PSH Classic - Katls STIEBEL ELTRON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais ūdens sildītājs zem spiediena
Pieejamie modeļi	PSH 50, PSH 80, PSH 100, PSH 120, PSH 150, PSH 200 Classic
Nominālā ietilpība	No 53 L (PSH 50) līdz 192 L (PSH 200)
Izmēri (PSH 100 Classic)	Augstums 964 mm, Dziļums 483 mm, Diametrs 475 mm
Tukšas ierīces svars (PSH 100 Classic)	28 kg
Piepildītas ierīces svars (PSH 100 Classic)	128 kg
Elektrobarošana	230 V, 1,8 kW, vienfāzes 1/N/PE, 50/60 Hz
Temperatūras regulēšanas diapazons	30 °C līdz 70 °C (ekonomiskā pozīcija 60 °C)
Aizsardzība pret sasalšanu	Jā, aktivizējas no 7 °C (nepieciešama elektrobarošana)
Enerģijas efektivitātes klase	C
Aizsardzības indekss	IP24
Maksimālais pieļaujamais spiediens	0,6 MPa (6 bar)
Maksimālā pieļaujamā temperatūra	95 °C
Maksimālais caurplūdums	23,5 L/min
Galvenās funkcijas	Ūdens sildīšana, nepārtraukta temperatūras regulēšana, darbības indikators, temperatūras rādītājs
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu; regulāri atkaļķot sildelementu; pēc 1 gada pārbaudīt aizsardzības anodu, pēc tam periodiski
Drošība	Piegādāts drošības vārsts, drošības ierobežotājs, aizsardzība pret sasalšanu, dubultā izolācija (IP24)
Rezerves daļas un remontējamība	Sildelements, termostats, drošības ierobežotājs, aizsardzības anods, pretkorozijas rezistors (560 Ω) pieejami
Vispārīga informācija	Sienas montāža, hidrauliskais savienojums G 1/2", fiksēts barošanas kabelis, nepieciešams diferenciālais automāts (RCD)

Bieži uzdotie jautājumi - PSH Classic STIEBEL ELTRON

Kā noregulēt ūdens temperatūru?

Izmantojiet temperatūras regulēšanas pogu, kas atrodas uz apakšējā vāka. Temperatūru var regulēt nepārtraukti no 30 °C līdz 70 °C. Pozīcija E (ekonomiska) atbilst 60 °C un samazina katlakmens veidošanos. Indikators iedegas, kad ierīce silda.

Ko darīt, ja ūdens nesasilst un indikators neiedegas?

Vispirms pārbaudiet automātiskos slēdžus sadales skapī. Ja problēma turpinās, iespējams, ir nostrādājis drošības ierobežotājs (piemēram, pēc transportēšanas temperatūrā zem -15 °C). Nospiediet atjaunošanas pogu pie termostata. Ja defekts saglabājas, sazinieties ar uzstādītāju.

Kā apkopt aizsardzības anodu?

Lieciet uzstādītājam pārbaudīt aizsardzības anodu pēc viena gada darbības, pēc tam atbilstoši viņa noteiktajam periodam. Ja tas ir nolietots, nomainiet to. Anods aizsargā iekšējo tvertni no korozijas.

Kāpēc no drošības vārsta tek ūdens?

Temperatūras celšanās laikā var normāli izplūst izplešanās ūdens. Ja plūšana turpinās pēc sildīšanas, iespējams, vārsta ligzda ir netīra (notīriet to) vai ūdens spiediens ir pārāk augsts (uzstādiet spiediena reduktoru). Regulāri darbiniet vārstu, lai izvairītos no pielipšanas.

Vai ierīci var uzstādīt neapsildāmā telpā?

Jā, ierīce ir aizsargāta pret sasalšanu, ja tiek uzturēta elektrobarošana un termostats ir iestatīts pozīcijā * (aizsardzība pret sasalšanu). Tomēr ūdens caurules un drošības vārsts nav aizsargāti; tie ir jāizolē vai jāiztukšo sistēma sasalšanas riska gadījumā.

Kāda ir ieteicamā atkaļķošanas biežums?

Biežums ir atkarīgs no ūdens cietības. Konsultējieties ar savu uzstādītāju, kurš pazīst vietējo ūdens kvalitāti. Parasti atkaļķojiet sildelementu, tiklīdz sildīšanas laiks kļūst neparasti ilgs. Izmantojiet komerciālu atkaļķotāju, ievērojot instrukcijas.

Kā iztukšot ierīci?

Izslēdziet elektrobarošanu. Aizveriet aukstā ūdens krānu. Atveriet visus karstā ūdens krānus, līdz ierīce ir tukša. Ļaujiet atlikušajam ūdenim izplūst caur drošības vārstu. UZMANĪBU: ūdens var būt ļoti karsts.

Kādi piederumi tiek piegādāti ar ierīci?

Piegāde ietver: drošības vārstu, temperatūras rādītāju, pretslīdes ierīci ar 2 skrūvēm. Drošības grupa (nepieciešamības gadījumā spiediena reduktors) netiek piegādāta un jāuzstāda uzstādītājam.

Vai ierīci var izmantot ar glikola ūdeni?

Nē, ierīce ir paredzēta tikai dzeramā ūdens sildīšanai. Lietošana ar glikola ūdeni vai citiem šķidrumiem tiek uzskatīta par neatbilstošu un var sabojāt ierīci.

Kā iegūt tulkotu instrukciju?

Instrukcijas lejupielādes lapā varat izvēlēties citu valodu (piemēram, angļu, vācu, spāņu...) un norādīt savu e-pasta adresi, lai saņemtu tulkotu versiju. Oriģinālā instrukcija ir franču valodā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PSH Classic STIEBEL ELTRON

1. Vispārēji norādījumi 117

1.1 Drošības norādes 117

1.2 Pārējie apzīmējumi šajā dokumentā 117

1.3 Mērvienības 117

1. Drošība 117

2.1 Mērķim atbilstoša izmantošana 117

2.2 Vispārīgie drošības norādījumi 118

2.3 Atzīme par pārbaudi 118

1. lekārtas apraksts 118

2. lestatijumi 118

4.1 Atvaținăjums un prombūtne 118

1. Tirišana, kopšana un apkope 119

2. Problēmu novēršana 119

INSTALĖŠANA

1. Drošiba 119

7.1 Vispārīgie drošības norādījumi 119

7.2 Priekšraksti, standarti un noteikumi 119

1. lekārtas apraksts 119

8.1 Piegādes komplekts 119

1. Sagatavošanās darbi 119

9.1 Montāžas vieta 119

9.2 Sienas stiprinājuma montāža 120

9.3 Tīkla kabela sagatavošana 120

1. Montāža 120

10.1 Pievienošana ūdensvadam 120

10.2 Pievienošana elektrotiklam 120

10.3 Temperatūras indikatora instalēšana 121

1. Ekspluatācijas sākšana 121

11.1 Pirmreizējā ekspluatācijas sākšana 121

11.2 Atkārtota ekspluatācijas uzsākšana 121

1. Noņemšana no ekspluatācijas 121

2. Traucējumu novēršana 121

3. Apkope 122

14.1 Drošības vārsta pārbaude 122

14.2 lekārtas iztukšošana 122

14.3 Aizsarganoda kontrole/nomaiña 122

14.4 Atkalkošana 122

14.5 Pretkorozijas aizsardzības pretestība 122

14.6 Regulatora/ierobežotāja mezgla nomaiņa ____ 122

1. Tehniskie dati 123

15.1 Izmēri un savienojumi 123

15.2 Elektriskā shēma 124

15.3 Sildišanas diagramma 124

15.4 Avārijas apstākli 124

15.5 Energijas patēriņš 125

- lekārtu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja to darbība tiek uzraudzīta vai tās ir saņēmušas norādījumus par drošu iekārtas lietošanu un ir sapratušas, kādi apdraudējumi no tās izriet. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtu. Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi lietotāja līmenī, ja viņu darbība netiek uzraudzīta.

- Savienojums ar strāvas tīklu ir atļauts tikai kā pastāvīgs savienojums. Jābūt iespējai atvienot iekārtu no tīkla ar vismaz 3 mm izolācijas atstarpi (slēdzi), kas atvieno visus polus.

- Nostipriniet iekārtu, kā aprakstīts nodalā „Instalēšana / Sagatavošanās darbī”.

- Nemiet vērā maksimālo pieļaujamo spiedienu (skatīt nodaļu „Instalēšana / Tehniskie dati / Datu tabula”).

- lekārtā ir spiediens. Sildīšanas laikā no drošības vārsta pil liekais ūdens, ko rada izplešanās.

- Regulāri izkustiniet drošības vārstu, lai novērstu iekilēšanos, piemēram, kaļku nogulsnējumu dēļ.

- Iztukšojiet iekārtu, kā aprakstīts nodalā „Instalēšana / Apkope / lekārtas iztukšošana”.

- Aukstā ūdens pievadā uzstādiet pārbaudīta tehniska modela drošības vārstu. Turklāt ṣemiet vērā, ka atkarībā no ūdens spiediena ūdensvadā papildus var būt vajadzīgs redukcijas vārsts.

- Izvēlieties tāda izmēra drenāžas cauruli, lai tad, kad drošības vārsts ir pilnībā atvērts, ūdens varē-tu brīvi iztecēt.

- Drošības vārsta noteces cauruli montējiet vienmērīgā uz leju vērstā slīpumā telpā, kas pasargāta no sala.

- Drošības vārsta noteces atverei vienmēr ir jāpa-liek nenoslēgtai attiecībā pret gaisu.

APKALPOŠANA

1. Vispārēji norādījumi

Nodaļa „Īpaši norādījumi” un „Apkalpošana” ir paredzēta iekārtas lietotājam un speciālistam.

Nodaļa „Instalēšana” ir paredzēta speciālistam.

Norādījums

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet instrukciju un saglabājiet to.

Nododiet instrukciju nākamajam lietotājam, ja rodas tāda situācija.

1.1 Drošības norādes

1.1.1 Drošības norāžu uzbūve

SIGNÄLVÄRDS Bīstamība

Šeit minētas iespējamās sekas, ja netiek ievērotas drošības norādes.

▶ Šeit minēti pasākumi, kā izsargāties no bīstamības riska.

1.1.2 Simboli, bīstamība

Simbols Bīstamība

Trauma

Strāvas trieciens

Apdegumi (apdegumi, applaucēšanās)

1.1.3 Signālvārdi

SIGNĀLVĀRDS Nozīme

BĪSTAMI Neievērojot šīs norādes, tiek gūtas smagas traumas vai zaudēta dzīvība.
BRĪDINĀJUMS	Neievērojot šīs norādes, var gūt smagas traumas vai zaudēt dzīvību.
UZMANĪBU	Neievērojot šīs norādes, var gūt vidēji smagas vai vieglas traumas.

1.2 Pārējie apzīmējumi šajā dokumentā

Norādījums

Vispārīgos norādījumus raksturo līdzās attēlotais sim- bols.

▶ Rūpīgi izlasiet norādījumu tekstus.

Simbols Nozīme

Kaitējums īpašumam

(Kaitējums iekārtai, izrietošs kaitējums, kaitējums apkār-tējai videi)

lekārtas utilizācija

▶ Šis simbols norāda uz darbību, kas jums ir jāveic. Veicamās darbības ir aprakstītas soli pa solim.

1.3 Mērvienības

Norādījums

Ja nav norādīts citādi, visi izmēri ir milimetros.

2. Drošiba

2.1 Mērķim atbilstoša izmantošana

lekārta ir paredzēta ūdensvada ūdens sildīšanai, un tā var apgādāt vienu vai vairākas ūdens patēriņa vietas.

lekārtu ir paredzēts lietot mājas apstākļos. Personas, kas nav apmācītas, nevar to lietot droši. lekārtu drīkst lietot arī citā vidē, kas nav mājsaimniecība, piemēram, mazā uzņēmumā, ja vien lietošanas veids ir līdzīgs.

Citāda vai plašāka izmantošana vairs neatbilst paredzētajam mērķim. Par noteikumiem neatbilstošu uzskata arī iekārtas izmantošanu tādu šķidrumu, kas nav ūdens, sildīšanai, kā arī tāda ūdens sildīšanai, kas satur citas ķīmiskas vielas, piemēram, sālsūdens.

Paredzētajam mērķim atbilstoša izmantošana nozīmē ari instrukcijas ievērošanu un izmantoto piederumu instrukciju ievērošanu.

2.2 Vispārīgie drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS Apdegumi

Ekspluatācijas laikā armatūras un drošības vārsta temperatūra var pārsniegt 60 °C.

Kad izejas temperatūra ir augstāka par 43 °C, pastāv applaucēšanās risks.

BRĪDINĀJUMS Traumas

Iekārtu drikst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja to darbība tiek uzraudzīta vai tās ir saņēmušas norādījumus par drošu iekārtas lietošanu un ir sapratušas, kādi apdraudējumi no tās izriet. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtu. Bērni nedrikst veikt tīrīšanu un apkopi lietotāja līmenī, ja viņu darbība netiek uzraudzīta.

Kaitējums īpašumam

Lietotājam ir jāpasargā ūdens caurules un drošības vārsts no sasalšanas.

Norādījums

lekārtā ir spiediens. Sildīšanas laikā no drošības vārsta pil liekais ūdens, ko rada izplešanās.

▶ Ja ūdens turpina pilēt arī pēc uzsildišanas, informē jiet par to savu speciālistu.

2.3 Atzīme par pārbaudi

Skatīt tipa plāksnīti uz iekārtas.

3. lekārtas apraksts

Noslēgtā (spiedienizturīgā) iekārta ar elektrību silda dzeramoūdeni. Temperatūru jūs varat noteikt ar temperatūras iestatīšanas pogu. Atkarībā no tīkla strāvas notiek automatātiska uzkarsēšana līdz izvēlētajai temperatūrai. Faktisko siltā ūdens temperatūru jūs varat nolasīt temperatūras indikatorā.

No tērauda izgatavotajai iekšējai tvertnei ir speciāls emaljas „Co Pro” pārklājums un aizsarganods. Anods aizsargā iekšējo tvertni pret koroziju.

Aizsardzība pret sasalšanu

lekārtu pret sasalšanu pasargā arī temperatūras iestatījums „*”, ja ir garantēta elektriskās strāvas padeve. lekārta vajadzīgajā laikā ieslēdzas un uzkarsē ūdeni. lekārta neaizsargā ūdens caurules un drošības vārstu pret sasalšanu.

4. lestatijumi

Norādījums

Noņemt temperatūras iestatīšanas pogu drīkst vienīgi speciālists.

Temperatūru var iestatīt plūdeni.

2 1 m D0000051324

1 Darbības indikācijas signāllampiņa
2 Temperatūras iestatīšanas poga
* Aizsardzība pret sasalšanu
E ieteicamā energijas ekonomijas pozicija, minimāla kalku nosēdumu veidošanās, 60 °C

maks. maksimālais temperatūras iestatījums, 70 °C

Atkaribā no sistēmas darbības temperatūra var novirzīties no nominālās vērtības.

Darbības indikācijas signāllampiņa

Kad tiek sildīts ūdens, deg darbības indikācijas signāllampiņa.

Temperatūras indikators

1 2 3 STIEBEL'ELTRON D0000058460

1 Rādītāja stāvoklis pie apm. 30 °C
2 Rādītāja stāvoklis pie apm. 50 °C
3 Rādītāja stāvoklis pie apm. 70 °C

Faktiskā temperatūra tiek mērīta temperatūras sensora pozīcijā tvertnes iekšienē (skat. nodalu „Tehniskie dati / Izmēri un savie-nojumi”).

4.1 Atvalinājums un prombūtne

▶ Ja paredzams, ka iekārtu nedarbināsit vairākas dienas, iesta-tiet temperatūras regulēšanas pogu pozīcijā starp pretsasal-šanas aizsardzības un energijas ekonomijas pozīciju.
▶ Ja iekārtu neizmantosit ilgāku laiku, energijas taupības nolūkā iestatiet to pretsasalšanas aizsardzības pozīcijā. Ja nedraud sasalšana, tad iekārtu varat arī atvienot no strāvas tikla.
▶ Higiēnisku apsvērumu dēl pirms pirmās lietošanas uzsildiet tvertnes saturu vienu reizi virs 60 °C.

5. Tīrīšana, kopšana un apkope

▶ Lūdziet speciālistam regulāri pārbaudīt iekārtas elektrisko drošumu un drošības vārsta funkcijas.
▶ Pēc viena gada lūdziet speciālistam pirmo reizi pārbaudit aizsarganodu. Pēc tam viņš izlems, kādos intervālos būs jā- veic atkārtota kontrole.
▶ Nelietojiet abrazīvus vai škīdinošus tīrīšanas līdzekļus. lekā tas kopšanai un tīrīšanai pietiek ar mitru drānu.

Apkałkošanās

▶ Augstā temperatūrā kaļku nogulsnējumi veidojas praktiski no jebkādas kvalitātes ūdens. Tie paliek iekārtā un ietekmē tās darbību un darbmūža ilgumu. Tāpēc sildķermeņi ir ik pa laikam jāatkaļko. Speciālists, kas zina vietējā ūdens īpašības, pratīs ieteikt jums nākamās apkopes reizes terminu.

▶ Regulāri pārbaudiet armatūras. Kałku nogulsnējumus armatūru izejās varat notīrīt ar tirdzniecībā pieejamiem atkałkošanas līdzekliem.
▶ Regulāri izkustiniet drošības vārstu, lai novērstu iekīlēšanos, piemēram, kaļku nogulsnējumu dēļ.

6. Problēmu novēršana

Problēma Cēlonis Novēršana
Ūdens nesilst, signāllam-piņa nedeg.	Nav sprieguma. Pārbaudiet drošinātājus ēkas instalācijā.
Ūdens nav pietiekami silts, signāllampiņa deg.	Ir iestatīta pārāk zema temperatūra.	Iestatiet augstāku tem- peratūru.
	lespējams, ka pēc lielāka ūdens patēriņa iekārtā notiek sildīšanas process.	Pagaidiet, kamēr no- dziest darbības indikāci- jas signāllampiņa.
Izplūstošais daudzums ir neliels.	Aizkaļkojies vai aizsērējis strūklas regulators, kas atrodas armatūrā, vai dušas galvas sietiņš.	Notīriet un/vai atkaļkojiet plūsmas regulatoru vai dušas uzgaja sietiņu.

Ja nevarat novērst cēloni, izsauciet speciālistu. Lai viņš varētu labāk un ātrāk palīdzēt, nosauciet tipa plāksnītes numurus (000000 un 0000-000000):

E-NO: 000000 F-NO: 0000-000000 D0000051325

INSTALĒŠANA

7. Drošiba

Instalēt iekārtu, uzsākt ekspluatāciju, veikt apkopi un remontu drīkst tikai speciālists.

7.1 Vispārīgie drošības norādījumi

Mēs garantējam nevainojamu darbību un darba drošumu tikai tad, ja tiek izmantoti iekārtas originālie piederumi un originālās rezerves daļas.

7.2 Priekšraksti, standarti un noteikumi

Norādījums

levērojiet visus nacionālos un regionālos priekšrakstus un noteikumus.

8. lekārtas apraksts

8.1 Piegādes komplekts

lekārtas komplektācijā ietilpst:

• Drošības vārsts
• Temperatūras indikators
• Kabela nostiepuma drošinātājs ar 2 skrūvēm

9. Sagatavošanās darbi

9.1 Montāžas vieta

lekārta ir paredzēta stabilai piemontēšanai pie sienas uz noslēgtas virsmas. Raugieties, lai sienai būtu pietiekama nestspēja.

Liekā izplešanās ūdens novadīšanai ir jāparedz piemērota noteka iekārtas tuvumā.

lekārta paredzēta montēšanai vertikālā stāvoklī telpā, kas pasargāta no sala un atrodas ūdens patēriņa vietas tuvumā.

lekārtu nedrīkst novietot stūrī, jo skrūvēm, kas paredzētas tās piestiprināšanai pie sienas, jābūt pieejamām no sāniem.

9.2 Sienas stiprinājuma montāža

Norādījums

Raugieties, lai temperatūras iestatīšanas poga būtu pie- ejama no priekšpuses.

Pie iekārtas piemontētajā sienas stiprinājumā ir garenas atveres uzākēšanai, kas lielākajā daļā gadījumu sniedz iespēju uzkarināt iekārtu uz tapām, kas palikušas pēc iepriekšējās iekārtas.

▶ Pārējos gadījumos atzīmējiet uz sienas, kur jābūt caurumiem (skat. nodaju „Tehniskie dati / Izmēri un savienojumi”).
▶ Ja nepieciešams, izurbiet caurumus un piestipriniet iekārtas,, sienas stiprinājumu ar skruvēm un dibeļiem. Stiprinājuma materiāli jāizvēlas atkarībā no sienas stiprības.
► Uz skrūvēm vai tapām uzkariniet iekārtas stiprinājumu kopā ar iekārtu. Turklāt ṣnemiet vērā tukšas iekārtas svaru (skat.nodaļu „Tehniskie dati / datu tabula”) un, ja nepieciešams, veiciet šo darbu kopā ar vēl diviem cilvēkiem.
▶ Novietojiet iekārtu vertikāli.

9.3 Tikla kabela sagatavošana

≥ 420 ≥ 360 ≥ 200 D000051468

10. Montāža

10.1 Pievienošana ūdensvadam

Kaitējums īpašumam

Visus ūdensvada pievienošanas un instalēšanas darbus veiciet atbilstoši priekšrakstiem.

lekārta ir jāekspluatē kopā ar spiedienizturīgām armatūrām.

▶ Pirms iekārtas pievienošanas kārtīgi izskalojiet aukstā ūdens cauruļvadu, lai tvertnē vai drošības vārstā neiekļūtu nekādi svešķermeņi.
▶ Savienojiet hidrauliskos pievienojumus, izmantojot plakanās blīves.

10.1.1 Pieļaujamie materiāli

Kaitējums īpašumam

Izmantojot plastmasas caurułu sistēmas, ievērojiet ražotāja norādītos parametrus un informāciju nodaļā „Tehniskie dati / Avārijas apstākļi”.

Aukstā ūdens cauru|vads

Ir atlauts lietot šādus materiālus: karsti cinkots tērauds, augstas kvalitātes tērauds, varš un plastmasa.

Siltā ëdens cauruļvads

Kā materiāli ir atļauti augstas kvalitātes tērauds, varš un plastmasa.

10.1.2 Drošības vārsta montāža

Norādījums

Ja ūdens spiediens pārsniedz 0,6 MPa, aukstā ūdens pie- vadā ir jāiebūvē redukcijas vārsts.

Nedrikst pārsniegt maksimālo pie|aujamo spiedienu (skat. nodalu s„Tehniskie dati / Datu tabula").

Aukstā ūdens pievadā uzstādiet pārbaudīta tehniska modela drošības vārstu. Turklāt ṣnemiet vērā, ka atkarībā no ūdens spiediena ūdensvadā papildus var būt vajadzīgs redukcijas vārsts.
▶ Izvēlieties tāda izmēra drenāžas caurulī, lai tad, kad drošības vārsts ir pilnībā atvērts, ūdens varētu brīvi iztecēt.
▶ Drošības vārsta noteces cauruli montējiet vienmērīgā uz leju vērstā slīpumā telpā, kas pasargāta no sala.
▶ Drošības vārsta noteces atverei vienmēr ir jāpaliek nenoslēgtai attiecībā pret gaisu.

Starp iekārtu un drošības vārstu jūs nedrīkstat instalēt noslēgarmatūru.

10.2 Pievienošana elektrotiklam

BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens

Visus elektrotikla pievienošanas un elektroinstalēšanas darbus veiciet atbilstoši priekšrakstiem.

Pirms jebkādiem darbiem vienmēr atvienojiet iekārtu no tikla pieslēguma, atvienojot visus polus.

BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens

Savienojums ar strāvas tīklu ir atļauts tikai kā pastāvīgs savienojums. Jābūt iespējai atvienot iekārtu no tikla ar vismaz 3 mm izolācijas atstarpi (slēdzi), kas atvieno visus polus.

BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens

Raugieties, lai iekārta būtu pievienota pie zemējuma vada.

Kaitējums īpašumam

Instalējiet noplūdstrāvas aizsargierīci (RCD).

Kaitējums īpašumam

Nemiet vērā tipa plāksnīti. Norādītajam spriegumam ir jābūt vienādam ar tīkla spriegumu.

▶ Izskrūvējiet 2 skrūves pie apakšējā pārsega.
▶ Nonemiet apakšējo pārsegu. Šajā procesā ņemiet vērā temperatūras regulatora pieslēguma kabeli un darbības indikatora signāllampiņu, kas ir piestiprināti pie apakšējā pārsega.

Uzstādiet komplektā ietverto kabela nostiepuma drošinātāju.
▶ Izkārtojiet tīkla pieslēguma kabeli.
▶ Pieslēdziet tikla pieslēguma kabeli iekārtas iekšpusē un pie skrūvējiet ar 2 skrūvēm.
▶ Piestipriniet atpakal apakšējo pārsegu ar 2 skrūvēm.
Piespraudiet temperatūras regulēšanas/iestatīšanas pogu.

10.3 Temperatūras indikatora instalēšana

▶ Iestumiet temperatūras indikatoru paredzētajā atverē, līdz tas ar klikški nofiksējas vietā.

11. Ekspluatācijas sākšana

11.1 Pirmreizējā ekspluatācijas sākšana

Norādījums

Pirms iekārtas pievienošanas pie strāvas tikla tā ir jāpie-pilda arūdeni. Ja ieslēgsit tukšu iekārtu, tad temperatū-ras drošības relejs to izslēgs.

▶ Atveriet noslēgvārstu aukstā ūdens pievadā.
▶ Turiet atvērtu ūdens ṣemšanas krānu tik ilgi, kamēr iekārta ir uzpildīta un cauruļvadu tīklā vairs nav gaisa.
Noregulējiet caurplūdes daudzumu. Nemiet vērā ari maksimālo pieļaujamo caurplūdes daudzumu, kad armatūra ir atvērta līdz galam (skat. nodalu „Tehniskie dati / Datu tabula”).
▶ Pagrieziet temperatūras iestatīšanas pogu uz maksimālo temperatūru.
▶ leslēdziet tīkla spriegumu.
▶ Pārbaudiet iekārtas darbību. Pārliecinieties ari, vai neizslēdzas temperatūras regulators.
▶ Pārbaudiet drošības vārsta darbību.

11.1.1 lekārtas nodošana citam lietotājam

▶ Izskaidrojiet lietotājam iekārtas un drošības vārsta darbību un iepazīstiniet viņu ar tās lietošanu.
▶ Norādiet lietotājam iespējamos riskus, jo īpaši applaucēšanās risku.
▶ Atdodiet šo instrukciju.

11.2 Atkārtota ekspluatācijas uzsākšana

Skatīt nodalu „Pirmreizējā ekspluatācijas sākšana”.

12. Noņemšana no ekspluatācijas

▶ Ar ēkas instalācijas drošinātāju atvienojiet iekārtu no tīkla sprieguma.
▶ Iztukšojiet iekārtu. Skat. nodaju „Apkope / lekārtas iztukšošana”.

13. Traucējumu novēršana

Norādījums

Temperatūrā, kas zemāka par -15 °C, var nostrādāt temperatūras drošības relejs. Šādai temperatūrai iekārta var tikt pakļauta jau uzglabāšanas vai transportēšanas laikā.

Traucējums Cēlonis Novēršana
Ūdens nesilst, signāllam-piņa nedeg.	Temperatūras drošības relejs ir nostrādājis tāpēc, ka ir bojāts regu-lators.	Novērsiet cēloni. Nomai-niet regulatoru.
	Temperatūras drošības relejs ir nostrādājis tāpēc, ka temperatūra ir pazeminājusies zem -15 °C.	Nospiediet atiestatīšanas taustinų (skat. attēlu).
Ūdens nesilst, signāllam-piņa deg.	Sildkermenis ir bojāts.	Nomainiet sildkermeni.
Ūdens nav pietiekami silts, signāllampiņa deg.	Temperatūras regulators ir bojāts.	Nomainiet temperatūras regulatoru.
Sildīšanas laiks ir loti ilgs, signāllampiņa deg.	Sildkermenis ir apka|-kojies.	Atka|kojiet sildkermeni.
Kad ir izslēgta sildīšana, no drošības vārsta pil ūdens.	Vārsta ligzda ir aizsē-rējusi.	Iztīriet vārsta ligzdu.
	Pārāk augsts ūdens spie-diens.	Instalējiet redukcijas vārstu.

Temperatūras drošības releja atiestatišanas taustiņš

Visus elektrotikla pievienošanas un elektroinstalēšanas darbus veiciet atbilstoši priekšrakstiem.

Pirms jebkādiem darbiem vienmēr atvienojiet iekārtu no tīkla, atvienojot visus polus.

Ja iekārta ir jāiztukšo, ievērojiet norādes nodalā „lekārtas iztukšošana”.

14.1 Drošības vārsta pārbaude

▶ Regulāri pārbaudiet drošības vārstu.

14.2 lekārtas iztukšošana

BRĪDINĀJUMS Apdegumi

Iztukšojot var izplüst karsts üdens.

Ja iekārta ir jāiztukšo, lai veiktu apkopi vai pasargātu visu instalāciju no sasalšanas, ir jārīkojas šādi:

▶ Aizveriet noslėgvārstu aukstā ūdens pievadā.
▶ Atveriet siltā ūdens krānus visās patēriņa vietās, līdz iekārta iztukšojas.
- Izteciniet atlikušo ūdeni no drošības vārsta.

14.3 Aizsarganoda kontrole/nomaina

▶ Pirmo reizi pārbaudiet aizsarganodu pēc viena gada; ja ne-pieciešams, nomainiet.
▶ Pēc tam izlemiet, pēc kādiem starplaikiem ir jāveic nākamās pārbaudes.

14.4 Atkalkošana

Iznemiet no tvertnes atslānojušos kalku nogulsnējumus.
▶ Ja nepieciešams, atkałkojiet iekšējo tvertni, izmantojot tirdz² niecībā pieejamos atkałkošanas līdzekļus.
▶ Atkalkojiet atloku tikai pēc demontāžas.
▶ Neapstrādājiet ar atka|košanas līdzekli tvertnes virsmu un aizsarganodu.

14.5 Pretkorozijas aizsardzības pretestība

Pārliecinieties, vai apkopes laikā nav sabojāta vai izņemta pretkorozijas aizsardzības pretestība (560 Ω). Pēc nomaiņas rūpīgi iemontējiet atpakaļ pretkorozijas aizsardzības pretestību.

14.6 Regulatora/ierobežotāja mezgla nomaina

1 2 D000037142

1 Regulētājsensors

lerobežotājsensors

▶ levietojiet regulētājsensoru un ierobežotājsensoru sensora čaulā, līdz tas atduras.

15. Tehniskie dati

15.1 lzmēri un savienojumi

b01 100 c06 c01

475 483 a10 h46

i13 58 75

D0000051318

PSH 50				Classic	PSH 80 Classic	PSH 100 Classic	PSH 120 Classic	PSH 150 Classic	PSH 200 Classic
a10	lekārta	Augstums	mm	609	810	964	1117	1349	1704
b01	Caurvads el. vadiem
c01	Aukstā ūdens pievads	Ārējā vītne		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
c06	Siltā ūdens izvads	Ārējā vītne		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
h46	Temperatūras indikators
i13	Montāža pie sienas	Augstums	mm	450	520	790	825	1060	1360

Montāža pie sienas

265 300 350 360 415 450 D0000092623

15.2 Elektriskā shēma

1 2 3 4 5 L N 8 7 6

D0000051470

1 Pieslēguma spaile
2 Drošības temperatūras ierobežotājs
3 Temperatūras regulators
4 Darbības indikācijas signāllampiņa
5 Radiators
6 elektriskā pretestība 560 omi
7 Anods
8 Tvertne

15.3 Sildišanas diagramma

Uzsildišanas ilgums ir atkarīgs no tvertnes piepildījuma, no aukstā ūdens temperatūras un no sildišanas jaudas.

Diagramma aukstā ùdens temperatūrai 15 °C:

X Temperatūras iestatījums [°C]

Y Sildišanas laiks [h]

1 200 |

2 150 |

3 120 |

4 100 l

5 801

6 501

15.4 Avārijas apstākli

Avārijas gadījumā temperatūra var sasniegt 95 °C, kad spiediens ir 0,6 MPa.

15.5 Enerğijas patēriņš

Izstrādājuma specifikācija: standarta ūdenssildītājs ar rezervuāru, atbilstošs (ES) Regulai Nr. 812/2013 un 814/2013

PSH 50 Classic PSH 80 Classic PSH 100 Classic PSH 120 Classic PSH 150 Classic PSH 200 Classic
		235960	235961	235962	235963	235964	235965
Ražotājs		STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON
Slodzes profils		M	M	L	L	L	XL
Energoefektivitātes klase		C	C	C	C	C	C
Energijas lietderības koeficients	%	38	37	38	38	37	38
Strāvas patēriņš gadā	kWh	1353	1386	2694	2723	2766	4406
Temperatūras rūpnīcas iestatī-jums	°C	60	60	60	60	60	60
Skaņas jaudas līmenis	dB(A)	15	15	15	15	15	15
Ekskluzīvā režīma iespēja zemas noslodzes periodos		-	-	-	-	-	-
„Smart” funkcija		-	-	-	-	-	-
Rezervuāra tilpums	l	53	80	100	120	150	192
Sajauktā ūdens daudzums, 40 °C	l	82	125	168	219	270	347
Strāvas patēriņš dienā	kWh	6.253	6.448	12.452	12.620	12.876	20.363

15.6 Datu tabula

		PSH 50 Classic	PSH 80 Classic	PSH 100 Classic	PSH 120 Classic	PSH 150 Classic	PSH 200 Classic
		235960	235961	235962	235963	235964	235965
Hidrauliskie dati
Nominālais tilpums	I	53	80	100	120	150	192
Sajauktā ūdens daudzums, 40 °C	I	82	125	168	219	270	347
Elektriskie raksturlielumi
Pieslēguma jauda - 230 V	kW	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Nominālais spriegums	V	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240
Fāzes		1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE
Frekvence	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Darbības režīms vienā ciklā		X	X	X	X	X	X
Sildīšanas laiks no 15 °C līdz 65 °C	h	1,81	2,64	3,3	3,96	4,94	6,59
Lietošanas ierobežojumi
Temperatūras iestatījumu robežas	°C	30-70	30-70	30-70	30-70	30-70	30-70
Maks. pieļaujamais spiediens	MPa	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Maks. pieļaujamā temperatūra	°C	95	95	95	95	95	95
Maks. caurplūde	l/min.	23,5	23,5	23,5	23,5	23,5	23,5
Dzeramā ūdens vadītspēja min./maks.	μS/cm	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500
Enerģijas patēriņš
Strāvas patēriņš gatavības režīmā/24 h pie 65 °C	kWh	0,96	1,22	1,47	1,73	2,05	2,45
Energoefektivitātes klase		C	C	C	C	C	C
Versijas
Slēgtais modelis		X	X	X	X	X	X
Aizsardzības pakāpe (IP)		IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24
Pretsasalšanas pozīcija	°C	7	7	7	7	7	7
Krāsa		balta	balta	balta	balta	balta	balta
Izmēri
Augstums	mm	609	810	964	1117	1349	1704
Dzilums	mm	483	483	483	483	483	483
Diametrs	mm	475	475	475	475	475	475
Svars
Svars, pilna iekārta	kg	72	104	128	152	189	242
Svars, tukša iekārta	kg	19	24	28	32	39	50

Garantija

Vācijas uzņēmumu garantijas noteikumi neattiecas uz iekārtām, kas pirktas ārpus Vācijas. Valstīs, kurās mūsu meitas uzņēmumi tirgo mūsu izstrādājumus, attiecīgu garantiju var izsniegt tikai šis meitas uzņēmums. Šāda garantija tiek piešķirta tikai tad, ja meitas uzņēmums izstrādājis savus garantijas noteikumus. lekārtai netiek piešķirtas nekādas citas garantijas.

lekārtām, kas iegādātas valstīs, kurās mūsu meitas uzņēmumi netirgo mūsu izstrādājumus, nevaram piešķirt nekādas garantijas. Šis punkts neattiecas uz garantijām, ko izsniedz importētājs.

Vide un utilizācija

Palīdziet sargāt vidi! Utilizējiet izlietotos materiālus saskaņā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

Deutschland