Perfect Air ZV2021 - Gaisa mitrinātājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Air ZV2021 Concept

• Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastīts saja lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierices pirmās izmantošanas noŋemiet visu iepakojumu un reklāmas materialus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz izstradajuma tehnisko pamatdatu plaksnites.
• Novietojiet ierici tikai uz stabilas virmas droša attalumā no citiem siltuma avotiem.
• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Pievienojot ierici elektrotikla kontaktligzdai un atvienojot no tās, galvenajam slédzim "leslégt/lzslégt" jābūt izslēgtam.
• Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepieejama vieta.
• Personām ar ierobežotām kustibu spejām, ierobežotu manu uztveri, nepietiekamām gara spejām vai cilvekiem, kas nepárzina pareizu tās izmantošanu, šī icerice jaizmanto tikai atbildiges, zinošas personas uzraudzībā.

Ja ierices izmantošanas laikā tuvumā ir běrni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
- Neievietojiet ierices atveres pirkstus, zimumus vai citrus prieksmetus.
- Neizmantojiet ierici bez Parsega režga.
- Nepaklaujiet mazus bernus un slimas personas siesai gaisa plusmai.
Neapsedziet 1erici.
- Neko neuzkariet uz ierices un nenovietojiet tās priekša.
- lerici drikst izmantot tikai vertikāla stavokli.
- Nelietojiet ierici dušas, vannas, izlietnes vai peldatabase tuvumā.
- Neizmantojiet ierici mitra vai puteklaina vide.
- Neizmantojiet ierici vieta, kur atrodas spradzienbistamas gazes vai viegli uzliesmojosas vielas (skidinataji, tvaiki, limes utt.).
- Novietojiet mitrinātāju pie ieksejās sienas blakus elektrotíkla Rozetei. Lai sasniegtu visaugstako iespējamo efektivität, mitrinātājs janovieto vismaz 10 cm attalumā no sienas.
- Nepievienojiet mitrinatajāūdeni, ja tas ir pievienots kontaktligzdai: vienmér vispirms atvienojiet ierici no strāvas padeves.
- Novietojiet mitrinatāju uz stabilas un lidzenas virsmas, vismaz 60 cm virs gridas limena.
- Neversiet mitruma izvadi tieši pret senu.
- Ja ierici neizmantojat, vienmer atvienojiet to no strvas avota.
- Eksplaatacijas laikā NEKAD nenolieciet, neiztukšojiet vai neparvietrojiet ierici.
- Pirms ierices parvietošanas un darbībam ar udens tvertni vienmēr atvienojiet ierici no strāvas avota.
- Nelejiet udeni ierices atveres, bet qan tikai - udens tvertne.
- Parmérigs mitrums telpa var izraisit udens kondensešanos uz logiem un mebelem. Ja ta notiek, izslédziet mitrātāju.
- Pirms ierices uzstadisanas vai demontazas atvienojiet strvas vadu no elektrotikla.
- Pirms tirisanas un péc izmantoşanas izslédziet ierici un atvienojiet strvas vadu no elektrotikla.
- Uzturiet ierici tiru, nepielauijiet sveskermenu noklusanu rezga spraugas. Tas varetu izraisit nopietnus savainojumus, issavienojumu, sabojat ierici vai izraisit ugunsgreku.
- lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.

• Neizmantojietiericiarbojatu elektribas vadu vaikontaktdaksu.Lai veiktu bojatu detalu labošanu vai mainu,nekavejoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedarbibai. Nogadajiet ierici pārbaudisanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
• Ši erice nav paredzeta lietošanai arpus telpam.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
• Nepieskarieties iericei ar mitram vai slapjam rokam.
• Nepielaujiet elektribas vada, kontaktdaksas vai erices noklusanu udeni vai cită škidrumă.
• Ir aizlieqts labot icerici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Berni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā ari personas ar fiziskiem, maṇu vai garīgiem traučējuniem vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām drikst izmantot šo ierici, ja viṇi atrodas citu cilveku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierices izmantošanu droša veidā, kā ari izprot iespejamo bistamūb. Lietotāja veikto ierices tirišanu un apkopi nedrikst veikt běrni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Běrni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvumā. Nelaujiet běrniem rodalāties ar šo ierici.
• Pirms Četerisko eLLu lietošanas pārbaudiet, vai to lietošanai nav kaitīgas iedarbības uz Jūsu yeselību.
• Vienmér izmantojiet kvalitatives eteriskas ellas, kas ir tiras, 100% dabiskas un paredzetas izsmidzināsanai. Lietojiet tās merenā daudzumā un piesardzigi. leverojiet noradijumus un bridinajumus, kas atrodami uz eteriskas ellas iepadokojuma.
• Grutniecem, epilepsijas, astmas pacientiem, personam kas cies no alergijam, pacientiem ar sirds problemam vai nopietnam slimibam nevaiadzetu lietot eteriskas ellas.
• Izmantojiet Āteriskās ellas ne ilgak kā 10 minutes. Nelietojiet Āteriskāsellas bēnnu, kas jaunaki par 3 gadiem, klātbūtne.
• Pirms pievienojat eterisko ellu, vienmér vispirms piepildiet udens tvertni.

Razotaja noradijumu neieverošanas del var tikt atleastikts garantijas remonts.

DROŠIBAS INFORMÁCIJA LIETOTAJIEM

Piezime: Lidzigi ka citu elektroieri cu gadijumā, izmantojot mitrinatāju, jaievero piesardziba.

Piezime: Ja uz sienam un logiem veidojas mitrums, izsledziet mitrinataju. Parmerigs mitrums telpa var nodarit kaitejumu. Neblokejet gaisa iepludi vai izpludi.

IERICESAPRAKSTS

1 Tvaika izplude
2 Udens tvertnes vaks
3 Filtrs
4 Rokturis
5 Udens tvertne
6 Regulésanas indicatori
7 Pamatne
8 Pamatnes stativs
9 Sensors
10 Stravas vads
11 Aizmugurgaismojums

DISPLEJS UN VADIBAS PANELIS

A Tvaika intensitates iestatisana
B Mitrumaprocentuallais attelojums
C Telpas temperaturas indicators
D Taimeris
E Udens trukums tvertne
F Plazma
G Siltā tvaika iestatīsanas indicators
H UV
"I"NIGHT"rezims
J "AUTO"rezims
K "HEALTH"rezims
L "BABY" rezims
M Mitruma limena iestatisanas indicators

IZMANTOSANA

PIRMS PIRMÁS IZMANTOSANAS

1. Parliecinieties, ka icerice ir izslegtua un atvienota no elektrotikla.
2. Novietojet mitrinataju uz lidzenas virsmas vismaz 60 cm attaluma no grids un 10 cm attaluma no sienas. Nav ieteicams novietot mitrinataju uz dargam mebelem.

3. Udens tvertnes uzpildes noradijumi

4. Iznemiet udens tvertni no pamatnes virziena augsup.

5. Nonemiet vaku no udens tvertnes un ielejiet taja svaigu aukstu udeni.
6. NEPIEPILDIET UDEN TVERNTNI AR SILTU UDENI, JO TAS VAR IZRAISIT UDENS NOPLUDI.

7. Pec tvertnes piepildisanas uzlieciet vaku un novietojiet tvertni atpakal uz pamatnes. Udens saks automatiski tecet uz ierces pamatni.

8. Pievienojiet strāvas vadu elektrotiklam.

LIETOSANAS INSTRUKCija

1. Pievienojiet mitrinataju elektrotiklam atbilstigi ieteicamajam ivades spriegumam. Pec tam iedegas sarkanaieslegsanas/izslegsanas ("ON"/"OFF") ikona
2. lesledziet ieri, pieskaroties iesleganas/izsleganas simbolam. Pec tam iedegas displejs un vadibas panelis ar indicatorium. Mitrinatajs sak automatiski darboties rezima AUTO. Displejaraides sis symbols ar aktualo gaisa temperaturu un mitrumu.
3. Nospiediet taustiu "MODE", lai izveletos venu no trim rezimiem - nakts, veselibas vai automatiskais. Nospiediet atkartoti, lai parslegtu rezimus.

Rezims "NIGHT" - iesledzot nakts rezimu, displeja paradas symbols vienlaikus aptumsojot parejo indicatoru spilgtumu. Pec tam ir iespejams izmantot sadas funkcijas: "Heating", UV", Plasma" un taineris. Pec 15 sekundem indicatori automatiski nodzisis, ieslegsanas/izslegsanas taustins turpinas mirgot. Pieskarieties jebkuram indicatoram, la atkartoti aktivizetu displeju.

Rezims "AUTO" - iesledzot mitrinataju, automatiski tiek aktivizets automatiskais rezims un displeja paradasimbols AUTO. Mitrinatajs katru minuti parbauda optimalo gaisa mitrumu. Ja gaisa mitrums ir zemaks par optimalo mitrumu, mitrinatajs sak stradat ar lielako jaudu, savukart, ja mitrums telpa ir pietiekams, mitrinatajs darbojas ar mazako jaudu. Automatiskaja rezima ir pieejama fungcija "Warm mist" (silta migla), "UV", "Plasma" (plazma) un taineris.

Rezims "NIGHT" un "AUTO":

lerice tiek automatiski iestatita optimalai gaisa mitrinasanai atkaribno istabas temperaturas.

Piem.: Telpa, kuraradojoiasierice,temperaturair 24^ un optimalais gaisa mitrumsir 53%

Mitrinatajs darbojas ar maksimalo jaudu, lidz sasniedz optimalo mitrumu. Ja mitrums ir mazaks par 53% , mitrinatajs darbosies ar maksimalo jaudu. Kad tiks sasniegts 53 % mitrums, mitrinatajs automatiski samazinas jaudu lidz minimumam. Mitrinatajs katru minuti pbaruda mitrumu.

Telpas temperatura - skatit. Mitri-nătăjs (C°)	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Gaisa mit-rums (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

Rezims "HEALTH" - ja ir ieslęgts veselibas reźims, displejejaradās symbols. Automātiski tiek aktivizēta "Warm mist" un "UV" funkcija. Mitrinātājs sāks darboties ar maksimalo jaudu, mitrums tiek automātiski iestatīts uz 60%. Ja mitrums ir mazāks par 60%, mitrinātājs darbosies ar maksimalo jaudu. Kad tiks sasniegts 60% mitrums, mitrinātājs automātiski samazinās jaudu lidz minimumam. Mitrinātājs katru minuti pâbauda mitrumu.

Rezims "BABY" - lai aktivizetur rezimu "BABY", pieskaroties indicatoram. Automatiski tiek aktivizeta "Warm mist", "Plasma" un "UV" funkcija. Mitrinatajs saks darboties ar maksimalo jaudu, mitrums tiek automatiski iestatits uz 55% Ja mitrums ir mazaks par 55% , mitrinatajs darbosies ar maksimalo jaudu. Kad tiks sasniegs 55% mitrums, mitrinatajs automatiski samazinas jaudu lidz minimumam. Mitrinatajs katru minuti parbauda mitrumu.

1. Nospiediet tausti, la iestatit velamo mitrinasanas laiku. Laiku var iestatit no 1 lidz 12 stundam ar 1 stundas intervalu, ko pievieno, atkartoti nospiezot pogu. Ja taimera funkcija ir aktiva, displej tiek izgaismota velamstunda. Lai atceltu taimeri, turiet nospiestu tausti, lai displej paraditos uzraksts "Co", pec tam atlaidiet taustiu, un taimeris tiks atcelts.

2. Nospiediet tausti, lai saktu apsildamo mitrinasanu, un displeja paradises indikators Apsildama mitrinasana saksies 10-15 minusu laika. Lai izslegtu so funkciju, velreiz nospiediet tausti; displeja pazudis indicators, un mitrinasana atkal atdzisis.

3. Nospiediet taustiu lai saktu iestatit mitruma limeni, un displeja paradises indikators .velieties velamo mitrumu diapazona no 30 lidz 75% .Nepiecesamo gaisa mitrumu var regulet ar 5 % intervalu. Ja mitrums tiek parsniegts par 75% ,displeja paradises "Co", un pec trim sekundem mitrinatajs automatiski atgriezises "AUTO" rezima.Pec velama mitruma limena iestatisanas displejs paradises gaisa aktualamitrinasa. Nospiediet taustiu velreiz, lai redzetu iestatito vertibu.Mitrinatajs automatiski pielago tvaika daudzumu atbilstigi pasreizejam mitrumam.

4. Ja mitruma pakape ir par 1–10 % augstaka neka pašreizejais mitrums. Mitrinatajs iestata mitrinăsanas pakapi pirmajā limeni.

5. Ja mitruma pakape ir augstaka par 10-15 % nekā pašreizejais mitrums. Mitrinatajs iestata mitrinăsanas pakapi ceturtajā limeni.
6. Ja mitruma pakape ir par 15 % augstaka nekā pašreizejais mitrums. Mitrinatajs iestata mitrāsanas pakapi septitaj limeni.

Ja mitrums parsniedz iestatito vertibu, ierie parrtrauks darboties. Tas atsaks darboties, kad gaisa mitrums samazinasies zem iestatita lmena. Ilgi nospiediet taustiun, lai atceltu iestatitas vertibas, un mitratajs automatiski atgriezsies "AUTO" rezima.

1. Nospiediet tausti, lai activizetu plazmas fungciju, un displej a paradises indikators. Nospiediet taustiu atkartoti, lai izslegtu plazmas fungcju. llgi nospiediet taustiu, kontroletu erices aizmugurgaismojuma izslegsanu/ieslegsanu.

lerice izmanto augstsprigumu, lai raditu positivus un negativus jonus. Negativi joni rodas daudz lielakos daudzumos

nekā positivie joni. Sos jonus ieskauj udens molekulas, kas nodrošina to ilgo dzīvīgumu. Jonu puduri ieskauj virusus, kas lido gaisa, šadi sabojājot virusa membranu, un tas nekavejoties iet boja.

1. Nospiediet tausti, lai saktu "UV" funkciju, un displej a paradisies indikators spiediet tausti nu velreiz, la izslegtu "UV" funkciju.
2. Pavelkot pirkstu pari "MAX-MIN" taustinam, manuali iestata tvaika izvadiisanu, un displeja mainisies limenu skaits pieejamo 1-7 tvaika intensitateles limeni. Pavelciet pa labi pa simbolu, lai palielinatu intensitatei, savukart Pavelciet pa kreisi, lai samazinatu intensitatei. Pec 5 sekunzu bezdaribas intensitate tiek iestatita, un displeja paradas pašreizejais mitrums. Režima "NIGHT", "HEALTH", "BABY" un "CONSTANT HUMIDITY" nav iespejams manuali mainit tvaika intensitatei.
3. Automatiska mitrinataja izslegsanas
   Ja udens tvertne nav pietiekami daudz udens, mitrinatajs automatiski izslegsies un displejā paradises udens trukuma indicators un vienlaikus atskanes tris pikstieni (sifunkcija nedarbojas, ja ir aktivizets "NIGHT" rezims). Pirms udens atkartotas uzpildisanas tvertne parliecinieties, ka mitrinatajs ir izslegts un atvienots no elektrotikla. Uzpildiet udeni un věreiz iesledziet mitrinataju. Udens trukuma indicators pazud, un mitrinatajs atkal sák darboties.
4. Neatkarigi no režima, ko pašlaik izmantojat, displeješ pēc 15 sekundēm tiek automatiski aptumsots un vadibas panelis aptumsosies. To var atkārtoti aktivizēt, nospiéžot jebkuru taustiŋu.

Piezime: Lai izvairitos no ierices traucejumiem, vienmér izmantojiet tikai svaigu, destiletu vai demineralizetu edeni.

Eteriskas ellas pievenošana

Lai pievienotu eterisko eju, piespiiedet smarzvielu nodalijumu, lai to varetu iznemt. Pievienojiet 1-3 pilenus eteriskas eljas pamatnes iekspuse. Velreiz piespiiedet smarzvielu nodalijumu, lai to piestiprinatu pie ierices korpusa.

Udens filters

• Keramikas bumbinas filtrā mikstina cietuūdeni.
• Keramikas bumbinas filtrā novērs udens smaku.

Ideali piemérots relativais mitrums (RM) gaisa:

• Ideali piemerofts RM cilvekiem: 45-65%
• Ideali piemérots RM mediciniskiem nolukiem: 40-55 %
• Ideali piemeroats RM bibliotekam, galerijam, mebelm, muzikas instrumentiem un tamlidzigi: 45-60%

Mitrinatajs izmanto ultraskanas augstfrekvences oscillatoru, lai sadalitu udeni mazas udens dalinas aptuveni 1 - 5 m diametra. Ventilacionisystema pus so udeni sausa gaisa, kur tas iztvaiko, iegustot nepieciesamo mitrumu.

Talvadibas pults apraksts

1. "ON"/"OFF"
2. "NIGHT" rezims
3. "AUTO" režims
4. "BABY"rezims
5. "HEALTHY" rezims
6. Mitruma limenis
7. Mitrinataja aizmugurgaismojums
8. Taimeris
9. Tvaika sildisana
10. UV
11. Plazma
12. Tvaika intensitate

Pirms tālvadības pults pirmās izmantošanas nonemiet bateriju plastmasas pásegu.

Talvadibas pults bateriju nomaina

Baterija atrodas talvadibas pults aizmugure Nospiediet un izvelciet baterijas parsegu. Izemiet bateriju un nomainiet ar jaunu. Pärliecinieties, ka baterija ir ievietota pareizi. lebidiet baterijas parsegu atpakal talvadibas pulti.

TIRISHANA UN APKOPE

Nepietiekams gaisa mitrums ziema var sausinat adu un radit nepatikamu deguna glotadas kairinajumu, biezu saaukstesanos, kakla sapes un tamlidzigi.Gaisa mitrinataj uzlabo gaisa relativo mitrumu un aizsarga veselibu. Lai varetu izmantot mitrinataju pec iespjas efektivak un izvairitos no bojakumiem, ieverojiet sos lietoanas noradijumus. Ja neieverosiet sos noradijumus, edenvar savairoties nevelami mikroorganismi.

IKDIENAS APKOPE

• Pirms tīrṣanas, izslēdziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla.
• Atveriet udens tvertni un mitrinataja augsdalu.
  Tvertni kartigi noskalojiet un iztiriet, laiznicinatu nogulsnes un netirumus. Notiri et un nosusiniet to ar tiru, mikstu draninu vai papira dvieli.
• Piepildiet tvertni ar svaigu, aukstu krana udeni, kā ir aprakstits udens uzpildes noradijumos.

IKNEDELAS APKOPE

• Atkartojiet tris ieprieks minetos ikdienas apkopes noradijumus.
  lelejiet tvertne apmerram 200 ml etika un atstajiet uz 15 minutem. Pec tam ar mikstu birsti notiriet kalkakmeni tvertne un jo ipasi ultraskanas diska.
• Nonemiet kalkakmeni un etika atliekas ar tiru, mikstu draniu.

APKOPES BRIDINAJUMI

• NEKAD neiegremdējiet ierices korpusūdeni.
• Neizmantojiet ierices tirisanai skidinatajus vai citas agresivas vielas.
• lerices iekspusi notiriet ar mikstu draniu.
• Ultraskanas disku tiriet tikai ar mikstu birstiti. Tiriet to vienreiz nedelā. Ultraskanas diska var pievienot 2-5 pilienus etika. Pec tam laujiet tam aptuveni 5 minutes iedarboties. Pec tam notiriet ar komplektacija ieklauto birstiti.
• Izmantojiet birsti ar mikstiem sariem.
  Ja udens tvertne ir palicis udens, nomainiet to vismaz reizi nedela.

KERAMIKAS FILTRÉŠANAS BUMBINU TIRISHA

Lai notiritu filtru ar bumbiām, izmantojiet 1 l tira destileta udens. Ja bumbiñas joprojām ir netiras, tirisana jaatkarto biezak. Lai nodrosinatu lielaku tirisanas efektivati, iemerciet keramikas bumbiñas glaze ar etiki un atstajiet 5 minutes iedarboties. Pec tam rupigi noskalojiet bumbiñas un atstajiet 4-6 stundas sausa vieta, lai tās nozutu.

IERICES UZGLABASANA

• Iztiriet un nosusiniet mitrinātāju, kā aprakstīts ieprieks.
• lesakam uzgabatierici tāsoriginalajiaiepakojuma.
• Nepaklaujiet to augstas temperaturas iedaribhai.

TRAUCEJUMU NOVERSA

Ja mitrinatajs nedarbojas pareizi, parbaudiet sadus iespejamos celonus.

Problēma lemesls	Risinājums
Mitrinātājs nedarbojas.	Strāvas vads nav pievienots kontaktligzdai.	Pievienojiet strāvas vadu kontaktligzdai.
Signāllampiṇa deg, taču no icerices neizdalās tvaiks.	Tvertnē ir pārāk daudzūdens. Izlejiet no tvertnes nedaudzūdens.
Nav tvaika.	ūdens līmenis tvertnē ir pārāk zems.	Piepildiet tvertni arūdeni.
	No tvertnes tekūdens. Pārlieci hieties, ka tvertne ir pareizi ievietota.
	lerices temperatūra ir pārāk zema.	Pirms izmantošanas uz pusstundu novietojiet icerici istabas temperatūrā.
	Nogulsnes uz ultraskaņas diska. Notīriet ultraskaņas disku.
Nepietiekama tvaika izplūde	Pārāk daudz/pārāk mazūdens tvertnē.	Iztukšojiet tvertni/pievienojietūdeni.
	Nogulsnes uz ultraskaņas diska. Notīriet ultraskaņas disku.
	ūdens ir pārāk auksts. Izmantojietūdeni istabas temperatūrā.
	ūdens nav tirs.	Notīriet tvertni un ielejiet svaigu, destilētu vai demineralizētuūdeni.
Uz mēbelēm veidojas balti putekli.	Ciets udens var izveidot noteiktu daudzumu balta pulvera uz ultraskañas diska. Baltais pulveris sadalās ar ultraskañas vibrrácijām un tiek izpūsts gaisā kopā ar tvaiku. Uz mēbelēm nosēžas balts pulveris.	Ja tas klust nepatikami, izmantojet destilētuūdeni. Neaizmirstiet pécīsas lietošanas iztīrīt ultraskañas disku un filtru.
ūdens uzkrājas ārpus mitrinātāja vai apkārtējā videē.	Mitruma piesātinājums.	Izslēdziet mitrinātāju vai iestatiet to zemā tvaika limeni.
	lerice neatrodas horizontalā stāvokli, un tajā uzkrājasūden.	Atvienojiet to un novietojiet uz lidzenas virmas. Nevirziet tvaika sprauslu uz pričěsmetriem. Novietojiet to uzūdensnecaurlaidīgas lidzenas virmas vismaz 60 cm attālumā no gridas.
Tvaikam ir neparasta smarža.	lerice ir jauna.	Atverietūden s'tvertni un novietojiet to uz 12 stundām vēsā un tumšā viētā.
	ūdens tvertne ir netīra, vai ari ts ir bijis tvertnē pārak ilgi.	Notiriet tvertni un ielejiet svägu, destilētu vai demineralizētuūdeni.
lerice rada neparastu troksni.	Troksni tvertnē izraïs nepietiekamsūden sdaudzums.	Piepildiet tvertni arūdeni.
	lerice nav novietota uz lidzenas virmsas.	Novietojiet icerici uz stabilas virmas.
lerice ir pārtraukusi tvaika ražošanu.	Gaiss ir pietiekami mitrs.
	Displejā deg udens trūkuma simbols.	Uzpildietūden s'tvertni.
	Ilestātais taimeris ir beidzies. leslēdziet mitrinātāju
Displejā parādās nepareizs mitruma limenis.	Telpa ir pārak liela. Pārvietojiet mitrinātāju uz mazāku telpu.
	Tvaiks ir iekljuvis sensorā.	Izslēdziet mitrinātāju un pirms atkārtotas lietošanas laujiet tam kārtigi nožūt. Ja sensors joprojām nedarbojas, szainieties ar pilnvarotu servisa centru.
Vadības panelis nedarbojas.	Mitras rokas.	Pārliecinieten, ka rokas ir sausas. Nedarbiniet iceri ar mitrām rokām.
	Vadības panelis ir nefunkcionāls. Sazinieties ar pārdevēju.
Tvaiks ārpus tvaika izvadišanas.	ūdens tvertne netiek pareizi uzglabāta.	Izslēdziet iceri un pārliecinieten, ka tā nav pievienota elektrotiklam. Atveriet vāku un pareizi novietojiet tvertni.
Karstā tvaika funkcjja nedarbojas.	Mitrinātājs nav pietiekami uzsilis.	Pagaidiet dažas minūtes, lidz iceri sasilst lidz pareizai temperatūru.
	Tvaiks ir pārak mazes. Palieliniiet vātka izplūdes limeni.
	Telpa ir pārak auksta, un tvaiks ātri atdziest.	Palieliniet tvaika limeni un istabas temperatūru.
Tälvidibas pults nedarbojas	Tälvidibas pults baterijas ir izlădêjušãs.	Nomainiet baterijas
	Tälvidibas pults ir arpus ierices uztveres diapazona.	Virziet to pie ierices un meğiniet věreiz.
	Baterijai ir palicis plastmasas pârsegs.	Noșemiet plastmasas aizsargpärkläju.
Displejă parădãs kljūdas kods "E0".	Udens detektors (PCB) un elektronika (PCB) ir atvienoti.	Sazinieties ar pârdevēju.
	Udens detektors (PCB) ir bojăs. Sazinieties ar pârdevēju.
Displejă parădãs kljūdas kods "E1".	Rūpnīcas udens detektora (PCB) iestatijumi neizdevãs.	Lai atiestatītu erîci, rikojieties šādi: 1. Izslēdžiet un atvienojiet erîci no elektrotīkla. 2. Iznemiet udens tvertni. 3. Nosusiniet pamatnes sudraba stativu. 4. Pievienojiet erîci elektrotīklam. 5. Divreiz nospiiediet taustișu "POWER", pec tam divas sekundes věreiz turiet nospiestu pogu "POWER". Displejă parădãs "PL" un pec tam "PA". 6 Atvienojiet erîci no elektrotīkla. Atiestatīsana ir pabeigta. Viss erîces atiestatīsanas process jăpapeidz vienas minūtes laikă. Ja erîce vairs nedarbojas, pârdevēju ar izplatītãju.
	Udens detektors (PCB) ir bojăs. Sazinieties ar pârdevēju.
Displejă parădãs kljūdas kods "EF".	Pamatnē ir pârak daudz udens.	Izslēdžiet mitrinatāju un atvienojiet to no kontaktligzdas. Iznemiet udens tvertni un izlejiet udeni no pamatnes. Pârbaudiet, vai udens neizplûst no udens tvertnes. Ja, nè, ievietojiet tvertni atpakaj icerë.

IERICES VADIBA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Lai ierici varetu vadit ar lietotni, tā ir jāsavieno ar talruni un jalauj tai pieklut WiFi tiklam.

leteicamais iestatisanas attalums ir mazaks par 4 metriem.

Parliecinieties, ka icerice, marsrutetajs un Jusu mobilais talrunis atrodas tuvumai, lai savienosana noritetu bez problemam.

Lietotnes lejupielade un instalešana

1. Noskenējiet turpmak redzamo kvadraktkodu (1. att.) vai atrodiet "Concept Home" lietotni Google Play vai App Store un lejupielādejiet to savā mobilajā tālruni.
2. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet savienošanas noradijumus.
3. Ja esat jauns lietotajs, saciet registraciju (3.-7. att.) un turpiniet, ka noradits lietotne.

1. att.

lerices ottreizejā pārstrade tās kalposanas laika beigās

Ši icerice ir marketa saskaña ar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstradajuma vai tā iepakojuma norada, ka sis izstradajums nepieder sadzives atkritumiem. Tas janogadā elektrisko un elektronisko iekartu otrreizejās pärstrades savakşanas punktā. Nodrosinot ša izstradajuma pareizu iznicināsana, tiks noversta nelabveliga ietekme uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza icerces iznicināsana. Iznicināsana javeic saskaña ar noteikumiem par atkritumu apstradi. Lai iegutu papildu informaciju par sis icerces otrreizeju pärstradi, ludzu, szainieties ar vietjās pašvaldibas sadzives atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kura iegadajaties izstradajumu.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

Izmainas teksta, konstrukcija un tehniskajas specifikacijas var tikt veiktas bez iepriekseja bridinajuma, un mēs paturam tiesibas veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGMENT

Pärdevēja pienakums ir iepazistinat pateretaju ar izstrādajuma parametriem un daribu, kā ari pilniba un salasami aizpildit garantijas talonu izstrādajuma pardosanas diena.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi noradita nepiecesama informacija par izstradajumu, garantijas talons ir nederigs!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda ir atbildigs par izstradajuma tehniskajam ipasibam un ta daribu, ko paredz attiecigas tehniskas normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 meneus, sakot no pardosanas datuma, ja razotajs (vai piegadatajs) nav noteicis citadi.

Pateretajam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstradajuma bojajumu noversanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attieciba pret bojajuma raksturu, tiesibas uz izstradajuma bojato detalu mainu. Tiesibas uz izstradajuma mainu vai pirkkanas liguma nosacijumu neieverosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijuma, ja izstradajums nav ticis parmerigi nolietots vai bojats.

Garantija ir spekā, ja ir izpilditi šadi nosacijumi:

• ieveroti izstradajuma apkalpes instrukcijas noradjumi,
• uzraditi visi pirkumu apliecinosie dokumenti un spekā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriezas tirdzniecibas vieta, kur izstradajums tika iegadats. Bojajumu labosanu var pieteikt taja pa sa tirdzniecibas vieta, kur tika iegadats izstradajums, vai ari kada no autorizetajiem servisa centriem, kuru saraksts ir noradits iepakojuma sastava, vai ari varat to atrast timekla vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinosu dokumentu (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Sudzibu gadijumā izstradajums rupigi jaiztira un jiesaino ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tas netiku bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas iesniedzeja nepieciesamo atlidzibu par izdevumiem, kas ir radiuses, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstradajuma atdošanu, nav iespejams izmantot šados gadijumos:

• ja nav tikuši ieveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietosanas instrukcija;
• ja bojajums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedarbibas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguma rezultata;
• ja bojajums ir radies tresas personas nepofesionalas ricibas rezultata;
• ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
• ja bojajums ir radies nepietiekoas vai nepiemerotas apruples del, kas ir pretrunā ar lietosanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisijusas udens vaiitas nogulsnes;
• ja izstradajuma vai tā dalias nolietojums ir radies parastas lietosanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas mainu vai virsmu skrapejumu ir izraisijusi parasta lietosana;
• ja izskata vai funkijas mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vai CITAS nogulsnes;
• ja atseviskām izstradajuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalposanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojajuma izcelsme, ir tiesigs novērēt vienigi rǎzotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai paterētājs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dalam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaita.

Ja pateretajs neievero pirksanas liguma nosacijumus, ta pienakums ir atdot izstradajumu visa pilniba, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikusi piegadati kopa ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pardosanas laika un kuru cena no pateretaja nav iekaseta, garantija neattiecas.

Pateretajam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka likums.

Piez.: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radusies izstradajuma transporteisanas laikā, attiecas transporteita sudzibu iesniegsanas nolikumi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Vners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tālr.:[phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www. vners.lv

lzstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datumss: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

EN WARRANTY TERMS

Warranty