Perfect Air DF2011 - Umidificatore Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore d'aria
Marca	Concept
Modello	Perfect Air DF2011
Tensione di alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	15 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	300 ml
Portata del vapore	30 ml/h
Dimensioni (L x P x H)	13,2 x 10,3 x 14,6 cm
Peso approssimativo	0,5 kg
Gamma di frequenza Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Potenza di emissione Bluetooth max	4.47 dBm
Funzioni principali	Umidificazione, diffusione di oli essenziali, timer (1-5 h), orologio, sveglia, illuminazione, musica Bluetooth
Tipo di diffusione	Ultrasuoni
Materiali del serbatoio	Plastica, ceramica (filtro a sferette)
Manutenzione quotidiana	Svuotare e pulire il serbatoio con un panno morbido
Manutenzione settimanale	Decalcificazione con aceto e pulizia del disco a ultrasuoni con una spazzola morbida
Pulizia delle sferette di ceramica	Immergere nell'aceto per 5 min, sciacquare e asciugare
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di serbatoio vuoto (non specificato), non utilizzare senza acqua, non coprire
Durata di vita stimata	2-3 anni secondo l'uso
Accessori inclusi	Spazzola di pulizia, serbatoio dell'acqua, filtro a sferette di ceramica
Garanzia	2 anni (standard)

Domande frequenti - Perfect Air DF2011 Concept

Come collegare il mio smartphone all'umidificatore tramite Bluetooth?

Premere il pulsante di riproduzione (Play/Pausa) per 2 secondi per attivare il Bluetooth. Sul tuo smartphone, cerca il dispositivo chiamato "Clock diffuser" e connettiti. Una volta connesso, puoi ascoltare musica.

Come impostare il timer dell'umidificatore?

Premere il pulsante di nebbia (Nebbia) per scorrere le opzioni: ON (continuo), 1H, 3H, 5H, poi OFF (spento). L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo il tempo selezionato.

Quali oli essenziali posso utilizzare?

Utilizzare solo oli essenziali puri, 100% naturali e progettati per la diffusione. Evitare oli sintetici. Rispettare le istruzioni di sicurezza: non diffondere per più di 10 minuti, ed evitare in presenza di bambini di età inferiore a 3 anni o persone sensibili.

Come pulire l'umidificatore?

Per la manutenzione quotidiana, svuotare il serbatoio e asciugarlo con un panno morbido. Ogni settimana, versare circa 200 ml di aceto bianco nel serbatoio, lasciare agire per 15 minuti, quindi strofinare il disco a ultrasuoni con una spazzola morbida. Sciacquare abbondantemente.

Perché c'è condensa sui muri o sui mobili?

Un'umidità eccessiva può provocare condensa. Se ciò accade, spegnere l'umidificatore e aerare la stanza. Ridurre il tempo di utilizzo o utilizzare un igrometro per mantenere un tasso di umidità tra il 40 e il 60%.

Posso usare acqua del rubinetto?

Sì, puoi usare acqua fredda del rubinetto. Se l'acqua è molto calcarea, usa acqua distillata o demineralizzata per ridurre l'incrostazione. Cambiare l'acqua almeno una volta alla settimana se il serbatoio non viene svuotato.

Come impostare la sveglia?

Tenere premuto il pulsante di illuminazione (Luce) per 2 secondi. Utilizzare i pulsanti + e - per impostare l'ora, premere nuovamente il pulsante luce per passare ai minuti, poi confermare. Se il simbolo della sveglia (indicatore di attivazione) è acceso, la sveglia è attivata.

L'umidificatore non produce vapore, cosa fare?

Verificare che il serbatoio dell'acqua sia pieno e correttamente installato. Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso e che la modalità nebbia sia attivata. Se il problema persiste, pulire il disco a ultrasuoni (vedere manutenzione). Se non funziona, contattare un centro autorizzato.

È sicuro utilizzare l'umidificatore nella stanza di un bambino?

Sì, ma con cautela. Posizionare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. Evitare di usare oli essenziali in presenza di bambini di età inferiore a 3 anni. Assicurare una buona ventilazione.

Come resettare l'ora o la sveglia?

Per impostare l'ora, tenere premuto il pulsante di vapore finché non viene visualizzato 12/24. Selezionare il formato con + o -, quindi premere vapore. Utilizzare + e - per impostare le ore, premere vapore, poi i minuti, e confermare. Per resettare la sveglia, ripetere la procedura di impostazione della sveglia.

MANUALE UTENTE Perfect Air DF2011 Concept

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

A TERMÉK LEIRASA

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

IERICESAPRAKSTS

DESCRIEREAPRODUSULUI

PRODUCT DESCRIPTION

PODEKOVANI

Dekjueme Vam, ze jste si zakupil viyrobek znacky Concept a preje Vam, abyste byi s naśm vyrokom ekspokojeni po celou dobu hjohu použivani.

Grazie per aver acquistio il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vila la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.
Si consigilia di leggere attendentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provedere che tutte le persone addiette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220-240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita 15 W
Volume del contentitore dell'acqua 300 ml
Potenza 30 ml/h
Dimensioni d'ingombro 13,2 x 10,3 x 14,6 cm
Gamma di frequence 2402 - 2480 MHz
Potenza dell'emettitore (max.) 4,47 dBm

IMPORTANT AVVERTIMENTI DISICUREZZA

• Non utilizzato il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare Completely tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la primaolta.
• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Posizione l'apparecchio su una superficie stabile lontano dalle altre fonti di calore.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Prima di allacciare o staccare l'apparecchio alla rete controllare che il pulsante di accensione/spegnimento sa in posizione di spento.
• Allo staccare dell'apparecchio alla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensi prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzato fuori alla loro portata.

50

DF201X

DF201X

51

IT

concept

concept

• Le personne con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le personne non istruite in merito all'uso devono utilizzato l'apparecchio solo in presenza di una persona responsable e istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
  Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Non insere mai le dita, né matite, né altri oggetti nelle aperture sull'apparecchio.
  Nonutilizzare mai l'apparecchio sanza le griglie protettive.
• Non esporre mai i bambini piccoli e le persone malate alla corrente diretta dell'aria.
  Non coprine l'apparecchio.
• Non appendere nulla sull'apparecchio, non mettere niente davanti allo stesso.
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo ed esclusivamente in posizione eretta.
• Non utilizzato l'apparecchio nelle vicinanzi delle dell'angolo doccia, della vasca da bagno, del lavandino e/o della piscina.
  Nonutilizzare l'apparecchio negli ambienti umidi e polverosi.
  Non utilizzato l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
• Posizione l'apparecchio vicino ad una parete interna dell'ambiente da umidificare e vicino ad una presa elettrica. Per ottenere la massima efficienza dell'apparecchio, traesso e la parete dovrebbe essere la distanza minima di 10 cm.
• Non aggiungere mai l'accua nell'apparecchio se connesso alla rete, staccarlo prima dall'alimentatore di tensione.
• Posizione l'apparecchio su una superficie pianà e stabile, almeno 60 cm dal livello del pavimento.
  Non orientare l'uscita dell'aria umida contro la parete.
• Se l'apparechio non è utilizzato, delve essere staccato alla rete.
• Se in funzione, non inclinare MAI l'apparecchio, non svuotarlo né spostarlo.
• Prima di manipolare con l'apparecchio o con il contentatore per l'acqua staccare l'apparecchio alla rete.
• Non versare mai l'accua nelle aperture sull'apparecchio. L'accua va versata solo ed esclusivamente nel contentatore per l'accua.

L'ecccessiva umidità nella stanza può provocare la condensazione dell'acqua sulle finestre e sui mobili. Se il ciò si verifica, spegnere l'apparecchio.
- Prima di montare o smontare l'apparecchio staccare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
- Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione nella rete.
- Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare i danni alle persone e/o alle cose (il cortocircuito o l'incendio).
Per pulire l'apparechion non adoperare gliagentichimici aggressivie abrasivi.
- Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
- Non utilizzato l'apparecchio se non funzione correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un'alto liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
Nonutilizzare I'apparecchio all'aperto,he all'esterno in generale.
- L'apparecchio di myistro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
- Nonutilizzare l'apparecchio se s/heanno le mani bagnate.
- Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'accua o in un altro liquido.
- Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
- L'apparecchio più essere'utilizzato dai bambini d'èta supereiore a 8 anni. Le persone di capacité fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utiliser l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini searsi sono d'èta inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'èta inferiore a 8 anni devono stare lontani alla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale devese essere'utilizzato.
- Prima di utilizzare gli oli essenziali controllare gli eventuali effetti nocivi sulla salute umana.

IT

concept

concept

IT

• Utilizzare sempre gli oli essenziali di massima qualità, puliti, naturali al 100% e destinati alla diffusione. Utilizzarli con moderatezza e dovuta prudenza.Seguire le istruzioni e gli averimenti riportati sull'etichetta del prodotto.
• E' sconsigliato l'uso degli oli eterici alle donne incinte e alle persone sofferenti di epilessia, di asma, di allergie o di gravi problemi del cuore o di altre malattie.
• Utilizzare gli oli eterici per 10 minuti al massimo. Non utilizzato gli oli eterici in presenza dei bambini d'ètà inferiore a 3 anni.
• Prima di versare l'olio eterico riempire il contentitore con l'accua.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delleindicazioni previste dal produttore non più essere coperto alla garanzia.

INFORMAZIONISULL'USOSICURODELL'APPARECCHIO

Note:Lumidificatore,essoendo eletrodomestico,richiederadurante il funzionamento una certa attenzione. Note:Se sulle pareti e/o le finestre apparae la condensa,spagnere l'apparecchio.Leccessiva umidita po bucausare i danni.Non ostacolare in alcun modo l'entrate e/o l'uscita dell'aRIA.

DESCRIZIONDE DEL PRODOTTO

A Uscita yapore

B Contenitore per I'acqua
CTimer
D Indicatore di musica
E lure
F Indicatine pi d accresipne
6. Nobbio
H Play/Pause

DISPLAY E PANNELLO DI COMANDO

1 Indicazione dell'impostazione del timer
2. Indicazione del fornato dell'ora
3 Indicazione di allarme
4 Indicazione di allame acceso

UTILIZZO

Timer:

Premere il pulsante nebbia per impostare ON-1H-3H-5H-OFF.

Riproroduzione di musica

1. Premete il tasting play per 2 secondi, il Bluetooth si accende.
2. Individuare Bluetooth dell'apparecchio diffusore Clock e collegarsi a questo apparecchio.
3. Quando si e connessi, è possible riproduire musica
   Notea: Premere ^+ per commutare, tenere premuto ^+ per 2 secondi per aumentare il volume

Impostazione dell'allarme

1. Tenere premuto il pulsante della luce per 2 secondi
2. Utilizzare i tasti + e - per impostare le ore, premere il pulsante luce, quindi impostare i minuti e premere il pulsante
   luce
3. Se il pulsante 4 è acceso, l'allarme è attivo

Impostazione dell'ora

1. Tenere premuto il pulsante vapeapore finché sullo schermo non appeare 12/24. Quando e acceso, il PM visualizzza l'ora dellorologico 12 ore.
2. Premere il pulsante "+" o"-per selezionare I'orologio a 12 ore / 24 ore.
3. Premere il tasto vapore finché il numero digitale non comincia a lampegiare.
4. Première l'ipsultane 一 ^ + o ^ per impostare le ore, premeire I pulsante videpore, quindi impostare i minuti e premere I pulsante videpore per completing I'mpostazione.

Nota.: Premere il pulsante luce in modalita di impostazione dell'ora per tornare allo stato originale.
Nota.: Pulire il contentatore dell'acqua ogni tre giorni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

L'umidità insufficiente può essere la causa di cute troppo seca e di irritazione di mucosa nasale, del raffreddamento freqente, del dolori nella gola etc. Gli umidificatori prodono un'umidità relative protegendo la salute umana. Per ottenera la durasse massima della vita utile dell'apprecchio rispettoare le seguenti istruzioni relative alla manutenzione. Mancato rispetto di tali istruzioni cui causare la proliferazione dei microorganismi insiderati nell'acqua.

MANUTENZIONE GIORNALIERA

• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccarlo alla rete elettrica.
• Ribaltare il contentatore per l'acqua e la parte superiore dell'apparecchio.
• Pulire e sciacquare e accuratamente il contente per l'acqua per eliminare tutti sedimenti ed impurità. Pulirlo e asciugaro con un panno pulito e morbido o con un tovaoligo di casa.
  Riempire il contentatore di acqua fredda dal rubinetto come descritto nelle Istruzioni per Il rabbocco dell'acqua.

MANUTENZIONE SETTIMANALE

Ripetere i 3 summenzionati puncti di manutenzione giornaliera.
- Versare nel contentitore circa 200 ml di accotto e lasciaro agire per circa 15 minuti. Con una spazzola fine eliminare il calcare nel contentitore e in particolare nel disco ad ultrasono.
- Eliminare il calcare e i residui dell'acceto con un panno pulito e morbid.

AVVERTIMENO

• NON immergei mai l'unita principale dell'apparecchio nell'acqua.
  Per pulire l'apparechio non utilizzato né solventi né autres sostanze aggressive.
• Pullre le parti interne dell'apparecchio con un panno morbido.
• Per pulire il disco ad ultrasoioni utilizzare solo una spazzola morbida. Pulire una volta alla settimana. Nel disco ad ultrasoioni sono essere aggiunte 2-5 gocce dell'acceto - lasciare agar per ca 5 minuti. Poi pulire con la spazzola in dotazione.
  Utilizzare la spazzola con setole morbide.
  Se nel contentitore rimane I'acqua, sostiturla almeno una volta alla settimana.

PULIZIA DELLE PALLINE CERAMICHE FILTRANTI

Per pulire il troff con palline utilizzare 1 litro di acqua distillata. Se le palline risultano sempre sporche, la pulizia va ripetuata frequentemente. Per maggiore efficacia della pulia immigrere delle palline chemere nell'acqua o accetto e lasciare agire per ca 5 minuti. Successivement sciacquare le palline e lasciarie ascugare per 4-6 ore in un luogo asciutto.

IT

concept

concept

ES

STOCCAGGIO DELL'APPARECCHIO

Puliredasciugare l'appareccchio seguendoleistruzioni di cui sopra.
- Si consiglia di stoccare l'apparecchio nell'imballo originale.

Non esporre l'apparecchio alle temperature alte.

ASSISTENZA

La manutenzione più impregnativa e/o la riparazione che richiede l'interventu sulle parti Interne dell'apparechlo devono essere fatte esquisamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
- La scatola in cui si acquista il prodotto puo essere recuperata come rifuito differenziato.

• Sacchetti in polletlene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparatchiutare elettriche ed elettroniche (RAEE). Il sibbolo riportato sul prodotto individica che il prodotto itselfs non puo essere smalitto come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Proveedendo allo smalitamento corretto del prodotto si puo prevenir l'impatto negativo sul'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smalitamento delve essere effettua in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggioni informazioni sulle modalità delle smalitamento del prodotto sono reperibiliippo l'ufficio locale di amministration pubblica oppure nel negazio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabili dalle normative UE inerenti.

I produttore si riserva il diritto di modificare sensa preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i loro parametri technici.

AGRADECIMIENTO