdami pritvirtinti akumuliatorių prie dulkių siurblio, įdėdami jį stumkite tol, kol išgirsite spragtelėjimą. Taip užtikrinama, kad akumuliatorius bus patikimai pritvirtintas.
• Priešingu atveju, akumuliatorius gali iškristi ir gali sugadinti gaminį arba sužaloti.
• Nenumeskite akumuliatoriaus, per jì netrenkite ir apsaugokite nuo staigaus smūgio.
• Neardykite akumuliatoriaus ir įsitikinkite, kad nesukursite trumpojo jungimo per pliuso (+) ir minuso (-) gnybtus.
• Kraštutinėmis naudojimo ir temperatūros sąlygomis gali atsirasti akumuliatoriaus elementų nuotėkis. Jei skysčio patektų ant odos, greitai nuplaukite paveiktą vietą vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, nedelsdami skalaukite jas švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių. Kreipkitės į gydytojus.
• Siekiant apsaugoti variklj ir akumuliatorių, dulkių siurblio negalima naudoti, kai temperatūra yra žemesnė nei 5 °C arba aukštesnė nei 45 °C.

Veikimas

PASTABA

• Jei šepetys paveikiamas pernelyg didele jėga arba jei pašalinis objektas patenka i sukamąjį šepetį (būgną), šepetys gali nustoti veikti, kad apsaugotų variklj ar dulkių siurblį. Išjunkite dulkių siurblį, pašalinkite pašalinį objektą, tada jjunkite dulkių siurblį. Jei dulkių siurblys nepradeda veikti, jį išjunkite ir vėl jjunkite.
• Atsižvelgiant i drėgmę, temperatūrą, grindų medžiagą ir pan., jūsų namuose gali atsirasti statinė elektros energija. Jei tai įvyksta pakartotinai, kreipkitės i „Samsung“ aptarnavimo centra.
• Visiškai jkraukite akumuliatorių:
• Prieš pirmą kartą naudodami ką tik įsigytą akumuliatorių arba ilgą laiką nenaudoję akumuliatoriaus.
• Jei akumuliatoriaus lygio rodmuo yra žemiausiame lygyje ir mirksi.
• Jei ilgą laiką nenaudosite dulkių siurblio arba ilgam išvyksite iš namų, atjunkite įkrovimo stovą, tada atjunkite įkrovimo stovą nuo akumuliatoriaus. Kai akumuliatorius nėra įkraunamas ir nėra naudojamas, jis lėtai išsikraus.
• Kai akumuliatoriaus jkrova yra žema, jì jkraukite. Jei ilgą laiką akumuliatoriaus lygis lieka mažas, tai gali pabloginti akumuliatoriaus veikimą.

PERSPÈJIMAS

• Kai šepečio viduje veikia sukamasis šepetys (būgnas), nelieskite šepečio.
• Priešingu atveju jūsų ranka gali įstrigti ir galite susižaloti.
• Kai surenkate rankeną, būkite atsargūs, kad pirštai ar rankos nepatektų įrankenos judėjimo sulenkiamają dalį.
• Nenaudokite dulkių siurblio valydami daiktus, kurie gali būti subraižyti (televizorių ir monitorių ekranus ir pan.).

Priežiūra

PASTABA

- Kartais šepečio ratas gali subraižyti grindis. Prieš naudodami dulkių siurblį, patikrinkite šepečio ratų būklę.

- Jei ant šepečio rato yra pašalinių medžiagų, kurių negalima lengvai pašalinti, kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centra.

PERSPÉJIMAS

• Ilgą laiką laikant dulkių siurblį saulės spindulių šviesoje kai kurios dulkių siurblio dalys gali deformuotis ar išblukti. Todėl, išvalę dulkių siurblio dalis, džiovinkite jas pavėsyje.
• Nevalykite dulkių siurblio šepečio naudodami vandenį. Jei valoma naudojant vandenį, šepetys gali deformuotis ar išblukti.
• Prieš valydami jkrovimo stovą turite jį atjungti nuo maitinimo lizdo.
• Jei pastebite nuolatinį siurbimo jėgos sumažėjimą arba dulkių siurblys pernelyg perkaista, pakeiskite ypač smulkių dulkių filtrą.
• Išplovę , arba vandeniu, išdžiovinkite jį šešėlyje.

- Karštis gali neigiamai paveikti gaminio veikimą.

Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo centrą, peržiūrėkite toliau nurodytas problemas ir sprendimus. Jei ne vienas iš siūlomų sprendimų neišsprendžia problemos, apsilankykite mūsų interneto svetainėje adresu www.samsung.com arba skambinkite į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą. Atkreipkite dėmesį, kad jums reikės sumokėti už bet kokius techninės priežiūros darbuotojų iškvietimus, jei jų metų nebuvo nustatyta jokių defektų.

Problemos Sprendimai
Dulkių siurblys neveikia.	Patikrinkite akumuliatoriaus lygį ir įkraukite akumuliatorių.Patikrinkite, ar prietaisas neišjungtas, ir paspauskite maitinimo mygtuką, kad jį įjungtumėte.Patikrinkite, ar nėra užblokuotas vamzdis, dulkių indas ar šepetys.Patikrinkite, ar tinkamai įdėtas plaunamasis mikrofiltras.Jei dulkių siurbliu nesinaudojote ilgesnį laiką, įkraukite akumuliatorių.Jei akumuliatorius nebeveikia, pakeiskite akumuliatorių.
Staigiai sumažėja siurbimo jėga, o dulkių siurblys skleidžia vibracinį garsą.	Patikrinkite, ar šepetys, dulkių indas ar vamzdis nėra užsikimše pašaliniais objektais, ir juos pašalinkite.Patikrinkite, ar vamzdis arba dulkių indas nėra visiškai užpildytas dulkėmis. Jei indas užpildytas, jį išvalykite.Patikrinkite, ar filtras nėra nešvarus. Jei filtras nešvarus, jį išvalykite.
Negalių įkrauti dulkių siurblio.	Įsitikinkite, kad į įkrovimo stovą tiekiama įtampa atitinka įkrovimo stovo reikalavimus.Patikrinkite, ar dulkių siurblys yra įjungtas, tuomet patikrinkite, ar dega akumuliatoriaus lygio rodmens LED lemputė.Patikrinkite, ar įkrovimo terminale yra pašalinių objektų (dulkių). Išimkite bet kokius pašalinius objektus medvilniniu tamponu arba minkštu skudurėliu.
Neveikia sukamasis šepetys (būgnas) šepečio viduje.	Kai yra įjungtas užstrigusio sukamojo šepečio rodinys, išjunkite dulkių siurblj ir patikrinkite, ar šepetyje nėra užstrigusių pašalinių medžiagų. Jeigu yra, pašalinkite pašalines medžiagas ir iš naujo paleiskite siurblj.Patikrinkite, ar dulkių siurblys įjungtas. Jei taip, pamėginkite jį išjungti ir vėl įjungti.- Jei naudojate švelnų šepetį ir įsijungia apsaugos nuo šepečio variklio perkaitimo įrenginys, gali užtrukti apie 30 minučių, kol variklis atvės.
Juntamas kvapas iš dulkių siurblio oro išleidimo angos arba filtro.	Dažnai ištuštinkite dulkių indą ir išvalykite filtrus.Jūsų dulkių siurblys yra naujas gaminys, todėl per pirmuosius 3 mėnesius nuo įsigijimo gali būti juntamas nestiprus kvapas.Jei dažnai naudojatės dulkių siurbliu, dulkių inde susikaupę nešvarumai arba filtre esančios dulkės gali sukelti kvapą.Atsarginių filtrų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ techninės priežiūros atstovo.
Baigta valyti, bet iš šepečio dar sklinda smulkios dulkių dalelės.	Baigę valyti, palikite dulkių siurblį 10 ar daugiau sekundžių veikti, kad būtų susiurbtos smulkios dulkių dalelės.
Naudojamas dulkių siurblys nustoja veikti.	Kadangi šiame gaminyje yra variklio apsaugos nuo perkaitimo įtaisas, jis laikinai sustabdys darbą tokiomis sąlygomis.Kai dulkių siurblys naudojamas su pilnu dulkių indu.Kai dulkių siurblys naudojamas su užsikimšusia siurbiamaja dalimi arba šepečiu.Kaip ilgas valandas naudojama ilginamoji priemonė siauriems plyšiams.Ištaisę problemos priežastį, vėl jjunkite gaminį. (Laiko trukmė gali priklausyti nuo aplinkos temperatūros.)
Valant storą ir minkštą paklotą susidaro statinis elektros krūvis.	Medžiagos, iš kurios yra pagamintas paklotas (vaikų priežiūros centro paklotai, triukšmo slopinimo tarp aukštų paklotai ir kt.) gali lemti statinį elektros krūvį.Kurį laiką pajudinkite šepetį ant įprastų grindų ir vėl valykite, statinis elektros krūvis turėtų išnykti.

• Šis vakuuminis siurblys patvirtintas pagal:
• Direktyva dėl žemos įtampos 2014/35/ES
• EMC direktyva 2014/30/ES