Perfect Air DF2011 - Nawilżacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz powietrza
Marka	Concept
Model	Perfect Air DF2011
Napięcie zasilania	220-240 V, 50/60 Hz
Moc	15 W
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Wydatek pary	30 ml/h
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	13,2 x 10,3 x 14,6 cm
Przybliżona waga	0,5 kg
Zakres częstotliwości Bluetooth	2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc nadawania Bluetooth	4.47 dBm
Główne funkcje	Nawilżanie, dyfuzja olejków eterycznych, timer (1-5 h), zegar, alarm, oświetlenie, muzyka Bluetooth
Rodzaj dyfuzji	Ultradźwięki
Materiały zbiornika	Plastik, ceramika (filtr kulkowy)
Codzienna konserwacja	Opróżnić i wyczyścić zbiornik miękką ściereczką
Cotygodniowa konserwacja	Odkamienianie octem i czyszczenie dysku ultradźwiękowego miękką szczoteczką
Czyszczenie kulek ceramicznych	Zanurzyć w occie na 5 min, opłukać i wysuszyć
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku pustego zbiornika (nieokreślone), nie używać bez wody, nie zakrywać
Szacowana żywotność	2-3 lata w zależności od użytkowania
Akcesoria w zestawie	Szczotka do czyszczenia, zbiornik na wodę, filtr kulkowy ceramiczny
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - Perfect Air DF2011 Concept

Jak podłączyć smartfon do nawilżacza przez Bluetooth?

Naciśnij przycisk odtwarzania (Play/Pause) przez 2 sekundy, aby aktywować Bluetooth. Na smartfonie wyszukaj urządzenie o nazwie "Clock diffuser" i połącz się. Po połączeniu możesz słuchać muzyki.

Jak ustawić timer nawilżacza?

Naciśnij przycisk mgły (Brouillard), aby przewinąć opcje: ON (ciągły), 1H, 3H, 5H, a następnie OFF (wyłączone). Urządzenie wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

Jakich olejków eterycznych mogę używać?

Używaj wyłącznie czystych, 100% naturalnych olejków eterycznych przeznaczonych do dyfuzji. Unikaj olejków syntetycznych. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa: nie dyfunduj dłużej niż 10 minut i unikaj w obecności dzieci poniżej 3 roku życia lub osób wrażliwych.

Jak wyczyścić nawilżacz?

Do codziennej konserwacji opróżnij zbiornik i wytrzyj go miękką ściereczką. Co tydzień wlej około 200 ml białego octu do zbiornika, pozostaw na 15 minut, a następnie wyszczotkuj dysk ultradźwiękowy miękką szczoteczką. Dokładnie spłucz.

Dlaczego na ścianach lub meblach pojawia się kondensacja?

Nadmierna wilgotność może powodować kondensację. Jeśli tak się stanie, wyłącz nawilżacz i przewietrz pomieszczenie. Zmniejsz czas użytkowania lub użyj higrometru, aby utrzymać wilgotność między 40 a 60%.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, możesz używać zimnej wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, używaj wody destylowanej lub demineralizowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia. Wymieniaj wodę przynajmniej raz w tygodniu, jeśli zbiornik nie jest opróżniany.

Jak ustawić alarm?

Przytrzymaj przycisk oświetlenia (Lumière) przez 2 sekundy. Użyj przycisków + i -, aby ustawić godzinę, naciśnij ponownie przycisk światła, aby przejść do minut, a następnie potwierdź. Jeśli symbol alarmu (wskaźnik aktywacji) jest włączony, alarm jest aktywny.

Nawilżacz nie wytwarza pary, co robić?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo zamontowany. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i tryb mgły jest aktywowany. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyczyść dysk ultradźwiękowy (patrz konserwacja). Jeśli nic nie pomaga, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy bezpieczne jest używanie nawilżacza w pokoju dziecka?

Tak, ale z ostrożnością. Umieść urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim. Unikaj stosowania olejków eterycznych w obecności dzieci poniżej 3 roku życia. Zapewnij dobrą wentylację.

Jak zresetować godzinę lub alarm?

Aby ustawić godzinę, przytrzymaj przycisk pary, aż pojawi się 12/24. Wybierz format za pomocą + lub -, a następnie naciśnij przycisk pary. Użyj + i -, aby ustawić godziny, naciśnij przycisk pary, potem minuty, i zatwierdź. Aby zresetować alarm, powtórz procedurę ustawiania alarmu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Air DF2011 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czaly czas jej uzytkowykan.
Priez prierswz yuzcim provisomy o uwzaine prszczynane cajr instructkij obslugu ori zach anzochiewy je na przyszodne. Nalezy zadzbac o to, aby takte其间 osoby, ktoke boda ochodzily sie z productum, zoapznaya sie z nienijca z instructkui

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy 15 W
Pojemnosć zbiornika na wodę 300 ml
Moc 30 ml/h
Wymiary 13,2 x 10,3 x 14,6 cm
Zakres czestotliwość 2402 - 2480 MHz
Moc nadajnika (maks.) 4,47 dBm

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Urzadzenie nalezy umieść tylko na stabilnej powierzchni, z dala od innych zródelciepla.
• Nie wolno zestawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wlaczone lub podlaczone do gniazda elektryczneo.
• Podczas podłuczania urzadzenia do gniażda elektrycznych i了我的 odłuczania od niedo, przyȩćznik wączenia / wączenia musi znejdladowość w poźycji węczone.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczke i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszczac czdieci ani osob ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywa c poza ich zasiegiem.

PL

concept

concept

PL

• Osoby oogranczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajacej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznały sie z obstuga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu dwieci nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie wolno włkadc palców, olówkiw ani innych przydmiotow w jakiekolwiek otwory urzadzenia.
• Niqdy nie wolno korzystac z urzadzenia bez kratek ochronnych.
• Nie wolno narażć małych daneci i/YYYY chorych na bezposrednie dzialanie strumienia powietrza.
• Nie wolno zaślaniac urzadzenia.
• Nie wolno nicego wieszac na urzadzeniuczy tez umieszczac czegokolwiek przyd nim.
• Urzadzenie要去byc uzywane tylko w pozycji stojacej.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w poplizu prysznica, wanny, umywalki lub basenu.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w wilgotnym lub zapylonym sądowisku.
• Nie wolno uzywac urzadzenia w srodowisku, w ktorym wystepuja gazy wybuchowe i substantcje latwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
• Nawilacz nalezy umieść przy wewétrznej scianie w poplitu gniazda elektrycznégo. Aby OSIAGNAC majwyzsza moziwiwa wydajnosc, nawilacz powinien znajdowac sie co najmiej 10 cm od sciany.
• Nie dodawaj wody do nawilzacza, gezeli jest on podłoczony do gniażda.
  Zawsze njapiw odłac zo odźrodz zasilania.
• Nawilacz nalezy umieść na现阶段i stabilnej powierzchni, co najmieje 60 cm nad poziomem pod✕gi.
• Nie wolno kierowac wylotu wilgoci bezposrednio do sciany.
• W przypadku nieduzywania urzadzenia nalezy odłaczyc go od sieci elektrycznej.
• Urzadzenia podczas przycny NIGDY nie wolno przechylac, oprózniać czy przyzmieszczac.
• Przed przystapieniem do przysemieszczania i przyce ze zbiornikiem na wode, zawsze danezy odłaczyć urzadzenia od sieci elektrycznej.

• Nie wolno wlewac wody do innych otworow w urzadzeniu, wlewaj ja tylko do zbiornika na wode.

• Nadmiar wilgotnosci w pomieszczeniu要去 prowadzic do skraplania wody na oknach i meblach. W takim przypadku nalezy wyłaczy nawilżacz.

• Przed przystapieniem do montazu lub demontazu urzadzenia nalezy odlacncy kabel zasilajacy od gniażda elektrycznégo.
• Przed czyszczeniem i po uzyciu nalez y wylaczyc urzadzenie oraz odłaczyc go od gniażda elektrycznégo.
• Nalezy utrzymywać uradzdenie wczystość; trzeba unikać przychodostawania sie cial obych do kratek. Moga one spowodować powazne obrażenia, zwarecie, uzskodzenia uradzdenia albo pozar.
• Urzadzenia nie wolno czysci szorstkimi materialami ani agresywymi substancjami chemicznych.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkre nały natychmiast usnac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowej.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidlowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Nalezy przykaczag do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebadia i naprawy.
• Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz budynów.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjnégo.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilajćego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innéj cieczy.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we własnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, moga korzystać z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze są one nadzorowane, albo zapoznały są instrukcjm bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrożenia. Przejrowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacji nie moga byc wykonywane przy daneci, chyba ye ukonczyły one 8 lat są pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 lat nalezy trzymac z dala od urzadzenia i了我的 kabla zasilajacego. Dziemion nie wolno bawic sie z urzadzeniem.
• Przed uzyciem olejków eterycznych naleź sprawdzić szkodliwe dzialania, jakie moga uzyte produkty wywierać na nasze zdrowie.

PL

concept

concept

Zawsze naleź uzywać tylko olejków eterycznych wysokiej jakosci, czystych, w 100% naturalnych, przyznaczonyd do dyfuzji. Naleź uzywać ich w spośob umiarkowy i ostrożny. Trzeba kierować sie wskazówkami i ostrzeżeniami zawartymi na opakOWANIACH olejków eterycznych.
Kobiety w CIAzy, osoby cierpiace na epilepsje, astmatycy, allergicy, pacjenci z dolegliwosciami serca lub innymi powaznymi chorobami, nie powinni uzywac olejkow eterycznych.
- Olejków eterycznych są za uzywac maksymalnie przyez 10 minut. Nie uzywaj olejków eterycznych w obecnosci daneci ponijej 3 lat.
- Przed dodaniem olejku eterycznégo naleź zawsze najpiew wypelniczbiornik woda.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

INFORMACJE DLA KONSUMENTA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Pamletaj:Nawlizacjesturzdeniemelektryzynm,ktorewymagana nadzor podczas pracy.

Pamietaj: Jeelina sianach lub oknach powstaje wilgoć, nalezy wylączy nawilzac. Nadmiar wilgoci w pomieszczeniu

moze wyrzadzic szkode. Nie blokuj wlotu ani wylotu powietra.

OPIS PRODUKTU

A Wylot pary
B Pojemnik na wode
C Programator czasowy
D Wskaznik muzyki
Lampa
F Wskaznik wlacenla
G Mota
HPlay/Pause

WYSWIETLACZI PANELSTEROWANIA

1 Wskaznik ustawienia programatora czasowego
2 Wskaznik formatu czasu
3 Wskaznik alarmu
4 Wskaznik wlaczonego alarmu

UZYWANIE

Programator czasowy:

Nacisnj przycik mgly,aby ustawic ON-1H-3H-5H-OFF.

Odtwarzanie muzyki

1. Nacijsij przytrzymaj przycziskmgl - wicza sie Bluetooth
2. Wyszukaj Bluetooth urzadzenia Clock diffuser i połac sie z nim
3. Po polaczeniu mozna odtwarza muzyke

Uwaga:nacnsijt,abyprzelaczycutwr,pzrytrzymaj+prze2sekundy,abyzwiekszycgolesno

Ustawienie alarmu

1. Nacijsij i przytrzymaj przyze 2 sekundy przyczisk lampy

2. Ustaw godzine z pomoc + i - nacinij przycik lampy, nastepnie ustaw minute i nacinij przycisk lampy

3. Jesli przycisk 4 swieci sil, alarm jest wączony

Ustawienie czasu

1. Nacišnj i pržyrzymaj pržysk Čaryp až, Ča na wyswietlacu pojawi sie 12/24. Gdy swiéci sie, to na PIM bedzie wyswietlanyczas zezegara 12-godzinnego.
2. Nacisnij przycisk ^+ albo · · · ,aby wybrac zegar 12 h albo 24 h.
3. Naciskaj przycisk pary, az zaczyna migac numer cyfrowy.
4. Nacskijac przyczski* albo alustaw godzne, nacinlj przycisz pary, nastepnie ustaw minuti nacinlj przycisz pary, aby zańczyc.

Uwaga.: Naciśniece przycisku lampy w trybie ustawiania czas pouwoduje przywoćenie ustawienia domyslnego.

Uwaga: Pojemnik na wode nalezy czysci co trzy dni.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Niewarystacja wigirotnosc w krekse zimowym moze powodawoc ucho socky i podrazdienia blony sluzowej nosa, czeste prazebijscn. bol gadipit. Nawlizace powiatra wtywatarza wigirotnosc wzgledna, chronicac nasze zdrwieb. Aby wykorztacn sawilzaczn w maksymaiyn stopni, a jednoceznie zapobiec jeg uzskodzeniu, nalezy kierowac sie ponizszymi wskazowski ditopeczamy konserwajci. W riez niestosanowsa sie do pnizsychski wskazowekw, w zoideaMQa rozmnozy sie nipeozadne milroorganizmny.

CODZIENNA KONSERWACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia wyfacz urzadzenia i odlacz go od sieci elektrycznej.
• Otworz zbiornik na wode oraz gorna czesc nawilzacza.
• Starannie wyplucz i wyczysz zbiornik, aby usunc osady i brud. Oczyśc i wysusz go za pomoć miękki jej szileczki lub ręcznka papierowoeg.
  Napebnj zblomik swieza zimna woda z kranu zgodnie opisem instrukci uzupelhlania wody.

COTYGODNIOWAKONSERWACJA

• Powtorz powyzsze 3 punktky codzienne konserwaczj.
  Wjel do zbiornika ok. 200 mol octu i odacej kzejr zele 15 minut. Nastepnie, za povocć deliknatě szczezoteczki, usun kamien zi zbiornika - szcęgólna uwage pólowcić na tarcze ultradzwiekownik.
• Usun kamien iresztki octu zysta miękka sciereczka.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE KONSERWACJI

• NIGDY nie zanurzaj jegnostki glownej urzadzenia w wodzie.
• Nie uzywaj do czyszczenia nawilzacza jakichkolwiek Rozcieńczaliników lub innych substancji aqresywnych.
• Weewnetzna częsć urzadzenia naleźczyscić miękka sciereczka.
• Do czyszczenia tarczy ultradzwiekowej uzywaj tylko deliknat jej szcoteczki. Czysć je raz w tygodniu. W celu ocszczenia tarczy ultradzwiekowej moza dodać 2 do 5 kropli octu - odczekaj przy ok. 5 minut. Nastepmie oczyś je zalęczona szcoteczka.
  Uzywaj szczoteczki z miekkim wlosiem.
• Ježeli w zbiorniku pozostaje woda, wymiemiaj ja co najmniej raz na tydzień.

PL

concept

concept

HU

CZYSZCZENIE CERAMICZNYCH KULEK FILTRACYJNYCH

Do czyszczenia filtrz kukami uzywaj 1 i zystej, destyowanej wody. Jesli kulki nad pozostaja brudne, powarzaj czyszczencie czyszciek. Skutecznosc czyszczenia zwaekska sie gon zanurzeni kulke ceramicnyw sklancz z octem i pozostawienii ich tam przyze 5 minut. Nastopnie nalezy dokladnie opdukac kulki i pozostawic w szychmiecza na 4-6 godzin do oschnicja.

PRZECHOWYWANIE URZADZENIA

Wyczyc1 osusz nawilzacz zgodnie z powozyszymi wskazowkarni.
Zalele sie przechowwanie urzadzenja w oryipalovm onakowapanu
Nie narazj go na dzialanie wysokich temperatur.

SERWIS

Bardziej kompleksose konserwajce lub naprawy wymagajuage ingerenjci w wewnztne elementy produktu maga byc wykyonywane wylacznie保税 zwykwalffowany serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materialow opakowaniwych oraz starych urzadzer elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w pankcie zbiorki odapodow sortawanych.
  Plastikovarkwarki plakidnyu (B5) addzionny w npukhki shkimkratni kdy do rasklingu

Recykling urzadzenia po zakohczeniu uzytkowania

Urzadzenia jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europelska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spręztu elektrycznego i elektroniczno (WEE). Symbol na produkt suk lubego opakowanu oznacza, ztie kątoko produktu no walno tratkawka jak odapodu komunalnégo. Nalezy pręzekacz go do punktu zbiorki i ryckdungu urzadzenia elektrycznych i elektronicznych. Zaperwnie prawidowej utilizacja produkto zapobiago negatywnem oddziahywnu na srodowski z odrowsie ludzi, jakie mogobiliwoynikiewicz uzywicyczemuuto. Uutilizacja nareły wyzonka zgodność z przypesimiat dotyczymi postopewania z odapodami. Welu uzyskania szczegolowych informaci na temat recycligung'udkutyu neady zworcie są dolokneutralné urgdu, firmy zajmujacejsitzutilizacja odypadów z gospodarstwo domowych sukpleu, w ktorym zakupionowy produkt.

Produkt spehnia wszystkie stosowne wymagnania podstawowe, nakladana na niego przydrekytwy UE.

Tekst, wyglić i spezifikacja techniczna mogu ucie bez uprzejnégo powiatomienia, do czego zastręgam sąbie prowano.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS