Perfect Air ZV2021 - Zvlhčovač vzduchu Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Perfect Air ZV2021 Concept

Dekujeme Vám, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vám, abyste byli s našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímtó námodem.

Technické parametry
Napětí 220–240 V, 50/60 Hz
Příkon 30 W (studená pára), 110 W	(teplá pára)
Kapacita nádržky na vodu 4,3 l
Výkon ≥350 ml/h (studená pára), ±50 ml/h (teplá pára)
Hlučnost ≤35 dB
Rozměry 23,5x20x34,8 cm
Frekvenčné rozsah 2412–2472 MHz
Výkon vysílače (max.) 17,30 dBm

DÜLEZITÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebic jinak, než je popsáno v tomto námodu.
• Před prvním použitím odstrante ze spotřebie vsechny obaly a marketingové materiały.
• Ovebre, zdapripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku vyrobku.
• Spotbrebic umistete pouze na stabilni povrch stranou od jinych zdrojutepla.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napěti.
• Pri pripojovani do zasuvky a odpojovani spotbrebiče ze zasuvky elektrického napěti musí byt tlacitko zapnuti/vypnuti v pozici vypnuto.
• Pri vypojavani spotbrebiče ze zásuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte detem a nesvéprávnám osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenymslovym vnimanim, s nedostatecnou duševní zpúsobilostí nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné seznámene osoby.

Dbejte zvy Sene opatnosti,Pokud je spotrebi c pouzivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotbrebić použivan jako hračka.
- Nikdy nestrkejte prsty, tuzky ani jiné predmety do jakychkoliv otvoru ve spotrebiči.
- Nikdy nepoužívejte spotřebič bez krycích mřížek.
- Nevystavujte malé déti a nemocné osoby prímému proudu vzduchu.
- Nezakrýveje spotřebic.
- Na spotřebič nic nezavěšujte ani prěd něj nic nestavte.
- Spotbrebič musí být používán pouze ve vzpřímené poloze.
Nepoužíveje spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazěnu.
Nepoužívejte spotřebic ve vlhkém nebo prasném prostředí.
- Nepoužívejte spotřebic v prostředí s výskytem vybusnych plynů a vznětlivych látek (rozpoustědla, laky, lepidla atd.).
Zvlhcovac umistete k vnitri stene do blizkosti elektricke zasuvky. Pro dosazeni nejvyssi mozné uciinnosti by mel byt zvlhcovac umisten nejmene 10 cm od zdi.
- Nedoplnujte vodu do zvlhcovace, je-li zapojen v zasuvce, vždy honejprve odpoje od zdroje elektrického napétí.
Zvlhcovac umistete na stabilni rovny povrch, nejmene 60 cm nad urovn podlahy.
- Nemirte vývodem vlhkosti prímo proti stěné.
- Pokud pristroi nepoužíváte, yždy jei odpoite z elektrické sítě.
- Za provozu spotbrebic NIKDY nenaklanejte, nevyprazdnujte ani nepremistujte.
- Před premistovám pristroje a manipulací s nádržkou na vodu spotřebie vždv odpoite z elektrické sítě.
Vodu nelije do jin'ych otvoru spotrebiče, lije ji pouze do nádržky na vodu.
- Nadměrná vlhkost v místnosti muže způsobit kondenzaci vody na oknech a nábytku. Stane-li se tak, zvlhčovac vypněte.
- Pred montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte privodní kabel ze zásuvky elektrického napěti.
- Před Čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásvúky elektrického napěti.
- Udržujte spotřebieč v Čistote, nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit vázné zraněni, zkrat, poškodit spotřebieč neboz působit požár.
Kciisteni spotrebic nepouziveje hrube a chemicky agresivni latky.

• Nepoužívejte spotřebič s poskozeným privodním kabelem Či zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisín m střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud nepracuje správně,byl-li upustěn, poskozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho prezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.
• Spotbrebič nepoužívejte ve venkovím prostředí.
• Spotrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použití.
• Nesahejte na spotbrebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Neponořujte privodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotbrebic sami. Oblatte se na autorizovany servis.
• Tento spotbrebic mohou používat deti ve věku 8 let a starí a osoby se snízenymi fyzickými ā mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebice bezpečnám zpúsobem a Rozumí prípadnám nebepezím. Čistěnéá udrzbu provaděnou uživatelem nesmějí provádet deti,Pokud nejsou starsí 8 let a pod dozorem.Deti mladí 8 let se musí držet mimo dosah spotbrebice a jeho privodu.Deti si se spotbrebicem nesmějí hrát.
• Před použitím éterických olejů zkontrolujte škodlivé účinky, které mûžě mít použití těchto produktů na vase zdraví.
  Vždy požívejte kvalitné éterické oleje, které jsou Čisté, 100% prirodní a určené k difúzi. Používejte je s mirou a opatrně. Rid'te se poukyny a upozorněni mi uvedenymi na obalu éterickych olejů.
• Těhotné Ženy, lidé s epilepsí, astmatici, lidé trpíci alergiemi, paciente se srdečnimi problémy nebo váznými nemocemi by neměli používat éterické oleje.
• Éterické oleje používejte maximálne po dobu 10 minut. Nepoužívejte éterické oleje v pritomnosti dítete do 3 let.
• Před pridáním éterického oleje vždy nejprve naplnde nádržkuvodou.

Nedodržite-li pokyny vyrobce, nemuže byt pripadná oprava uznanajako zaručné.

BEZPECNOSTNI INFORMACE PRO SOTREBITELE

Poznamka: Zvlhčovač, jakožto elektrický spotřebic, vyžaduje pri provozu pozornost.

Poznamka: Tvoři-li se na stěnách Či oknéch vlhkost, vypněte zvlhčováč. Nadměrná vlhkost v místnosti muže zpúsobit

skody.Neblokjte vstrup nebo yustup zduchu.

POPIS VYROBKU

1 Vystup pary
2 Viko nadržky na vodu
3 Filtr
4 Rukojet
5 Nádržka na vodu
6 Ovladaci indikatóry
7 Základna
8 Stojan základny
9 Senzor
10 Privodni kabel
11 Podsvicení

DISPLEJ A OVLADACI PANEL

A Nastaveni intensity pary
B Procentuñíznázorněni vlhkosti
C Ukazatel teploy v mistnosti
D Casaova
E Nedostakek vody v zasobniku
F Plazma
G Indikator pro nastaveni teplé páry
H UV
Rezim NOC
J Režim AUTO
K Režim HEALTH
L Rezim BABY
M Indikatornastaveni stapne vlhkosti

POUZITI

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Ujistete se, ze je spotbreic vypnuty a odpojeny od siete elektrickho napeti.
2. Umistete zvlhcovac na rovny povrch nejmene 60 cm od podlahy a 10 cm od steny. Nedoporucujeme umistovat zvlhcovac na drahy nabytek.
3. Pokyny pro doplneni vody do nádržky

-Vyjmete nadrzku z podstavce smerem vzhuru.
- Seiměte víko z nádržky na vodu a nalijte do ní Čerstvous studenou vodu.
- NEPL NT E NADRZK U T E P L O U V D O O U, M U ZE DO J I K PROSAKOVÁN I VODY.

• Po naplneni nadrzky nasadte zpét víko a nadrž umistěte zpét na podstavec. Voda automaticky začne sama otdékat do základny spotřebie.

• Připojte sítový kabel ke zdroji elektrického napétí.

POKYNKY K OBSLUZE

1. Zapojte zvlhcovat do elektriny dle dopuzeného vstupniho napétí. Následné se rozsviti Červená ikona ON/OFF (5).
2. Pristroj uvedte k provozu dotkutim se daného symbolo ON/ OFF. Následné se rozsvítí displeje a ovládaci panel s indicáry. Zvlhčovac automaticky začne pracovat v režimu AUTO. Tento symbol se zobrázi na displejei s aktuálné teplotou a vlhkostí vzduchu.
3. Stisknutim tlačitka MODE vyperete ze tři režimu noc, zdrvi a auto. Opakovaným stisknutim režimi prepínáte.

Rezim NIGHT - Po zapnuti rezimu noc se na displeji zobrazi symbol zacroven se ztlumi jas u ostatnich indikatoru. Dale je mozné pouzivat tyto funkce - heating, UV, plasma a timer. Po 15 sekundach se automaticky zhasnou indicatory, zustane blinkat ON/ OFF. Dotekem na libovolny indicator opet aktivujete dispiej.

Rezim AUTO - Po zapnuti zvlhcovace se automatickty aktivuje rezim auto a na displeji se zobrazi symbol AUTO. Zvlhcovac kontrluje optimalni vlhkost ve vzduchu každou minutu,Pokud je vlhkost ve vzduchu nizs,nez je

optimánlí vlhkest, zvlhčovac začne pracovat na nejvyší vykon, naopak je-li vlhkest vPokoji dostacujíci, zvlhčovac pracuje pri nizšim vykonu. Funkce warm mist, UV, plasma a casovac jsou dostupné v režimu auto.

Rezimiy NIGHT a AUTO:

Napr: Mistnost, ve které je spotbreic spustén, ma teplotu 24^ a optimálny vlhkost vzduchu je 53% .

Zvlhovac pracje na maximni vykon, dokud optimalni vlhkosti vzduchu nedosahne. Pokud je vlhkost vzduchu nizs i nez 53% , zvlhovac bude pracovat na maximni vykon. Po dosazeni 53% vlhkosti vzduchu zvlhovac automaticky snizi vykon na minimum. Zvlhovac kontroluje vlhkost vzduchu každou minutu.

Teplota v mîstnosti –viz. Žvlhčovac (°C)	≤19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	≥37
Vlhkost vzdu-chu (%)	65	60	58	57	55	53	50	48	45	43	40	38	36	35	34	32	31	30	25

Rezim HEALTH - Po zapnuti rezimu health se na displeji zobrazi symbol. Funkce warm mist a UV se automaticky aktivuji. Zvlhcovac zaene pracovat na maximni vykon, vlhkost vzduchu je automaticky nastavena na 60%. Pokud je vlhkost vzduchu nizsnez 60%, zvlhcovac bude pracovat na maximni vykon. Po dosazeni 60% vlhkosti vzduchu, zvlhcovac automaticky snizi vykon na minimum. Zvlhcovac kontroluje vlhkost vzduchu každou minutu.

Rezim BABY - Rezim BABY spustite dotekem na indicator. Funkce warm mist, plasma a UV se automaticky aktivují. Zvlhčovač začne pracovat na maximálné vykon, vlhkost vzduchu je automatický nastavena na 55%. Pokud je vlhkost vzduchu nizsí než 55%, zvlhčovac bude pracovat na maximálné vykon. Po dosaženi 55% vlhkosti vzduchu, zvlhčovac automatický snizi vykon na minimum. Zvlhčovac kontroluje vlhkost vzduchu kázdou minutu.

1. Stisknutim tlacitka nastavite pozadovanou dobu zvlhcovani. Cas Ize nestavit v Rozmezi 1-12 h v intervalech po 1 hodine, ktery pridávate opakovám stisknutim tlacitka. Pokud je aktivní funkce casovace, svī na displeji pozadovaná hodina. Pro zrušeni casovace podržte tlacitko, aby se vám na displeji zobrazil napiš „Co“, následné tlacitko pustte a casovac bude zrušen.
2. Stisknutim tlacitka spustite ohrivane zvlhcovani a na displeji se zobrazi indicator zhivane zvlhcovani zaene behem 10-15 minut. Pro vypnuti te to funkce znovuzmacknete tlacitko, indikator na displeji zmizia zvlhcovani se opet ochladi.

3. Stisknutim tlacitka spustite nastaveni stapne vlhkosti a na displeji se vam zobraí indicátor zvolite požadovanou vlhkest rozmézi 30-75%. Požadovaná vlhkest vzduchu lze nastavit v intervalech po 5%. Priěkrocení vlhkosti 75% se na displeji zobraí „Co“ a po třech sekundách se zvlhčová automaticky vrátí do režimu AUTO. Po nastavení požadovaného stapne vlhkosti se na displeji zobraí momentálníní vlhčeni vlduchu. Po opětovaném stisknutí tlacitka si zobrazité nestavenou hodnotu. Zvlhčová automaticky upraví množstvi páry, podle aktuální vlhosti.

4. Pokud je nastaven stipen vlhkosti vzduchu vyssi o 1-10 %, než je stavajici vlhkost. Zvlhcovac nastavúroven zvlhovani na první uroven.

5. Pokud je nastaven stipen vlhkesti vzduchu vyssio 10-15 %, nez je stavajici vlhkost. Zvlhcovac nastavi uroven zvlhovani na ctvrtou uroven.
6. Pokud je nastaven stipen vlhkosti vzduchu vyssi o 15%, než je stavají vlhkost. Zvlhčováč nastávú uroven zvlhčováni na sedmou uroven.

V priade, ze vlhkost presahne nastavenou hodnotu, spotrebi c se zastavi. Opet se spusti priPoklesu vlhkosti vzduchu pod nastavenou hladinu. Dlouhym stiskutim tlacitka zu-site nastavené hodnoty a zvlhcova c se automaticky vrati do rezimu AUTO.

1. Stisknutim tlacitka spustite funkci plazma na displeji se vam zobrazi indicatorpakovanym stisknutim tlacitka funkci plazma vypnete. Pri dlouhem stisknuti tlacitka ovladate vypnuti/ zapnuti podsviceni spotrebice. Spotrebič pomoci vysokeho napeti vyväří kladné a zaporné ionty. Zaporné ionty v mnohem většim množstvi nez positivní ionty. Tyto ionty jsou obklopené molekulami vody, ktere zajistuju jejich dlouhou Živostnost. Shluky ionTÜ pak obklopuji viry poletujíce ve vduchu, címž se porusi membrána viru, který okamžité umíra.
2. Stisknutim tlacitka spustite funkci UV a na displeji se vam zobraí indikátor Opakovaném stisknutim tlacitka

funkci UV vypnete.

1. Preetim prstu pres tlačitko MAX-MIN rucne nastavite vypoustěni páry a na displeji se vám zmení počet urovní disposzici je 1-7 urovní intensity páry. Preetim prstu po symbolu směrem doprava pridáváté na intenzité, naopak prjetim prstu po symbolu směrem doleva intensitu snížite. Po 5 sekundách nečinnosti je intenzita nestavena a na displeji se zobrazi momentálné vlhkest. U režimů NIGHT, HEALTH, BABY a CONSTANT HUMIDITY není možné rucné menit intensitu páry.
2. Automaticke vypnuti zvlhovace Pokud v nadrze na vodu nebude dostatecnmnozstv vody, zvlhovac se automaticky vypne a na displeji se zobrazi indicator nedostatku vody a ziroven trikrat pipne (tato funkce nefunguje, jestlje budete mit aktivovan y NIGHT rezim). Pred doplnenim vody do nadrzy se ujistete, ze je zvlhovac vypnuty a hypojeny z elektriny. Doplnte vodu a opet zapnete zvlhovac. Indikator nedostatku vodyzmizi a zvlhovac zaeneznovu pracovat.
3. Bez ohledu na režim, který mate zrovna spustěné se automaticky po 15 sekundách displeje a ovladaci panel ztlumu, jakýmkoliv stisknutím tlacitka se znovu aktivuje.

Pozn.: Používejte vždy pouze Čerstvou, destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste předešli jakékoliv poruše.

Pridání aroma oleje

Chcete-li pridat aromatick'y olej, stisknete aroma zasuvku, abyste ji mohli vyjmout. Na podlozku uvnit' pridejte 1-3 kapky aromatickeho oleje. Opetovnym stisknutim aroma zasuvky ji upevnete do tela spotrebice.

Vodni filtr

• Keramické kulicky ve filtru změkcuji tvrdou vodu.
• Keramické kulicky ve filtru eliminují záchap vody.

Idealni relativni vlhkest ve vzduchu:

• Ideálni RV pro Človeka: 45-65 %
• Idealni RV pro lécebne učely: 40-55 %
• Idealni RV pro knihovny, galerie, nabytek, hudební pristroje a tak dale: 45-60%

Zvlhcovaocpuziva ultrazvukovy vysokofrekvencni oscilark rozbiti vody na malé vodni ccastice o prumru prblznne 1 - 5 m . Ventilacni system tutu vodu vyfoukne do sucheho vzduchu, kde se odparia ziskava se pozadovanva vlhkest.

Popis dalkového ovladače

1. ON/OFF
2. NIGHT režim
3. AUTO režim
4. BABY rezim
5. HEALTHY rezim
6. Stupeč vlhkosti
7. Podsviceni zvlhcovace
8. Casovač
9. Nahrivani pary
10. UV
11. Plazma
12. Intenzita páry

Pred prvním použiváni dalkoveho ovladání odstrańte plastový kryt u baterie.

Vymena baterie u dalkového ovladace

V zadni spodni casti dalkohe ovladani je ulozena baterie. Stiskne t a vytahnene kryt s bateri.Vyjmte bateri a vymente za nové. Ujistete se, ze baterie byla vlozena spravně. Zasunte kryt s bateri zpátky do dalkohe ovladani.

CISTENIA UDRZBA

V zime muze nedostatek vlhkosti vysuovat vasi pokozku a zpusobovat neprijemne podrazdeni nosni sliznice, caste nachlazení, bolest v krku apod. Zvlhcovace vzduchu produktu vlhkost a chrani naš zdraví. Abyste mohl zvlhcovac vyuzit co nejvice a zarověn nedoslo k jeho poskození, ridte se následujícímik pouny k udžbě. Nebudete-li tyto pouky dodržovat, ve vode se mohou Rozmnožit nežadouci mikroorganisty.

DENNI UDRZBA

• Pred Čistěnín spotřebic vypnéte a odpoje z elektrické sítě.
• Odklopte nádržku na vodu a svrchní Čast zvlhčovace.
  Nadrzku dukladne vyplachnete a vycistete, aby doslo k odstraneni usazenin a necistot. Ocistete a vysuste ji pomocic cisteho mekkeho hadru nebo papirove uterky.
• Naplnte nadrzku cerstvou studenouvodou z kohoutku, jak je popsano vPokynech pro doplnovani vody.

TYDENNI UDRZBA

Opakujte 3 vsezminene body Denni udrzby.
- Do nádržky nalijte cca 200 ml octa a nechte púsobit 15 minut. Pak vodni kamen v nádržce, zejména v ultrazvukovém disku, odstraťe jemným kartáčkem.
- Odstraţe vodni kámen a zbytky octa Čistým měkkým hadříkem.

VAROVÁNÍ PřI UDRZBE

• NIKDY neponořujte hlavní Jednotku spotřebače do vody.
  K cišění zvlhcovace nepoužívejte zaóna Rozpoustéda nebo jiné agresivné latky.
  Vnitrni casti spotbrebi cistete pomocmekkeho hadru.
• Ultrazvukovy disk Čistěte pouze jemným kartáčkem. Čistěte jej Jednou týdne. Do ultrazvukového disku muzete pridat 2-5 kapek octa - nechte cca 5 minut púsobit. Poté očistěte prilozéným kartáčkem.
• Používejte kartáček s jemnými stětinami.
  Zustane-li v nadrzce voda, yvmene ji minimalne jegnou za tyden.

CISTENI KERAMICKYCH FILTROVACICH KULICEK

Pro cishteni filtru s kuliickami pouzijte 1 I cisté destilované vody. Pokud jsou kuličky stale spinave, cishteni musite opakovat Častěji. Pro větíćinnosti cishteni ponořte keramické kuličky do sklenice s octem a nechte 5 minut púsobit. Následné kuličky dūkladné opláchněte a nechte 4-6 hodin na suchém mistě vyschnout.

USKLADNENI SPOTREBICE

Vycistete a osuste zvlhcovac podle vyse uvedenychPokynu.
- Doporučujeme spotřebríč skladovat v originíním baleni.
- Nevystavujte jej yvsokym teplotám.

RESENI POTIZI

Problém Přižina Šešení
Zvlhčovač nepracuje.	Není zapojen napájecí kabel.	Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
Kontrolka svítí, aleŽádná mlha ze spotřebičevychází.	V nádržce je prěliš mnoho vody. Vyljte z nádržky trochu vody.
Žádná mlha	Hladina vody v nádržce je prěliš nízká.	Dolijte vodu do nádržky.
	Z nádržky vyteká voda.	Zkontrolujte,Že je nádržka ve správné pozici.
	Teplota zařízení je prěliš nízká.	Před použitím umistěte zařizení na pól hodiny do pokojavé teploty.
	Usazenina na ultrazvukovém disku	Vycistěte ultrazvukový disk.
Slabý vystup mlhy	Příliš mnoho / prěliš málo vody v nádržce	Vyprázděte vodu z nádržky / pridejte vodu do nádržky.
	Usazenina na ultrazvukovém disku	Vycistěte ultrazvukový disk.
	Voda je prěliš studená Použijte	Voda není Čistá.
	Voda není Čistá.	Vycistěte nádržku a nalije do ní Čerstvou, destilovanou nebo demineralizovanou vodu.
Na nábytku se tvoři bilý prach.	Tvrdá voda může na ultrazvukový disk uložit určité množství tílého prášku. Bíly prášek se Rozkláda ultrazvukovými vibracemi a fouká se do vduchu spolu s mlhou. Bíly prášek ve vduchu se usazuje na nábytku.	Pokud se to stane nepřijemnám, použijte destilovanou vodu. Nezapomeěte po krátkém použítí ultrazvukový disk i filtr vyčistit.
Voda se hromadí mimo zvlhčovač nebo okolní oblast.	Nasycení vlhkostí.	Vypněte zvlhčovač nebo jej nastavte na nízkou úroven mlhy.
	Zařízení není ve vodorovné poloze a hromadi sé v něm voda.	Odpojte ho a položte na rovnou plochu. Namiřte trysku mlhy od prědmětů. Umístěte jej na vodotěsný rovný povrch ve vzdálenostinejměné 60 cm od podlahy.
Mlha má neobvkylý zápach.	Prístroj je nový.	Otevěte nádržku na vodu a nechte ji na 12 hodin na tmavém a chladné miste.
	Voda v nádržce je špinavá nebo je v nádržce príliš dlouho.	Vycístěte nádržku a naliţe do ní Čerstvou, destilovanou nebo demineralizovanou vodu.
Prístroj vydáva neobvkylý hluk	Zvuk v nádržce je způsobeny malým obsahem vody.	Doplěte do nádržky vodu.
	Spotěbič nestoji na rovné plose.	Přesuěte spotěbič na stabilné rovnou plochu.
Spotěbič prěstal produkovat páru.	Ovzduší je dostatečné zavlčenié.
	Symbol nedostatku vody svítí na displeoji.	Doplěte nádržku na vodu.
	Nastavený Časovač je u konce. Zapěte zvlhčovač
Nesprávná úroveřn vlhkosti se ukazuje na displeji.	Místnost je príliš velíká. Přesuěte zvlhčovač do mení místnosti.
	Pára se dostala do senzoru.	Vypněte zvlhčovač a na suchém miste nechte rádně vyschnout, prěd opětovnémpoužití. Pokud senzor nebude stále funkćné,kontaktujte autorizovaný servis.
Ovládací panel nefunguje.	Vlhké ruce.	Dbejte na to, ze jsou vaše ruce suché. Nemanipulujte se spotěbičem s vlhkýma rukama.
	Ovládací panel je nefunkné. Kontaktujte svého prodejce.
Párá mimo vystup páry.	Nádržka s vodou není uložena správně.	Vypněte spotěbič a uzistěte se, ze není zapojen v elektřině. Otevěte víko a nádržku správně umístěte.
Funkce teplé páry nefunguje.	Zvlhčovač není dostatečné zahrátý.	Pocěje těkolk minut, než se spotěbič zahrěje do správné teploty.
	Pára je príliš jemné. Zvyšte úroven vypoustěné páry.
	V mistnosti je príliš zima a pára se rychle ochladi.	Zvyšte úroven vypoustěné páry a teplovu místnosti.
Dálkové ovládání nefunguje.	Baterie v dálkovém ovládání jsou vybité.	Vyměnte baterie
	Dálkové ovládání je mimo dosah spotřebič.	Přistupte blíze ke spotřebiči a akci opakujte.
	Zústal plastový kryt u baterie. Odstraťne ochranný plastový kryt.
Na displeoji se zobrazuje chybový kód E0.	Detektor vody (PCB) a elektronika (PCB) je odpojena.	Kontaktujte svého prodejce.
	Detektor vody (PCB) je poškozen. Kontaktujte svého prodejce.
Na displeoji se zobrazuje chybový kód E1.	Tovární nastavení detektoru vody (PCB) selhalo.	Postupujte dlé následujćích bodůk resetoványí prístroje:1. Vypněte a odpojte spotřebič od elektrény.2. Vyjměte nádržku s vodou.3. Vysušte střibrné stojan základny.4. Zapojte spotřebič do elektrény.5. Stisknéte tlacitko POWER dvakrát, potom znovu stisknéte a pridržte tlacitko POWER po dobu dvou sekund. Na displeoji se zobrazíPL a pak PA.6 Odpojte spotřebič od elektrény. Reset je hotov. Celý proces resetoványí prístroje musí byt hotov do jakné minuty. Pokud prístroj nebude dále fungovat, kontaktujte svého prodejce.
	Detektor vody (PCB) je poškozen. Kontaktujte svého prodejce.
Na displeoji se zobrazuje chybový kód EF.	V základné je príliš hodné vody.	Vypněte zvlhčovač, odpojte od elektrény. Vyjměte nádržku s vodou a vylijte vodu ze základny. Zkontrolujte nádržku s vodou, zda neprotéká voda. Pokud ne, vratte nádržku zpět do spotřebiče.

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ APLIKACE

DriVe nez bude mozné ovladat zairzeni prs aplicaci, je nutne spojit ho s vaSIM Telefonem a umoznit mu pristup do vaSi Wifi sife.

Doporučena vzdálenost pri nastavení je mensí než 4 metry.

Ujistete se, ze spotbrebi, router a vás mobilí telefon jsou blíko sebe, tak ay mohlo proběhnout bezproblémové spárování.

Stažení a instalace aplikace

1. Naskenujte QR kód nizhe (obr. 1) nebo vyhledje t applicaci, "Concept Home" na Google Play nebo App Store a applikasi si stahnete do mobilniho Telefonu.
2. Pokud již mate Concept Home, otevřete aplikaci, prihlaste se aPokrajte na poukny pro spárovani.
3. Pokud jste novy uživatel, začněte registraci (obr. 3-7), aPokračujte, dle instrukcí v aplikaci.

obr.1

obr. 2 obr. 3 obr. 5obr. 4

obr. 6 obr. 7 obr. 8 obr. 9 obr. 10

obr. 11 obr. 12 obr. 13 obr. 14

Pokyny pro spárovani zařizení

1. Na zaćátku párovani je potřeba, abyste byli pripojeni k vaši Wi-Fi siti.
2. Pred zahajenim pripojeni aplikace k zafrzeni se ujistete, ze na spotrebiči blinká ikona Wi-Fi, kterou aktivujete dlouhým podržením dane ikony.
3. Následné v aplikaci stisknéte „Pridat zařizení" (obr. 8) pro pridáni nového zařizení se vám rozbáí nabídka vyberu „Pridat ručné" nebo „Auto scan" (obr. 9).
4. Vyberte możnost „Auto scan" a povolte pripojeni na Wi-Fi (obr. 10).
5. Vyberte vaši Wi-Fi sít, ke které se má zařízení pripojit, a zadejte její heslo (obr. 10).
6. Zaháji se proces skenování, který muže nejakou dobu trvat (obr. 11).
7. Vás Telefon vyhledá zařizení a pripoji ho do vaši wifi sitek. (obr. 11).
8. Vyberte vase zarizenia kliknete na tlačitko dalí (obr. 12).
9. Po uspěsném nastaveni (obr. 13) stisknéte „Dokončeno“ a vstoupite do rozhraní pro ovladani zařizení (obr. 14).

Upozorněni pri potížich s párovánam

• Ovebre správnost zadaného hesla vaši wifi sítě.
• Zařizení podporuje pouze wifi sítě 2,4 GHz.
• Router je zahlencn pripojenim mnoha jinych zarizeni.
• Chyba bēhemPokusu o spojení se zaǐzením, vratte se k obrázkuč. 9 a pamkuste se ručné pripojit na jeho wifi sít.

Kompatabilita:

• Operacni systém smart zaízeni - Android 5.0 a vysshii
  IOS 9.0 a vyssf
• Wifi sit - 2,4 GHz
• zabezpečeni WPA1 a WPA2 (doporučeno WPA2)

UPOZORNÉNÍ: Zařizení nelze provozovat na Wifi sítich zabezpečených protokolem IEEE 802.1X (zpravidla firemni WiFi sítě).

BEZDRATOV'SPOJENIA KOMPATIBILITA

• Společnost Jindrich Valenta - CONCEPT nemůže byt Žadným způsobem zodpovedné za jakékoliv nahodné, nepríme nebo následné škody, ani za ztrát y dat āz tráty způsobénéunikem informaci během komunikace prostřednictvím bezdrátových technologii.
• Uspěsnou bezdrátovou komunikaci nelze 100% zaručit u vsech Smart zařizení a Wifi siti (routerů). Vzhledem k Rozmanitosti prístroů na trhu mohou nast priptyd, kdy charakter Či specifikace daného Smart zařizení Či Wifi sítě (routerů) znemožnjupe pripojeni, prípadné je nejakým zpúsobem naruseno. Uspěsnost bezdrátové komunikace prostřednictvím Wifi sítě dalé také ovlivné je rada faktoru vctelné hardwarové a softwarové konfigurace. Spojení mezi spotřebičem a vaši Wifi sítí mûze byt také negativné ovlivnéno okolními Wifi sítěmi, které mohou byt naladěny na stejnékanál a tírnár ušovat spojeni (napr. na sídlištích, v bytovych domech atp.). Tyto skutečnosti nejsou důvodem k reklamaci spotřebiče.
• Aplikace je vlastnena a provozovaná tretim subjektem (dalejen „Subject") odlisnám od společnosti Jindrich Valenta - CONCEPT (dalejen „Prodejce"). Subjektu nejsou ze strany Prodezce prědávaný zádné osobní udaje. Pri registraci do aplikace prědáva zákazník osobní udaje prímo Subjektu, který se stavá správcem osobních udajů. Aplikace a s tim spojena ochrana osobních udajů se fidí pravidly Subjektu.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyaduje zasah do vnitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starych spotbrebic.
  Krabice od spotbrebie muze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sběru materialík recyklaci.

Recyklace spotbrebice na konci jehoŽivotnosti

Tento spotbrebič je oznacen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrickych zařizenich (WEEE). Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvest ho do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařazení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dusledkúm pro zhivotné prostřédá lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku. Likvidace musi byt provedena v souladu s predpísy pro nakládoní s odpady. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslušného mistniho Úradu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento vyrobek splnjuve veškeré základni požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchozího upozorněná vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

PODAKOVANIE

• Nedoplnajte vodu do zvlhčováča, ak je zapojený do zásuvky, vždy ho najprv odpoje od zdroja elektrického napátia.

Zvlhcovac umiestnite na stabilny rovny povrch, minimalne 60 cm nad urovnou podlahy.

• Nemierte vývodom vlhkosti priamo proti stene.

• Ak pristroj nepoužírate, vždy ho odpoje z elektrickej siete.

• Za chodu spotrebič NIKDY nenakláñajte, nevyprázdñujte ani nepremiestñujte.

• Pred premiestnením prístroja a manipuláciou s nádržkou na vodu spotrebič vždy odpojte z elektrickej siete.

Vodu nelejte do inych otvorov spotrebica, lejte ju len do nadrzky na vodu.

1. Zylhčovat zapojte do elektriny podla odporučaného vstupného napātia. Potom sa rozsvieti Červěná ikona ON/OFF
2. Pristroj uvedte do Činnosti dotykom na daný symbol ON/ OFF. Následne sa rozsvieti displeje a ovladaci panel s indikatórmi. Zvlhčovac automaticicky začne pracovat v režime AUTO. Tento symbol sa zobrázi na displeje spolu s aktuálnu teplotou a vlhkostou vzduchu.
3. Stlačením tlacidla MODE vyberte z troch režimov Noc, Zdravie A Auto. Opakovaný stlačením režimi prepírate. Režim NIGHT - Po zapnutí režimu Noc sa na displeoji zobrázi symbol , zároven sa stlmi jas u ostatnéch indikátorov Dalej je možné používat tieto funkcie - Heating, UV, Plasma a Timer. Po 15 sekundách sa automaticky zhasné indikátory, dostane blikat ON/ OFF. Dotykom na lubovolný indikátor opát aktivujete displej.

Rezim AUTO - Po zapnutí zvlhčováča sa automaticky aktivujé režim Auto a na displeji sa zobraží symbol AUTO

Zvlhovac kontrluje optimalu vhlkost vo vzduchu každu minutu. Ak je vlhkost vo vzduchu nizsia ako optimalna vlhkost, zvlhovac zaene pracovat na majvyssi vykon, a naopak, ak je vlhkost v miestnosti dostacujica, zvlhovac pracije pri nizsom vykone. Funkcie Warm mist, UV, Plasma a Casova su dostupné v rezime Auto.

Režimi NIGHT a AUTO:

Spotrebič je automatický nastavený na optimálne zvlhčovanie ozduša v závislosti od teploty v miestnosti.

Napr.: Miestnost, v ktorej je spotrebic spusteny, ma teplotu 24^ a optimalna vlhkest vzduchu je 53%

Zvlhcovac pracje na maximaly vykon, dokym nedosiahne optimalnu vlhkost vzduchu. Ak je v zivostnost Ihkost vzduchu nizsia ako 53% , zvlhcovac bude pracovat na maximaly vykon. Po dosiahnuti 53% vlhkosti vlduchu zvlhcovac automaticky znizi vykon na minimum. Zvlhcovac kontroluje vlhkost vzduchu každu minutu.

Teplota v miestnos- ti - pozri Zvlhčovač (C°)	≤ 19	20 2	22 23	24 25	26 27	28	29 30	31 32	33 34	35	36 ≥ 37
Vlhlkost vzduchu (%)	65 60	58 57	55 53	50 48	43 40	38	36 35	34 32	31 30	25

Rezim HEALTH - Po zapnuti rezimu Health sa na displeji zobrazi symbol. Funkcie Warm mist a UV sa aktivuju automaticicky. Zvlhcovac zaene pracovat na maximny vykon, vlhkost vzduchu je automaticicky nastavena na 60% Ak je vlhkost vzduchu nizsia ako 60% , zvlhcovac bude pracovat na maximny vykon. Po dosiahnuti 60% vlhkosti vzduchu zvlhcovac automaticicky znizi vykon na minimum. Zvlhcovac kontroluje vlhkost vzduchu kaźdu minútu.

1. Stlacenim tlacidla spustite funkciu UV a na displeji sa zobrazi indicator pacovanym stlacenim tlacidla funkciu UV vypnete.
2. Prejdenim prsta po tlačidle MAX-MIN 2 ručne nastavite vypustanie pary a na displeji sa zmeni počet urovní K disposzicii je 1-7 urovní intensity pary. Prejdenim prsta po symbole smerom doprava pridávate na intensite a naopak, prejdenim prsta po symbole smerom dolava intensitu znizite. Po 5 sekundách nečinnosti je intensita nestavená a na displeji sa zobraží momentálna vlhost. Pri režimoch NIGHT, HEALTH, BABY a CONSTANT HUMIDITY nie je možné ručne menit intensitu pary.
3. Automaticke vypnutie zvlhovac
   Ak v nadržke na vodu nebude dostatočné množstvo vody, zvlhovac sa automatický vypne a na displeji sa zobrazi indikator nedostatku vody a zároven trikrát zapípa (tato funkcia nefunguje, ak budete mat aktivovaný NIGHT režim). Pred doplením vody do nadržky sa ubezpečte, ze zvlhovac je vypnutý a odpojený z elektriny. Doplnde vodu a opat' zapnite zvlhovac. Indikator nedostatku vodyzmizne a zvlhovac začne znova pracovat.
4. Bez ohladu na rezim, ktory mate prave spusteny, sa automaticicky po 15 sekundach displej a ovladaci panel stlmi a stlačením lubovolného tlacidla znova aktivuje.

Pridanie aromatického oleja

Ak chcete pridat' aromatick'y olej, stlacte aroma zasuvku, aby ste ju mohli vybrat. Na podlozku vnutri pridajte 1-3 kvapky aromatickeho oleja. Opatovnym stlaenim aroma zasuvky ju upevnite do tela spotrebia.

Vodny filter

Popis dialkového ovládača

1. ON/OFF
2. NIGHT režim
3. AUTO režim
4. BABY rezim
5. HEALTHY rezim
6. Stupeč vlhkesti
7. Podsvietenie zvlhcovaca
8. Casovač
9. Nahrievanie pary
10. UV
11. Plazma
12. Intenzita pary

Pred prvym použivanim dialkoveho ovladania odstrante z baterie plastovy kryt.

Vymena baterie u dialkového ovládaça

Naspodku zadnej Časti dialkoveho ovládania je uložéná báteria. Stlacte a vytiahnite kryt s batériou. Vyberte batériu a nahradte novou. Ubezpečte sa,Že báteria bola vložéná správné. Kryt s batériou zaunte spát do dialkoveho ovládania.

CISTENIE A UDRZBA

V zime moze nedostatok vlhkesti vysuovat pokozku a sposobovat neprijemne podrazdenie nosnej sliznice, ccaste nachladenie, bolest v krku a pod. Zvlhcovace vzduchu produkujr relativnu vlhkesta chrania zdravie. Aby ste mohl zvlhcovac vyuzit co najvicn nedoško jeho poskodeniu, riadte sa nasledovnymi tokynmi na udrzbu. Ak tieto tokyny nebudete dorziavat, vo vode sa mozu Rozmnozit neziaduce mikroorganizmy.

DENNA UDRZBA

Pred cistenim spotrebic vypnite a odpojte z elektrickej siete.
- Odklopte nadržku na vodu a yrchnu āst zvlhčováča.
Nadrzku dokladne vycistite, aby došlo k odstráneniu usadenín a nečistôt. Očistite a vysuste ju Čistou makkou handrickou alebo papierovým obruskom.
Nadrzku naplnte cerstvou studenou vodou z kohutika, ak je opisané v Pokynoch na dopnanie vody.

TYZDENNA UDRZBA

Opakujte 3 vyssie uvedene body dennej udrzby.
- Do nádržky najeje cca 200 ml octu a nechajte posobit' 15 minút. Potom vodný kamen v nádržke, a najma na ultrazvukovom disku, odstrante jemnou kefkou.
- Odstrante vodný kamen a zvyšky octu Čistou mäkkou handrickou.

VAROVANIEPRI UDRZBE

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkúm právnich predpisù a vyhovuje požadavkúm stanovenych prislustrnými technickými normami. Dale odpovidá za to, ze vyrobek ma takové vastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotřebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na zákadle reklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidá za to, ze se vyrobek hodi k učelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Záručni doba za jakost vyrobku trva 24 měsíd od data prévzetí vyrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpúsobéne jeho obvyklým uživánim. Pravo z vadného plnéni spotbrebiteli nenáleží, pokud préd prévzetím vyrobku védél, ze vyrobek má vadu, aneboPokud vadusám zpúsobil.

Záruka se nevztahujé na pripady, kdy (zejména):

• nebyly dorzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
• k závade doslo vivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prepetim v siti nebo nesprávnou instalaci,
• k závadé doslo neodborným zá Sahem tretí osoby,
• k závadé doslo priživné události,
• k závadé doslo nedostatečnou nebo nevhodnou udžbou v Rozporu s námodem k obsluze včetné závad zpúsobenych vodnimi a jinými usazeninami,
• ke změne barvy topnych ploch nebo poskrábani ploch došlo v souvislosti s jejich obvkylým používaní,
• se jeder o vzhledové a funkčné změny zpúsobene slunečné máření, tepelným zářeníne bo vodnimi a jinými usazeninami,
• uplyne zhivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacné prédměty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjiistěni,nejpozději vsak préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjue spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichzseznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne očistit a bezpečné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadné prepravé do autorizovaného servisinho strediska, není-li vyrobek predávan osobné.

Spotbreitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven s reklamací spotbrebitel sdéli popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel pravo na bezplatné, včasné a rádné odstraněni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neuměrné, muze spotřebitel požadovat dodání nového vyrobku bez vad (vymenu), nebo týká-li se vada Jen současti vyrobku, vymenu takové současti. Je-li však požadavek na vymenu vyrobku nebo jeho současti vzhledem k povaze vady neuměrný, zejměna lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel pravo na bezplatné odstraněni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vad, pripadne vznikne-li spotbrebiteli naroK na yvmenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato yvmena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotbrebitel pravo vyrobek vratit (odstouneni od smlouvy).

Pravo na dodani nového vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuže vec radne uzivat pro opakovaný vyskyt vady po opravě nebo pro vetsi pocet vad. V takovém pripadé ma spotrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu i v pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i v pripadé, nedojde-li ke zjednani napravy v primene dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíc, autorizované servisni stredisko, Či jimi pověřeny pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych připadech do tři pracovnich dnu. Do teto lhúty se nezapocítáva doba primeřená podle druhu vyrobku potbrebná k odbornému posouzení vady. Reklamace včetné odstraněni vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnérlreklamace,Pokud se prodávajíc nebo autorizované servisni stredisko vyřizujić reklamaci se spotřebitelem nedohodne na dels hlúte.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovnéz prislustensti vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch s vyrobkem.

Spotbrebitel nema naro k na vydani vadnych dilu a soucasti vyrobku, ktere byly vymeneny v ramci opravy vyrobku.

Veskerá dalsí prava spotřebitele, ktera se ke koupi vyrobku vázou, nejsou temito záručnimi podminkami dotěna.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se rídí recklamačním rámem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje: Razítko a podpis prodejce:

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Ak sa jegna o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu vyrobku alebo jeho sučasti, avšak tát o výmena nie je možné, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, má spotrebitel' pravo vyrobok vrátit (odstupenie od zmluvy).

Toto prohláseni o shodé se vydáva na vyhradni opovědnost vyrobce.

Predmet prohlasei: Vyrobek je urcen pro domacnost. Vyrobek je urcenke zvlhovani vzduchu.

Vyše popsaný prědět prohlášeni je ve shodě s príslušnými harmonizačnémi právními prědpísy Evropské unie:

směrnice 2014/35/EU (LVD - elektrická zařizení nizkého napěti), směrnice 2014/30/EU (EMC - elektr magnetická kompatibilita), směrnice 2011/65/EU (RoHS - omezení nebezpečných látek), směrnice 2014/53/EU (RED - Rádiova zařizení)

Frekvenční rozsah (MHz)	Max. vykon vysilacě (dBm)
2412-2472 MHz	≤ 17,30 dBm

Príslusné harmonizované normy, které byly použity:

EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008+A11:2019

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EN 55014-1:2017

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.2

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55014-2:2015

EN 300 328 V2.2.2

EN 62311:2020

Podepsano a za jménem:

Misto a datum vydáni: Chocen 8.6.2021

Jméno a funkce: Dominik Jehlčka, Product engineer SDA

concept

Jindlich Valents-Concept

Vysokomjtsk 1800,56501 Choceh

Tel:[phone]-Fax:[phone]

C:13216660-DIC:CZ6702171377

Název	Ulice	PSČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindřich Valenta CONCEPT	Vysokomýtská 1800 565 01 Chocen 465 471 400				[e-mail]
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefónica/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spel. s r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska