Perfect Air ZV2021 - Umidificatore Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perfect Air ZV2021 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutte la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attendamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conosenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220–240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita 30 W (vapore freddo),	110 W (vapore caldo)
Volume del contentitore dell'acqua 4,3 lt
Potenza ≥ 350 ml/ora (vapore freddo), ±	50 ml/ora (vapore caldo)
Rumorosità ≤35 dB
Dimensioni d'ingombro 23,5 x 20 x 34,8	cm
Gamma di frequenza 2412–2472 MHz
Potenza dell'emettitore (max.) 17,30 dBm

IMPORTANT AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzato il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.
• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Posizione l'apparecchio su una superficie stabile lontano dalle altre fonti di calore.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Prima di allacciare o staccare l'apparecchio alla rete controllare che il pulsante di accensione/spegnimento sia in posizione di spento.
• Allo staccare dell'apparecchio alla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensi prendere la spina in mano e staccarla extraendola.

• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzato fuori alla loro portata.

• Le personne con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le personne non istruite in merito all'uso devono utilizzato l'apparecchio solo in presenza di una persona responsable e istruita in merito.

• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
  Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come qiocatolo.
• Non insere mai le dita, né matite, né altri oggetti nelle aperture sull'apparecchio.
  Nonutilizzaremai l'apparecchio sansa le griglie protettive.
  Non esporre mai i bambini piccoli e le persone malate alla corrente diretta dell'aria.
  Non coprige l'apparecchio.
• Non appendere nulla sull'apparecchio, non mettere niente davanti allo stesso.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo ed esclusivamente in posizione eretta.
• Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanze dell'angolo doccia, della vasca da bagno, del lavandino e/o della piscina.
  Non utilizzato l'apparecchio negli ambienti umidi e polverosi.
• Non utilizzato l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
• Posizionare l'apparecchio vicino ad una parete interna dell'ambiente da umidificare e vicino ad una presa elettrica. Per ottenere la massima efficienza dell'apparecchio, traesso e la parete dovrebbe essere la distanza minima di 10 cm.
• Non aggiungere mai l'acqua nell'apparecchio se connesso alla rete, staccarlo prima dall'alimentatore di tensione.
• Posizione l'apparecchio su una superficie piana e stabile, almeno 60 cm dal livello del pavimento.
  Non orientare l'uscita dell'aria umida contro la parete.
  Se l'apparecchio non è utilizzato, delve essere staccato alla rete.
• Se in funzione, non inclinare MAI l'apparecchio, non svuotarlo né spostarlo.
• Prima di manipolare con l'apparecchio o con il contentatore per l'acqua staccare l'apparecchio alla rete.

• Non versare mai l'acqua nelle aperture sull'apparecchio. L'acqua va versata solo ed esclusivamente nel contentitore per l'acqua.

• L'eccessiva umidità nella stanza può provocare la condensazione dell'acqua sulle finestre e sui mobili. Se il ciò si verifica, spegnere l'apparecchio.

• Prima di montare o smontare l'apparecchio staccare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione alla rete.
• Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare i danni alle persone e/o alle cose (il cortocircuito o l'incendio).
• Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi abrasivi.
• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
• Non utilizzato l'apparecchio se non funziona correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
• Non utilizzato l'apparecchio all'aperto, né all'esterno in generale.
• L'apparecchio di mystro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Nonutilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio più essere utilizzato dai bambini d'ètà superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzato l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini seelli sono d'ètà inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'ètà inferiore a 8 anni devono stare lontani alla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

• Prima di utilizzare gli oli esseniali controllarne gli eventuali effetti nocivi sulla salute umana.

• Utilizzare sempre gli oli essenziali di massima qualità, puliti, naturali al 100% e destinati alla diffusione. Utilizarli con moderatze e dovuta prudenza.Seguire le istruzioni e gli avvertimenti riportati sull'etichetta del prodotto.

• E' sconsigliato l'uso degli oli eterici alle donne incinte e alle persone sofferenti di epilessia, di asma, di allergie o di gravi problemi del cuore o di altre malattie.
• Utilizzare gli oli eterici per 10 minuti al massimo. Non utilizzato gli oli eterici in presenza dei bambini d'ètà inferiore a 3 anni.
• Prima di versare l'olio eterico riempire il contentitore con l'acqua.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delleindicazioni previste dal produttore non più essere coperto alla garanzia.

INFORMAZIONI SULL'USO SICURO DELL'APPARECCHIO

Nota: L'umidificatore, essendo un elettrodomestico, richiedera durante il funzionamento una certa attenzione. Nota: Se sulle pareti e/o le finestre appara la condensa, spegnere l'apparecchio. L'ecessiva umilità cui causare i danni. Non ostacolare in alcun modo l'entrata e/o l'uscita dell'aria.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Uscita del vapore
2 Coperchio del contentatore dell'acqua
3 Filtro
4 Maniglia
5 Contenitore per l'acqua
6 Indicatori di lavoro
7 Base
8 Basamento
9 Sensore
10 Cavo di alimentazione
11 Retroilluminazione

DISPLAYEPANNELLODI COMANDO

A Impostazione dell'intensità di erogazione vapore
B Visualizzazione dell'umidità in percento
C Indicatore di temperatura nella stanza
D Timer
E Acqua insufficiente nel contentatore
F Plasma
G Indicatore per impostazione del vapore caldo
H UV
I Modalità NOTTE
J Modalità AUTO
K Modalità HEALTH
L Modalità BABY
M Indicatore di impostazione del livello di umidità

UTILIZZO

COME PROCEDURE PRIMA DEL PRIMO USO

1. Assicurarsi che l'apparecchio sa spento e staccato alla rete.
2. Collocare l'apparecchio su una superficie piana, in altezza di almeno 60 cm dal pavimento e 10 cm alla parete. Si sconsiglia di non posizionare l'apparecchio sui mobili costosi.

3. Istruzioni per rabbocco dell'acqua nel contentatore

4. Estrarre il contentatore alla base tirandolo verso alto

5. Togliere il tappo del contentatore e riempirlo con l'acqua fredda fresca.

6. NON RIEMPIRE IL CONTENITORE DI ACQUA CALDA. POTREBBBE VERIFICARSI L'INFILTRAZIONE.

7. Una volta il contentatore è stato riempito d'acqua, rimettere il tappo e riposizione are il contentatore nella base. L'acqua comincia a scorrere automaticamente nella base dell'apparecchio.

8. Collegare il cavo di alimentazione alla rete.

ISTRUZIONI D'USO

1. Collegare l'umidificatore alla rete conforme alla tensione di entrata raccomandata. Si accende I'icona rossa ON/OFF
2. Mettere l'apparechio in funzione toccando il symbolo ON/ OFF. Si accende il display e il pannello di lavoro con indicatori. L'umidificatore comincia a lavorare automaticamente nel regime AUTO. Questo symbolo appeare sul display con la temperatura e con l'umidità aria attuali.
3. Premendo il pulsante MODE selezionare uno di tre modi: notte, health e auto. Cambiare i modi di funzionamento premendo in modo ripetuto il rispettivo pulsante.

Regime NIGHT - Una volta acceso il regime notturno sul display appara il symbolo allo stesso momento si abbassa l'intensità di luminosità di altri indicatori. Inoltre è possibile utilizzato le funzioni - heating, UV, plasma e timer. Dopo 15 secondi si spengono automaticamente gli indicatori, rimane a lampeggiare il symbolo ON/ OFF. Toccando l'indicatore qualsiasi si riattiva il display.

Regime AUTO - Quando si accende l'umidificatore, si attiva automaticamente il regime auto e sul display appeare il symbolo autocidificatore controlling aghi minuto l'umidità ottimale dell'aria, se l'umidità dell'aria risultata inferiore rispetto a quella ottimale, l'umidificatore comincía a lavorare a massima potenza, e al contrario, se l'umidità nella stanza è sufficiente, l'umidificatore lavora a bassa potenza. La funzione warm mist, UV, plasma e timer sono a disposizione nel regime auto.

Regimi NIGHT e AUTO:

L'apparecchio è automaticamente impostato ad umidificare l'aria in modo ottimore in funzione della temperatura nella stanza.

Per esempio: Nella stanza in cui viene attenuato l'apparecchio è la temperatura di 24^ , l'umidità ottimale dell'aria è il 53 %.

L'umidificatore lavora a massima potenza sino a che non venga raggiunta l'umidità ottimale. Qualora l'umidità dell'aria si inferiore al 53% , l'umidificatore lavorera a massima potenza. Raggiunta l'umidità del 53% dell'aria, l'umidificatore abbassa automaticamente la potenza al minimo. L'umidificatore controlling l'umidità dell'aria agli minuto.

Temperatura nella stanza- sì vedaUmidificatore (C°)	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Umidità dell'aria (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

Regime HEALTH - Una volta acceso il regime health sul display appara il symbolo. La funzione warm mist e UV si attivano automaticamente. L'umidificatore comincia a lavorare a massima potenza, l'umidità dell'aria è automaticamente impostata al 60%. Qualora l'umidità dell'aria sia inferiore al 60%, l'umidificatore lavorera a massima potenza. Raggiunta l'umidità del 60% dell'aria, l'umidificatore abbassa automaticamente la potenza al minimo. L'umidificatore controlling l'umidità dell'aria agli minuto.

Regime BABY - Regime BABY si attiva toccando l'indicatore La funzione warm mist, plasma e UV si attivano automaticamente. L'umidificatore comincia a lavorare a massima potenza, l'umidità dell'aria è automaticamente impostata al 55%. Qualora l'umidità dell'aria si inferiore al 55%, l'umidificatore lavorera a massima potenza. Raggiunta l'umidità del 55% dell'aria, l'umidificatore abbassa automaticamente la potenza al minimo. L'umidificatore controlling l'umidità dell'aria agli minuto.

1. Premendo il pulsante impostare la durata desiderata di umidificazione. Il tempo cui èsere impostato nell'intervaldo da 1 a 12 ore con passo di 1 ora che si aggiunge ripremendo il rispetto pulsante. Se risultà attiva la funzione del timer, l'ora desiderata appara sul display. Per spegnere la funzione del timer tenere premuto il pulsante sino a che sul display non si visualizzi la scritta „Co“, poi rilasciare il pulsante e la funzione del timer viene cancellata.
2. Premendo il pulsante si attiva l'umidificazione riscaldata e sul display appeare l'indicatore L'umidificazione riscaldata parte entro 10-15 minuti. Per spegnere esta funzione ripremere il pulsante, l'indicatore sul display sparisce e l'umidificazione torna a funzionare con vapore freddo.

3. Premendo il pulsante si attiva l'impostazione del livello di umidità e sul display appara l'indicatore, segliere l'umidità desiderata nel range 30-75%. L'umidità desiderata dell'aria può essereambiata con passo del 5%. Superata l'umidità del 75% sul display appara la scritta „Co“ e dopo tre secondi l'umidificatore torna automaticamente nel regime AUTO. Impostato il livello di umidità richiesto sul display appara l'umidità attuale dell'aria. Ripremendo il pulsante si visualizza il valore impostato. L'umidificatore regola automaticamente la quantità del vapore erogato su base dell'umidità attuale.

4. Se risultta impostato il livello di umidità aria superiore del 1-10 % rispetto all'umidità attuale. L'umidificatore imposta il primo livello di umidificazione.

5. Se risulta impostato il livello di umidità aria superiore del 10-15 % rispetto all'umidità attuale. L'umidificatore imposta il quarto livello di umidificazione.
6. Se risultta impostato il livello di umidità aria superiore del 15% rispetto all'umidità attuale. L'umidificatore imposta il settimo livello di umidificazione.

Qualora l'umidità superi il tale vale, l'apparecchio si ferma. Riparte quando l'umidità dell'aria scende quello impostato. Premendo a lungo il pulsante si cancellano i valori impostati e l'umidificatore torna automaticamente

nel regime AUTO.

1. Premendo il pulsante si attiva la funzione plasma e sul display appara l'indicatore premendo il pulsante la funzione plasma si spegne. Premendo a lungo il pulsante scontrolleda lo spegnimento / I'accensione della retroilluminazione dell'apparecchio.
   Mediante l'alta tensione I'apparecchio genera gli ioni positivi e negativi. I ioni negativi sono generati in maggiore quantità rispettoagli ioni positivi. Questiioni sono circondati delle molecole dell'acqua che garantisco la loro lunga vita. Iioni ammassati circondano i virus svolazzanti nell'aria compromettendo in tal modo la membrana del virus che muore immediatamente.
2. Premendo il pulsante si attiva la funzione UV e sul display appara l'indicatore ioremendo il pulsante la funzione UV si spegne.
3. Passando con il dito sopra il pulsante MAX-MIN s'imposta manually l'erogazione del vapore e sul display cambiera il numero dei livelli si sono a disponzione 1-7 livelli di intensità erogazione vapore. Passando con il dito sopra il symbolo verso destra l'intensità augmente, se invece si passa con il dito verso sinistra l'intensità si abbassa. Dop o 5 secondi di inattività l'intensità viene impostata e sul display appare l'umidità attuale. Per i regimi NIGHT, HEALTH, BABY e CONSTANT HUMIDITY non è possibileambiare manualmente l'intensità di erogazione vapore.
4. Spegnimento automatico dell'umidificatore

Qualora nel contentatore la quantità dell'acqua risulta insufficiente, l'umidificatore si spegne automaticamente, sul display appara l'indicatore di mancanza acqua e l'apparecchio emette tre bip (questa funzione non funziona se attenuato il regime NIGHT). Prima di integrare l'acqua nel contentitore dell'acqua assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato alla rete. Integrare l'acqua e riaccendere l'umidificatore. L'indicatore di mancanza acqua sparisce e l'umidificatore riprende a lavorare.

1. A prescindere dal regime impostato dopo 15 secondi l'intensità di illuminazione del display e del pannello di lavoro si attenua, premendo un pulsante qualiasi l'intensità di illuminazione originale si ripristina.

Note: Per prevenire un guasto qualsiasi utilizzare sempre solo l'acqua fresca, distillata o demineralizzata.

Aggiunta dell'olio essenziale

Se si vuole aggiungere l'olio eterico, premere sull'apposto cassettino per estrarlo. Mettere sull'appoggio dentro 1-3 gocce dell'olio esseniale. Ripremendo la presa elettrica del diffusore fissarla dentro il corpo dell'apparecchio.

Filtro acqua

• Le palline in ceramica nel filtrro addolciscono l'acqua dura.
• Le palline in ceramica nel filtrlo eliminano il cattivo odore dell'acqua.

Umidità relativa ideale dell'aria:

• Umidità relativa ideale per l''uomo: 45-65%
• Umidità relativa ideale per fini curativi: 40-55%
• Umidità relativà ideale per librerie, gallerie, per mobili, strumenti musicali etc.: 45-60%

L'umidificatore utilizes l'oscillatore ad ultrasuoni ad alta frequenza per rompere la struttura dell'acqua per ottenere le particelle di diametro circa 1 - 5 m . Il systema di ventilazione soffia quest'acqua nell'aria secca dove esta evapora e sono I'aria raggiunge I'umidità desiderata.

Descrizione del telecomando

1. ON/OFF
2. Regime NIGHT
3. Regime AUTO
4. Regime BABY
5. Regime HEALTH
6. Livello di umidità
7. Retroilluminazione dell'umidificatore
8. Timer
9. Riscaldamento del vapore
10. UV
11. Plasma
12. Intensità vapore

Prima di utilizzare il telecomando per la prima volta eliminare il coperchio di plastica sulla batteria.

Sostituzione della batteria nel telecomando

Nella parte Bassa del telecomando è collocata la batteria. Premere ed tirare fuori il coperchio con la batteria. Estrarre la batteria e sostituirla con una nuova. Assicurarsi che la batteria sia insertita in modo corretto. Infilare il coperchio con la batteria dentro il telecomando.

PULIZIA E MANUTENZIONE

L'umidità insufficiente più essere la causa di cute troppo secca e di irritazione di mucosa nasale, del raffreddamento frequente, dei dolori nella gola etc. Gli umidificatori producono l'umidità relativa proteggendo la salute umana. Per ottenerà la durata massima della vita utile dell'apparecchio rispetto le seguenti istruzioni relative alla manutenzione. Mancato rispetto di tali istruzioni più causare la proliferazione dei microorganismi indesiderati nell'accua.

MANUTENZIONE GIORNALIERA

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo alla rete elettrica.
• Ribaltare il contentatore per l'acqua e la parte superiore dell'apparecchio.
• Pulire e sciacquare e accuratamente il contentatore per l'acqua per eliminare tutti i sedimenti ed impurità. Pulirlo e asciugarlo con un panno pulito e morbido o con un tovagliolo di carta.
  Riempire il contentatore di acqua fredda dal rubinetto come descritto nelle istruzioni per il rabbocco dell'acqua.

MANUTENZIONE SETTIMANALE

Ripetere i 3 summenzionati puncti di manutenzione giornaliera.
- Versare nel contentatore circa 200 ml di accetto e lasciarlo agire per circa 15 minuti. Con una spazzola fine eliminare il calcare nel contentatore e in particolare nel disco ad ultrasuoni.
- Eliminare il calcare e i residui dell'acceto con un panno pulito e morbido.

AVVERTIMENO

• NON immergere mai l'unità principale dell'apparechio nell'acqua.
• Per pulire l'appareccchio non'utilizzare né solventi né autres sostanze aggressive.
• Pulire le parti interne dell'apparecchio con un panno morbido.
• Per pulire il disco ad ultrasuoni utilizzare solo una spazzola morbida. Pulire una volta alla settimana. Nel disco ad ultrasuoni possono essere aggiunte 2-5 gocce dell'acceto - lasciare agire per ca 5 minuti. Poi pulire con la spazzola in dotazione.
• Utilizzare la spazzola con setole morbide.
• Se nel contentitore rimane l'acqua, sostiturla almeno una volta alla settimana.

PULIZIA DELLE PALLINE CERAMICHE FILTRANTI

Per pulire il filtrlo con palline utilizzare 1 litro di acqua distillata. Se le palline risultano sempre sporche, la pulizia va ripetuta frequentemente. Per maggiore efficacia della pulizia immergere le palline ceramiche nell'acqua con accetto e lasciare agire per ca 5 minuti. Successivement sciacquare le palline e lasciarle asciugare per 4-6 ore in un luogo asciutto.

STOCCAGGIO DELL'APPARECCHIO

• Pulire ed asciugare l'apparecchio seguingo le istruzioni di cui sopra.
• Si consiglia di stoccare l'apparecchio nell'imballo originale.
• Non esporre l'apparecchio alle temperature alte.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se l'apparecchio non lavora correttamente, videere le seguenti cause.

Problema Causa Sol	Uzione
L'apparecchio non lavora.	Il cavo di alimentazione non è collegato.	Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
La spia è accesa, ma dall'apparecchio non esce vapore.	Nel contentitore c'è troppa acqua. Togliere un po' di acqua dal contentitore.
Nessun vapore	Il livello dell'acqua nel contentitore è troppo basso.	Rabboccare l'acqua nel contentitore
	Dal contentitore esce l'acqua.	Controllare se il contentatore si trovain posizione corretta.
	La temperatura dell'apparecchio è troppo Bassa.	Prima di utilizzare l'apparecchio, lasciarlo Templare nell'ambiente di utilizzo per almeno mezz'ora.
	Deposito sul disco ad ultrasuoni Pulire il disco ad ultrasuoni.
Esce poco vapore	Troppa/poca acqua nel contentatore	Svuotare il contentatore / eventualmenteaggiungere l'acqua
	Deposito sul disco ad ultrasuoni Puliire il disco ad ultrasuoni.
	L'acqua è troppo fredda.	Utilizzare l'acqua a temperatura dell'ambiente.
	L'acqua non è pulita.	Pulire il contentitore e versare dentro l'acqua fresca, distillata o demineralizzata.
Sui mobili si depone la polvere bianca.	L'acqua dura più causare la deposizione della polvere bianca sul disco ad ultrasuoni. La polvere bianca si decompone per effetto delle vibrazioni provocate dall'ultrasuono e viene soffiata nelle'aria insieme con la nebbia. La polvere bianca presente nelle'aria si decompone sui mobili.	Per evitare il problema utilizzato l'acqua distillata. Non dimenticare di pulire dopo breve uso il disco ad ultrasuoni e il filtrio.
L'acqua si accumula fuori dall'imidificatore e/o zona circostante.	L'ambiente è troppo umido.	Specnere l'umidificatore o impostare l'intensità Bassa di erogazione nebbia.
	L'impianto non è posizionato in posizione perfettamente orizzontale e dentro vi si accumula l'acqua.	Scollegarlo e posizionarlo su una superficie perfettamente orizzontale. Orientare l'ugello dal quale esce la nebbia lontano dagli oggetti. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana in altezza minima di 60 cm dal pavimento.
La nebbia ha un odore insolito.	L'apparecchio è nuovo.	Aprire il contentitore per l'acqua e metterlo per 12 ore in unippo buio e fresco.
	L'acqua nel contentitore è sporca o è nel contentitore da troppo tempo.	Pulire il contentitore e versare dentro l'acqua fresca, distillata o demineralizzata.
L'apparecchio emette un rumore strano.	Il fruscio nel contentitore è causato alla poca quantità dell'acqua	Rabboccare l'acqua.
	L'apparecchio non è posizionato su una superficie piana.	Spostare l'apparecchio mettendolo su una superficie piana.
L'apparecchio ha smesso di erogare il vapore.	L'ambiente è sufficientemente umido.
	Il simbolo di mancanza acqua risulta accesso sul display.	Rimettere l'acqua nel contentitore per l'acqua.
	Il timer impostato sta per scadere. Ascendere l'umidificatore
Sul display appare il livello scorretto di umidità.	La stanza è troppo grande.	Spostare l'umidificatore in una stanza più piccola.
	Il vapore è entrato nel sensore.	Spagnere l'umidificatore e lasciarlo asciugare bene in un luogo asciutto prima di utilizzarlo di nuovo. Se comunique il sensore non torna a funzionare, rivolgersi all'assistenza autorizzata.
Il pannello di commando non funziona.	Mani umide.	Avere cura che le mani siano sempre asciutte. Non manipolare con l'apparecchio se si hanno le mani umide.
	Il pannello di commando non funziona.	Rivolgersi al produttore.
Il vapore esce per vie diverse dall'uscita prevista.	Il contentitore dell'acqua non è posizionato correttamente.	Spagnere l'apparecchio ed assicurarsi che non sia connesso alla rete. Apire il coperchio e posizionare il contentitore in modo corretto.
La funzione di vapore caldo non lavora correttamente.	L'umidificatore non è sufficientamente preriscaldato.	Attendere alcuni minuti prima che l'apparecchio si riscaldi alla temperature desiderata.
	Il vapore è troppo fine. Aumentare l'intensità di erogazione vapore.
	Nella stanza fa troppo freddo e il vapore si raffredda troppo velocemente.	Aumentare l'intensità di erogazione vapore e la temperature nellaStanza.
Il telecomando non funziona.	Le batterie nel telecomando sono scariche.	Sostituire le batterie
	Il telecomando è al di fuori della portata dell'apparecchio.	Avvicinarsi all'apparecchio e ripetere l'operazione.
	Non è stato rimioso il coperchio di plastica dalla batteria.	Eliminare il coperchio di plastica.
Sul display appare il codice erre E0.	Il rilevatore acqua (PCB) e il dispositivo elettronico (PCB) sono staccati.	Rivolgersi al produttore.
	Il rilevatore acqua (PCB) è danneggiato.	Rivolgersi al produttore.
Sul display appare il codice erre E1.	E' fallita l'impostazione di fabbrica del rilevatore acqua (PCB).	Per resettare la macchina procedere come indicato di cui sotto: 1. Spagnere l'apparecchio e staccarlo alla rete. 2. Togliere il contentitore dell'acqua. 3. Asciugare il basamento argentato. 4. Connettere l'apparecchio alla rete. 5. Premere il pulsante POWER due volte, poi premerlo di nuovo tenendolo premuto per due secondi. Sul display appare la scritta PL e poi PA. 6 Staccare l'apparecchio alla rete. A questo punto il reset è stato effettuato. L'intero processo di reset dell'apparecchio deve essere effettuato entro un minuto. Qualora l'apparecchio non funzioni, rivolgersi al venditore.
	Il rilevatore acqua (PCB) è danneggiato.	Rivolgersi al produttore.
Sul display appare il codice erre EF.	Nella base c'è troppa acqua.	Spagnere l'umidificatore e stacco lalla rete. Estrarre il contentitore per l'acqua dall'apparecchio ed eliminare l'acqua alla base. Controllare la tenuta perfetta del contentitore. Qualora non si riscontri alcun problema, rimettere il contentitore dentro l'apparecchio.

GESTINE TRAMITE L'APPLICAZIONE

Prima di poter gestire l'apparecchio tramite l'applicazione, sare necessario collegarlo con l'apposto cellulare e permettergli l'accesso alla rispettova rete WiFi.

La distanza consigliata al momento di impostazione è inferiore a 4 metri.

Assicurarsi che l'apparecchio, il router e il rispetto cellulare siano vicini uno rispetto all'alto in modo che possa avvenire l'accoppiamento.

Scarico e installmente dell'applicazione

1. Fare lo scan del codice QR di cui sotto (fig. 1) oppure cercare l'applicazione „Concept Home" su Google Play oppure nell'App Store e scaricarla nel proprio cellulare.
2. Se si ha sido l'applicatione Concept Home, aprirla, effettuare login e seguire le istruzioni per l'accoppiamento.
3. Nel caso di utente nuovo procedere alla registrazione (fig. 3-7) e continuare seguito le istruzioni riportate nell'applicazione.

fig.1

fig.2 fig.3 fig.5fig.4

fig.6 fig.7 fig.8 fig.9 fig.10

fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14

Le istruzioni per l'accoppiamento

1. Prima di procedere all'accoppiamento controllare il collegamento con la rete WiFi.
2. Prima di procedere all'accoppiamento tra l'applicazione e l'apparecchio assicurarsi che sull'apparecchio lampeggi l'icona bianca di Wi-Fi che si attiva premendo a lungo la rispettiva icona.
3. Poi nell'applicazione preme I'opzione, "Aggiungere il dispositivo" (fig. 8) per aggionere un nuovo appearecchio, si,. apre il menu, "Aggiungere manualmente" oppure, "Auto scan" (fig. 9).
4. Selezionare I'opzione, "Auto scan" e autorizzato il collegamento alla Wi-Fi (fig. 10).
5. Scegliere la rete WiFi alla quale l'apparecchio va connesso ed insertre la password (fig.10).
6. Parte il processo di scan che cui durare qualche minuto (fig. 11).
7. Il rispetto cellulare cercherà la rete WiFi scelta e proverà a collegarsi alla rete WiFi stessa. (fig. 11)
8. Selezionare il dispositivo e cliccare sul pulsante che indica di procedere (fig. 12).
9. Una volta l'impostazione risultata riuscita (fig. 13) premere „Completed" ed entrare nell'interfaccia per la gestione dell'apparecchio (fig. 14).

Problemi di accoppiamento

• Verificare la correttezza della password inserita della rete WiFi utilizzata.
  L'apparecchio supporta solamente la rete WiFi 2,4 GHz.
• Il router è sovraccaricato per il collegamento di tanti altri dispositiivi.
• Se si verifica l'erreore durante il tentativo di collegamento con l'apparecchio, tornare alla figura n. 9 e provare ad effettuare il collegamento alla rete WiFi manualmente.

Compatibilità:

• Sistema operativo del dispositivo Smart - Android 5.0 e superiore
  IOS 9.0 e superiore
• Rete Wifi - 2,4 GHz
• protezione WPA1 e WPA2 (consigliata WPA2)

AVVERTIMENTO: L'apparecchio non può essere utilizzato con le reti Wifi protette dal protocollo IEEE 802.1X (solitamente le reti Wifi aziendali).

COLLEGAMENTO SENZA FILI E COMPATTIBILITA'

• La società Jindrich Valenta- CONCEPT non può essere responsable in alcun modo dei danni accidentali, indiretti o consequencesali, né della perdita dei dati o dei anni causati alla diffusione delle informazioni avvenuta in seguito alla comunità tramite le technologie penza fili.
• La communicatesenza perché in modo perfetto non è esere garantita al 100% per tutti i dispositivi Smart e per tutte le reti Wifi (router). Considerata la varietà dei dispositivi sul mercato possono verificarsi i casi, in cui la natura o la specifica del rispetto dispositivo Smart o della rete Wifi (router) non permettono il collegamento, o il collegamento è disturbato. L'efficienza della communicatesenza perché è inoltre influenzata da una serie dei fattori, compresa la configurazione hardware e software. La communicatesenza tra l'apparecchio e la rete Wifi a cui si vuole fare il collegamento perché è essere compromessa da altre reti Wifi che possono essere sintonizzate sullo stesso canale e di conseguenza disturbare la communicatesione (per esempio nei quartieri con alta densità di popolazione, nei condomini etc.). I tali fatti non possono essere considerati la causa della contestazione dell'apparecchio.
• L'applicazione è posseduta ed esercitata da un terzo soggetti (di cui in poi per brevità solo „Soggetti") diverso dalla società Jindrich Valenta- CONCEPT (di cui in poi per brevità solo „Venditore"). Il Venditore non passa al Soggetti alcuni dati personali. Al momento della registrazione all'applicazione il cliente passa i dati direttamente al Soggetti che diventa il Titolare del trattamento dati. L'applicazione e la relativa tutela dei dati personali sono soggetti alle regole del Soggetti.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatto esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• Sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifuito differenziaro.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenir l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negazio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare alla preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i loro parametri tecnici.

AGRADECIMIENTO

IT CONDIZIONI DI GARANZIA

Garanzia

Il produttore (eventualmente l'importatore) risponde della conformità del prodotto ai requisiti normativi previsti dalle rispettive norme tecniche. Il produttore garantisce inoltre che il prodotto ha le qualità riportate nei documents che si riferiscono alla merce o che l'utente si aspetta di ricevere al riguardo della natura della merce, e che il prodotto stesso è adatto al fineindicato dal produttore.

Il periodo di garanzia si stabilisce a 24 mesi alla data di accettazione del prodotto da parte dell'utente.

La garanzia non si riferisce all'usura del prodotto provocata dall'uso normale del prodotto stesso. Il diritto di sostituzione della merce per difetto sul prodotto non spetta all'utente se quest'stimo era al corrente del rispectivo difetto prima di accettare la merce o se il difetto lo aveva causato lui stesso.

La garanzia non si riferisce ai seguenti casi, quando (in particolare):

• non sono state rispetto le condizioni di installmente, funzionamento ed uso corretto del prodotto riportate nel manuale d'uso del prodotto stesso;
• il danneggiamento è di natura meccanica termica, chimica o elettrica, tipo cortocircuito, oppure è stato causato alla sovratensione nella rete;
• il difetto è stato causato da un intervento inopportuno da parte di un terzo;
• il difetto è stato causato alla furia degli elementi;
• il difetto è stato provocato alla manutenzione insufficiente e/o impropria, eseguita in contrasto con quanto riportato nel manuale d'uso, ivi compresi i difetti causati dal calcare o da altri sedimenti;
• ilchio di color e/o i graffi sulle superfici di riscaldamento sono la consequencesa di uso normale;
• le alterazioni visive e funzionali dovute ai raggi di sole, alla radiazione termica e/o ai sedimenti;
• decorsa la vita utile di alcuni elementi del prodotto, per esempio degli accumulatori, delle lampadine etc.

La garanzia non si riferisceagli adempimenti concessioni gratuitemente insieme con il prodotto (omaggi, materiale pubblicitario etc.).

Procedura di reclamo

Il reclamo del prodotto deve essere fatto fatto rinnui una volta accertato il difetto, comunique entro e non altri scadenza del periodo di garanzia.

Il reclamo del prodotto va presentato presso il venditore del prodotto stesso, ovvero presso un centro autorizzato qualsiasi. La lista dei centri assistenza autorizzati fa parte della confezione del prodotto o è reperibile sul site www.my-concept.com.

Prima di presentare il prodotto al reclamo,esso devesseessere dovutamente pulito e pure imballato,qualora va spedito in un centro autorizzato onde evitare il suo danneggiamento.

L'utente finale è tenuto a presenterare il documento attestante l'acquisto del prodotto.

Al prodotto deve essere allegata la lettera con la descrizione del difetto contestato e l'opzione per la gestione del reclamo.

Gestione del reclamo

Qualora si tratti di un difetto riparabile, l'utente ha diritto alla riparazione gratuite e tempestiva del prodotto.

Se, considerata la natura del difetto, non si tratta di una pretesa inadeguata, l'utente cui richiedere la fornitura di un prodotto primo dei difetti (la sostituzione), oppure se il difetto interessa solo un elemento concreto del prodotto, la sostituzione di tale elemento. Se perché, considerata la natura del difetto, la pretesa della sostituzione risulta inadeguata in particolare se il difetto cui èsso è eliminato in tempi previsti, l'utente ha diritto alla riparazione gratuite del prodotto.

Qualora pero si tratti di un difetto irreparabile e all'utente nasce il diritto alla sostituzione del prodotto o di una sua parte e la sostituzione non è praticabile, per esempio per motivi di vendita completa del rispetto prodotto, l'utente ha diritto di restituire il prodotto (recedere dal contratto).

Il diritto alla fornitura del prodotto nuovo (alla sostituzione), oppure alchio di un elemento del prodotto ha l'utenteanche nel caso di un difetto riparabile, se limitato nell'uso normale del prodotto per la presenza ripetuta del danno o per il numero maggiore dei danni. In tal caso l'utente ha diritto alla restituzione del prodotto (recesso dal contratto).

Se non viene effettuata la restituzione del prodotto (recessione dal contratto) oppure se l'utente non rivendica il diritto alla fornitura del prodotto nuovo (sostituzione), alla sostituzione di un elemento del prodotto oppure alla riparazione del prodotto stesso, cui richiedere uno sconto adeguato. L'utente ha diritto ad uno sconto adeguatoanche qualora non gli possa essere fornito un prodotto nuovo, privo dei difetti, sostituito un elemento del prodotto oppure effettuata la riparazione del prodotto stesso, nonché qualora non possa essereosto il rimedio entro un periodo adeguato oppure il provvedimento al rimedio comporti dei grossi problemi all'utente stesso.

Il venditore, il centro di assistenza autorizzato oppure un operatore incaricato da questi decidono sulla contestazione immediatamente, nei casi complicati entro tre giorni lavorativi. In quel tempo non viene calculato il periodo necessario per una valutazione peritale del difetto.

La contestazione del difetto e l'eliminazione dello stesso devono essere risolti perché rinvii, entro 30 giorni dal giorno di presentazione del reclamo, salve le pattuizioni diverse fatte tra il centro di assistenza autorizzato e l'utente.

Alla restituzione del prodotto (recessione dal contratto) l'utente è tenuto a restituire pure tutti gli accessori e tutti i documenti forniti insieme con il prodotto.

L'utente non ha diritto a ricevere indietro i peszi e gli elementi difettosi del prodotto sostituiti nell'ambito della riparazione.

Ogni altri diritto dell'utente relativo all'acquisto del prodotto non viene meno con l'applicazione delle condizioni di garanzia.

Nota: La contestazione del prodotto danneggiato durante il trasporto è regolata dall'ordinamento contestazioni del trasportatore.

Produttore:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Dettagli sul prodotto

Modello:
Numero di matricola:
Data di vendita: Timbro e firma del produttore:

ES CONDICIONES DE GARANTÍA

Garantía