TDP 7501 S - Sūknis METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TDP 7501 S METABO

1. lekārtas sastāvdaju pārskats

1 Pludinsledza limena regulators
2 Rokturis / piekabinasanas cilpa
3 Strāvas kabelis ar kontaktspraudni
4 Pludinsledzis
5 Pretvärsts
6 Spiediena pieslegums multiadapteram
7 lesuksanas atvere
8 Sukna korpuss

2. Izlasit vispirms!

• Pirms iekartas ekspluatacijas saksanas izlasiet lidz galam so lietosanas instrukciju. Ipašu uzmanibu pievërsitet rošibas noradijumiem.
• Sī lietošanas instrukcija ir paredzēta personām ar pamatzināšanām tehnikas jomā, kuras izmanto iekārta s ar seit aprakstītajām specifikacijām. Ja jums nav

pieredzes šādu iekārtu lietošana, iesakam vispirms konsultéties ar pieredzējušam personām.

• Ja péc iekártas izpakosanas jus taja atklajat transportešanas laikā raduños bojajumus, nekavejoties informējiet par to savu tirdzniecibas pärstavi. Nesaciet iekártas eksplaataciju!
  Ludzam iepakojumuutilizet videi nekaitig a
  veida.Nododiet to pärstradei atbilstoš
  sādu iekartu pienemšanas punktā.
  -Uzglabajiet visus kopar so iekartu piegadatos dokumentus, lai vajadzibas gadijumajus tajos varetu atrast nepiecesamo informaciju. Uzglabajiet pirkuma ceku gadijumiem, ja jums rastos nepiecesamiba izmantot garantijas pakalpojumus.
• Ja jus iekartu iznomajat vai pardodat, nododiet lietotaja ricibā visus piegades komplekta iejkautos iekartas dokumentus.
• Par bojajumiem, kuri radusies sis lietošanas instrukcijas neieverošanas rezultāta, ražotajs atbildibu neuznemes.

Sajā lietošanas instrukcija ietverta informacija var but izcelta, izmantojot šadas norādes:

Bistami!

Bridina par miesas bojajumu guşanas un kaitejuma nodarişanas risku apkartëjai videi.

Strāvas triecena risks!

Bridina par miesas bojajumu guşanas risku, saskaroties ar elektribu.

Uzmanibu!

Bridina par mantisku bojajumu gušanas risku.

Norāde:

Papildinoša informacija.

• Skaitji attelos (1, 2, 3, ...)
• apzime atseviskas iekartas dalas;
  -irpakartotisecigainumeracijai;
• attiecas uz atbilstošajiem skaitjiem iekavās (1), (2), (3), ... turpat izvietotajā tekstā.

• Noradijumi par darbibam, kuras veicot ir jaievero noteikta secba, ir numureti.

• Norādījumi par darbībām, kuras var veikt jebkādā secība, ir izcelti ar punktu.
  -Uzskaitijumi ir izcelti ar svitrnu.

3. Drošība

3.1 Izmantošana atbilstosi noteikumiem

lekarta ir konstrueta izmantošanai vienigi privataja sfera udens atsuknešanai dzivojamajas telpas un darza.

Pielaujamais sūknējamais škidrums: tīrs udens.

Jebkura cita izmantošana tiek uzskatīta par noteikumiem neatabilstošu un ir aizliegta.

Tipiskas pielietojuma sferas

• Tvertnu, udens tilpnu, peldbaseinu, drenazas bedru vai appludu su telpu izsqnešana.
• Dārzū un zālāju apūdenošana, izmantojot avotus, akas vai cisternas ar zemaku atrašanās vietu.
• Udensapgade majsaimniecib.

Izmantošana neatabilstoši noteikumiem

Iekarta nav paredzeta

• skidrumu suknešanai, kuru temperatūrā in >35^
• dzeramaū dens apgādei vai pārtikas produktu sūknēsanai
  -salsudens sukneisanai
• eksplozivu, degosu, stipras iedaribas vai cilveka veselibai bistamu vielu, ka ari fekaliju suknešanai
• lietosanai komercialajā vai industriālajā sekctorā
  -darbibai nepartrauktas cirkulacijas rezimä (diki)

Iekartu nedrikst izmantot tadas personas (ieskaitot bernus un jauniešus), kuram

• ir ierobežotas parvietošanas spejas un/vaigarīgā atpalicība
• ir ierobezotas sensoriskas uzteres spejas
• ir nepietiekama pieredze un/vasinansanas darba ar sada veida iekartu vai
  -kurasnavizlasijusasunsapratusas lietosanas instrukcijaietverto informaciju

Par bojajumiem, kuri radusies, izmantojot iekartu preteji noteikumiem, ražotajs atbildibu neuznemas.

Izmantojot iekartu preteji noteikumiem, izdarot taja izmainas vai izmantojot detalias, kuras nav parbaudijis un izmantošanai akceptejis iekartas ražotajs, iekartavarrasties neparedzami bojajumi!

3.2 Vispareji drošibas noradijumi

• lekartas izmantošanas laikā ieverojiet talak sniegtos drošibas noradijumus, lai netiku apdraudeta cilveku drošiba un tiktu noversti mantiskie bojajumi.
• I ev erojiet likuma prieksrakstus vai nelaimes gadijumu noversanas noteikumus, kuri attecas uziegremdejamo suknu lietoisanu.
• Izmantojot sukni peldbaseinos un darza daikos, kā arī to aizsargzonās, ieverojiet noteikumus, kas ir ietverti tiesibu norma DIN VDE 0100 -702, -738.

Sajā gadījumā ieverojiet aī viētējas
paśvaldības sastādītos tehniskos
noteikumus.

• lekartai ir jazveido drosinatajaizsardziba, izmantojot nopludes strvas aizsargsledzi (RCD) ar maksimalo nominalo nopludes strvas vertibu 30mA .

! Visparejs apdraudejums!

Neekspluatajiet iekartu, ja cilveki atrodas kontaktā ar suknejamo skidrumu (piem., peldbaseina vai darza diki)!

Talak minetie atlikusie riski pastav vairumagadijumu,ekspluatejot iegremdejamossuknus -tos nav iespejams pilnibanoverst,pat veicot drošibas pasakumus.

! Apdraudejums apkartegas vides faktoru ietekmes del!

Neizmantojiet iekartu spradzienbistamastelpas vaildegosu skidrumu vail gazu tuvumai!

Apdraudejums, saskaroties ar elektribu!

Neaizskartiklakontaksraudni ar slapjam tokam! Tikla kontaksraudni vienmér atvienot no elektrotikla tieši pie Rozetes, nekad šim mérkim neizmantot kabeli.lekartu dríkst pieslęgt tikai pie kontaktrozetem ar zemešanas kontaktu, kuras ir pareizi uzstādītas, szemētas un pārbaudītas. Tikla spriegumam un drošinātajiem ir jāatbilst tehnisko parametru sadalā ietvertajām norādēm.

lekārtu vienmēr Celt un pārvietot aiz roktura,
nekad necelt to aiz pieslēguma kabela vai
spiediena šlūtenes.

Pagarinatajiem ir jabut pietiekamam skersgriezumam. Kabelim ir jabut lidz galam notitam no spoles.
Nelocit, nespiest, nevilkt vai nebraukt pari strvas kabelim un pagarinatajam; aizsargat tos no asam skautnem, ellas un karstuma.
Pagarinataju izvietot ta, lai tas nevaretu iekrist suknejamaja skidruma.
Pirms darbu veiksanas pie iekartas atvienot kontaktsraudni no elektrotikla.

Strāvas trieciena risks bojājumu del iekārtā!

Pirms katras sukna ekspluatacijas reizes
parbaudiet, vai taja nav radusies bojajumi,
ipasu uzmanibu pieversot tikla kabelim un
pagarinatajam, tikla kontaktspraudnim un
pludinsledzim. Draudi dzivibai, sanemot
strvas triecenu!
Nelabojet iekartu pats! Neprofessionali veicot
iekartas remontu, pastav skidruma
ieplusanas risks sukna elektrosistemas
nodalijumā.

4. Montaža un uzstādišana

4.1 Spiedvada pieslegsana

1. Izvēloties lielāko iespējamo spiedvada škērsgriezumu: nogriezt mazāko montāžas uzliktni pie multiadaptera (9).

i Norāde

Vislielako suknešanas jaudu ir iespejams panakt, izveloties spiedvadu ar lielako iespejamo škersgriezumu.

1. Pretvárstu (11) ievietot spiediena pieslēgumā (12). Pretvárstam ir jabut tadā pozicijā, ka to ir iespejams atvert bultinas virzienā. (Uzraksts "UP" uz pretvársta, kas savienojas ar multiadapteru).

2. Multiadapterru (10) ieskruvet spiedena pieslegumā (12).

3. Spiedvadu uzbīdīt uz multiadaptera (10) un nostiprinār šlūtenes apskavu.

4.2 Pludinsledza piestiprinasana

i Norades

Piestipriniet pludinsledzi tā, lai attalums starp kabela turetaju un pludinsledzi butu vismaz 100 mm.

• Pludinsledza kabeli, kā paradits attelā, iespiest kabela turetāja (13). Pievērsiet uzmanību tam, lai kabelis turetāja butu dostiprinats tā, ka tas no turetāja nevar izslidet.

Uzmanibu!

Pludinsledza kabelis varetu tikt sabojats.
Nekad nevelciet pludinsledza kabeli, lai mainitu kabela turetaja stavokli!
Atbrivojiet kabeli no turetaja un iespiediet to atpaka! turetajā vajadzīgajā pozīcijā.

Uzstadisanai nepiecesamaplatiba apm. 50~cm× 50~cm Lai pludinsledzis varetu darboties bez traucejumiem, tam ir janolrosina pietiekama kustibas telpa.
- lekartu iegregdet uten maksimali lidz tehnisko parametu sadaj noraditajam iegregdeesanas darba dzilumam.
- Sūkni uzstadīt tā, lai iesūkšanas atveres nevarētu nosprostot sveskermeni. Nepieciesamības gadijumā sūkni novietot uz paliktna.
- Raugieties, lai suknis tiktu novietots uz stabilas pamatnes.

Strāvas triecena risks, pieskaroties atvienotiem kabeliem!

Necelt iekartu un neparvietot to aiz kabeljem vai spiediena slutenes! Kabelu un spiedena slutenes nav konstruetas atbilstoši stiepes lodzei, kas rodas no iekartas svara.

4.4 lekártas uzstadīsana

1. Sūkni nedaudz slīpā stāvokl iegremdet sūknējamajā škidrumā tā, lai sāna puse

neveidotos gaisa starpkarta. Starpkartas izveidosanas gadijumavaretu tikt kaveta skidrumiaesuksana.Tiklidz suknis ir iegremdets, to atkal var nosatit vertikalastavokli.

1. Nolaist sukni lidz skidruma tilpnes pamatnei. Sukna nolaisanai ar trosem izmantojiet izturigu trosi, kas ir piestiprinata pie sukna piekabinasanas cilpas. Sukni var darbinat aiekarinatu trose bez saskares ar pamatni.
2. Atkartoti sakot sukna eksplaataciju, raudzities, lai sukneesanas caurulvads bute pilnibiza ztuksots. Sim merkim sukni vajadzibas gadijumā atgaisot.

5. Eksplaatacija

5.1 leslēgsana un izslēgsana

Pec iekartas pieslegsanas pie elektrotikla pludinsledzis to automatiski iesledz (14) un izsledz (15). leslegsanas un izslegsanas laiks ir atkarigs no udens limena.

Sukna ieslegsanas un izslegsanas laika párstatišana

Pludinsledza kabela novietojumu kabela turetaja ir iespejams mainit. Tadejadi tiek parrstatits intervals starp ieslegsanas un izslegsanas laiku:

pludinsledzis pie "tsa kabela": intervals starp ieslegsanas un izslegsanas laiku ir mazs
pludinsledzis pie "garakabela":intervals
starp ieslegsanas un izslegsanas laiku ir
liels

Uzmanibu!

Pastav iespeja, ka iekarva var sakt darboties sausaja rezima (bez skidruma) un tadejadi tikt bojata.

Pludinsledzim vienmér ir jaatrodas tadapo zicija, kuras var kustetes uz augsu un

uz leju, lai iekarta varetu ieslegties un izslegties.

Apdraudejums, kas izriet no umiem iekartā!

Veiciet atbilstošus pasakumus, lai iekartas sabojāsanās gadijumā tiktu novērsti netiesie zaudējuni, applustot telpām. Tos ir iespejams noverst, piemēram, uzstādot signalizacijas ierici vai rezerves sukni.

Bistami!

Nepi'aujiet sukna darbibu, sukna caurulvadam esot aizvertam.

6.lekartas kopsana

Bistami!

Pirms jebkādu kopšanas un tīrisanas darbu izpildes atvienot tikla kontaktspraudni no elektrotíkla.

Detalizetakus apkopes vai labošanas darbus, kuri nav aprakstiti šajā nodala, dríkst veikt tikai kvalificeti specialisti.

Lai iekarta jebkura brid darbotos bez traucejumiem, to ir nepiecesams regulari kopt. Tas attecas ari uz gadijumiem, ja iekarta ilgaku laiku netiek ieslegta (piem., izmantojot to drenazas bedres).

lekartas tirisana

1. Noskalot sukni ar tiru uteni. Piekaltusus netirumus, piem., algu nogulsnjumus, notirar suku un trauku mazgajamo lidzekli.

2. Lai sukni izskalotu no iekspuses: jegremdet sukni tvertne, kurā ir tirs udens un uz tsu bridi ieslęgt.

6.2 lekartas uzglabăšana

Uzmanibu!

Sals sabojā iekārtu un tās piederumus, jo tie vienmēr saturūdeni!

• Ja ir paredzama sala iestāsanās, iekārtu un tās piederumus demontēt un uzglabāt no sala aizsargātā viēṭ.

7. Sarežgijumi ekspluatacijas laikā un darbības traucējumi

Bistami!

Pirms jebkādu darbu uzsakšanas pie iekartas:
atvienot iekartas kontakspraudni no elektrtokla.

7.1 Darbības traucējumu meklesana

Sūknis nedarbojas:

Tikla nav sprieguma.

• Pärbaudit kabeli, kontaktspraudni, kontaktligzdu un drošinātaju.

Nepietiekams spriegums tikla

• Izmantot pagarinātāju ar pietiekamu dzīslu škērsgriezumu.

• Parkarsis motors, reagejis motora aizsargmehanisms.

• Noverst pärkarşanas celoni (sukna atveri nosprostojuşi sveskermeni?).

• Pec atdzisanas iekarta automatiski atkal iesledzas.

• Pludinsledzis, palielinoties udens limenim, neinicië sukna ieslegsanos.

• Nodrošināt pietiekamu pludīslēdža kustības telpu.

Ja pludinsledzis neiniciie iekartas ieslegsanos, lai gan tam ir pietiekama kustibas telpa:

nosutit iekartu uz raizotaja filiales servisa centru, kas atrodas sukna eksplaatacijas valsti.

• Parak liels suknešanas augstums.

• leverot maksimalo sūknešanas augstumu (skatīt nodaju „Tehniskie parametri").

Salocijies spiedvads.

• Izvierot spiedvadu taisnā pozicija.

• Sūces spiedvada.

Noblivet spiedvadu, pievikt skruvsavienojumus.

• Nepareizi iemontëts pretvärsts.

Suknis darbojas loti skali:

• Sūknis iesūkne gaisu.

LATVIESU

Nodrošināt pietiekamu udens daudzumu.
Sveskermeni (iztirit iekartu).
- lestatits manuālais darbības režims (tilpnes izsūknešana).
- Sukni egremdešanas laikā turēt slipā stavokli.

Suknis darbojas bez pärtraukuma:

Pludinsledzis nesasniedz apaksejo poziciju.

Nodrošinat pietiekamu pludinsledža kustibas telpu.

8. Labošana

!Bistami!

Elektrisko instrumentu labošanu dríkst veikt tikai kvalificeti elektriki!

Elektriskos instrumentus, kuriem ir nepieciešams veikt labošanu, jus varat nosutit uz ražotaja filiales servisa centru, kas atrodas sukna ekspluatacijas valsti. Adreses ir noraditas rezerves dalapā.

Nosutot iekartu labošanai uz servisa centru, ludzam pievienot klāt konstatētas kūmes aprakstu.

9. Utilizacija

Neizmest elektriskas iekartas sadzives atkritumos. Saskaar Eiropas Savienibas Direktivu 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem nolietotas elektriskas iekartas ir

janodatseviska savaksanaspunkta un javeic vides aizsardzibas prasibam atbilstosa otrreizejaparstrade.

Informação par jusu nolietotás iekartas utilizes jespjam ir pieejama jusu pagasta vail pilsetas parvalde.

lekartas iepakojums ir ražots no 100 % ottreizejās pāstrādes materiala.

1. Irenginio apžvalga

1 Pludinio jungiklio lygio reguliavimo itaisas
2 Rankena / užkabinimo Āsa
3 Elektros tinklo kabelis su kištuku
4 Pludinis jungiklis
5 Atgalinis voztuvas
6 Universalaus adapterio sleginé jungtis
7 Isiurbimo anga
8 Siurblio korpusas

2. Is pradžiç perskaity kite!

Pries pradedami eksploatuoti perskaitykite visa sia naudojimo instrukcija. Ypac atkreipkite demesi nurodymus del saugos.
- Si naudojimo instrukcija skirta asmenims, turintiems pagrindiniu techniniu ziniu apiie

tai, kaip reikia naudoti tokj i'rengini, koks cia aprasyas. Jeigu neturite tokiu jrenginiu naudojimo patirties, is pradziu reikétupaprasyti patyrusiusamenu pagalbos.