VR10M703PW9 - Dammsugare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VR10M703PW9 SAMSUNG

• Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

• Endast för inomhusbruk.SVENSKA-02 Innehåll

Laddning Automatisk laddning/ Omladdning/ Lågt batteri (Lo)

Använda POWERbot Slå på och av strömmen/ Välja dammsugningslägen/ Använda specialdammsugningsfunktioner

Installera Virtual guard Namn på delar i Virtual guard/ Sätta i batterier

Använda ärrkontrollen

Namn på varje del Överdel/ Undersida/ Ställa in schemat

Ställa in tid/ schema Ställa in tiden/ Ställa in schemat

Rengöring och underhåll Göra rent dammbehållaren/ Göra rent sensorfönstret och kameran/ Rengöra borsten och autoskyddet/ Rengöra drivhjulet

Obs! och Var försiktig Laddning/ Användning/ Rengöring och underhåll/ Om batteriet/ Om IrDA-sensorn

Meddelande om öppen källkod

• Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. VARNING

• Eftersom de här anvisningarna täcker era olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen. SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING VARNING Indikerar att det nns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

Indikerar att det nns risk för personskada eller materialskada.

ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

OBS! Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande: LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER POWERbot. Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll. VARNING: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada: ALLMÄNT

• Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.

• Använd inte POWERbot eller batteriladdaren/dockningsstationen om den har skadats på något sätt.

• Om dammsugaren inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten ska du lämna in den till ett kundcenter.

• Ta inte i batteriladdaren/dockningsstationen eller POWERbot med blöta händer.

• Använd den bara på torra ytor inomhus.

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som nns med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

• Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada. Batteriladdare/dockningsstation

• Modiera inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller förlängningssladd.

• Använd inte utomhus eller på våta ytor.

• Koppla loss batteriladdaren/dockningsstationen från uttaget när den inte används och före service.

• Använd bara batteriladdaren/dockningsstationen som tillhandahålls av tillverkaren för att ladda.

• Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

• Dra inte i eller bär den i sladden, använd inte sladden som handtag, stäng ingen dörr mot sladden och dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Håll sladden på avstånd från heta ytor.

• Använd inte förlängningssladdar eller uttag med inadekvat, aktuell bärförmåga.SVENSKA-05

• Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden. Dra i kontakten och inte i sladden för att dra ur den.

• Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan explodera.

• Försök inte att öppna batteriladdaren/dockningsstationen. Reparationer ska bara utföras av ett kvalicerat kundcenter.

• Utsätt inte batteriladdaren/dockningsstationen för höga temperaturer och tillåt inte att fukt eller luftfuktighet av något slag kommer i kontakt med adaptern/ dockningsstationen.

• Ladda inte de icke-laddningsbara batterierna med en laddare. POWERbot

• Dammsug inte upp hårda eller vassa föremål, såsom glas, spikar, skruvar, mynt etc.

• Använd inte utan lter. Stick aldrig in ngrarna eller andra föremål i äkthuset under service, eftersom enheten oavsiktligt kan slås på.

• Placera inga föremål i öppningarna. Använd inte med några öppningar blockerade, håll öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat som kan minska luftödet.

• Plocka inte upp några toxiska material (klorin, ammoniak, avloppsrengöring etc.).

• Plocka inte upp något som brinner eller kan orsaka rök, t.ex. cigaretter, tändstickor och het aska.

• Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor, t.ex. bensin, och använd den inte i områden där de kan vara förekommande. – Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet. – Platser med obevakade eldar (eldstad etc.). – Platser med destillerad alkohol, thinner, askfat med brinnande cigaretter etc.

• Använd inte POWERbot på en instängd plats där det förekommer ångor från oljebaserad färg, thinner, antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångor.

• Läckage från battericeller kan inträffa under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden. Om vätskor kommer i kontakt med huden ska du snabbt skölja av med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen ska du spola dem omedelbart och i minst 10 minuter. Sök medicinsk hjälp.SVENSKA-06 VARNING Strömrelaterat f Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld. – Skada inte strömsladden. – Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta händer. – Använd inte andra strömkällor än 100–240 V växelström och använd inte heller grenuttag för att försörja era enheter samtidigt. (Låt inte sladden ligga vårdslöst på golvet.) – Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst. f Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens kontaktdel. – Det nns risk för elstötar eller felfunktion. VARNING Före användning f Använd inte POWERbot nära lättantändliga material. – Placera inte nära ljus, skrivbordslampor, eldstäder eller nära lättantändligt material, t.ex. bensin, alkohol, thinner etc. f POWERbot är avsett för användning i hem, använd den därför inte i vindsvåningar, källare, förråd, industrilokaler, inte inomhus, ställen med fukt (t.ex. badrum, tvättstuga), på bord eller hyllor. – POWERbot kan skadas eller fungera felaktigt. f Se till att POWERbot inte passerar genom eller rör vid någon typ av vätskor. – POWERbot kan skadas allvarligt och kontaminera andra områden om hjulen passerar genom vätska. f Spill inte vätska på dockningsstationen. – Det nns risk för brand eller elstötar. f Använd inte dockningsstationen för något annat än det syfte den är avsedd för. – Det nns risk för brand eller allvarlig skada på dockningsstationen. f Håll alltid fallsensorn ren för din säkerhet. VARNING Under användning f Om onormalt ljud, lukt eller rök kommer från POWERbot, ska du omedelbart stänga av nödbrytaren på undersidan av POWERbot och kontakta ett servicecenter. VARNING Rengöring och underhåll f Om strömsladden är skadad ska du kontakta ett servicecenter för att få den utbytt av en certierad tekniker. – Det nns risk för brand eller elstötar. f Kontrollera med ett av Samsung Electronics servicecenter när du byter batterier. – Att använda batterier från andra produkter kan leda till felfunktion.

Före användning f För in dammbehållaren innan du använder POWERbot. f Var försiktig med följande för korrekt automatisk omladdning. – Slå alltid på strömmen på dockningsstationen. – Installera dockningsstationen där POWERbot lätt kan hitta den. – Lämna inga föremål framför dockningsstationen. f När du installerar dockningsstationen ska du inte lämna sladden vårdslöst på golvet eftersom POWERbot kan trassla in sig i den. SäkerhetsinformationSVENSKA-07 f Använd inte POWERbot på svartfärgade golv. – POWERbot fungerar eventuellt inte normalt. f Placera inga objekt inom 0,5m på båda sidorna om dockningsstationen och 1m framför dockningsstationen. f Se till att dockningsstationens laddningskontakt inte är skadad och inte har några främmande material på den. f Installera inte dockningsstationen i ett område med mörkt golv. – Om golvet runt dockningsstationen är mörkt förhindras omladdning. f Flytta eventuella hinder som kan störa POWERbots rörelse (t.ex. barnens gungor eller rutschkanor inomhus) innan dammsugning. f Använd inte POWERbot på platser som är mindre än POWERbots vändradie (0,5 m eller mindre). f Om en borste eller ett borstskydd inte är korrekt monterat kan repor uppstå på golvet eller produktfel uppstå. f Innan du använder POWERbot ska du ta bort de föremål som kan gå sönder, till exempel en ram, en spegel och porslin, så att POWERbot fungerar utan avbrott.

Under användning f Att använda POWERbot på tjocka mattor kan skada både POWERbot och mattan. – POWERbot kan inte passera över mattor som är tjockare än 1 cm. f Använd inte POWERbot på bord eller andra höga platser. – Det nns risk för skada om den faller. f POWERbot kan krocka med stolar och bordsben, ytta därför bort dem för snabbare och effektivare dammsugning. f När POWERbot används ska du inte lyfta upp den eller bära den till ett annat område. f Håll inte i drivhjulen på POWERbot när du bär den till ett annat område. f Placera inga föremål ovanpå POWERbot och kameran eftersom det kan skada den eller orsaka felfunktion. f Ta bort eventuella stora pappers- eller plastkassar omedelbart när du använder POWERbot eftersom de kan blockera insuget. f Rikta inte den röda pekaren direkt mot personer eller djur. f Lägg dig inte ner i närheten av POWERBOT medan den är i drift. – Ditt hår kan fastna i borsten och resultera i fysisk skada.

Rengöring och underhåll f Förhindra eventuell skada på POWERbot genom att uppfylla följande – Gör inte rent POWERbot genom att spreja vatten direkt på den och använd inte heller bensen, thinner, aceton eller alkohol för att göra rent den. f Montera inte isär och reparera inte POWERbot. Det ska endast göras av en certierad tekniker. f Håll alltid hindersensorn, fallsensorn och kameran rena. – Om främmande material ansamlas kan sensorn fungera felaktigt.SVENSKA-08 DC-IN

Anslut batteriladdarkontakten till dockningsstationen

Anslut strömsladden till batteriladdaren När du använder batteriladdaren måste sidan med etiketten vara vänd nedåt.

Anslut elkontakten till uttaget Installation Dockningsstationen måste anslutas och vara påslagen hela tiden. Cirka 1mCirka 0,5mCirka 0,5m Montera dockningsstationen på en plats utan hinder och fallrisk.SVENSKA-09 Tillbehör eller Fjärrkontroll (Medföljer inte serien SR1M701) Batterier (AAA-typ) Bruksanvisning Reservlter (Endast tillgänglig i serierna SR20M7090, SR20M7070) Dockningsstation Strömsladd Batteriladdare Virtual guard (Endast tillgänglig i seriernaSR20M7090, SR20M7070, SR20M706, SR20M7050) Batterispecikation SR1M70-serien: Litiumjon, 21,6V, 1 800mAh, 6-cells SR2M70-serien: Litiumjon, 21,6V, 3 600mAh, 6-cells Installationsanmärkning Obs! f Installera dockningsstationen på ett ställe där golvet och väggen är jämna. f Det är bäst att installera dockningsstationen längs med ådrorna i trägolv. f Om nödbrytaren är av laddas inte POWERbot även om den dockar med dockningsstationen. f Slå alltid på strömmen på dockningsstationen. – Om dockningsstationen inte strömförsörjs kan POWERbot inte hitta den och kan inte laddas om automatiskt. – Om POWERbot är bortkopplad från dockningsstationen kommer batteriet att laddas ur. f Om POWERbot är i viloläge slås strömmen inte på även om nödbrytaren slås av och på. Håll knappen [Start/stopp] nedtryckt på POWERbot för att stänga av viloläget.SVENSKA-10 När du har laddat POWERbot helt för första gången (efter inköp) kan den användas i 60 minuter i läget Nomal ( ). (Se sidan 39 för laddningstid.) Smart laddning Om POWERbot blir urladdad i dammsugningsläget Auto återvänder den automatiskt till dockningsstationen för att laddas och återupptar dammsugningen för att slutföra dammsugningsområdet när två tredjedelar av batteriet har laddats. (Max. 2 gånger.) Laddning

Slå på nödbrytaren på undersidan Du måste slå på nödbrytaren för att slå på POWERbot. Tryck på och släpp knappen

Ladda POWERbot manuellt genom att placera den på dockningsstationen Se till att laddningsstiften på POWERbot och dockningsstationen är i linje.

Kontrollera laddningsstatus För serien SR1✴M701✴✴✴ blinkar batteriindikatorn i ensekundersintervaller under laddning och indikatorn har statusen PÅ när dammsugaren här helt laddad. För serierna SR1✴M702✴✴✴/ SR1✴M703✴✴✴/SR2✴M70✴✴✴✴ tänds ” ” efter hur långt laddningsprocessen är kommen och ”FULL” tänds när laddningen har slutförts. VARNING

• Märkt ingångsspänning för denna produkt är 100–240V växelström. <Serierna SR1✴M702✴✴✴/ SR1✴M703✴✴✴/SR2✴M70✴✴✴✴> <Serien SR1✴M701✴✴✴>SVENSKA-11

1. Serien SR1✴M701✴✴✴

Om batteriindikatorn blinkar med intervaller på 0,4 sekunder går POWERbot automatiskt tillbaka till dockningsstationen för att laddas.

2. Serierna SR1✴M70✴✴✴✴/SR2✴M70✴✴✴✴

Om batterilampan blinkar under dammsugning går POWERbot automatiskt tillbaka till dockningsstationen på egen hand. Automatisk laddning Du kan befalla POWERbot att ladda om vid dockningsstationen medan den dammsuger. Omladdning Ladda POWERbot manuellt genom att placera den på dockningsstationen. Lågt batteri (Lo) Steg att vidta om laddning inte inträffar: Kontrollera installationsstatusen på dockningsstationen när: fdockningsstationen nns på en plats där POWERbot inte kan komma åt den lätt. favståndet mellan dockningsstationen och POWERbot är mer än 5m. – Det kan ta lång tid för POWERbot att gå tillbaka till dockningsstationen för omladdning Ladda POWERbot manuellt när: fdockningsstationen är placerad i ett hörn fbatteriet är helt urladdat fPOWERbots rörelse förhindras av ett hinder (möbler etc.) fPOWERbot kan inte klättra över en tröskel nära dockningsstationen (den maximala höjden på en tröskel som POWERbot kan klättra över är ca 1,5 cm). fnär batteriindikatorn blinkar och ”Lo” visas fNär batteriindikatorn blinkar (gäller serien SR1✴M701✴✴✴) fnär POWERbot är inställd på dammsugningsläget Punkt eller ManuellSVENSKA-12 Använda POWERbot Du måste slå på nödbrytaren innan du använder POWERbot. Slå på och av strömmen Tryck på knappen i mer än 3sekunder. Starta dammsugningsläget Auto Tryck på och släpp den här knappen. POWERbot rör sig och dammsuger automatiskt de angivna områdena endast en gång. Stoppa dammsugning: Tryck på och släpp knappen . Omladdning Du kan befalla POWERbot att ladda om vid dockningsstationen automatiskt medan den dammsuger genom att trycka på den här knappen. Använda dammsugningsläget Punkt POWERbot dammsuger ett lokaliserat område intensivt. VARNING

• När POWERbot inte har använts under 30 minuter. Serierna SR1M70U/SR2M70U: Aktiverar energisparläget. Serierna SR1M70W/SR2M70W: Återvänder automatiskt till dockningsstationen för att laddas.SVENSKA-13 Välja dammsugningslägen Dammsugningsläge Så här väljer du Ikon som visas SR1M702 SR1M703 SR2M70 SR1M701 Dammsugningsläget Auto Dammsugningsläget Punkt Dammsugningsläget Upprepning Tryck på [typ A,B

[typ C,D ] på ärrkontrollen först och tryck sedan på [Start/stopp

Dammsugningsläget Manuell Dammsugningsläget Manuell kan väljas med riktningsknapparna på ärrkontrollen.

Om POWERbot inte återvänder till dockningsstationen försätts den i energisparläge och skärmpanelen stängs av. Om du vill avbryta energisparläget trycker du på knappen [Start/stopp ] eller på knappen [Ström ] på huvudenheten eller ärrkontrollen. Om dammsugningsläget Auto slutförs inom 15 minuter dammsuger POWERbot 1 gång till.SVENSKA-14 Dammsugningsmetod för varje läge Cirka 1,5 mCirka 1,5 m Dammsugningsläget Auto Dammsuger automatiskt angivna områden endast en gång. Serien SR1M701 : Dammsuger upprepade gånger tills batteriet töms. Dammsugningsläget Punkt Rengör ett visst område intensivt. Kan användas för att dammsuga bröd- eller kaksmulor. Dammsugningsläget Manuell Du kan ytta POWERbot med ärrkontrollen för att dammsuga önskad punkt. Den här funktionen är inte tillämplig på serien SR1M701. Dammsugningsläget Upprepning Dammsuger upprepade gånger tills batteriet töms. Den här funktionen är inte tillämplig på serien SR1M701. Obs! f Om dammsugningsläget Auto eller Upprepning påbörjas dammsuger POWERbot området i närheten av dockningsstationen först. Använda specialdammsugningsfunktioner DammsugningsfunktionÅtgärdIkon som visasSR1M702SR1M703SR2M70SR1M701Intelligent effektkontroll När POWERbot identierar en matta i normalläget använder den automatiskt mer sugkraft.Kantdammsugning När POWERbot identierar en kant eller ett hörn i dammsugningsläget Auto eller Punkt används autoskyddet och närmar sig kanten eller hörnet för att dammsuga. fRak kant (dammsugning en gång) fHörn (dammsugning två gånger) Använda POWERbotSVENSKA-15 Installera Virtual guard En infraröd stråle från Virtual guard hindrar POWERbot från att närma sig vissa områden. (Medföljer endast serien SR2M707. För serierna SR2M704/SR2M705/ SR2M706 måste de köpas som tillägg.)Virtual guard

Tryck på strömknappen för att slå på apparaten Strömlampan (röd) blinkar.

Installera Virtual guard där du vill begränsa POWERbots åtkomst Se till att avståndssensorn är vänd i den riktning som du vill skapa ett osynligt hinder (som kommer att hindra att POWERbot's närmar sig). Avståndet till den virtuella väggen är minst 2,5m och kan variera beroende på omgivningar och POWERbots rörelser. Minst 2,5 mSVENSKA-16 Installera Virtual guard Namn på delar i Virtual guard Strömknapp Distansidentieringssensor (sensor med infraröd stråle) Strömlampa Ström på: Röd lampa blinkar Ström av: Lampan är släckt POWERbots detekteringssensor Batterilucka Sätta i batterier Batterier till Virtual guard måste köpas separat.

Öppna batteriluckan på Virtual guard genom att trycka på låsiken och lyfta upp den.

Sätt i alkaliska batterier (D-typ) så som visas på bilden (kontrollera polerna +, −).

Sätt i spetsen på luckan i facket och tryck på den andra delen för att stänga batteriluckan. Specikation: batterier, typ D (LR20)SVENSKA-17 Använda ärrkontrollen [Typ C] [Typ D]

4SVENSKA-18 [Typ A]/ [Typ B]/ [Typ C]/ [Typ D] 1 På/av/Omladdning/Start/stopp På/av Slå på/av strömmen på POWERbot Omladdning Välj för att ladda POWERbot vid dockningsstationen automatiskt Start/stopp Välj för att starta eller stoppa dammsugningen 2 Dammsugningslägen Dammsugningsläget Auto Välj för att dammsuga alla angivna områden en gång och därefter återgå till dockningsstationen. Dammsugningsläget Punkt Välj för att dammsuga ett lokaliserat område intensivt Dammsugningsläget Upprepning Välj för att dammsuga upprepade gånger tills batterinivån blir mycket låg med indikatorn blinkandes 3 Sugeffekt Turboläge Välj för att dammsuga med högsta möjliga sugeffekt Normalt läge Välj för att dammsuga med normal sugeffekt Tyst läge Välj för att dammsuga med lägre driftljud 4 Extrafunktion Ljud Varje gång du trycker på den här knappen väljs Ljudeffekter Tyst i följande ordning <Endast SR10M7039-serien> Star Wars Ljudeffekter Tyst Fjärrkontroll Välj för att aktivera eller inaktivera Wi-Fi- funktionen Endast SR10M7015-serien : Star Wars (Funktionen Tyst är inte tillgänglig) Tidigare vald inställning ändas inte även om nödbrytaren slås av och sedan på. Använda ärrkontrollenSVENSKA-19 5 Manuellt dammsugningsläge och styrkontroll Flytta framåt Välj för att ytta framåt Sväng vänster Välj för att svänga åt vänster Sväng höger Välj för att svänga åt höger Det går inte att ytta bakåt. 6 Punktdammsugning Endast tillgängligt med ärrkontroller av C- och D-typ. Du kan använda ärrkontrollen för att peka på och dammsuga en punkt medan POWERbot dammsuger. Peka med det röda ljuset på golvet inom 0,5m runt POWERbots plats. Tryck på knappen för dammsugningsläget Punkt för att ytta det röda ljuset till önskad punkt. POWERbot följer ljuset medan den dammsuger.

Fjärrkontrollens räckvidd Fjärrkontrollens höjd Räckvidd Fjärrkontrollens höjd 0,5m 1m 1,5 m Räckvidd Cirka 1,5m Cirka 2m Cirka 3m Sätta i batterier Öppna batteriluckan genom att lyfta upp den samtidigt som du trycker ned låsiken och sätt i batterierna så som visas på bilden. Stäng sedan locket tills det klickar på plats.SVENSKA-20 Namn på varje del

2. Signalmottagare för ärrkontroll

6. Knapp för dammbehållare

7. Knapp för borstskydd

2. Normalt läge/turboläge

4. Knapp för punktdammsugning,

6. Knapp för omladdningSVENSKA-21

3. *Av/på-indikator för Smart Control

6. Schemat En gång/Dagligen

8. Dammsugningsläget Punkt

9. Dammsugningsläget Manuell

10. Dammsugningsläget Upprepning

13. Knapp för punktdammsugning

14. Start-/stoppknapp

15. Knapp för omladdning

3. *Av/på-indikator för Smart Control

6. Schemat En gång/Dagligen

8. Dammsugningsläget Punkt

9. Dammsugningsläget Manuell

10. Dammsugningsläget Upprepning

14. Knapp för punktdammsugning

15. Start-/stoppknapp

16. Knapp för omladdning

SR1M70W/SR2M70W: Modell med stöd för Wi-FiSVENSKA-22 Ställa in tid/schema [Typ A, Typ B] Endast dammsugningsläget Auto kan schemaläggas. Ställa in tiden Du måste ställa in aktuell tid innan du använder schemat En gång/Dagligen. Starta inställning Välj ”Timme” Välj ”Minut” Välj ”AM/PM”Inställning klar Hoppa till föregående/nästa inställning Ställa in schemat Schemat kan endast ställas in/avbrytas medan POWERbot är dockad i dockningsstationen. Starta inställning Välj schemat ”En gång” eller ”Dagligen” Välj ”Timme” Välj ”Minut”Välj ”AM/PM”Inställning klar Hoppa till föregående/nästa inställning Avbryta under konguration fInställningen avbryts automatiskt om ingen inmatning sker under 7 minuter. Avbryta schemat En gång/Dagligen När båda schemana En gång/Dagligen har ställts in eller eller Tryck i 3 sekunder Välj schemat Avbrytning klar När endera av schemat En gång/Dagligen är inställt Tryck i 3 sekunderSVENSKA-23 [Typ C, Typ D] Endast dammsugningsläget Auto kan schemaläggas. Ställa in tiden Du måste ställa in aktuell tid innan du använder schemat En gång/Dagligen. Starta inställning Välj ”Timme” Välj ”Minut” Välj ”AM/PM”Inställning klar Hoppa till föregående/nästa inställning Ställa in schemat Schemat kan endast ställas in/avbrytas medan POWERbot är dockad i dockningsstationen. Starta inställning Välj schemat ”En gång” eller ”Dagligen” Välj ”Timme” Välj ”Minut”Välj ”AM/PM”Inställning klar Hoppa till föregående/nästa inställning Avbryta under konguration fInställningen avbryts automatiskt om ingen inmatning sker under 7 minuter. Avbryta schemat En gång/Dagligen När båda schemana En gång/Dagligen har ställts in eller eller Tryck i 3 sekunder Välj schemat Avbrytning klar När endera av schemat En gång/Dagligen är inställt Tryck i 3 sekunderSVENSKA-24 Ställa in tid/schema [Serien SR1M701] För de modeller där ingen ärrkontroll medföljer är schemainställningen tillgänglig enligt nedan. Ställa in schemat Schemat kan endast ställas in/avbrytas medan POWERbot är dockad i dockningsstationen. Tryck i 3 sekunderNär schema-LED-lampan är tänd är Dagligt schema inställt. Tiden då du trycker på knappen ställs in som ett schema. Dammsugning sker automatiskt varje dag i enlighet med schematiden. Avbryta dagligt schema När ett dagligt schema är inställt Tryck i 3 sekunderSVENSKA-25 Rengöring och underhåll Du måste slå av nödbrytaren innan du gör rent POWERbot. Göra rent dammbehållaren

Tryck på knappen för att ta bort dammbehållaren

Ta bort dammbehållarens lucka

Ta bort damm i dammbehållaren och cyklonenheten. ”Klick”

Koppla bort cyklonenheten från dammbehållarens lucka och tvätta sedan dammbehållaren och ltret.

Montera tillbaka dammbehållaren

Sätt i dammbehållaren i huvudkroppen tills ett klick hörs Göra rent sensorfönstret och kameran Torka rent den lätt med en mjuk trasa. Använd inte vatten eller rengöringsmedel. Kamera Främre sensorfönster Bakre sensorfönster FallsensorerSVENSKA-26 Rengöra borsten och autoskyddet Borstens design kan variera beroende på modell.

Ta bort borstskyddet

Sätta tillbaka borsten

Sätt tillbaka borstskyddet Rengöra drivhjulet

Lägg en mjuk trasa på golvet och placera POWERbot upp och ner på trasan.

Använd en trubbig pinne eller en pincett för att ta bort främmande material. Rengöring och underhållSVENSKA-27 Appen Samsung Connect Appen Samsung Connect är endast kompatibel med modeller som har en Wi-Fi-funktion. Ställa in den trådlösa routern f Se bruksanvisningen för den trådlösa routern om du har åtkomstproblem. f Samsung POWERbot stöder endast Wi-Fi 2.4 Ghz. f Samsung POWERbot stöder IEEE 802.11b/g/n och Soft-AP. – IEEE 802.11n rekommenderas. f Samsung POWERbot stöder endast DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol). Se till att DHCP-serverns alternativ är aktiverat på den trådlösa routern. f POWERbot stöder WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP och WPA2-PSK/AES för autentiserings- och krypteringsprotokollen. – WPA2-PSK/AES rekommenderas. – Bekräfta att routern har ett unikt SSID och lösenord. f Kvaliteten på din trådlösa nätverksanslutning kan påverkas av den omgivande trådlösa miljön. f Om internetleverantören har registrerat MAC-adressen permanent (ett unikt identikationsnummer) på datorn eller modemet, kan din POWERbot eventuellt inte ansluta till internet. Fråga din internetleverantör om förfarandet för att ansluta en annan anordning än en dator till internet. f Om din internetleverantör behöver ditt ID eller lösenord för att ansluta till internet, kan din POWERbot kanske inte ansluta. Om så är fallet måste du ange ditt ID eller lösenord när du ansluter till internet. f POWERbot kan eventuellt inte ansluta till internet på grund av brandväggsproblem. Kontakta din internetleverantör för att lösa dessa problem. f Vissa trådlösa routrar kan överföra en onormal DNS (Domain Name Server)-adress även om den inte är ansluten till internet. Om det här inträffar ska du kontakta tillverkaren av den trådlösa routern och din internetleverantör. f Om du fortfarande inte kan ansluta till internet, även efter att ha provat förfarandena från din internetleverantör ska du kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter. f Om routern inte är en Wi-Fi-certierad produkt kan POWERbot eventuellt inte ansluta till internet.SVENSKA-28 Hämta appen Samsung Connect f Hämta och installera appen Samsung Connect från marknadsplatserna (Google Play Store, Apple App Store eller Samsung Galaxy Apps). För att hitta appen ska du använda sökordet ”Samsung Connect”. Obs! f Appen Samsung Connect kräver Android OS 6.0 (marshmallow) eller senare och är optimerad för Samsung Galaxy S- och Note-serierna. Den kanske inte fungerar korrekt med smarttelefoner från tredje part. f För Apple-modeller kräver appen iOS 9 eller senare. f Appen Samsung Connect kan ändras utan förvarning för förbättringar av användbarhet och prestanda. Kongurera ett Samsung-konto f Du måste logga in på ett Samsung-konto innan du använder appen Samsung Connect. f För att skapa ett Samsung-konto kan du följa anvisningarna från appen Samsung Connect. f Eller, om du har en smarttelefon från Samsung, kan du lägga till ditt Samsung-konto i inställningsappen i smarttelefonen. Då loggar den automatiskt in dig på ditt Samsung-konto. Appen Samsung ConnectSVENSKA-29 Lägga till en enhet i appen Samsung Connect

3. Om ett popup-fönster visas som säger att en ny enhet har hittats trycker du på ADD NOW.

– Om popup-fönstret inte visas trycker du på knappen + och väljer vilken enhet du vill ansluta i listan AVAILABLE DEVICES. – Om enheten inte visas i listan ska du lägga till enheten manuellt genom att välja enhetstypen och välja den specika enhetsmodellen.

4. [Android] Anslutningen till enheten kommer att utföras automatiskt.

– [iOS] Öppna inställningsappen och välj [Robot vacuum] Samsung i Wi-Fi-listan.

5. Ange autentiseringen när du uppmanas att göra det.

6. [Android] Anslutningen till den trådlösa routern gös automatiskt.

– [iOS] Öppna inställningsappen och välj den trådlösa routern i Wi-Fi-listan.

7. Återstående inställningar görs automatiskt. Ett nytt Device Card läggs till.

Obs! f Om du inte kan slutföra produktregistreringen ska du utföra följande steg. – Prova registreringsförfarandet igen såsom du instrueras i popup-meddelandena. – Bekräfta att UPnP-alternativet på den trådlösa routern är aktivt och försök sedan registreringsförfarandet igen. – Bekräfta att den trådlösa routern fungerar i trådlöst läge och försök sedan registreringsförfarandet igen. – Om du har två eller era POWERbots ska du stänga av de andra POWERbot och sedan försöka att registrera din POWERbot igen. – Om det nns någon annan trådlös router som har samma SSID som din trådlösa router kan registreringen misslyckas. f Smart Control och Wi-Fi-indikator

Smart Control är blockerat. (ärrkontrollen kan fortfarande tillåtas.) Av Smart Control är tillåtet. På POWERbot är ansluten till den trådlösa routern. Av POWERbot försöker att ansluta till den trådlösa routern. f När Smart Control är blockerat kan du inte styra POWERbot på din smarttelefon. f Om POWERbot och din smarttelefon inte är anslutna till samma trådlösa router kan respons fördröjas beroende på nätverksmiljön.SVENSKA-30 Programuppdatering f När POWERbot laddas på dockningsstationen ansluts POWERbot till servern och kontrollerar om någon programvara är tillgänglig. Om en ny programvara hittas hämtar och uppdaterar POWERbot den automatiskt. f Om ”UP” visas i teckenfönstret medan POWERbot laddas betyder det att uppdatering pågår. Vänta tills uppdateringen är slutförd innan du använder POWERbot. Använda appen Samsung Connect f När du trycker på enhetskortet på appen Samsung Connect startar plugin-modulen för enheten.

2. Riktningskontroller med manuellt dammsugningsläge (framåt,

vänstersväng, högersväng)

3. Starta/stoppa dammsugningsläget Auto

4. Dammsugningsläget Punkt

9. Schema (en gång/dagligen)

– Enhetens nuvarande tid synkroniseras när du använder schemainställningen. – En planerad rengöring startas endast när enheten laddas på dockningsstationen.

10. Dammsugningshistorik

11. Inställningar > Röstguide

Appen Samsung ConnectSVENSKA-31 Laddning Obs! f Om batteriet överhettar under laddning kan det ta längre tid att ladda det. f Om automatisk laddning inte fungerar ska du göra följande: – Slå på och av nödbrytaren (på undersidan av POWERbot) igen. – Koppla bort dockningsstationens elkontakt och anslut den sedan igen. – Koppla ur dockningsstationen och kontrollera sedan om det nns främmande föremål på laddarens stift och gör rent POWERbot och laddarens stift med en torr trasa eller duk. – Kontrollera efter hinder, t.ex. reekterande objekt, stolar etc., i närheten av dockningsstationen. f Om POWERbot är bortkopplad från dockningsstationen laddas batteriet ur. – Försök att se till att POWERbot laddas på dockningsstationen. (Stäng dock av nödbrytaren och lämna dockningsstationen urkopplad om du ska vara borta en längre period på grund av affärsresa, semester etc.) Användning Obs! f POWERbot kan fastna på trösklar etc. vid dammsugning. – Starta om driften genom att stänga av nödbrytaren, ytta POWERbot till ett område där den lätt kan röra på sig och sedan slå på den igen. f POWERbot kan inte dammsuga områden som den inte kan komma åt helt, t.ex. hörn, mellan väggen och soffan etc. – Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum. f POWERbot kan inte dammsuga klumpar med smuts, så vissa kan nnas kvar på golvet efter dammsugningen. – Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum. f Om POWERbot stängs av kan du inte slå på den genom att trycka på strömknappen på ärrkontrollen. Tryck på knappen [Start/stopp] på POWERbot och håll den nedtryckt. f Du kan inte välja och beordra POWERbot att köra dammsugningsläget Punkt medan den laddas. f Om du trycker på knappen för dammsugningslägena Manuell/Punkt under laddning kopplas POWERbot bort från dockningsstationen och försätts därefter i standbyläge. Rengöring och underhåll Obs! f Om du tvättade dammbehållaren och ltret med vatten – Dammbehållare: Torka bort vattnet helt och hållet. – Filter: Torka ltret helt i skuggan innan du använder det. f När du rengör autoskyddet ska du inte dra ut autoskyddet med för stor kraft. Observera f Var försiktig med dina ngrar när du monterar eller demonterar ltret, eftersom de kan fastna i dammbehållarens insug. f För att undvika blockeringar av främmande material, låt inte POWERbot dammsuga upp tandpetare, bomullspinnar etc. f Om det är svårt att ta bort främmande material från borsten ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter för Samsung. Obs! och Var försiktigSVENSKA-32 f Eftersom borsten tar bort smuts från golvet under dammsugning kan främmande material som trådar, långt hår etc. fastna i den. För bästa dammsugningsresultat ska du kontrollera och rengöra den regelbundet. f Om en borste eller ett borstskydd inte är korrekt monterat efter underhållsarbetet kan repor uppstå på golvet eller produktfel uppstå. Montera dem därför korrekt genom att kontrollera underhållsmetoden. Om batteriet Obs! f Köp batterier i auktoriserade Samsung- butiker och leta efter symbolen ( ) som nns på batteriet och modellnamnet före köpet. f Det här batteriet är uteslutande för Samsung Electronics POWERbot. Använd det inte i andra produkter. f Demontera eller modiera inte batteriet. f Släng inte batteriet i eld och värm det inte. f Anslut inga metallföremål i laddningskontakterna (+, −). f Förvara batteriet inomhus (vid 0°C–40°C). f Om batteriet fungerar felaktigt ska du inte ta isär det själv. Kontakta det närmaste servicecentret för Samsung. f Batteriets laddningstid och användningstid kan minska desto mer batteriet används. Om batteriets livstid har överskridits och det inte längre kan laddas korrekt i dockningsstationen måste det bytas ut på ett Samsung-servicecenter. f Batteriets garantiperiod är 6 månader från inköpsdatum. Om IrDA-sensorn Observera f Den infraröda signalöverföringen kanske inte blir mjuk på platser där den utsätts för halogenlampor eller i utomhusmiljö. f POWERbot använder 3 typer av infraröda enheter. Var och en av dessa enheter har olika prioritetsnivåer. Det är inte säkert att en enhet fungerar om dess signal ersätts av en enhet med högre prioritet. – Infraröd signalprioritet: Smart Control > Dockningsstation f Andra infraröda signaler kan störa andra och orsaka felfunktioner på enheterna om de används tillsammans i små utrymmen eller nära varandra. f Om er än en POWERbot används samtidigt kanske de inte fungerar korrekt på grund av störningar mellan infraröda signaler. Obs! och Var försiktigSVENSKA-33 Informationskoder <Serien SR1✴M701✴✴✴>

De tre indikatorerna nedan blinkar och ett informationskodalarm hörs.

Stäng av nödbrytaren och läs instruktionerna nedan och vidta lämplig åtgärd

Informationskoden försvinner när du slår av nödbrytaren Informationskoder Animering för informationskoder Informationskoder Checklista POWERbot fastnar eller kommer i kläm medan den är i rörelse. fStäng av strömbrytaren och ytta POWERbot till ett annat område. Främmande material har fastnat i borsten. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från borsten. Främmande material fångat i vänster drivhjul. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet. Främmande material fångat i höger drivhjul. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet. Stötfångarsensorn måste kontrolleras. fStäng av nödbrytaren och slå på den igen. fOm informationskoden inte försvinner ska du kontrollera om det nns något litet främmande föremål mellan stötfångaren och huvudenheten. Om det nns det ska du dra lite i stötfångaren och ta bort det främmande föremålet. Främmande material ansamlat på hindersensorn. fStäng av nödbrytaren och gör rent den främre och bakre sensorn med en mjuk trasa. Främmande material ansamlat på fallsensorn. fStäng av nödbrytaren och gör rent fallsensorn med en mjuk trasa. Huvudmönsterkortet måste kontrolleras. fStäng av och starta om produkten. Om samma problem upprepas krävs en servicekontroll.SVENSKA-34 Informationskoder <Serierna SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴ och SR2✴M70✴✴✴✴>

Informationskoden nedan blinkar med ett felalarm.

Stäng av nödbrytaren och läs instruktionerna nedan och vidta lämplig åtgärd

Informationskoden försvinner när du slår av nödbrytaren Informationskoder Checklista POWERbot fastnar eller kommer i kläm medan den är i rörelse. fStäng av strömbrytaren och ytta POWERbot till ett annat område. Främmande material har fastnat i borsten. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från borsten. Främmande material fångat i vänster drivhjul. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet. Främmande material fångat i höger drivhjul. fStäng av nödbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet. Stötfångarsensorn måste kontrolleras. fStäng av nödbrytaren och slå på den igen. fOm informationskoden inte försvinner ska du kontrollera om det nns något litet främmande föremål mellan stötfångaren och huvudenheten. Om det nns det ska du dra lite i stötfångaren och ta bort det främmande föremålet. Främmande material ansamlat på hindersensorn. fStäng av nödbrytaren och gör rent den främre och bakre sensorn med en mjuk trasa. Främmande material ansamlat på fallsensorn. fStäng av nödbrytaren och gör rent fallsensorn med en mjuk trasa. Huvudmönsterkortet måste kontrolleras. fStäng av och starta om produkten. Om samma problem upprepas krävs en servicekontroll.SVENSKA-35 Felsökning Symtom Checklista POWERbot fungerar inte alls. fKontrollera om nödbrytaren är på. fKontrollera om alla ikoner visas på skärmpanelen. fKontrollera om batteriet för POWERbot är urladdat. – När ”Lo” visas ska du placera POWERbot i dockningsstationen för laddning. – När batteriindikatorn blinkar placerar du POWERbot i dockningsstationen för laddning. (Endast serien Only SR1M701) fByt ut batterierna (av typen AAA) om ärrkontrollen inte fungerar. POWERbot har stannat under dammsugning. fNär ”Lo” visas på skärmpanelen ska du placera POWERbot i dockningsstationen för laddning. fNär batteriindikatorn blinkar placerar du POWERbot i dockningsstationen för laddning. (Endast serien SR1M701) fOm POWERbot fastnar på ett hinder, t.ex. en sladd, tröskel etc., ska du plocka upp den och att ta bort den från hindret. – Om tyg eller snoddar fastnar i drivhjulet ska du slå av nödbrytaren och ta bort tyget eller snoddar innan du använder den igen. Insuget är svagt. fOm indikatorn för att inspektera lter är på ska du slå av nödbrytaren och göra rent dammbehållaren. fOm det nns för mycket damm i dammbehållaren kan sugkrafter minskas. Stäng av nödbrytaren och töm dammbehållaren. fOm insuget (på undersidan av POWERbot) är blockerat av främmande material, ska du slå av nödbrytaren och avlägsna det främmande materialet från insuget. fOm ljudet ökar plötsligt ska du slå av nödbrytaren och tömma dammbehållaren. POWERbot kan inte hitta dockningsstationen. fKontrollera om det nns ett strömavbrott eller om elkontakten är bortkopplad. fTa bort alla hinder runt dockningsstationen som kan hindra POWERbot från att gå tillbaka till dockningsstationen. fNär främmande material nns på laddarens stift kan laddningen påverkas. Rengöra det främmande föremålet från stiften. POWERbot dammsuger plötsligt diagonalt. fKontrollera om dockningsstationen har installerats bland ådror i trägolv eller plattor. fPOWERbot kan dammsuga i en diagonal riktning om den yttas till ett annat område via den kortaste vägen. Den kan även röra sig i en diagonal riktning om den kom i kontakt med ett hinder vid den vinkeln, om den har laddats i dockningsstationen i en vinkel eller så går ådrorna i golvets trä/plattor i den riktningen. Punktdammsugning fungerar inte. fOm du pekar det röda ljuset direkt mot POWERbot kan den inte ytta i önskad riktning. – Peka med det röda ljuset på golvet inom 0,5m runt POWERbot. Använd inte punktdammsugning i direkt solljus, starkt ljus eller på mörka golv.SVENSKA-36 Symtom Checklista Jag har installerat appen Samsung Connect men POWERbot misslyckas med att anslutas. fDu kan använda produkten efter att ha anslutit den trådlösa routern och POWERbot genom Easy-Setup enligt förfarandet. Jag kan inte logga in på Samsung-kontot. fKontrollera ditt ID och lösenord på skärmen för Samsung-kontot. Det visas ett meddelande som säger att det nns ett misslyckande under Easy-Setup. fDu har kanske misslyckats tillfälligt på grund av avståndet från den trådlösa routern eller andra hinder. Försök igen efter ett tag. Produkterna fungerar inte trots att smarttelefonen är normalt ansluten till POWERbot. fStäng av appen Samsung Connect och kör den sedan igen eller koppla bort smarttelefonen från den trådlösa routern och ansluta den sedan igen. Eller stäng av strömtillförseln till POWERbot, slå på den, vänta i en minut eller längre och kör sedan appen Samsung Connect igen. Funktionerna i appen Samsung Connect fungerar inte. fKontrollera om spärrfunktionen för Smart Control till POWERbot är inställd. (När Smart Control är låst är Wi-Fi-indikatorn avstängd.) Appen för Samsung Connect självgående dammsugare misslyckas med att starta. fKontrollera om POWERbot är ansluten till den trådlösa routern. POWERbot är inte ansluten till Wi-Fi. fKontrollera den trådlösa routerns inställningsstatus. Funktionen Intelligent effektkontroll fungerar på ett normalt golv. fKontrollera om golvet är ojämnt, då jobbar POWERbot-enheten något upphöjd. fKontrollera om det nns främmande föremål på fallsensorn som nns på POWERbots undersida. fKontrollera om golvfärgen är mörk. Funktionen Intelligent effektkontroll fungerar inte. fNär POWERbot rengör en matta med korta brer och ljus färg kan den identiera mattan som ett golv och då är det inte säkert att funktionen Intelligent effektkontroll fungerar. Funktionen Kantdammsugning fungerar inte. fOm POWERbot inte kan identiera väggen är det inte säkert att Kantdammsugning fungerar. – Om ett hinder i reekterande material nns framför väggen – Om själva väggen är tillverkad i ett reekterande material – Om väggen är mörk Funktionen Kantdammsugning används trots att det inte nns någon vägg eller något hörn. fKontrollera om små hinder nns på ett litet utrymme. fOm POWERbot identierar främre hinder som en vägg kan det hända att funktionen Kantdammsugning används. Funktionen Kantdammsugning används trots att POWERbot inte har närmat sig en vägg eller ett hörn. fOm vinkelgraden på det hörn som POWERbot identierar är stor kan det hända att funktionen Kantrengöring fungerar utan att enheten närmar sig väggen eller hörn. Härmed deklarerar Samsung Electronics att denna anordning av radioutrustningstyp uppfyller direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse nns tillgänglig på följande internetadress: Den ofciella deklarationen om överensstämmelse nns på http:// www.samsung.com. Gå till stöd > Sök produktsupport och ange modellnamnet. FelsökningSVENSKA-37 Symtom Checklista Appen Samsung Connect kan inte installeras. fAppen Samsung Connect fungerar på Android OS 6.0 eller senare och iOS 10 eller senare. fVersioner av operativsystem som stöds för appen Samsung Connect kan komma att ändras senare. fFör rotade smarta enheter garanteras inte standardinstallation och användning. Ett meddelande om produktregistreringsfel visas. fProva proceduren för att registrera produkten igen genom att hänvisa till popup-meddelandena. fSe ”Ställa in den trådlösa routern” i användarhandboken. fSe anvisningarna för att slutföra produktregistreringen i användarhandboken ”Lägga till en enhet i appen Samsung Connect” fNär produktregistreringen misslyckas upprepade gånger ska du återställa POWERbot och smarttelefonen, köra appen Samsung Connect igen och prova produktregistreringen. fSamma Samsung-konto ska användas för inloggning av app- och produktregistrering. fAlla användare ska använda Samsung-kontot utfärdat i samma land. Under produktregistrering trycker du på och håller ned knappen för omladdning enligt instruktionerna, men nästa steg visas inte. fTryck på knappen för omladdning tills du hör den pipa. fOm nästa steg inte visas inom några sekunder ska du trycka på knappen för omladdning en gång till. Under produktregistrering kan den trådlösa routern jag vill ansluta till inte sökas efter. fAvbryt produktregistreringen, kör appen Samsung Connect igen och prova produktregistreringen. Under produktregistrering skrivs inte AP-lösenordet 1111122222 korrekt. fHåll knappen ”[Robot Vacuum] Samsung” nedtryckt på nätverkslistan och ta bort nätverket för att initiera lösenordet. Under produktregistrering skrivs inte lösenordet korrekt för den trådlösa routern som ansluts. fAvbryt produktregistreringen, kör appen Samsung Connect igen och prova produktregistreringen. fHåll den trådlösa routern du vill ansluta till nedtryckt på nätverkslistan och ta bort nätverket för att initiera lösenordet. Ett anslutningsavbrott mellan appen Samsung Connect och POWERbot sker även om produktregistreringen slutförs. fUppdatera skärmen och vänta. fKör appen Samsung Connect igen. fKontrollera om det nns ett problem med internetanslutningen. Särskilt en brandvägg kan avbryta standardoperationen.SVENSKA-38 Symtom Checklista Ett anslutningsavbrott mellan appen Samsung Connect och POWERbot sker plötsligt under normal drift av appen. fOm POWERbot är långt från en trådlös router kan anslutningsavbrott inträffa. fÅterställ POWERbot och smarttelefonen och kontrollera anslutningen igen. fOm anslutningsavbrottet upprepas ska du försöka med produktregistreringen igen. fNär SSID/lösenordet för en trådlös router ändras ska du försöka med produktregistreringen igen. Styrning med appen Samsung Connect fungerar inte eftersom ärrkontrollfunktionen är inaktiverad. fFjärrkontrollfunktionen har inaktiverad status. Försätt ärrkontrollfunktionen i aktiverat status med en ärrkontroll. FelsökningSVENSKA-39 Varningar om batteri VARNINGDu får inte ta bort (eller försöka ta bort) batteriet som ingår i denna produkt på egen hand. För att byta batteri måste du kontakta din serviceleverantör eller en oberoende kvalicerad yrkesman. Dessa instruktioner har utarbetats för exklusiv användning av din serviceleverantör eller oberoende kvalicerad yrkesman.FÖR DIN EGEN SÄKERHET, FÖRSÖK INTE ATT TA BORT BATTERIET PÅ EGEN HAND ELLER KASSERA DET I ELD. TA INTE ISÄR, KROSSA ELLER STICK HÅL PÅ BATTERIET. Så här tar du bort batteriet Ta bort POWERbot från laddaren/dockningsstationen för demontering. Av säkerhetsskäl måste du stänga av POWERbot innan demontering.

Lägg ner och vänd på POWERbot och ta sedan bort 2 skruvar.

Ta bort dammbehållarskyddet.

Ta ut batteriet ur facket och koppla ur kontakten. Korrekt avfallshantering av batterierna för denna produkt (Gäller i länder med särskild batteriåtervinning.)Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Om märkta så indikerar de kemiska beteckningarna Hg, Cd eller Pb att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly över referensnivåerna i EG-direktiv 2006/66.Batteriet som följer med i produkten är inte utbytbart. För information om byte ska du kontakta din serviceleverantör. Försök inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Ta inte isär, krossa eller stick hål på batteriet.Om du tänker kassera produkten kommer återvinningscentralen att vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive batterietSVENSKA-40 Meddelande om öppen källkod Programvaran inkluderad i denna produkt innehåller programvara med öppen källkod. Du kan få hela källkoden för en period på tre år efter den senaste leveransen av denna produkt genom att skicka ett e-postmeddelande till mailto:[e-mail]. Det är även möjligt att få motsvarande källkod på ett fysiskt medium, t.ex. en cd-rom, mot en minimal avgift. Följande URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 leder till hämtningssidan för den tillgängliga källkoden och information om licensen för öppen källkod relaterad med denna produkt. Detta erbjudande gäller för alla som har tagit emot denna information.SVENSKA-41 Specikationer <Serien SR1M70> Klassicering Alternativ Detaljerad information SR1M701 SR1M702 SR1M703 Mekaniska specikationer (POWERbot) Storlek (D x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Vikt 4 kg Sensor Identiering av takform (visionär mappning plus TM) POWERbot med knappar Beröringstyp Energispecikationer Nätspänning 100–240V växelström, 50 Hz/60 Hz Strömförbrukning 80 W Batterispecikationer 21,6 V/38,8 Wh Dammsugning Laddningstyp Automatisk laddning/manuell laddning Dammsugningsläge Auto, Punkt, Schemat Dagligen Auto, Punkt, Upprepning, Manuell, Schemat En gång, Schemat Dagligen Laddningstid Ca 240 minuter Dammsugningstid (på hårt golv) Turboläge Ca 30 minuter Normalt läge Ca 60 minuter Wi-Fi Frekvensområde 2412–2472MHz Sändareffekt (max.) 20 dBm <Serien SR2M70> Klassicering Alternativ Detaljerad information Mekaniska specikationer (POWERbot) Storlek (D x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Vikt 4,3 kg Sensor Identiering av takform (visionär mappning plus TM) POWERbot med knappar Beröringstyp Energispecikationer Nätspänning 100–240V växelström, 50 Hz/60 Hz Strömförbrukning 130 W Batterispecikationer 21,6 V/77,8 Wh Dammsugning Laddningstyp Automatisk laddning/manuell laddning Dammsugningsläge Auto, Punkt, Upprepning, Manuell, Schemat En gång, Schemat Dagligen Laddningstid Ca 160 minuter Dammsugningstid (på hårt golv) Turboläge Ca 30 minuter Normalt läge Ca 60 minuter Tyst läge Ca 90 minuter Wi-Fi Frekvensområde 2412–2472MHz Sändareffekt (max.) 20 dBm I produktförbättringssyfte kan produktens design och specikationer ändras utan föregående meddelande. Laddnings- och dammsugningstider kan skilja sig åt beroende på användningsvillkoren.