AWT Fp - Ūdens dozators Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AWT Fp Kärcher

Vispārīgas norādes 95

Vides aizsardzība.... 95

Piederumi un rezerves dalas ..... 95

Drošības norādījumi.... 95

Ekspluatācijas uzsākšana.... 95

Apkalpošana 95

lestatijumi 96

Pretaizsalšanas aizsardzība 96

Ekspluatācijas pārtraukšana.... 97

Kopšana un apkope.... 97

Transportešana.... 97

Uzglabāšana....97

Palīdzība traucējumu gadījumā ..... 97

Garantija 98

Tehniskie dati 98

ES atbilstības deklarācija.... 98

Vispārīgas norādes

Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo originālo lietošanas instrukciju un nodalu "Drošī-

bas norādes. Rīkojieties saskaṇā ar tām. Saglabājiet to turpmākai lietošanai vai turp-mākam īpašniekam.

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams pārstrādāt atkārtoti. Utilizējiet iepako- is videi draudzīgā veidā.

Elektriskās un elektroniskās ierīces satur noderīgus pārstrādājumus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus un ellu, kuras to nepareizas izmantošanas vai neatbilstošas utilizācijas gadījumā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ierīces, kas apzī-mētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Informacija par sastāvdaḥām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaḥām atradīsiet: www.kaercher.com/REACH

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

Drošības norādījumi

Riska pakāpes

⚠ BİSTAMI

- Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

- Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĚRĪBAI

- Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Vispārīgi

Lai novērstu riskus personām, dzīvniekiem un lietām, pirms ierīces ekspluatācijas obligāti izlasiet un ievērojiet turpmākos dokumentus:

• lietošanas instrukciju;
- visas drošības norādes;
- attiecīgās likumdevēja valsts tiesību normas;

Pašapkalpošanās režīmā operatoram jānodrošina, lai lietotāji ar skaidri redzamām norādījumu zīmēm tiktu informēti par:

• iespējamiem draudiem;
  • drošības noteikumiem;
• ierīces apkalpošanu.

Apkalpošana

⚠ BRĪDINĀJUMS

• Vismaz 8 gadus veci bērni un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu drīkst lietot ierīci tikai atbilstošā uzraudzībā vai tad, ja par drošību atbildīgā persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lietotājs ir izpratis iespējamās briesmas.
• Ar ierīci nedrīkst spēlēties bērni.
• Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi.
• Vienmēr uzturiet vidi ap ierīci tīru un bez ellas un smērvielām.

Rīcība ārkārtas situācijā

1. Ārkārtas situācijā nospiediet taustiņu "STOP".

Bīstams elektriskais spriegums.

Neatveriet pārsegus ar šādu markējumu.

ΔBRĪDINĀJUMS

Karstu virsmu radīts apdedzināšanās risks.

Neaiztieciet daļas ar šādu zīmi.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šai ierīcei ir 2 funkcijas.

• Gaisa spiediena regulēšana transportlī-dzekļu riepās, piepumpējot vai izlaižot spiedienu.
• Ūdens padeve, kas nav piemērots dzeršanai.

Ekspluatācija sprādzienbīstamās zonās ir aizliegta.

Darbības laikā durvīm jābūt aizvērtām un pārsegam uzliktam.

Šī ierīce ir piemērota izmantošanai komerciālajiem mērkiem.

Kalibrēšanas prasības

lerīces modelu AWT -C un AWT -C Fp riepu uzpumpēšanas sistēma ir kalibrēta, un pēc uzstādīšanas un ik pēc 2 gadiem tā jāpārbauda atbildīgajā kalibrēšanas iestādē.

Ekspluatācijas uzsākšana

1. Atveriet üdens padevi objektä.
2. leslēdziet uz vietas esošo strāvas apgādes avotu.
3. Slēdzenes atveras.

①Galvenais slēdzis
②Durvis
③Slēdzene
4. Iestatiet galveno slēdzi pozīcijā „ON“. Kad ierīce darbojas, mirgo taustiņš “STOP”.
5. Aizveriet durvis.

Apkalpošana

AWT, AWT Fp apkalpošana Vadības elementi

① Monētu atdošana
②Monētu iemešanas atvere
③Riepu spiediena taustiņš
④Ūdens padeves taustiņš

1. lemetiet monētu spraugā monētu.

1. Nospiediet üdens padeves taustinu.

1. Turiet padeves pistoli tvertnes atverē.

Pievelciet padeves pistoles sviru, līdz sasniegts vēlamais uzpildes daudzums.

1. Uzkariniet padeves pistoli atpa- kal pie ierīces.

Pärbaudiet riepu spiedienu

1. lemetiet monētu spraugā monētu.

1. Nospiediet taustinu "Riepu spiediens".

1. Värsta spraudni piestipriniet pie riepas ventila.

1. Manometrā nolasiet riepas spiedienu.

2. Palieliniet riepu spiedienu, nospiežot taustinu +, vai samaziniet, nospiežot taustinu -.

3. Nonemiet värsta spraudni.

4. Īslaicīgi pavelciet šlūteni un lau-jiet automatātiskajam šlūtenes uztinējam ievilkt šlūteni.

AWT -C, AWT -C Fp apkalpošana

Vadības elementi

①Monētu atdošana
②Monētu iemešanas atvere
③Riepu spiediena taustiņš
④Ūdens padeves taustiņš

⑥Taustiņš +
⑦Taustinš -
⑧ Taustiņš "Tukšas riepas"
⑨bez funkcijas

Üdens nemšana

1. lemetiet monētu spraugā mo-nētu.

1. Nospiediet üdens padeves taustinu.

1. Turiet padeves pistoli tvertnes atverē.

Pievelciet padeves pistoles sviru, līdz sasniegts vēlamais uzpildes daudzums.

1. Uzkariniet padeves pistoli atpa- kal pie ierīces.

Pärbaudiet riepu spiedienu

1. lemetiet monētu spraugā monētu.

1. Nospiediet taustinu "Riepu spiediens".

1. Izmantojot taustiņus + un –, nepieciešamā spiediena displejā (augšējais displejs) ievadiet vēlamo riepu spiedienu.

2. Vārsta spraudni piestipriniet pie riepas ventila.

Riepu spiediena displejs (apak- šējais displejs) uzrāda riepu spiedienu.

1. Uzgaidiet, līdz skaņas signāls norāda par vēlamā riepu spiediena sasniegšanu.

1. Nonemiet värsta spraudni.
2. Īslaicīgi pavelciet šlūteni un lau-jiet automātiskajam šlūtenes uztinējam ievilkt šlūteni.

Tukšu riepu uzpildišana

Ja riepā nav spiediena, ierīce nevar atpazīt, ka vārsta spraudnis ir uzsprausts uz vārsta.

1. lemetiet monētu spraugā mo-nētu.

1. Nospiediet taustinu "Riepu spiediens".

1. Izmantojot taustiņus + un –, nepieciešamā spiediena displejā (augšējais displejs) ievadiet vēlamo riepu spiedienu.

1. Vārsta spraudni piestipriniet pie riepas ventiļa.

Riepu spiediena displejs (apak- šējais displejs) uzrāda riepu spiedienu.

1. Nospiediet taustinu "Tukšas riepas".

1. Uzgaidiet, līdz skaņas signāls norāda par vēlamā riepu spiediena sasniegšanu.

1. Nonemiet värsta spraudni.
2. Īslaicīgi pavelciet šlūteni un lau-jiet automātiskajam šlūtenes uztinējam ievilkt šlūteni.

lestatijumi

Izpildes laika iestatīšana

Norādījum

lestatāmais izpildes laiks attiecas uz šādu monētu iemešanu:

• 50 euro centi
• 50 britu peniji
• 1 Šveices franks
• 1 Polijas zlots
• 5 Norvēģijas kronas

Citas monētas var iestatīt klientu apkalpošanas dienests.

1. Ar grozámpogu P I iestatiet darbības laiku.

lespējamais iestatīšanas diapazons no 30 sekundēm līdz 7 minūtēm.

Grozāmpogām P II, P III un P IV nav funkcijas.

Pretaizsalšanas aizsardzība

lerice ar pretaizsalšanas funkciju

1. Pie temperatūrām zem +5 °C pagrieziet pretaizsalšanas slēdzi uz „ON“.

①Pretaizsalšanas slēdzis
②Pretaizsalšanas apsilde

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks

Pretsala aizsardzība ir aktīva tikai tad, ja galvenais slēdzis ir pozīcijā „ON“.

Aktivizējot pretsala aidzsardzību, pārbau-diet, vai galvenais slēdzis ir pozīcijā "ON".

Norādījum

Pretaizsalšanas apsildi neregulē termos- tats. leslēgtā stāvoklī apsilde darbojas ne- pārtraukti.

lerīce bez pretaizsalšanas funkcijas lerīcei bez pretsala aizsardzības sasalšanas riska gadījumā jāveic "ekspluatācijas pārtraukšanu sala gadījumā".

Ekspluatācijas pārtraukšana

1. Ūdens pieplūdes aizvēršana
2. Izlaidiet kondensātu saspiestā gaisa tvertnē (skatīt "Apkopes darbi").
3. Pārslēdziet galveno slēdzi pozīcijā „OFF“.

Ekspluatācijas pārtraukšana sala apdraudējuma gadījumā

1. Aizvērt ūdens pieplūdi.
2. Izlaidiet üdeni no ierīces un pievada.
3. Iztukšojiet kondensātu no saspiestā gai- sa tvertnes (skatīt "Apkopes darbi").
4. lestatiet galveno slēdzi pozīcijā "OFF".

Kopšana un apkope

Katru dienu

1. Iztukšojiet monētu kaseti (skatīt "Apko-pes darbi").
2. Pārbaudiet ierīces vispārējo stāvokli.
3. Pārbaudiet vārsta spraudna stāvokli.
4. Pārbaudiet šlūtenes mezglu stāvokli.
5. Atveriet apakšējo pārsegu un pārbaudiet kompresora stāvokli.
6. Lieciet veikt bojāto daļu nomaiņu.

Katru nedēlu

1. Notīriet ierīces ārpusi.
2. Izlaidiet kondensātu saspiestā gaisa tvertnē (skatīt "Apkopes darbi").

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks

Saspiesta gaisa vadā esošais ūdens var sabojāt riepu spiediena sensoru. Regulari iztukšojiet kondensātu saspiestā gaisa tvertnē.

Apkope ik pēc 2 gadiem

Tikai ar AWT -C, AWT -C Fp

1. Laujiet kalibrēšanas iestādei nokalibrēt riepu uzpumpēšanas sistēmas spiediena mērīšanas ierīci.

Apkopes darbi

Monētu kasetes iztukšošana

1. Atver durvis.

1. Izvelciet un iztukšojiet monētu kaseti.

Iztukšojiet kondensātu

1. Nonemt pârsegu.

② Kondensāta iztukšošanas vārsts

1. Turiet kondensāta iztukšošanas vārstu virs šahtas vai savākšanas trauka.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Savainojuma draudi, bojājumu risks

Üdens strūkla, kas izplūst no kondensāta iztukšošanas vārsta, var izraisīt traumas vai bojājumus.

Nekad nevērsiet kondensāta iztukšošanas vārstu pret cilvēkiem, dzīvniekiem, ierīci vai elektriskām dalām.

1. Lēnām atveriet kondensāta iztukšošanas vārstu un iztukšojiet kondensātu.

2. Aizveriet kondensāta iztukšošanas värstu.

3. Uzlieciet pârsegu.

Transportēšana

⚠UZMANĪBU

Savainojuma draudi, bojājumu risks

Transportējot nemiet vērā ierīces svaru.

1. Pārvadājot transportīdzekļos nodroši-niet ierīci pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīgajai direktīvai.

Uzglabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainojumu un bojājumu draudi

Uzglabājot ṣemiet vērā ierīces svaru.

Palīdzība traucējumu gadījumā

⚠BİSTAMI

Elektriskās strāvas trieciena risks.

Pirms darbu uzsākšanas pie ierīces, iesta- tiet galveno slēdzi pozīcijā "OFF" un atvie- nojiet strāvas padevi uz vietas.

lerice nedarbojas

• Pārbaudiet objektā esošo strāvas padevi.
• lestatiet galveno slēdzi pozīcijā „ON“.
• Sazinieties ar klientu servisu.

Ierīce neieslēdzas pēc tam, kad vārsta spraudnis ir savienots ar riepu.

• Pārbaudiet, vai vārsta spraudnis ir pareizi izvietots.
• Pārbaudiet šlūtenes un vārsta spraudna stāvokli.
• Nospiediet taustinu "Tukšas riepas".

Nav pieejams saspiestais gaiss

- Pavelciet uz augšu kompresora ieslēgšanas pogu.

① Kompresora ieslēgšanas poga

- Kompresors ir pärkarsis: Uzgaidiet, līdz kompresors ir atdzisis.

Gaisa spiediens ir pārāk zems

- Manometrā pārbaudiet spiedienu. Nepieciešamības gadījumā atkārtoti noregulējiet spiediena reduktoru.

Traucējumi ar rādījumu displejā

Klūda	Cēlonis	Novēršana
ER1	Nestabila spiediena mērīšana vārsta spraudņa vai šlūtenes bojājuma dēļ	● Nomainiet vārsta spraudni.● Nomainiet šlūteni.
ER2, ER7	Gaisa spiediens ir pārāk zems.Nestabila spiediena mērīšana vārsta spraudņa vai šlūtenes bojājuma dēļ.	● Pārbaudiet gaisa spiedienu manometrā, ja nepieciešams, noregulējiet spiediena reduktora iestatījumu.● Nomainiet vārsta spraudni.● Nomainiet šlūteni.
ER3	Gaisa spiediens ir pārāk zems.	● Pārbaudiet spiedienu manometrā, ja nepieciešams, regulējiet spiediena samazināšanas iestatījumu.
ER4	Gaisa spiediens ir pārāk augsts.	● Pārbaudiet spiedienu manometrā, ja nepieciešams, regulējiet spiediena samazināšanas iestatījumu.
ER5	Bojāta sprieguma padeve.	● Sazinieties ar klientu servisu.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	Nepareiza elektronikas darbība.	● Sazinieties ar klientu servisu.
ERP	Uzpumpēšanas laikā vārsta spraudnis ir atvienojies.Gaisa spiediens nav stabils.	● Pārbaudiet, vai vārsta spraudnis ir pareizi izvietots.● Pārbaudiet spiedienu manometrā, ja nepieciešams, regulējiet spiediena samazināšanas iestatījumu.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadī-jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva- rotajā klientu apkalpošanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē)

Tehniskie dati

Strāvas pieslēgums

Tīkla spriegums	V	230
Fāze	~	1
Frekvence	Hz	50
Pieslēguma jauda	W	450
Drošinātāja veids		IP44

Saspiestais gaiss

Padeves daudzums	l/min	100
Spiediens	MPa	0,1...0,8

Üdens pieslēgums

Padeves spiediens

MPa

0,1...0,5

Vides nosacijumi

Temperatūra ar pretaiz-salšanas funkciju	°C	-
		10...+40
Temperatūra bez pre-taizsalšanas funkcijas	°C	+5...+40
Gaisa mitrums	%	10...80

Trokšna emisija

Trokšna spiediena līme- dB(A) <70nis LpA

Trokšna intensitātes Iī-menis LWA + Nedrošī-bas faktors KWA

dB(A)

76,8

Trokšna jaudas limenis	dB(A)	4
LWA + Nedrošības

faktors KWA

Izmēri un svars

Svars	kg	71
Garums	mm	423
Platums	mm	423

AugustsAWT	mm	1550
Augusts AWT-C	mm	1760

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmai- nas.

ES atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekārtas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pamatprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku.

Produkts: Riepu pumpis Tips: AWT, AWT Fp, AWT -C, AWT -C Fp

Attiecīgās ES direktīvas

2006/42/EK

2014/35/ES

2014/30/ES

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: Gianmarco Stra

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

12062 Cherasco (Cn) - Itālija

Tālr. [phone]