PSH Classic - Katilas STIEBEL ELTRON - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Slėginis elektrinis vandens šildytuvas
Galimi modeliai	PSH 50, PSH 80, PSH 100, PSH 120, PSH 150, PSH 200 Classic
Vardinė talpa	Nuo 53 L (PSH 50) iki 192 L (PSH 200)
Matmenys (PSH 100 Classic)	Aukštis 964 mm, Gylis 483 mm, Skersmuo 475 mm
Tuščio svoris (PSH 100 Classic)	28 kg
Pilno svoris (PSH 100 Classic)	128 kg
Maitinimo šaltinis	230 V, 1,8 kW, vienfazis 1/N/PE, 50/60 Hz
Temperatūros reguliavimo diapazonas	Nuo 30 °C iki 70 °C (ekonominė padėtis 60 °C)
Apsauga nuo užšalimo	Taip, aktyvi nuo 7 °C (reikia maitinimo)
Energijos vartojimo efektyvumo klasė	C
Apsaugos indeksas	IP24
Didžiausias leistinas slėgis	0,6 MPa (6 bar)
Didžiausia leistina temperatūra	95 °C
Maksimalus srautas	23,5 L/min
Pagrindinės funkcijos	Elektrinis vandens šildymas, nuolatinis temperatūros reguliavimas, veikimo indikatoriaus lemputė, temperatūros indikatorius
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgna šluoste; reguliariai nušalinti kaitinimo elementą; patikrinti apsauginį anodą po 1 metų, vėliau periodiškai
Saugumas	Pridedamas saugos vožtuvas, saugos ribotuvas, apsauga nuo užšalimo, dviguba izoliacija (IP24)
Atsarginės dalys ir remontas	Galimi: kaitinimo elementas, termostatas, saugos ribotuvas, apsauginis anodas, antikorozinis varžas (560 Ω)
Bendra informacija	Montuojama ant sienos, hidraulinis sujungimas G 1/2", fiksuotas maitinimo laidas, būtinas diferencialinis automatas (RCD)

Dažnai užduodami klausimai - PSH Classic STIEBEL ELTRON

Kaip nustatyti vandens temperatūrą?

Naudokite temperatūros reguliavimo rankenėlę, esančią ant apatinio dangtelio. Temperatūra reguliuojama nuolat nuo 30 °C iki 70 °C. Padėtis E (energijos taupymas) atitinka 60 °C ir riboja kalkių nuosėdas. Indikatoriaus lemputė užsidega, kai prietaisas šildo.

Ką daryti, jei vanduo nešildo ir indikatoriaus lemputė neužsidega?

Pirmiausia patikrinkite savo elektros skydelio automatus. Jei problema išlieka, gali būti suveikęs saugos ribotuvas (ypač po transportavimo, kai temperatūra žemesnė nei -15 °C). Paspauskite atstatymo mygtuką, esantį šalia termostato. Jei gedimas išlieka, kreipkitės į montuotoją.

Kaip prižiūrėti apsauginį anodą?

Leiskite montuotojui patikrinti apsauginį anodą po vienerių metų naudojimo, o vėliau pagal jo nustatytą periodiškumą. Jei jis susidėvėjęs, pakeiskite jį. Anodas apsaugo vidinį baką nuo korozijos.

Kodėl iš saugos vožtuvo teka vanduo?

Kylant temperatūrai, gali normaliai ištekėti plėtimosi vanduo. Jei vanduo teka ir po šildymo, vožtuvo lizdas gali būti purvinas (išvalykite jį) arba vandens slėgis per didelis (sumontuokite slėgio reduktorių). Reguliariai pajudinkite vožtuvą, kad jis neužstrigtų.

Ar galiu įrenginį sumontuoti nešildomoje patalpoje?

Taip, prietaisas yra apsaugotas nuo užšalimo, jei maitinimas išlieka ir termostatas nustatytas į padėtį * (apsauga nuo užšalimo). Tačiau vandens vamzdžiai ir saugos vožtuvas nėra apsaugoti; esant užšalimo rizikai, juos reikia izoliuoti arba išleisti vandenį iš sistemos.

Koks rekomenduojamas nuosėdų šalinimo dažnis?

Dažnumas priklauso nuo vandens kietumo. Pasitarkite su savo montuotoju, kuris žino vietinio vandens kokybę. Paprastai nuosėdas nuo kaitinimo elemento šalinkite, kai temperatūros kilimo laikas tampa neįprastai ilgas. Naudokite komercinį nuosėdų šalinimo produktą, laikydamiesi nurodymų.

Kaip išleisti vandenį iš prietaiso?

Atjunkite maitinimą. Uždarykite šalto vandens čiaupą. Atidarykite visus karšto vandens čiaupus, kol prietaisas ištuštės. Leiskite likusiam vandeniui ištekėti per saugos vožtuvą. DĖMESIO: vanduo gali būti labai karštas.

Kokie priedai pateikiami su prietaisu?

Pristatymas apima: saugos vožtuvą, temperatūros indikatorių, tempimo apsaugos įtaisą su 2 varžtais. Saugos grupė (slėgio reduktorius, jei reikia) nėra pateikiama, ją turi sumontuoti montuotojas.

Ar galima naudoti prietaisą su glikolio vandeniu?

Ne, prietaisas skirtas tik geriamojo vandens šildymui. Naudojimas su glikolio vandeniu ar kitais skysčiais laikomas neatitinkančiu reikalavimų ir gali sugadinti prietaisą.

Kaip gauti išverstą instrukciją?

Instrukcijos atsisiuntimo puslapyje galite pasirinkti kitą kalbą (pvz., anglų, vokiečių, ispanų...) ir nurodyti savo el. pašto adresą, kad gautumėte išverstą versiją. Originali instrukcija yra prancūzų kalba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PSH Classic STIEBEL ELTRON

1. Bendrieji nurodymai 107
   1.1 Saugos nurodymai 107
   1.2 Kiti šiuose dokumentuose naudojami ženklai ____ 107
   1.3 Matavimo vienetai 107
2. Sauga 107
   2.1 Naudojimas pagal paskirti 107
   2.2 Bendrieji saugos nurodymai 108
   2.3 Sertifikatai 108
3. lrenginio aprašymas 108
4. Nustatymai 108
   4.1 Per atostogas ir išvykus 108
5. Valymas, kasdienė ir techninė priežiūra ____ 109
6. Problemy šalinimas 109

MONTAVIMAS

1. Sauga 109
   7.1 Bendrieji saugos nurodymai 109
   7.2 Nuostatai, standartai ir taisyklès 109
2. Irenginio aprašymas 109
   8.1 Standartinis komplektas 109
3. Pasiruošimas 109
   9.1 Montavimo vieta 109
   9.2 Sieninio laikiklio montavimas 110
   9.3 Maitinimo kabelio paruošimas 110
4. Montavimas 110
   10.1 Vandens prijungimas 110
   10.2 Prijungimas prie elektros tinklo 110
   10.3 Temperatūros indikatoriaus montavimas 111
5. Eksploatacijos pradžia 111
   11.1 Eksploatacijos pradžia 111
   11.2 Pakartotinis paleidimas 111
6. Irenginio išjungimas 111
7. Trikčių šalinimas 111
8. Techninė priežiūra 112
   14.1 Apsauginio vožtuvo tikrinimas 112
   14.2 Irenginio ištuštinimas 112
   14.3 Apsauginio anodo tikrinimas / pakeitimas ____ 112
   14.4 Nukalkinimas 112
   14.5 Atsparumo korozijai elementas 112
   14.6 Reguliatoriaus-ribotuvo bloko keitimas 112
9. Techniniai duomenys 113
   15.1 Matmenys ir jungtys 113
   15.2 Elektros installacijos schema 114
   15.3 Pašildymo diagrama 114
   15.4 Gedimo atvejo salygos 114
   15.5 Energijos suvartojimo duomenys 114
   15.6 Duomenų lentelė 115

GARANTIJA

APLINKOSAUGA IR PERDIRBIMAS

YPATINGI NURODYMAI

• Įranga gali naudotis vaikai nuo 8 metų, taip pat asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys, turintys mažiau patirties ar žinių, jei yra prižiūrimi, arba jei buvo išmokyti įrangą saugiai naudoti ir suprato pavojus, kurie gali kilti naudojant. Neleiskite vaikams žaisti su įrenginiu. Įrenginio valymo ir priežiūros darbų neleidžiama atlikti vaikams be suaugusiųjų priežiūros.
• Prijungti prie tinklo leidžiama tik stacionariai. Prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo, jungiklyje tarp polių paliekant ne mažesnį nei 3 mm skiriamąjį tarpą.
• Pritvirtinkite prietaisą, kaip aprašyta skyriuje „Montavimas / Pasirengimo darbai“.
• Atkreipkite dèmesi didžiausią leistiną slėgį (žr. skyriuje „lrengimas / Techniniai duomenys / Duomenų lentelė“).
• Irenginyje yra slėgis. Kaitinant per apsauginį vožtuvą laša išsiplėtęs vanduo.
• Reguliariai pajudinkite apsauginj vožtuvą, kad jis neprikibtų, pavyzdžiui, dėl kalkių nuosėdų.
• Ištuštinkite įrenginį, kaip aprašyta skyriuje „Montavimas / Techninė priežiūra / Įrenginio ištuštinimas“.
• Šalto vandens tiekimo sistemoje sumontuokite patvirtinto tipo apsauginj vožtuvą. Atsižvelkite j tai, kad, priklausomai nuo vandentiekio slėgio, gali prireikti papildomo slėgio sumažinimo vožtuvo.
• Apskaičiuokite nutekamajj vamzdyną taip, kad esant atidarytam apsauginiam vožtuvui vanduo galėtų netrukdomai nutekėti.
• Oro nutekėjimo vamzdį iš apsauginio vožtuvo su- montuokite su tolygiu nuolydžiu apsaugotoje nuo užšalimo patalpoje.
• Apsauginio vožtuvo anga vandeniui išleisti turi likti atvira į lauką.

VALDYMAS

1. Bendrieji nurodymai

Skyriai „Ypatingi nurodymai“ ir „Valdymas“ skirti ir prietaiso naudotojams, ir kvalifikuotiems specialistams.

Skyrius „lrengimas“ skirtas tik specialistams.

Nurodymas

Prieš eksploatuodami atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir ją išsaugokite.

Prireikus instrukciją perduokite kitam naudotojui.

1.1 Saugos nurodymai

1.1.1 Saugos nurodymų struktūra

PERSPÉJIMAS. Keliama grèsmè

Čia nurodyta, kokie gali būti padariniai nesilaikant šio saugos nurodymo.

▶ Čia nurodytos priemonės, kurių būtina imtis norint išvengti pavojaus.

1.1.2 Simboliai, keliama grèsmè

Simbolis Kylanti grèsmè

Sužeidimas

Elektros smūgis

Nudegimas (nudegimas, nusiplikymas)

1.1.3 Signaliniai žodžiai

SIGNALINIS ŽODIS	Reikšmė
PAVOJUS Nurodymai, kurių nesilaikant kyla didelė grėsmė sveikatai arba gyvybei.
ĮSPĖJIMAS Nurodymai, kurių nesilaikant gali kilti didelė grėsmė sveikatai arba gyvybei.
ATSARGIAI	Nurodymai, kurių nesilaikant galima vidutiniškai arba lengvai susižeisti.

1.2 Kiti šiuose dokumentuose naudojami ženklai

Nurodymas

Bendrieji nurodymai žymimi šalia parodytu simboliu.

▶ Idémiai perskaitykite nurodymų turinį.

Simbolis Reikšmė

Turtiné žala

(žala įrenginiui, aplinkai ir netiesioginė žala)

Irangos utilizavimas

▶ Šis simbolis rodo, kad turite imtis tam tikru veiksmu. Reikia-mi atlikti veiksmai aprašyti išsamiai.

1.3 Matavimo vienetai

Nurodymas

Jeigu nenurodyta kitaip, visi matmenys pateikiami milimetrais.

2. Sauga

2.1 Naudojimas pagal paskirti

Irenginys skirtas geriamajam vandeniui šildyti ir gali aprūpinti vieną ar kelias vandens išleidimo vietas.

Irenginys skirtas naudoti buityje. Jj gali saugiai valdyti specia-liai neišmokyti asmenys. Irenginys gali būti naudojamas ne tik buityje, o, pavyzdžiui, smulkioje įmonėje, jei jis naudojamas tuo pačiu principu.

Kitoks arba platesnis naudojimas reiškia naudojimą ne pagal pa- skirtį. Naudojimu ne pagal paskirtį laikomas toks įrenginio pa- naudojimas, kai šildomas ne vanduo, o kiti skysčiai arba vanduo, kurio sudėtyje yra cheminių medžiagų, pvz., tirpalo.

Norint naudoti pagal paskirtj taip pat būtina laikytis šios ir nau- dojamų priedų instrukcijų.

2.2 Bendrieji saugos nurodymai

JSPÉJIMAS Nudegimo pavojus

Sujungimai ir apsauginis vožtuvas darbo režimo metu gali jkaisti virš 60 °C. Jei ištekančio vandens temperatūra aukštesnė nei 43 °C, kyla pavojus nusiplikyti.

JSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus

Jrenginiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų, taip pat asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys, turintys mažiau patirties ar žinių, jei yra prižiūrimi, arba jei buvo išmokyti jrenginį saugiai naudoti ir suprato pavojus, kurie gali kilti naudojant. Neleiskite vaikams žaisti su jrenginiu. Jrenginio valymo ir priežiūros darbų neleidžiama atlikti vaikams be suaugusiųjų priežiūros.

Turtinė žala

Savininkas turi apsaugoti vandens vamzdžius ir apsauginj vožtuvą nuo šalčio.

Nurodymas

Irenginyje yra slėgis. Kaitinant per apsauginį vožtuvą laša išsiplėtęs vanduo.

▶ Jei pasibaigus šildymui laša vanduo, apie tai informuokite specialistą.

2.3 Sertifikatai

Žr. parametrų lentelę ant įrenginio.

3. Irenginio aprašymas

Uždaras (slėginis) įrenginys elektriniu būdu pašildo geriamajį vandenį. Temperatūrą galite nustatyti temperatūros nustatymo mygtuku. Priklausomai nuo energijos tiekimo vyksta automatinis pašildymas iki pageidaujamos temperatūros. Temperatūros indikatorius rodo esamą karšto vandens temperatūrą.

Vidinis plieno rezervuaras padengtas specialia „Co Pro“ emale ir turi apsauginj anodą. Anodas yra skirtas apsaugoti vidinį rezervuarą nuo korozijos.

Apsauga nuo užšalimo (FROST PROTECT)

Jrenginys taip pat apsaugomas nuo užšalimo nustačius temperatūrą ties „*“, jei tik užtikrinamas elektros tiekimas. Jrenginys jsijungia reikiamu laiku ir pašildo vandenį. Jrenginys neapsaugo nuo užšalimo vandens vamzdžių ir apsauginio vožtuvo.

4. Nustatymai

Nurodymas

Nuimti temperatūros nustatymo mygtuką gali tik kvalifikuotas specialistas.

Temperatūrą galite nustatyti tolygiai.

m 2 1 D0000051324

1 Darbo režimo signaliné lemputė
2 Temperatūros nustatymo mygtukas
* Apsauga nuo užšalimo (FROST PROTECT)
E rekomenduojama energiją taupanti padėtis, susidaro mažai kalkių, 60 °C

maks. maksimalus temperatūros nustatymas, 70 °C

Dėl sistemos ypatumu temperatūra gali skirtis nuo nustatytosios reikšmės.

Darbo režimo signalinė lemputė

Kol vanduo šildomas, šviečia darbo režimo signalinė lemputė.

Temperatūros indikatorius

1 2 3 STIEBEL'ELTRON D0000058460

1 Rodyklès padètis maždaug ties 30 °C
2 Rodyklès padètis maždaug ties 50 °C
3 Rodyklès padètis maždaug ties 70 °C

Esama temperatūra matuojama rezervuaro viduje, temperatūros indikatoriaus daviklio vietoje (žr. skyrių „Techniniai duomenys“ / „Matmenys ir jungtys“).

4.1 Per atostogas ir išvykus

▶ Jei jrenginys nebus naudojamas keletą dienų, nustatykite temperatūros nustatymo mygtuką padėtyje tarp apsaugos nuo užšalimo ir energijos taupymo.
▶ Jei jrenginio nenaudosite ilgesnį laiką, nustatykite mygtuką ties apsauga nuo užšalimo, kad būtų taupoma energija. Jei užšalimo pavjoaus nėra, jrenginį galite atjungti nuo elektros tinklo.
▶ Higienos sumetimais prieš naudodami jrenginį pirmą kartą įkaitinkite talpyklos turinį virš 60 °C.

5. Valymas, kasdienė ir techninė priežiūra

Kvalifikuotas specialistas turi reguliariai tikrinti šio jrenginio elektros saugą ir apsauginio vožtuvo veikimą.
Kvalifikuotas specialistas pirmą kartą turi patikrinti apsauginį anodą po vienerių metų. Remdamasis šia patikra, specialistas nuspręs, kokiais intervalais reikės tikrinti įrenginį ateityje.
▶ Nenaudokite abrazyvių arba tirpinančių valymo priemonių. ľrenginį pakanka nuvalyti drėgna šluoste.

Kalkès

▶ Beveik visais atvejais vanduo, jkaitintas iki aukštos temperatūros, išskiria kalkes. Jrenginyje esančios kalkių apnašos veikia jo funkcijas ir eksploatavimo laiką. Todėl retkarčiais nuo kaitinimo elementų reikia pašalinti kalkes. Specialistas, žinantis vietos vandens kokybę, paskirs kitos techninės priežiūros laiką.
▶ Reguliariai tikrinkite vamzdynų sujungimus. Ties vamzdynų sujungimais esančias kalkes galite pašalinti komercinėmis kalkių šalinimo priemonėmis.
▶ Reguliariai pajudinkite apsauginj vožtuvą, kad jis neprikibtu pavyzdžiui, dėl kalkių nuosėdų.

6. Problemu šalinimas

Problema Priežastis	Pašalinimas
Vanduo nešyla, bet signalinė lemputė neš-viečia.	Nėra įtampos.	Patikrinkite namo elek-tros instaliacijos saugi-klius.
Vanduo sušyla nepakan-kamai, nors signalinė lemputė šviečia.	Nustatyta per žema tem-peratūra.	Nustatykite aukštesnę temperatūrą.
	Įrenginys šildo vandenį, pavyzdžiui, tik išleidus didelį kiekį karšto van-dens.	Palaukite, kol užges darbo režimo signalinė lemputė.
Išteka per mažai van-dens.	Užkalkėjo arba užsiteršė srauto reguliatorius vamzdyje arba dušo galvutė.	Išvalykite ir (arba) paša-linkite kalkes iš srauto reguliatoriaus arba dušo galvutės.

Jeigu negalite pašalinti priežasties, kvieskite specialistą. Kad specialistas galėtu greičiau suteikti kvalifikuotą pagalbą, nurodykite jam techninių duomenų lentelėje įrašytus numerius (000000 ir 0000-000000):

E-NO.: 000000 F-NO.: 0000-000000 D0000051325

MONTAVIMAS

7. Sauga

Irenginio montavimo, eksploatavimo pradžios, techninės priežiūros ir remonto darbus gali atlikti tik specialistai.

7.1 Bendrieji saugos nurodymai

Garantuojame, kad jrenginys veiks sklandžiai ir saugiai, tik jei naudosite jam pritaikytus originalius priedus ir originalias atsargines dalis.

7.2 Nuostatai, standartai ir taisyklès

Nurodymas

Laikykitės šalyje ir regione galiojančių nuostatų ir tai-syklių.

8. Irenginio aprašymas

8.1 Standartinis komplektas

Su jrenginiu kartu pristatomi:

• Apsauginis vožtuvas
• Temperatūros indikatorius
• Ítempimo mažinimas su 2 varžtais

9. Pasiruošimas

9.1 Montavimo vieta

Irenginys yra numatytas montuoti stacionariai prie sienos uždara-me plote. Atsižvelkite j tai, kad siena turi būti pakankamai tvirta.

Plėtimosi vandens išleidimui šalia įrenginio turėtų būti tinkamas nutekamasis vamzdis.

Irenginj montuokite vertikaliai, nuo šalčio apsaugotoje patalpoje ir netoli vandens išleidimo vietos.

Irenginio negalima montuoti kampe, nes tvirtinimo prie sienos varžtai turi būti pasiekiami iš šono.

9.2 Sieninio laikiklio montavimas

Nurodymas

Atsižvelkite j tai, kad turi būti galimybė pasiekti temperatūros reguliatorių iš priekio.

Prie jrenginio pritvirtintame sieniniame laikiklyje yra pailgos angos, kurios daugeliu atveju gali būti panaudotos užkabinti ant ankstesnio jrenginio pakabinimo elementų.

• Kitu atveju pasižymėkite angų vietas ant sienos (žr. skyrių „Techniniai duomenys / Matmenys ir jungtys“).
  ▶ Jei reikia, išgręžkite skyles ir pritvirtinkite sieninį laikiklj varžtais ir (mūrvinėmis) kaiščiais. Pasirinkite tvirtinimo medžiagas pagal sienos stiprumą.
  Užkabinkite įrenginį su sieniniu laikikliu ant varžtų ar kaiščių. Atsižvelkite į savają įrenginio masę (žr. skyrių „Techniniai duomenys / Duomenų lentelė) ir, jei reikia, dirbkite dviese.
  ▶ Išlygiuokite jrenginj vertikaliai.

9.3 Maitinimo kabelio paruošimas

≥ 420 ≥ 360 ≥ 200

D0000051468

10. Montavimas

10.1 Vandens prijungimas

Turtinė žala

Vandens prijungimo ir jrengimo darbus atlikite laikydamiesi instrukciju.

Prietaisą galima naudoti tik su slėginiais vamzdyno sujungimais.

▶ Prieš prijungdami jrenginį, gerai išskalaukite šalto vandens tiekimo vamzdį, kad į rezervuarą ar į apsauginį vožtuvą nepakliūtų svetimkūnių.
▶ Hidraulines jungtis sujunkite naudodami tarpines.

Naudojant plastikinius vamzdžius reikia atsižvelgti į ga- mintojo pateiktus duomenis ir skyrių „Techniniai duome- nys / Gedimo atvejo sąlygos“.

Šalto vandens vamzdynas

Leistinos medžiagos: cinkuotas plienas, nerūdijantis plienas, varis arba plastikas.

Karšto vandens vamzdynas

Leistinos medžiagos: nerūdijančio plieno, variniai ir plastikiniai gaminiai.

10.1.2 Apsauginio vožtuvo montavimas

Nurodymas

Jei vandens slėgis didesnis nei 0,6 MPa, i „Šalto vandens įleidimą“ turi būti įmontuotas slėgio mažinimo vožtuvas.

Maksimalaus slėgio viršyti negalima (žr. skyrių „Techniniai duo- menys / Duomenų lentelė“).

▶ Šalto vandens tiekimo sistemoje sumontuokite patvirtinto tipo apsauginj vožtuvą. Atsižvelkite i tai, kad, priklausomai nuo vandentiekio slėgio, gali prireikti papildomo slėgio sumažinimo vožtuvo.
Apskaičiuokite nutekamajj vamzdyną taip, kad esant atidarytam apsauginiam vožtuvui vanduo galėtų netrukdomai nutekėti.
▶ Oro nutekėjimo vamzdį iš apsauginio vožtuvo sumontuokite su tolygiu nuolydžiu apsaugotoje nuo užšalimo patalpoje.
Apsauginio vožtuvo anga vandeniui išleisti turi likti atvira j lauką.

Tarp jrenginio ir apsauginio vožtuvo negali būti jmontuotas uždarymo čiaupas.

10.2 Prijungimas prie elektros tinklo

JSPÉJIMAS Elektros smūgio pavojus

Elektros prijungimo ir jrengimo darbus atlikite laikydamiesi instrukciju.

Atlikdami bet kokius darbus atjunkite visus jrenginio polius nuo elektros tinklo.

JSPĖJIMAS Elektros smūgio pavojus

Prijungti prie tinklo leidžiama tik stacionariai. Prietaisą būtina atjungti nuo elektros tinklo, jungiklyje tarp polių paliekant ne mažesnj nei 3 mm skiriamajį tarpą.

JSPĖJIMAS Elektros smūgio pavojus

Užtikrinkite, kad įrenginys būtų prijungtas prie apsauginio laidininko.

Turtinė žala

Irenkite liekamosios srovės nuotėkio apsauginį įtaisą (RCD).

Turtinė žala

Atsižvelkite i jrenginio techninių duomenų lentelėje pateiktus duomenis. Nurodyta įtampa turi atitikti tinklo įtampa.

▶ Išsukite 2 apatinio dangčio varžtus.

▶ Nuimkite apatinį dangtį. Atminkite, kad prie apatinio dangčio pritvirtinti temperatūros reguliatoriaus ir darbo režimo signalinė lemutės jungiamieji kabeliai.

▶ Sumontuokite pridėtą kompensatorių.
▶ Nutieskite maitinimo kabelj.
▶ Prijunkite maitinimo kabelj irenginio viduje ir pritvirtinkite 2 varžtais.
▶ Pritvirtinkite apatinj dangtj 2 varžtais.
▶ Ikiškite temperatūros nustatymo mygtuką.

10.3 Temperatūros indikatoriaus montavimas

▶ įkiškite temperatūros indikatorių į angą taip, kad šis užsifiksuotų.

11. Eksploatacijos pradžia

11.1 Eksploatacijos pradžia

Nurodymas

Prieš jungdami i elektros tinklą, užpildykite jrenginj van- deniu. Jei jjungsite tuščią jrenginj, apsauginis tempera- tūros ribotuvas jrenginj išjungs.

▶ Atidarykite uždarymo vožtuvą šalto vandens tiekimo sistemoje.
▶ Laikykite išsiurbimo tašką atidarytą, kol jrenginys prisipildys ir oras bus pašalintas iš vamzdyno.
▶ Nustatykite srauto kiekj. Atkreipkite dėmesį į didžiausią leistiną srauto kiekj, kai vamzdyno sujungimai visiškai atviri (žr. „Techniniai duomenys / Duomenų lentelė“).
▶ Pasukite temperatūros nustatymo mygtuką iki maksimalios temperatūros reikšmės.
▶ ljunkite tinklo įtampa.
▶ Patikrinkite jrenginio veikimą. Tuo pačiu atkreipkite dėmesįj temperatūros reguliatoriaus išjungimą.
▶ Patikrinkite apsauginio vožtuvo veikimą.

11.1.1 Irenginio perdavimas

▶ Paaiškinkite jrenginio savininkui jrenginio ir apsauginio vož tuvo veikimo principą ir supažindinkite su eksploatacija.
▶ įspėkite naudotoją apie galīmus pavojus, ypač apie nupliky-mo pavojų.
▶ Perduokite šią instrukcija.

11.2 Pakartotinis paleidimas

Žr. skyrių „Eksploatacijos pradžia“.

12. Irenginio išjungimas

▶ Atjunkite prietaisą su saugikliais nuo namo elektros tinklo
Ištuštinkite jrenginj. Žr. skyrių „Techninė priežiūra / jrengnio ištuštinimas“.

13. Trikčių šalinimas

Nurodymas

Temperatūrai nukritus žemiau -15 °C gali išsijungti apsauginis temperatūros ribotuvas. Su tokia temperatūra jrenginys gali susidurti dar sandėliavimo ar transportavimo metu.

Trikdis Priežastis Pašalinimas
Vanduo nešyla, bet signalinė lemputė nešviečia.	Apsauginis temperatūros ribotuvas suveikė sugedus reguliatorių.	Pašalinkite gedimo priežastį. Pakeiskite reguliatorių nauju.
	Apsauginis temperatūros ribotuvas suveikė temperatūrai nukritus žemiau -15 °C.	Paspauskite atstatos mygtuką (žr. pav.).
Vanduo nešyla, nors signalinė lemputė šviečia.	Sugedo kaitinimo elementas.	Pakeiskite kaitinimo elementą.
Vanduo sušyla nepakan-kamai, nors signalinė lemputė šviečia.	Sugedo temperatūros reguliatorius.	Pakeiskite temperatūros reguliatorių.
Kaitinimo trukmė yra labai ilga, nors signalinė lemputė šviečia.	Užkalkėjo kaitinimo elementas.	Pašalinkite nuo kaitinimo elemento kalkes.
Esant išjungtam šildymui, per apsauginį vož-tuvą laša.	Užsiterše vožtuvo lizdas.	Išvalykite vožtuvo lizdą.
Vandens slėgis yra per didelis.		Įmontuokite slėgio mažinimo vožtuvą.

Apsauginio temperatūros ribotuvo gražinimo j pradinę padėtį mygtukas

14. Techninė priežiūra

[SPÉ]IMAS Elektros smūgio pavojus Elektros prijungimo ir jrengimo darbus atlikite laikydamiesi instrukciju. Prieš atlikdami bet kokius darbus atjunkite visus jrenginio polius nuo elektros tinklo.

Jeigu jrenginj reikia ištuštinti, laikykitės nurodymų, pateiktų skyriuje „lrenginio ištuštinimas“.

14.1 Apsauginio vožtuvo tikrinimas

▶ Reguliariai tikrinkite apsauginj vožtuvą.

14.2 Irenginio ištuštinimas

[SPÉJIMAS Nudegimo pavojus Išleidžiamas vanduo gali būti karštas.

Jeigu atliekant techninės priežiūros darbus iš įrenginio reikia iš-leisti skystį arba kilus pavojui užšalti visai sistemai atlikite šiuos veiksmus:

▶ Uždarykite uždarymo vožtuvą šalto vandens tiekimo sistemoje.
- Atsukite karšto vandens vožtuvus visose vandens išleidimo vietose, kol jrenginys liks tuščias.
Likusj vandenj išleiskite per apsauginj vožtuvą.

14.3 Apsauginio anodo tikrinimas / pakeitimas

▶ Pirmą kartą patikrinkite apsauginį anodą po vienerių metų jei reikia, jį pakeiskite.
▶ Tada atitinkamai nuspręskite, kokiais laiko intervalais reikės tikrinti vėliau.

14.4 Nukalkinimas

Iš rezervuaro pašalinkite neprikibusias kalkių nuosėdas.
▶ Jei reikia, pašalinkite kalkes iš vidinio rezervuaro naudodami parduotuvėse įprastai parduodamas nukalkinimo priemones.
▶ Nukalkinkite jungės bloką tik išmontavę.
▶ Nevalykite talpyklos paviršiaus ir apsauginio anodo kalkių šalinimo priemonėmis.

14.5 Atsparumo korozijai elementas

Isitikinkite, kad atliekant techninę priežiūrą atsparumo korozijai elementas (560 Ω) nebuvo sugadintas ar pašalintas. Atsparumo korozijai elementą vėl tinkamai įtaisykite į vietą.

14.6 Reguliatoriaus-ribotuvo bloko keitimas

r, $

1 Reguliatoriaus jutiklis
2 Ribotuvo jutiklis

▶ lkiškite reguliatoriaus jutiklj ir ribotuvo jutiklj iki pat galo j

jutiklio įvore.

15. Techniniai duomenys

15.1 Matmenys ir jungtys

b01 100 c06 c01

475 483 a10 h46

i13 58 75

D0000051318

PSH 50				Classic	PSH 80 Classic	PSH 100 Classic	PSH 120 Classic	PSH 150 Classic	PSH 200 Classic
a10	Irenginys	Aukštis	mm	609	810	964	1117	1349	1704
b01	El. laidų įvadas
c01	Šalto vandens įleidimas	Išorinis sriegis		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
c06	Karšto vandens išleidimas	Išorinis sriegis		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
h46	Temperatūros indikatorius
i13	Sieninė pakaba	Aukštis	mm	450	520	790	825	1060	1360

Sieninė pakaba

265 300 350 360 415 450 D0000092623

15.2 Elektros instaliacijos schema

1 2 3 4 5 L N 8 7 6 D0000051470

1 Kontakto gnybtas

2 Apsauginis temperatūros ribotuvas

3 Temperatūros reguliatorius

4 Darbo režimo signalinė lemputė

5 Kaitinimo elementas

6 560 omų elektrinė varža

7 Anodas

8 Rezervuaras

15.3 Pašildymo diagrama

Pašildymo trukmė priklauso nuo talpyklos tūrio, šalto vandens įleidimo temperatūros ir šildymo galios.

Diagrama, kai šalto vandens temperatūra yra 15 °C:

X Temperatūros nustatymas [°C]
Y Pašildymo trukmė [h]
1 200 |
2 150 |
3 120 |
4 100 |
5 80 |
6 501

15.4 Gedimo atvejo sąlygos

Gedimo atveju temperatūra esant 0,6 MPa gali pakilti iki 95 °C.

15.5 Energijos suvartojimo duomenys
Gaminio specifikacija: Iprastiniai vandens šildytuvai pagal Reglamentą (ES) Nr. 812/2013 ir 814/2013

		PSH 50 Classic	PSH 80 Classic	PSH 100 Classic	PSH 120 Classic	PSH 150 Classic	PSH 200 Classic
		235960	235961	235962	235963	235964	235965
Gamintojas		STIEBELTRON	STIEBELTRON	STIEBELTRON	STIEBELTRON	STIEBELTRON	STIEBELTRON
Apkrovos profilis		M	M	L	L	L	XL
Energijos efektyvumo klasé		C	C	C	C	C	C
Energetinio efektyvumo laipsnis	%	38	37	38	38	37	38
Kasmetinės elektros energijos sąnaudos	kWh	1353	1386	2694	2723	2766	4406
Temperatūros nustatymas gamykloje	°C	60	60	60	60	60	60
Triukšmo lygis	dB(A)	15	15	15	15	15	15
Išskirtinės eksploatacijos galimybė tik mažų apkrovų laikotarpiu		-	-	-	-	-	-
Funkcija „Smart“		-	-	-	-	-	-
Talpyklos talpa	|	53	80	100	120	150	192
Sumaišyto vandens kiekis 40 °C	|	82	125	168	219	270	347
Kasdienės elektros energijos sąnaudos	kWh	6,253	6,448	12,452	12,620	12,876	20,363

15.6 Duomenų lentelė

PSH 50		Classic	PSH 80 Classic	PSH 100 Classic	PSH 120 Classic	PSH 150 Classic	PSH 200 Classic
235960 235961 235962 235963 235964 235965
Hidraulikos duomenys
Vardinis türis	I	53	80	100	120	150	192
Sumaišyto vandens kiekis 40 °C	I	82	125	168	219	270	347
Elektros duomenys
Prijungimo galia ~ 230 V	kW	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8	1,8
Vardinė jtampa	V	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240	220-240
Fazės		1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE
Dažnis	Hz	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60	50/60
Vieno kontūro darbo režimas		X	X	X	X	X	X
Pašildymo nuo 15 iki 65 °C trukmė	h	1,81	2,64	3,3	3,96	4,94	6,59
Sąlygos
Temperatūros nustatymo skalė	°C	30-70	30-70	30-70	30-70	30-70	30-70
Maks. leistinas slėgis	MPa	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Maks. leistina temperatūra	°C	95	95	95	95	95	95
Maksimalus srautas	l/min.	23,5	23,5	23,5	23,5	23,5	23,5
Geriamojo vandens laidumas, min. / maks.	μS/cm	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500	100-1500
Energijos duomenys
Energijos sąnaudos budėjimo režimu per 24 val. esant 65 °C temp.	kWh	0,96	1,22	1,47	1,73	2,05	2,45
Energijos efektyvumo klasė		C	C	C	C	C	C
Modeliai
Uždara konstrukcija		X	X	X	X	X	X
Apsaugos tipas (IP)		IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24	IP 24
Apsaugos nuo užšalimo padėtis	°C	7	7	7	7	7	7
Spalva		Balta	Balta	Balta	Balta	Balta	Balta
Matmenys
Aukštis	mm	609	810	964	1117	1349	1704
Storis	mm	483	483	483	483	483	483
Skersmuo	mm	475	475	475	475	475	475
Svoriai
Užpildytos sistemos svoris	kg	72	104	128	152	189	242
Tuščios sistemos svoris	kg	19	24	28	32	39	50

Garantija

Ne Vokietijoje įsigytiems prietaisams negalioja mūsų Vokietijos įmonių garantinės sąlygos. Šalyse, kuriose mūsų dukterinės įmonės parduoda mūsų gaminius, garantiją gali suteikti tik šios dukterinės įmonės. Tokią garantiją galima suteikti tik tuo atveju, jeigu dukterinė įmonė turi parengusi savo nuosavas garantines sąlygas. Kitokia garantija nesuteikiama.

Prietaisams, kurie buvo įsigyti tose šalyse, kuriose nėra mūsų dukterinių įmonių parduodamų produktų, garantijos nesuteikiame. Galioja galimos importuotojo suteiktos garantijos.

Aplinkosauga ir perdirbimas

Padėkite saugoti aplinką! Panaudotas medžiagas šalinkite laikydamiesi nacionalinių nuostatų.

İPAŠI NORĀDĪJUMI

APKALPOŠANA