HTF520IP7 - Ledusskapis HAIER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HTF520IP7 HAIER

Patikrinkite priedus ir literatūrā pagal šj sāraśa:

	HTF-540DGG7	HTF-520IP7 HCR5919EHMB HCR5919EHMP	HTF-520WP7	HTF-540DP7 HCR5919FCPG HCR5919ENMB HCR5919ENMP		HTF-540DGG7	HTF-520IP7 HCR5919EHMB HCR5919HMP	HTF-520WP7	HTF-540DP7 HCR5919FOPG HCR5919ENMB HCR5919ENMP
Vandens vamzdelis*1		✓	✓		Ledo semtuvëlis*1		✓
Vandens filtras*1		✓	✓		Energios efektvumo etiketë*1	✓	✓	✓	✓
1/2" adapteris su vožtuvu*1		✓	✓		Garantjos korteë*1 Prățestos garantjos korteë*1	✓	✓	✓	✓
Spaustukas*2		✓	✓		Naudotjo vadovs*1 JOK' lipukas Naudotjo vadovs*1	✓	✓	✓	✓
Tarpiklis*3	✓	✓	✓	✓	Ledo kubellü padëklas*2	✓		✓	✓
Kiausiniu padëklas*2	✓	✓	✓	✓	3/4" adapteris *1		✓	✓

Pastaba

Lietotāja rokasgrāmata

Ledusskapis/saldetava

HTF-540DGG7

HTF-540DP7

HTF-520WP7

HTF-520IP7

HCR5919FOPG

HCR5919ENMB

HCR5919EHMB

HCR5919ENMP

HCR5919EHMP

RTG785NHD

Paldies, ka iegadajaties Haier produktu.

Pirms šis icerices lietošanas, ludzu, uzmanigi izlasiet šos noradijumus. Noradijumi satur svarigu informaciju, kas jums palidzës icerici izmantot visefektivakajā veida un garantës droşu un pareizu uzstādīsanu, lietošanu un apkopi.

Glabajiet so rokasgramatu erti pieejama vietā, laj jus vienmer varetu to izmantot kā atsauci drosai un pareizai ierices lietošanai.

Ja ierici pardodat, atdodat vai atstajat ieprieksejā dzivesvieta, neaizmirstiet jaunajam ipasniekam nodot aš so rokasgrāmatu, lai višs varētu iepazities ar ierici un izlasit drošibas bridinājumus.

Apzimējumi

Bridinajums - svariga drošibas informácija

Visparīga informacija un padomi

Vides informáciaj

Utilizacija

Palidziet aizsargat vidi un cilveku veselibu. levietojiet iepakojumu atbilstojsajos kontineros, lai nodrosinatu ta sparstradi. Palidziet sparstradate elektrisko un elektronisko iericu atkritumus.

Neizmetiet ar so simbolu apzimetas ierices kopar sadzives atkritumiem. Nododiet produktu atpakal vietjā pāstrades uzemumā vai sazinieties ar pašvaldibas biroju.

BRIDINJUMS!

Traumu vai nosmakšanas risks!

Aukstumaçentu un gazuutilizacija irjaveic profesionaliem. Pärliecinieties, vai aukstumaçenta kontura caurules nav bojatas, pirms tās tiek pareiziutilizetas. Atvienojiet ierici no elektrotikla. Atvienojiet elektrotikla kabeli un atbrivojieties no ta. Iznemiet paplates un atviktnes, kāaridurvu aizbīdni un blives, lai nepiejautubernu un majdzivnieku ieslēgsanu ieric.

Vecam ieriem joprojam ir noteikta atlikusi vertiba. Videi draudziga likvidešanas metode nodrošinas, ka vertigas izejvielas var atjaunot un atkal izmantot.

Ciklopentānu, viegli uzliesmojosu vielu, kas nav kaitīga ozonam, izmanto kā izolacijas putu paplašinātāju.

Gadajot, ka sis produits tiek pareizi iznicinats, jus palidzesiet noverst iespejamas negativas sekas videi un cilveku veselibai, ko citadi tās varetu izraisit.

Lai iegutu sikaku informaciju par ši produkta pāstrādi, ludzu, szinieties ar vietējo pašvalibu, sadzives atkritumu/utilizacijas dienestu vai veikalu, kurī iegādajaties produktu ar profesiónaju palidzibu.

Drosibas informacija 4
Paredzêta lietosana 9
Produkta apraksts. 10
Vadibas panelis 11
Lietošana. 12
Aprikojums 22
Kopsana un tirisana 25
Problumoversana. 27
Uzstadansa 30
Tehniskie dati 34
Klientu apkalposanas dienests 36

Piederumi

Pärbaudiet pigeonumus un dokumentaciju saskaña ar šo sarakstu:

	HTF-540DGG7	HTF-520IP7 HCR5919EHMB HCR5919EHMP	HTF-520WP7	HTF-540DP7 HCR5919FOPG HCR5919ENMB HCR5919ENMP		HTF-540DGG7	HTF-520IP7 HCR5919EHMB HCR5919EHMP	HTF-520WP7	HTF-540DP7 HCR5919FOPG HCR5919ENMB HCR5919ENMP
Udensvads*1		✓	✓		Ledus lapista*1		✓
Udens filtrs*1		✓	✓		Energiefektivitätes uzime*1	✓	✓	✓	✓
1/2* adapleris ar värstu*1		✓	✓		Garantijas karte*1 Pagarinatås garantijas karte*1	✓	✓	✓	✓
klipsis*2		✓	✓		Lietotäja rokasgrämata1 "OK" Slicker lietotäja rokasgrämata*1	✓	✓	✓	✓
starplika*3	✓	✓	✓	✓	Ledus xubiu trauksa*2	✓		✓	✓
Olu turetäj*2	✓	✓	✓	✓	3.4* adaplers*1		✓	✓

Piezime

Sarakstā ir redzami tikai galvenie piederumi. Domine citi piederumi natura.

Pirms ierici iesledzat pirmoreiz, izlasiet sos droshbas noradijumus!

BRIDINJUMS!

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Pärliecinieties, vai nav nekādu bojājumu, kas radušies transportešanas laikā.
  Nonemiet visu iepadokumu un nolieciet to berniem nepieejama vieta.
  Pirms ierices uzstadisanas nogaidiet vismaz divas stundas, laiaukstumaagentakontursbutepilnibafektivs.
  lerice janes un japarvieto vismaz diviem cilvekiem, jo tã ir smaga.

Uzstādīsana

lerice jänovieto labi vēdināmā viētā. Virs ierices un ap to ir jabut vismaz 10 cm atstarpei.
Nekādā gadijumā nenovietojiet ierici mitra vieta vai vieta, kur to varētu apšlakstīt udens. Udens šlakatas noslaukiet un traipus notiriet ar mikstu, tiru dranu.
Neuzstadiet ieri ci tiesa saules gaisma vai siltuma avotu (piemeram, krasns, sildenafil) tuvumā.
Uzstadiet un nolimejiet iceri tās izmeram un lietošanas mérkim piemerotā vieta.
- Ventilacijas atveres ierices korpusā vai iebūvētajā konstrukcjā nedrikst—but aizsprostotas.
▶ Pārliecinieties, vai informācija par elektribu uz dati plaksnītes atbilst barošanas avotam. Ja tā neatbilst, szinieties ar elektrotehniki.
lerices barošanu nodrošina 220-240 V mainstrava ar 50Hz frekvenci. Anormalu sprieguma svárstibu gadijumā ierice var neieslęgties, var tikrt raditi temperatūras regulatora vai kompresora bojajumi vai ierices darbības laikā var but dzirdami neparasti trokšni. Šādā gadijumā ir jauzstāda automatiskais regulators.
Neizmantojiet vairaku kontaktdaksu adapterus un pagarinatajkabelus.
▶ lerices aizmugure nenovietojiet vairakas parnesajamas kontaktligzdas vai parnesajamos barosanas blokus.
- Pärliecinieties, ka ledusskapis nav nosprostojis barošanas kabeli. Nekapiet uz barošanas kabela.

BRIDINJUMSI!

▶ Barošanai izmantojiet atsevišku zemētu kontaktligzdu, kas ir viegli pieejama. lericei jābūt zemētai.
Tikai Apvienotajai Karalistei: ierices barošanas kabelis ir aprikots ar 3 vadu (zemëjuma) kontaktdakšu, kas atbilst standarta 3 vadu (zemëtai) kontaktligzdai. Nekad neatvienojiet un nenoşemiet trešo tapiŋu (zemëjumu). Pec ierices uzstādīsanas kontaktdakšai ir jābūt pieejamai.
Nesabojajiet aukstumagenta konturu.

Ikdienes lietošana

So ieri di kst lietot personas no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai bez pieredzes un zinašanam, ja vien tās tiek uzraudzītas vai tam ir sniegti norādijumi par ierices lietošanu droša veidā un tās saprot ar to saistitos riskus.
Bérnì vecumā no 3 līdz 8 gadiem dríkst ledusskapi ivietot un no tā izněmt produktus, bet nedríkst ierici tirīt un uzstādīt.
Bérni, kas jaunaki par 3 gadiem, ierici drikst izmantot tikai pastaviga pieaugu so uzraudzibā.
Berni nedrikst speléties ar ierici.
- Ja icerces tuvumā ir notikusi deggazes vai citas viegli uzliesmojosas gazes noplöde, aizgrieziet izplustosas gazes värstu, atveriet durvis un logus un neatvienojiet no elektrotíkla ledusskapja vai jebkuras Citationes barošanas kabeli.
- Nemiet vērā, ka ɪerīce ir iestatīta darbam noteiktā apkārtējās vides temperatūras diapazonā no 10^ lidz 38^ . ɪerīce var nedarboties pareizi, ja tā tiek ilgstoši atstata temperatūrā, kas pārsniedz norādito diapazonu vai ir zemāka par to.
- Nenovietojiet nestabilus priekšmetus (smagus priekšmetus, arūdeni piepildītus traukus) uz ledusskapja virsmas, lái izvairītos no traumatām, ko var izraisīt priekšmetu nokrišana, vai elektriskās strāvas trieciena, saskaroties arūdeni.
- Nevelciet aiz durvju plauktiem. Durvis var saskiebties, pudeju stativs var izkrist, vai ierice var apgazties.
Durvis atveriet un aizveriet tikai aiz rokturiem. Atstarpe starp durvim, kā ari starp durvim un plauktu ir loti šaura. Nelieciet šajās vietas rokas, la i nesaspiestu pirkstus. Atveriet un aizveriet ledusskapja durvis tikai tad, ja durvju kustibas zona neatrodas bērni.

BRIDINJUMSI!

Neuzglabajiet un nelietojiet uzliesmojosus, spradzienbistamus vai kodigus materialius ericé vaitas tuvumā.
lerice neglabajiet zales, bakterijas vai kimiskos lidzeklus. Šī ir mājsaimniecības icerce. Navieteicams taja uzglabāt materialus, kuriem nepiecesama stingri noteikta temperatura.
Saldetava nekad neglabajiet pudeles vai bundzas pilditus skidrumus (iznemot alkoholiskos dzerienus ar augstu spirta saturu) un jo ipaşi gazetos dzerienus, jo, skidrumam sasalstot, sie trauki plisis.
- Ja saldētāvā ir notikusi temperatūras paaugstināsanās, pārbaudiet partikas produktu stāvokli.
Neiestatiet nevajadzigi zemu temperaturu ledusskapja nodalijumă. Augstakajos plauktos temperatura var but zem nulles. Uzmanibu! Pudeles var plist.
Nepieskarieties saldetiem produktiem ar mitram rokam (valkajiet cimdus). Jo ipaşi neediert sulas saldejumu tulit pec ta izemšanas no saldetatas. Pastav piesalšanas vai Čulgu veidošanas risks. PIRMÁ palidziba: nekavejoties turiet skarto vietu zem tekoša auksta udens. Neraujiet piesalušo priekšmetu dost!
Nepieskarieties ieslēgtas saldētavas iekšējai virsmai, jo ipaşi ar mitrām rokām, jo rokas var piesalt pie virsmas.
Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā vai pirms tīrīsanas atvienojiet ierici no elektrotíkla. Pirms ierices atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vismaz 7 minutes, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru.
- Partikas uzglabāšanas nodalijumos neizmantojiet nikādas elektroierices, iznemot tās, kuras ieteicis ražotājs. Apkope/tīrīsana
- Ja tīrīsanu un apkopi veic bērni, parliecinieties, vai viñi tiek uzraudzīti.
Pirms kartejas apkopes veiksanas atvienojiet ierici no elektrotikla. Pirms ierices atkartotas ieslegsanas nogaidiet vismaz 7 minutes, jo bieza iedarbinasana var sabojat kompresoru.

BRIDINJUMSI!

Atvienojot ierici, velciet aiz kontaktdakšas, nevis kabela.
Netiriet icerici ar cietam sukam, stiepu sukam, mazgasañas pulveri, benzinu, amilacetatu, acetonu un lidzigiem organiskiem skidumiem, skabes vai sarma skidumiem. Triet ar ipasu ledusskapja mazgasañas lidzekli, laizvairitos no bojajumiem.
Neskrapejiet sarmu un ledu ar asiem prieksmetriem. Neizmantojiet aerosolus, elektriskas sildierices, piemeram, silditaju, matu zavetaju, tvaika tiritaju vai citrus siltuma avotus, laizvairitos no plastmasas detalu sabojasanas.
Neizmantojiet nekādas mehaniskas ierices vai citrus atkausešanas procesasa paatrināšanas lidzeklus, iznemot tos, kurus ieteicis ražotājs.
- Ja barošanas vads ir bojats, tas jänomaina ražotājam, tā Kunden apkalpošanas dienesta pārstāvim vai lidzīgi kvalificētai personai, lai izvairitos no riska.
Nemēginiet patstāvīgi labot, izjaukt vai pārveidot ierici. Lai veiktu remontu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu.
- Vismaz reizi gadā notīriet putek½s no iekārtas aizmugures, lai izvairitos no ugunsbīstamības, kā arī lielāka enerçijas paterina.
Tirisanas laikā ierici nedrikst apsmidzināt vai skalot.
lerices tirisanai neizmantojiet udens struklu vai tvaiku.
Nemazgajiet aukstus stikla plauktus karstāūdeni. Krasas temperatūras izmáñas var izraisit stikla saplīšanu.

Informacija par aukstumaçenta gāzi

BRIDINJUMS!

lerice satur uzliesmojosu aukstumaçentu IZOBUTANU (R600a).
Pärliecinieties, vai aukstumaçenta kontürs transportëšanas vai
uzstādīšanas laikā nav bojats. Aukstumaçenta noplūde var izraisit
aizdegšanos vai acu ivainojumus. Ja ir radies bojajums, turiet ierici drošā
attalumā no atklātiem uguns avotiem, kārtīgi izvedinit tetpu,
nepievienojiet elektrotíklam vai neatvienojiet no tā ierices vai jebkuras CITAS
ierices strāvas vadus. Informējiet clientu apkalpošanas dienestu.
Ja aukstumaçents ir iekluvis acis, tās nekavējoties izskalojiet zem tekoša
ūdens un szinieties ar oftalmologu.

Paredzêta lietošana

Ši erice ir paredzeta partkas dzesesanai un sasaldesanai. Ta ir paredzeta tikai majsaimniecibam un lidzigam pielietojumam, piemeram, darbinieku virtuves zonam veikalos, birojos un citas darba vides; lauku majam un klieniem viesnicas, motelos un cita veida dzivojamas vides, ka arniktmitnu un edinašanas biznesa. Ta nav paredzeta komercialai vai rupnieciskai lietošanai.

Nav atlauts veikt ierices izmainas vai modifikacijas. Neatbilstoša lietosana var radit apdraudējumu un anulēt garantiju.

Ja megināt aizvērt kreisās durvis un vertikāla durvju sloksne nav salocīta (2), vispirms tā ir jāsaloka, pretējā gadijūma durvju sloksne atsitisies pret stiprinājuma siju vai labajām durvīm. Tādejādi tiks bojāta durvju sloksne vai radisies noplöde.

Rāmja iekspuse ir sildišanas vitne. Virsmastemperaturena nedaudz paaugstināsies, kas ir normali un neietekmēs ierices daribu.

Piezime

Tehnisku izmainu un dažadu modelu del dažas no ilustracijam šaj rokasgramata var atskirties no jusu modela.

A: Ledusskapja nodalijums

1 Pudeju turetajs / durvju plaukts
2 Stikla plaukti
3 Tehnisko datu plaksnite
4 Vina plaukts
5 Humidity box
6 Vertikāla sija
7 Griestu apgaismojums
8 Ventilacijas kanals un sensors (aiz panela)
9 O.K. temperaturas indicators (papildiespeja)
10 MyZone slidnis
11 Ventilacijas kanals (aiz atvilktnem)
12 MyZone kaste

B: Saldetavas nodalijums

13 Bidams plaukts
14 Saldetavaskete
15 Ventilacijas kanals
16 Regulejamas kajinas
17 Automātiskais ledus automāts (HTF-520IP7/HCR5919EHMB/HCRL919EHMP)
18 Ledus paplate (HTF-520IP7/HCR5919EHMB/HCR5919EHMP)
19 Udens padeve (HTF-520IP7/HTF-520WP7/HCR5919EHMB/ HCR5919EHMP)

Vadibas panelis

Pogas:

A Ledusskapja selektors
B Saldetavas selektors
C Auto Set rezima un brivdienu funkciju "Holiday" atasitajs (HTF-540DGG7/HTF-540DP7/HCR5919FOPG, HCR5919ENMB/HCR5919ENMP)

Auto Set režima un filtrataiestatīsanas funkcijas atlasitājs (HTF-520WP7)

Ledus automata rezima un filtra atiestatisanas fungcijas parslegs (HTF-520IP7/HCR5919EHMB/HCR5919EHMP)

D Super-Cool selektors
E Super-Freeze selektors
F Pamela blokeesan selektors

Indikatori:

a Ledusskapja temperatura
b Saldetavastemperature
c1 "Holiday" rezims (HTF-540DGG7/HTF- 540DP7/HCR5919FOPG/HCR5919ENMB/ HCR5919ENMP)

Udens filtra traoksme (HTF-520IP7/HTF-520WP7/HCR5919EHMB/ HCR5919EHMP)

c2 Auto Set rezims

d Funkcija Super-Cool
e Funkcija Super-Freeze
f Pamela blokesana

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Nonemiet visus iepakojuma materialius, glabajiet tos berniem nepieejama vieta un utilizesjiet videi draudziga veida.
  Pirms ediana ivietosanas nomazgajiet icerces iekspusi un arpusi, izmantojot ar udeni un maigu mazgasanas lidzekli.
  Pec tam, kad ierie ir nolimenota un izmazgata, uzgaidiet vismaz 2-5 stundas, pirms to piesledzat barosanas avotam. Skatiet sadalu UZSTADISANA.
  Pirms partikas ivietosanas atdzesejiet nodaljumus, izmantojot augstus iestatjumus. Funkcija Power-Freeze palidz atri atdzeset saldetavas nodaljumu.
  ▶ Ledusskapja un saldetavas nodaljumam automatiski tiek iestatita attiecigi 4^ C un -18°C temperatura. Sie ir ieteicamie iestatjumi. Ja velaties, varat manuali mainit sisi temperatas. Ludzu, skatiet sadalu TEMPERATURAS REGULESANA.

Pirms pirmās ledus unūdens vai automatiskās ledus funkcjjas lietošanas

Pirms pirmās lietošanas reizes jums ir jāizskalo udens caur filtru, lái notīritu netīrumus vai iesprostoto gaisu udens tvertnē un filtra sistēma.

Ledum un udinem

• Piespie diet udens dozatora paliktni, lai izdalitu 4 l udens - nogaidiet 4 minutes pirms atkartotas lietošanas.
• lepildiet 4 l udens un pec tam pagaidiet vel 4 minutes - kopā ar udeni var tikt izvadits oglekla atlikums. Skalošanas laikā tas nav kaitigi un ir normali.
• lepildiet vēl 4 l udens. Tas novērs pārmērigu udens pilešanu no dozatora.
• Dažas dienas péc uzstādīsanas no dozatora var izdalities daßūdens pilieni. Tas nepieciesams, lai iztīrū dozatorā atlikušo iesprostoto gaisu.
• Pirms lietošanas parliecinieties, ka ledusskapis ir atdzis vismaz 2 stundas.

Automatiskajam ledus modelim

1 Nospiediet vadibas panela pogu "C", lai ieslęgtu ledus automata funkcju.
2 Izmetiet pirmo pilno izgatavotā ledus tvertni. Notiriet ledus kasti arūdeni un uzstādiet to atpakal. Jusu ledus automāts tagad ir gatav lietošanai.
3 Atkartojiet 2. darbibu, lai notiritu razoñas un transporteñas laikā uzkratos puteklus no ledustrauka.
4 Iztuksojiet udeni, izăvejiet tvertni un novietojiet to atpakal pareizi.
5 Kad ledus automats ir ieslegt, pirma tvertne ar ledu var zaudet krasu. Skalošanas laikā tas nav kaitigi un ir normali. Izmetiet pirmo pilno izgatavotā ledus tvertni. Jusu ledus automats tagad ir gatavs lietošanai.

Piezime

Lietojot udens filtru, tā veiktspeja palielināsies, sasniedzot optimalu veiktspeju pec divam lidz trim pilnam ledus tvertnēm.

Sensoru taustini

Vadibas paneja pogas ir sensoru taustini, kas reage, tiklidz tam viegli pieskaraties ar pirkstu.

Ierices ieslegsana/izslegsana

Ierice sak darboties, tiklidz tā ir pievienota barošanas avotam.

Kad icerice tiek ieslēgta pirmo reizi, tiek parādīta faktiska ledusskapja un saldetavastemperature. Disples mirgos. Ja durvis tiek aizvertas, tas pec 30 sekundem izslédzas.

lespejams, ir aktiva paneja blokešana.

Piezime

▶ Iericei ir sakotneji iestatita ieteicama temperatura: 5^ (ledusskapi) un 18^ (saldetava). Normalos apkartejas vides apstaklos jums nav javeic temperaturas iestatisana.
- Ja icerice tiek ieslēgta pēc atvienošanas no strāvas padeves avota, var paiet lidz 12 stundām, lidz tiek sasniegtas pareizās temperatūras.

Pirms izslęgśanas iztuksojiet ierici. Lai izslęgtu ierici, atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdas.

Blokeesanas/atblokeesanas panelis

Piezime

Vadibas paneja aktivizësana tiek automatiski blokëta, ja durvis tiek aizvertas un 30 sekundes netiek nospiesta neviena poga. Lai veiktu jebkãdus iestatijumus, ir jaatbloke vadibas panelis.

Uz 3 sekundem pieskarieties pogai "F", lai bloketu visu panela elementu aktivizëšanu. Tagad atskan skanasignals un tiek paradits saistitais indicators "f":panelapgaismojums tiek izslegts.Japoga tieknospiesta, kadir aktivizeta panela blokesana, ikona mirgo. Izmainas netiek veiktas.
Lai atbloketu, vělreiz nospiediet pogu.

Gaidstāves režims

Displeja ekrans automatiski izsledzas 30 sekundes pecjebkura tausti na nospieesanas. Displejs tiks automatiski blokets. Tas automatiski iesledzas, ja tiek nospiests jebkur sausti vai atvertas jebkuras durvis (bridinajums neiesledz displeja ekranu).

Darba režima izvele

Lai iestatitu erici, iespajams, bus jazvelas viens no siem diviem veidiem:

1) Auto Set režims

Auto Set režima ierice var automatiski pielagot temperaturas iestatijumu atbilstoši apkartējās vides temperaturai un temperaturas izmainām ierice. Ja jums nav ipašu prasibu, iesakam izmantot Auto Set režimu (skatiet sadaju Auto Set režims tālak).

2) Manualas regulesanas rezims

Ja vēlaties manuāli regulē tierices temperatūr, lai uzglabātu konkretus partikas produktus, varat iestatīt temperatūr, izmantojot temperatūras regulešanas pogu (skatiet sadalu TEMPERATURAS REGULEŠANA).

Durvju atversanas bridinajuma signals

Ja ledusskapja durvis ir atvertas ilgak par 1 minuti, atskan durvju atversanas signals. So signalu var apklusinat, aizverot durvis vai pieskaroties vadibas panelim. Ja durvis tiek atstatas atvertas ilgak par 7 minutem, apgaismojums nodalijuma iekspuse un vadibas panela apgaismojums automatiski izslegsies.

Temperatūras regulēsana

lekstelpu temperaturu ietekme šadi faktori:

• apkārējās vides temperatura;
  durvu atversanas biezums;

  uzglabato partikas produktu apjoms;

• ierices uzstadisana.

Ledusskapja temperatūras regulësana

1. Ja panelis ir blokëts, atblokejiet to, nospiežot poqu "F".
2. Nospiediet pogu "A" (Fridge), lai izveletos ledusskapja nodalijumu. Atskan signals. Tiek paradita faktiska temperatura ledusskapja nodalijumā.
3. Nospiediet pogu "A", lai iestatitu ledusskapja temperaturu. Katru reizi nospiezot tausti, tiks atskanots signals. Temperatura samazinas secigi par 1^ no maksimalas temperaturas -9°C lidz minimalajai — -1°C, atkartoti parsledzoties uz -9°C, ja tausti nu nospiezat velrez. Optimala temperatura ledusskapiir 4°C. Zemaka temperatura nozime nevajadzigu energijas pateriu.

Ja 5 sekunžu laikā netiek nospiests neviens taustiš, iestatijums tiek apstiprināts automatiski.

Saldetavas temperaturas regulešana

1. Ja panelis ir blokëts, atblokejiet to, nospiezot pogu "F".
2. Nospiediet pogu "B" (Freezer), lai izveletos saldetatas nodalijumu. Atskan signals. Tiek paradita faktiska temperatura saldetatas nodalijumā.
3. Nospiediet pogu "B" (Freezer), lai iestatitu saldetavas temperaturu. Katru reizi nospiezot taustiu, tiks atskanots signals. Temperatura samazinas secigi par 1^ no maksimalas temperaturas -14^ lidz minimalajai -24°C, atkartoti parsledzoties uz -14°C, ja taustiu nospiezat velreiz. Optimala temperatura saldetava ir -18°C. Zemaka temperatura nozime nevajadzigu energijas pateriu.

Ja 5 sekunzu laika netiek nospiests neviens taustins, iestatijums tiek apstiprinats automatiski.

Piezime

Temperaturu attiecigaj nodalijumna nevar pielagot, ja ir aktivizeta kada cita funkcija (Power-Freeze, Super-Cool, Holiday vai Auto Set rezims) vai displejs ir blokets. Mirgos atbilstoasis indicators, un tiks atskanots signals.

Auto Set rezims

Auto Set režimā icerice var automātiski pielagot temperatūras iestatījumu atbilstoši apkārtējas vides temperatūrai un temperatūras izmainām icerē. Šī fungcija ir pilnība automātiska.

1. Ja panelis ir blokëts, atblokëjiet to, nospiézot pogu "F".
2. Nospiediet pogu "C" (Auto Set). Atskan signals.
3. Ieledgas indikators "c2", un funkcjja tiek aktivizeta. So funkcjju var atkal izslegt, atkartojot ieprieks minetas daribas vai izveloties citu funkcjju.

Lietošana

Ledus automata rezims

Ledus automata režimā ledusskapis iesledz automatisko ledus gatavošanas funkcju. Kad ledus kaste būs pilna ar ledu, ledus gatavošanas process apstāsies.

1. Pärliecinieties, ka pašreizëjā situacija ir atblokëta.
2. Nospiediet "C" (Ledus automats) un atskanes zummers.
3. Indikators "c2" iedgegies un iedarbinas automatischko ledus automata funkciju.

Lai izslegtu ledus automata funkcjju, ari nospiediet "C" (Ledus automats) zem atbloketas situacijas. Vienlaikus var ieslegt rezimu Ledus automats un rezimu SuperCool/Super-Freeze.

Funkcija Holiday

Šī Funkcija iestata nemainīgu ledusskapja temperatūru uz 17°C.

Tā Jauj ilgstošas prombūtnes laika (piemēram, brivdienās) turet tutsku ledusskapi aizvērtu, neradot smaku vai pelejumu. Saldetavas nodalijuma iestatijumu varat izveleties brvi.

1. Ja panelis ir blokëts, atblokejiet to, nospiežot pogu "F".
2. Nospiediet pogu "C" (Auto Set) un turiet to nospiestu 3 sekundes.
3. ledegas indikators "cl", un funkcija tiek aktivizeta. So funkciju var atkal izslegt, atkartojot ieprieks minetas daribas vai izveloties citu funkciju.

BRIDINJUMS!

Funkcjjas Holiday lietošanas laikā ledusskapja nodalijumā nedrikst uzglabāt pārtikas produktus. +17°C temperatūrā ir párak augsta pārtikas uzglabāšanai.

Funkcija Super-Cool

lesledziet funkciju "Super-Cool", ja ir jauzglaba lielaks partikas daudzums (piemeram, pec iepirksanas).

Funkija Power-Cool paatrina svaigu partikas produktu atdzesesanu un pasarga jau uzglabatos produktus no nevelamas sasilsanas. Rupnicas iestatita temperatura ir no 0 lidz +1 °C.

1. Ja panelis ir blokëts, atblokejiet to, nospiežot poqu "F".
2. Nospiediet poqu "D" (Super-Cool).
3. Ieledgas indikators "d", un funkcija tiek aktivizeta. So funkciju var atkal izslegt, atkartojot ieprieks minetas daribas vai izvelties citu funkciju.

Piezime: automatiska izslegsana

Ši funkcjja tiks automātiski atspejota pēc 6 stundām.

Udens padeves ierices izmantošana (Tikai modeliem ar udens padevi)

Pirms pirmās udens padeves ierīces lietošanas reizes parliecinieties, ka esat veicis darbības, kas aprakstītas sadajā "Pirms sākat izmantot ledus un udens vai automatisko ledus funkciju".

Izsnieg'sana

Udens dozators ir paredzets lietošanai ar vienu roku. Lai iepilditu udeni, viegli piespiiediet dozešanas sviru ar glazi vai tvertni. Lai apturetu udens plusmu, vienkarssi pavelciet glazi vai tvertni prom no dozatora paliktna. Stipri piespiežot dozatora sviru, netiks palielinata plusma vai izdalits vairak udens.

BRIDINJUMS!

Lai izvairitos no ipasuma bojajumiem vai miesas bojajumiem, nelieciet rokas, pirkstus vai prieksmetus uz dozatora atveres.

Ledus automata izmantošana (tikai Ledus un udens un Automātiskie ledus modelji)

Ledus ieslegsana/izslegsana

Jusu ledus automatās ir paredzëts automatiskai ledus iepildësanai zemak eosëja ledus uzglabësanas tvertnē, lidz tas konstate, ka tvertne ir pilna. Jo vairak ledus jus izmantojat, jo vairak tas gatavo.

Pirmā lietošanas reize

Ledus automatats bus izslegt, kad pirmo reizi pec uzstadisanas ieslsgsiet ledusskapi.

Gaisma virs ikonas "Ledus ieslegsana/izslegsana" nodzisis.

1. Nospiediet vadibas paneJa pogu "C", lai ieslęgtu ledus automata funkcjju.
2. Izmetiet pirmo pilno izgatavotā ledus tvertni. Notiriet ledus kasti arūdeni un uzstādiet to atpakal. Jūsu ledus automatīs tagad ir gatavs lietošanai.
3. Atkartojiet 2. darbibu, lai notiritu ražošanas un transportešanas laikā uzkratos puteklus no ledus trauka.
4. Iztuksojiet udeni, izăvejiet tvertni un novietojiet to atpakal pareizi.
5. Kad ledus automats ir ieslęgts, pirmā tvertne ar ledu var but bezkrāsaina. Skalošanas laikātas nav kaitīgi un ir normali. Izmetiet pirmo pilno izgatavotā ledus tvertni. Jusu ledus automats tagad ir gatavs lietošanai.

Veiciet ieprieks minetas daribas pec brivdienam/atvalinajuma vai ilgstoša ledus nelietošanas perioda.

Piezime

Lietojot udens filtru, tā veiktspeja palielināsies, sasniedzot optimalu veiktspeju pec divam lidz trim pilnam ledus tvertnēm.

Izslédziet ledus automatu, ja:

Ja vairakas stundas nav udens padeves.
Jus uz laiku iznemat ledus uzglabasanas tvertni.
Jus dodaties atvalinajuma.

Uzglabăšana saldētavas nodalijumā

Uzturiet saldētavas temperatūru -18°C.
24 stundas pirms saldešanas iesledziet funkcjju Power-Freeze funkcjju; nelielam partikas daudzumam ir pietiekami ar 4-6 standam.
Karsts ediens pirms uzglabasanas saldetava ir jaatzese lidz istabas temperaturai.
- Partikas produkti, kas sadaliti nelielas porcjjas, sasals atrak un bus vieglak atkausejami un pagatavojami. leteicamais katras porcjjas svars ir lidz 2,5 kg.
Pirms partikas produktu ievietosanas saldetava tos ieteicams iesainot. lepakojuma arpusei jabut sausai, lai nepielautu maisinu salipsanu. lepakojuma materialiem jabut bez smarzas, hermetiskiem, nekaitigiem un netoksiskiem.
Laiizvairitos no uzglabasanas termu beigstanas, uz iepakojuma piefiksejet sasaldesanas datumu, terminu un partikas produkta nosaukumu atbilsto dazadu partikas produktu uzglabasanas periodiem.
BRIDINAJUMS! Skabe, sarms, sals u.c. var sabojat saldetavas ieksejo virsmu. Nenovietojiet partiku, kas satur sis vielas (piemeram, juras zivis), tiezi uz ieksejas virsmas. Saldetava nonacis salsudens ir nekavejoties jauzslauka.
Neparsniedziet ražotāju ieteikto partikas produktu uzglabāsanas laiku. Izneimiet no saldētavas tikai nepiečesamo partikas daudzumu.
Atkausetos partikas produktus paterejiet driz. Atkausetus partikas produktus nevar neatkartoti sasaldet, ja tie nav pagatavoti—pretejgadijumtie var klut mazak piemeroti lietoisanai uztura.
Neievietojiet saldetava parmeregu daudzumu svaignu partikas produktu. Saldetavas saldesanas jaudu skatiet sadaj TEHNISKIE DATI vai skatiet datus uz tehnisko datu plaksnites.
- Partiku var uzglabāt saldētāvā vismaz -18°C temperatūrā 2 lidz 12 mēnesus atkarībā no tās ipasibām (piemēram, gaja: 3-12 mēneši, darzeni: 6-12 mēneši).
Sasaldejot svaigu partiku, izvairieties no tās saskares ar jau sasaldetu partiku. Pastav atkausešanas risks!

Uzglabajot komerciali sasaldetus partikas produktus, ludzu, ieverojiet sos noradijumus:

Vienmér ieverojiet ražotāja norādījumus par to, cik ilgi pārtikas produktus var uzglābāt. Nepärsniedziet šos norādījumus!
Lai saglabatu partikas kvalitati, centieties nodrošinat pec iespejas isaku laiku starp iegadi un uzglabāsanu.
legadajieties saldetu partiku, kas uzglabata - 18^ vai zemakatempoatara.
- Izvairieties pirkt partiku, uz kuras iepakojuma ir ledus vai sarma — tas norada, ka produkti kādā brīdī varētu—but bijusi daleji atkauseti un atkārtoti sasaldēti — temperatūras paaugstināsānās ietekmē produktu kvalāṭi.

Piezime

Lai nodrošinātu dzesësanas efektu, ludzu, ieverojiet vismaz 10 mm attalumu starp ievietotajiem partikas produktiem un ventilacijas kanalu.

Vairaku kanalu gaisa plusma

Ledusskapis ir aprikots ar vairaku kanalu gaisa plusmas systemu, katra plaukta limeni atrodoties pa vesas gaisa plusmas kanalam. Tas palidz uzturet vienmerigutemperatureru, lai nodrosinatu, ka ediens ilgak tieksaglabats svaigaks.

Reguljamiplaukti

Plauktu augstumu varIELagot, laitie atbilstu jusu uzglabasanas vajadzibam.

1. Lai parvietotu plauktu, vispirms iznemiet to, pacelot t a iazmugurejo malu (1) un izvelkot to ara (2).
2. Lai to ievietotu atpakal, uzlieciet to uz izcilniem abas puses un bidiet to uz prieksu, lidz plaukta aizmugure irnofikseta sanos esosajas atveres.

Piezime:

Parrliecinieties, vai visas plaukta malas atrodas horizontali.

My Zone atvilktne

Šajā nodalijumā mitruma limenis ir zemāks par ledusskapja nodalijumu. Šī atvilktne ir piemērota, lái uzglabātu Žavetus auglus un citu sausu partiku ar zemuūdens saturu, piemēram, sviestu, taukus, ellas vai šokolādi.

Humidity box atvilktne

Šajā nodalijumā mitruma limenis ir augstāks nekā ledusskapja nodalijumā. Sistema to kontrolē automatiski, un tas ir piemērots auglu, darzenu, salatu u.c. uzglabāšanai.

Piezime:

Nenonemiet abas zonas esos plastmasas parsegus. Tie uztur mitruma limeni.

Aukstumjutigus auglus, piemeram, ananasus, avokado, bananus, greipfrutus, nav ieteicams uzglabat sajas divas atvilktnes.

Nonemami durvju plaukti

Durvju plauktus var nonem tirisanai: Uzlieciet rokas abas plaukta puses, paceliet to uz augsu (1) un izvelciet (2). Lai ievietotu durvju plauktu, ieprieks minetas darbiba javeic preteja seciba.

PAPILDIESPEJA: OK temperatūras indikators

OK temperaturas indicatoru var izmantot, lui noteiktutemperatureru, kas ir zemaka par +4^ . Ja zime nerada "OK", pakapeniski samaziniet temperaturu.

Piezime:

Ja ierie tiek ieslegta, var paiet lidz 12 stundam, lidz tiek sasniegtas pareizas temperaturas.

Iznemama saldetavas atviktne

Lai iznemtu atvilktni, maksimali izvelciet to (1), paceliet un iznemiet (2).

Lai ivietotu atvilktni, ieprieks minetas daribas javeic preteja seciba.

Lielu vienibu uzglabăšana

Lai uzglabatu lielas, piemēram, saldētas partikas, vienības, varat rikoties šādi:

• iznemt un par 180^ apgriezt augsejo saldeesanas paplati; vai

• iznemt abas augsejās saldeşanas paplates, kā ari videjo saldetavas atvilktni un uzglabat produktus tieši uz plaukta.

Apgaismojums

LED iekšejais apgaismojums iesledzas, kad tiek atvertas durvis. Apgaismojuma darbubu neietekmē neviens no ierices parejiem iestatjumiem.

Energijas taupišanas padomi

Pärliecinieties, vai eric tiek veikta pienaciga ventilešana (skatiet sadalu UZSTADISHANA).
Neuzstadiet ierici tiesa saules gaisma vai siltuma avotu (piemeram, krasns, silditaja) tuvumā.
Neiestatiet icerce nevajadzigi zemu temperaturu. Jo zemaka temperatura icerce ir iestatita, jo augstaks ir energijas paterins.
Tadas funkcijas kā POWER-FREEZE patērē vairak enerjjas.
Laujiet siltam edienam atdzist, pirms to ivietojat ieric.
Atverietiericedurvispeciesmazakunuzisakubridi.
Neparpildietierici, lainetraucetugaisplusmu.
Izvairieties no gaisieikJusanaspartikasiepakojumā.
Uzturiet durvju blives tiras, lai durvis vienmér pareizi aizvertos.
Saldetus partikas produktus atkausejiet ledusskapja nodalijuma.
Visvairak enerjju tauposajai konfiguracijai ir nepiecsams, laierice saglabatu atvilktnes un plauktus rupnicas svaigastavokli, un partika janovieto peciespejas talak, neblokejot gaisa izpludi caurulvada.

BRIDINJUMSI!

Pirms tirisanas atvienojiet icicno barosanas avota.

Tirišana

Iztiriet ierici, kad taja tiek uzglabats maz vai necik partikas.

Lai ierici uzturetu laba stavokli un noverstu glabato partikas produktu aromatus, ieriece jatira reizi cetras nedeljas.

BRIDINAJUMS!

Netiriet ierici ar cietam sukam, stiepu sukam, mazgasaas pulveri, benzinu, amilacetatu, acetonu un lidzigiem organiskiem skidumiem, skabes vai sarma skidumiem. Tirtet ar ipasu ledusskapja mazgasaas lidzekli, laizvairitos no bojajumiem.
Tirišanas laikā ierici nedrijkst apsmidzināt vai skalot.
Ierices tirisanai neizmantojiet udens struklu vai tvaiku.
Nemazgajiet aukstus stikla plauktus karsta uten. Krasas temperaturas izmainas var izraisit stikla saplisanu.
Nepieskarieties saldetavas ieksejai virsmai, jo ipasi ar mitram rokam, jo rokas var piesalt pie virsmas.
Sasil'sanas gadijumā pārbaudiet saldeto produktu stavokli.
Durvju blivi vienmerturiet tiru.
Notiriet ierices iekspusi un korpusu ar sukli, kasamitrinatsilta udeni un neitrala mazgasanas lidze

1. Nomazgajiet ledusskapja iekspusi un arpusi, tostarp durvu blivi, durvu plauktu, stikla plauktus, kastes un parejos prieksmetus, izmantojot mikstu dvieli vai sukli, kasamitratsilsa edeni (kuram var pievienot neitralu mazgasanas lidzekli).

1. Ja ir izlijis skidrums, nonemiet visas piesarnotas dalas, tieša veidā noskalojiet zem tekosa udens, nožavējiet un ivietojiet atpaka! ledusskapi.
2. Ja ir izlijis biezs skidrums (piemeram, krjums, kustoss saldejums), nonemiet visas netiras detalias, ielieciet t as aptuveni 40^ silta udeni, pec tam noskalojiet tekoša udeni, noslaukiet un ivietojiet atpaka! ledusskapi.
3. Ja ledusskapi (starp plauktiem vai atvilktnem) ir iesprudusi kada maza detaja vai komponents, izmantojiet nelielu mikstu suku, lai to iznemtu. Ja detalu nevarat aizsniegt, sazinieties ar Haier clientu apkalposanas dienestu.

Noskalojiet un nosusiniet ar mikstu dranu.

Nevienu ierie dasju nemazgajiet trauku mazgajama ma'sina.
Pirms ierices atkartotas ieslegsanas nogaidiet vismaz 7 minutes, jo bieza iedarbinasana var sabojat kompresoru.

Atkausešana

Ledusskapja un saldetavas nodalijumu atkausešana tiek veikta automatiski; manuāla darbība navjāveic.

BRIDINJUMSI!

Gaismas avotu (tikai LED) dríkst nomainit tikai profesónalis.

Šis produkti satur gaiumas avotu ar energoefektivitates klasi F.

Nodalijums	Energoefektivitätes klase	Modelis
Ledusskapja augšejā lampa	F	HTF-540DGG7 HTF-540DP7 HTF-520WP7 HTF-520IP7 HCR5919FOPG HCR5919EHMB HCR5919ENMB HCR5919EHMP HCR5919ENMP
Roktura lukturis	F

Nelietošana ilgaku laiku

Ja ierice netiks lietota ilgaku laiku un ledusskapim neplanojat izmantot tikai funkcjju Holiday vai ledusskapja izslegsanas funkciju, rikojieties, ka aprakstits talak.

Iznemiet edienu.
Atvienojiet strāvas vadu no elektrotíkla.
Iztuksojiet un iztiriet udens tvertni.
Tiriertierici,kaaprakstitsieprieks.
▶ Turiet durvis atvertas, lai noverstu nepatikamu smaku veidosanos iekspuse.

Piezime

Izslédziet ierici tikai tad, ja tas ir absolutinepieciešams.

lericesparvietošana

1. Iznemiet visu partiku un atvienojiet ierici nokontaktligzdas.
2. Nostipriniet plauktus un Citation kustigas ledusskapja un saldetatas dalas ar limlenti.
3. Nesasveriet ledusskapi vairak par 45^ , lai nesabojatu dzesesanas sistemu.

BRIDINJUMSI!

Neceliet ierici aiz rokturiem.
Nekad nenovietojiet ierici horizontali uz zemes.

Daudzas radiusas problemas varat noverst paşi, jo nav nepiecesamas specialas prasmes. Ja rodas problema, pirms sazinašanas ar pēcpārdošanas servisu,ludzu, párskatiet visus tālak minetos iemeslus un izpildiet tālak sniegtos norādijumus. Skatiet sadalu KCLIENTU APKALPOSANAS DIENESTS.

BRIDINJUMSI!

Pirms apkopes izslédziet ierici un atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Elektroiekartu apkopi drikst veikt tikai kvalificeti elektrotehnikas specialisti, jo nepareizi veikts remonts var radit ieverojamus izrietosus bojajumus.
Bojats barosanas vads ir janomaina tikai ražotājam, tā clientu apkalposanas dienesta pārstāvim vai lidzīgi kvalificētai personai, lai izvairitos no riska.

Problēma	lespējamins cēlonis	lespējamins risinājums
Kompresors nedarbojas.	• Elektrotīkla kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai. • lericir atkausešanas cîklā.	• Pievienojiet strāvas kontaktdakšu. • Tas ir normālstatuss automatiskās atkausešanas laikā.
lerice darbojas bieži vai pārak ilgu laika periodu.	• lekšelpu vai āra temperatūrā ir pārak augsta. • lericé kādu laiku ir bjusi izslēgta. • lerices durvis/atviktne nav ciësi aizvērta. • Durvis/atviktne ir tikusi atvērta pārak bieži vai uz pārak ilgu laiku. • Saldētavas nodalijuma temperatūras iestatūjums ir pārak zems. • Durvju/atviktnes blíve ir netīra, nodilusi, ieplaisājusi vai neatbilstoša. • Netiek garantēta nepieciesamā gaisa cirkulācija.	• Šajā gadijumā ir normāli, ka icerce darbojas ilgāk. • Parasti paiet 8 lidz 12 stundas, lidz icerce pilnībā atdziest. • Aizveriet durvis/atviktni un pārliecinieties, vai icerce atrodas uz lidzenas virsmas un vai kāds produits vai traoks netraucē durvju aizvērsanu. • Neatveriet durvis/atviktni pārak bieži. • Iestatiet augstāku temperatūru, lidz tiek iegūta apmierinoša ledusskapja temperatūrā. Lai ledusskapja temperatūranoistabilētos, ir nepieciesamas 24 stundas. • Notīriet durvju/atviktnes blívi vai lūdziej clientu apkalpošanas dienestam to nomainī. • Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju.
Ledusskapja iekspuse ir netīra un/vai ož.	• Ledusskapja iekspuse ir jāiztīra. • Ledusskapī tiek uzglabāta pārtika ar spēçigu aromātu.	• Iztīriet ledusskapja iekspusi. • Rūpīgi iesaiŋojiēt ďdienu.
Problēma	lespējamais célonis	lespējamais risinājums
lerices iekšpuse nav pietiekami auksts.	• Ir iestatīta pārāk augsta temperatūra. • Tiek uzglabāti pārāk silti produkti. • Vienlaikus tiek uzglabāts pārāk daudz produktu. • Produktivi atrodas pārāk tuvu viens otram. • Ierices durvis/atviktne nav cieši aizvērta. • Durvis/atviktne ir tikusi atvērta pārāk bieži vai uz pārāk ilgu laiku.	• Atiestatiet temperatūru. • Pirms uzglabāsanas produktus vienmēr atdzesējiet. • Vienmēr uzglabājiet nelielus daudzumus pārtikas. • Atstājiet spreugu starp produktiem, laï nodrošinātu gaisa plūsmu. • Aizveriet durvis/atviktni. • Neatveriet durvis/atviktni pārāk bieži.
lerices iekšpuse ir pārāk auksts.	• Ir iestatīta pārāk zema temperatūra. • Funkcija Power-Freeze ir aktivizēta vai darbojas pārāk ilgi.	• Atiestatiet temperatūru. • Izslēdziej funkcjju Power-Freeze.
Ledusskapja nodalījuma iekšpuse veidojas mitrums.	• Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrns. • Ierices durvis/atviktne nav cieši aizvērta. • Durvis/atviktne ir tikusi atvērta pārāk bieži vai uz pārāk ilgu laiku. • Pārtikas trauki vai škidrumi ir atstāti atvērti.	• Palielinet temperatūru. • Aizveriet durvis/atviktni. • Neatveriet durvis/atviktni pārāk bieži. • Laujiet karstiem ďdieniem atdžist lidz istabas temperatūrai un pārklājiet ďdiena traukus un škidrumus.
Mitrums uzkrājas uz ledusskapja Ārejās virsmas vai starp durvīm vai durvīm un atviktni.	• Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrns. • Durvis/atviktne nav cieši aizvērta. Aukstais gaiss icerē un siltais gaiss ārpus tās kondensējas.	• Tas ir normāli mitrā klimatā un mainīsies, kad mitrums samazināsies. • Pārliecinieties, vai durvis/atviktne ir cieši aizvērta.
Daudz ledus un sarmas saldētavas nodalījumā.	• Produktivi nebija pienacīg iepakoti. • Ierices durvis/atviktne nav cieši aizvērta. • Durvis/atviktne ir tikusi atvērta pārāk bieži vai uz pārāk ilgu laiku. • Durvju/atviktnes blive ir netira, nodilusi, ieplaisājusi vai neatbilstoša. • Kaut kas iekšpuse nejauj durvīm/atviktnei kārtīg iazvērties.	• Vienmēr kārtīg iepakojet produktus. • Aizveriet durvis/atviktni. • Neatveriet durvis/atviktni pārāk bieži. • Notiriet durvju/atviktnes blivi vai nomainiet to pret jaunu. • Pärkärtojiet plauktus, durvju plauktus vai ivietotos traukus, laī jautu durvīm/atviktnei aizvērties.
Skapja un durvju sloksnes malas klust siltas.	• -	• Tas ir normāli.
Problēma	lespējamins cēlonis	lespējamins risinājums
lerice rada neparastas skānas.	lerice nav uzstādīta uz lidzenas virsmas.lerice pieskaras kādam priekšmetam pie tās.	Noregulējiet kājiñas tā, lái erice būtu vienā limeni.Noŋemiet ap icerici eseños priekšmetus.
Ir dzirdama neliela skāna, kas līdzīga tekoša udens skānai.		Tas ir normāli.
Skan brīdinājuma signāls.	Ledusskapja uzglabāšanas nodalijuma durvis ir atvērtas.	Aizveriet durvis vai manuāli izslēdžiet signālu.
Dzirdama vāja dūkōna.	Darbojas pretkondensācijas体系建设.	Tā novērš kondensātā veidošanos, un tās darbība ir normāla.
lekšējais apgaismojums vaidzesēsanas体系建设 nedarbojas.	Elektrotikla kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.Barošanas avots ir bojāts.LED lampa nedarbojas.	Pievienojiet strāvaskontaktdakšu.Pärbaudiet telpas elektroapgādi.Sazinieties ar vietējo elektroapgādes uzñēmumü!Lūdzu, szainieten ar servisu, lái nomainitu lampu.

*Lai szinātos ar tehnisko palidzūb, apmeklējiet mūsu vietni: https://corporate.haier-europe.com/en/, sadajā "Website" (Vietne) izvělieties sava produkta zimolu un savu valsti. Jus tiksiet novirzīts uz konkreto vietni, kur varēsiet atrast tārūna numuru un veidlapu, lai szinātos ar tehnisko palidzūb.

Strāvas padeves partraukums

Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā partikai būtu droši jauzglabājas aukstai apmeram 12 stundas. Ilgstoša strāvas padeves pārtraukuma laikā, ipaši vasara, nemiet vērā šos ieteikumus:

Atveriet durvis/atvilktni peciespejas mazak reizu.
Stravaspadeves parraukuma laikanelecietiericepapildupartikasprodukts.
Ja par strāvas padeves pārtraukumu tiek pazinots ieprieks un pārtraukums ir ilgāks par 12 stundām, pagatavojiet ledu un ievietojiet to traukā ledusskapja nodalijuma augspuse.
Uzreiz pēc strāvas padeves pārtraukuma beigām pārbaudiet produktus.
- Tā kā strāvas padeves pātraukuma vai cites kūmes laikā temperatura ledusskapi paaugstināsies, samazināsies produktu uzglabāsanas laiks un kvalitate. Visi produkti, kas ir atkususi, pec iespejas drīzak ir japatēre vai japagatavo un atkārtoti jānasalde (ja nepieciesams), lai noverstu veselibas apdraudējumu.

Atminas fungcija stravas padeves partraukuma laikā

Pec strvas padeves atjaunošanas icerice turpina darbu ar iestatjumiem, kas tika iestatiti pirms strvas padeves pärtraukuma.

Izpakosana

BRIDINJUMS!

Sierice ir smaga. Tas parvieto'sana javeic vismaz diviem cilvekiem.
Visus iepakojuma materialus uzglabajiet berniem nepieejama vietau un utilizejiet tos videi draudziga veida.
Iznemietierici no iepakojuma.
Nonemiet visus iepadokjuma materialius.

Vides apstakli

Telpas temperaturi vienmer jabut no 10^ lidz 43^ , jo tas varietekmet temperaturu ierices iekspuse un tas energijas paterinu. Neuzstadiet icici citu siltumu izstarojosu iericu (cepeskrasnu, ledusskapju) tuvumabez izolacijas.

Nepiecesamavieta

Ventilacijas skersgriezums

Lai nodrosinatu piietiekamu ierices ventilaciju droibas apsverumu del, jaievero informacija par nepieciesama-jiem ventilacijas skersgriezumiem.

lericescentrešana

lerice janovieto uz lidzenas un cietas virsmas.

1. Sagaziet ierici nedaudz uz aizmuguri.
2. Noregulejiet kajinas velamaja limeni.

Pärliecinieties, vai attalums lidz sienai engu puse ir vismaz 100 mm, lai durvis varetu kartigi atvert.

Piezime

Brivstavosai ieriei: so aukstumiekartu nav paredzets izmantot kiebuvetu erici.

1. Stabilitati var parbaudit, pamisus uzsitot pa diagonalem. Abos virzienos jabut noverojamai vieglai supoanas kustibai. Preteja gadijumara mis var deformeties, un rezultata var rasties noplude pie durvju blivem. Neliels slipums uz aizmuguri atvieglo durvju aizversanu.

Durvju preciiza noregulësana

Ja durvis nav viena limeni, so neatbilstibu var noverst, rikooties sadi:

Atveriet augsejas durvis un paceliet tās.
Uzmanigi piestipriniet starpliku (ietilpst pigeonum maisiā) videjās énges baltaja plastmasas gredzenā ar rokām vai izmantojot instrumentus, piemēram, knaibles. Nesaskrapejiet un nesabojjiet durvis.

Piezime

Turpmakā ledusskapja lietošana atkaribā no uzglabātas partikas svara var tikt novērots, ka durvis nav vienā limeni. Pec tam, lūdzu, pielāgojiet tās saskaṇa ar ieprieks minētajām metodēm.

Gaidišanas laiks

Kompresora kapsula ir bezapkopes smerella. Ja ieric tiek transporteta slipa stavokli, sI eIa transportesanas laika var izklut caur slegto caurulu sistemu. Pirms ierices pievienosanas barosanas avotam nogaidiet 2-5 stundas, lai eIa saplustu atpakal kapsula.

Elektriskais savienojums

Pirms katras savienošanas reizes pärbaudiet, vai:

barosanas avots, kontaktligzda un drosinatajs atbilst tehnisko dato plaaksnitei;
strvaskontaktligzda ir zemeta un tai nav vairaku kontaktligzdu vai pagarinataju
strvaskontaktdaksa unkontaktligzda atbilstehniskajam prasibam.

Pievienojiet kontaktdaksu pareizi uzstādītai mājsaimniecības kontaktligzdai.

BRIDINJUMS!

Lai izvairitos no riskiem, bojats stravas vads ir jänomaina klientu apkalposanas dienestam (skatiet garantijas karti).

Ledus un udens un Automatiskie ledus modeli

• Ledus un udens un Automatiskas ledus funkcijas ledusskapis jauzstada kvalificetam suntehnikim vai Haier apmacitam un atbalstitam tehnikim, jo nepareiza suntehnikas darbu izpilde var izraisit udens nopludes.
  ▶ Haier ierices neuznemas atbildibu par bojajumiem (tostarp udens bojajumiem), kas radusies nepareizas uzstadisanas vai santehnikas darbu del.

Piezime

Pirms pirmas lietoans an izemiet durvju nodaljumus no pozicijas A un uzstadiet pozicija B.

Turot tvertnu prieksjo malu ar vienu roku un pieskaroties tvertnu apaksai parmaius bultinas 1 virziena ar otru roku. Kad tvertnes ir izemtas no durvju korpusa, pagrieziet uz prieksu un uz leju bultinas 2 virziena, lai to izemtu un uzstaditupozicijB.

BRIDINAJUMS!

Pievienojiet tikai dzerama udens padevei. Udens filtrs izfiltrre tikai udeni esospiemaisijumus un padara ledu tiru un higienisku. Tas nespej sterilizet udeni vai iznicinat mikrobus vai Citation kaitigas vielas.
- Parak augsts udens spiediens slutene var sabojat ieric. Uzstadiet spiedena reduktoru, ja udens spiediens slutene parsniedz 0,6 MPa.
Pirms pievienosanas pbaraudiet, vai udens ir tirs un dzidrs.

Piezime: Üdens pieslęgums

Auksta udens spiedienam jabut 0,15-0,6 MPa.
Maksimailais pielaujamais udens slutenes garums ir 8 metri. Garakas slutenes ietekmies ledus gabalinus un auksta udens saturu.
Apkartējās vides temperatūrai jabut vismaz 0°C.
Turiet udens sjuteni drosa attaluma no siltuma avotiem.

1. Sagrieziet cauruli divas dalas ar nepiecesamo garumu, lai savienotu filtru (A) ar ieri (B1) un udens kraru (B2) (10.5.-1. att.). Pärliecinieties, ka ir veikts kvadratveida griezums, izmantojot asu nazi.
2. levietojiet cauruli (B1) aptuveni 12 mm dziji udens filtra (A) montažas stiprinajumā (10.5.-2. att.). levietojiet filtru pareizajā virziena. Bultiña parada udens plusmas virzenu.
3. Nostipriniet cauruli ar fiksacijas skavu (C) saskaar 10.5.-3. att.
4. Atkartojiet 2. un 3. darbibu ar cauruli (B2) filtrà otrā puse

5. Pievienojiet caurules galu (B2) vienam no adapteriem "D" vai "E un F", kas ir piemérots udensvadam (10.5.-4. att.).

6. Pievienojiet B1 galu värsta mezglam ierices aizmugure (10.5.-5. att.).

7. Atveriet udens mēliti, lái pārbaudītu, vai sistēmā nav nopūžu, un izskalojiet cauruli.

BRIDINJUMSI!

Vienmér parliecinieties, vai savienojumi ir stingri, sausi un hermétiski!
Uzraugiet, lai šlūtene nekad netiku saspiesta, samezglota vai savērpta.

1. Produktata datu lava saskaña ar Regulu (ES) Nr. 1060/2010

Zimols	Haier
Modela nosaukums / identifikators	HTF-540DGG7/HTF-540DP7/HTF-520IP7/HTF-520WP7
Mäjsalmnicibas aukstumiekārtas kategorija(1)	7
Energoefektivitätes klaseA+++ (visefektīvākais) lidz D (visneefektīvākais)	A++
Energijas patērīns(2)	340/340/339/339
Visa ledusskapja nodalījuma kopējā neto ietilpība	500l/500l/489l/493l
no tā dzesēsanas nodalījums	26 l
no tā vīna uzglabāsanas nodalījums	-
no tā pagraba temperatūras nodalījums	-
no kuriem svaigas pārtikas uzglabāsanas nodalījumsKopējais vīna pudēlju skaits(3)	324l/324l/317l/317l
Saldētavas kopējā neto ietilpība	150l/150l/146l/150l
Kodešana ar zvaigznīti(4)"Citu nodalījumu" projektētā temperatūrā(5)	****
Vīna nodalījuma zemākā uzglabāsanas temperatūrā	-
Bez sarmas	•
Uzglabāsanas laiks darbības traucējumu laikā	12 h
Saldēsanas jauda(6)	12 kg
Ledus automāta kapacitāte (tikai HTF-520IP7 modelim)	1,0 kg / 24 h
Klimata novērtējums(7)	SN-N-ST-T
Izdālitais gaisa troksnis	39 dB(A) re 1 pW
lerīces veids	Brīvi stāvoşa

1. Produktata datu lapa saskaña ar Regulu (ES) Nr. 2019/2016

Zimols	Haier
Modela nosaukums / identifikators	HTF-540DGG7 HTF-540DP7 HTF-520IP7 HTF-520WP7 HCR5919FOPG HCR5919EHMB HCR5919ENMB HCR5919EHMP HCR5919ENMP
Modela kategorija	Ledusskapis/saldētava
Energoefektivātes klase	F/F/F/F/F/E/E/E
Energijas patērīns gadā (kWh/gadā) 2)	360/360/360/360/360/329/329/329
Kopējais tilpums (l)	528/528/525/525/528/525/528/525/528
Ledusskapja tilpums (l)	316/316/313/313/316/313/313/313
Saldētavas tilpums (l)	174
Dzesētāja sekcjjas tilpums (l)	38
Vērtējums zvaigznēs	× × ×
Citu nodalijumu temperatūrā > 14 °C	Nav piemērojams
Bezsarmas sistēma	Jā
Saldēšanas jauda (kg/24 h)	12
Klimata novērtējums(7)	SN-N-ST
Troksǎna emisijas klase un gaisa vadītā akustiskā troksǎna emisija (dB(A) re 1 pW)	C(37)/C(37)/C(37)/C(37)/C(37)/C(38)/C(38)/C(38)/C(38)
Temperatūras paaugstināsanās laiks (h)	9
Ledus gatavošanas kapacitāte (tikai HTF-520IP7/HCR5919EHMB/HCR5919EHMP modelim)	1,0 kg / 24 h
lerices veids	Brīvi stāvoşa

Paskaidrojumi:
- Jā, piedāvatie
(1) Majsaimnicibas dzeseisan kategorijas:

Spriegums/frekvence	220-240V ~/50Hz
leejas strāva (A)	2
Galvenais drošinātājs (A)	16
Dzesēšanas škidrums	R600a
Izmēri (A/P/D milimetros)	1900/908/648

Klientu apkalpošanas dienests

Mēs iesakām izmantot mūsu Haier klientu apkalpošanas dienestu un originalās rezerves dalas. Ja rodas problemas ar ieri ci, lūdzu, vispirms skatiet sadalu PROBLEMU NOVERŠANA.

Ja tajāneatrodat risinājumu, lūdzu, sazinieties ar

vietējo izplatītāju vai
musu Eiropas zvanu apkalposanas centru (skatiet talak noraditos talruana numurus), vai
skatiet pakalpojumu un atbalsta sadalu (Service & Support) vietne www.haier.com, kur varat aktivizet apkopes pieprasijumu, kā ari atrast bieži uzdotos jautajumus.

Lai sazinatos ar mūsu apkalposanas dienestu, parliecinieties, vai jums ir pieejami tālak minētie dati. Informācija ir atrodama uz tehnisko dato plałsnītes.

Modelis

Serijas nr.

Garantijas pakalpojuma gadijumā pārbaudiet arī iericei pievienoto garantijas karti.

Eiropas zvanu apkalpošanas centres
Valsts*	Tālruṇa numurs	Maksa
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 centi/min. (fiksētais tālrunis) maks. 42 centi/min. (mobilais tālrunis)
Haier Austrija (AT)	0820 001 205	14,53 centi/min. (fiksētais tālrunis) maks. 20 centi/min. (visi pārējie)
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Citām valstīm, lūdzu, skatiet www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

* Aukstumiekārtas garantijas terma periods:

Minimalais garantijas periods ir šāds: 2 gadi ES valstīs, 3 gadi Turcija, 1 gadi Apvienotajā Karalistē, 1 gads Krievija, 3 gadi Zviedrijā, 2 gadi Serbija, 5 gadi Norvegija, 1 gads Maroka, 6 meneši Alžirija, Tunisija nav nepieciesama juridiska garantija.

* lerices remonta rezerves dalu terminš:

Termostati, temperaturas sensori, iespiedshemas plates un gaismas avoti ir pieejami vismaz septinus gadus pec modela pedejas icerces laisanas tirgu. Durvju rokturi, durvju enges, paplates un grozi — vismaz septinus gadus, un durvju blives — vismaz 10 gadus pec modela pedejas vienibas laisanas tirgu.

*Lai iegūtu plašaku informaciju par produktu, lūdzu, apmekljiet vietni https://eprel.ec.europa.eu/ vai skenējiet uz ierices redzamo energoefektivitates uzlimes QR kodu.

Haier

Haier

Manual d'és