POWXG30412 - Zāles pļāvējs PowerPlus - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POWXG30412 PowerPlus

Atkaribā no uzstādītā griezējinstrumenta, trimmeri var izmantot zālaja un plavu plausanai vai brikṣṇu, krūmu, krūmaju un loti nelielu koku izcirṣanai. Paredzets izmantosanai privātam vajadzībam. Ierici nedrikst izmantot citiem nolūkiem. Nav paredzets profesiónalai lietošanai.

BRIDINAJUMS! Pirms lietojat ieri, drošibas nolukos rupigi izlasiet so rokasgramatu un vispārigās drošibas instrukcijas. Darbariku drikst nodot citam lietotājam tikai kopā ar šim instrukcjām.

2 APRAKSTS (A ATT.)

1. Griezêjripa
2. Piedzinas varpstas bloks
3. Droseles svira
4. Aizdedzes sledzis
5. Drošības blokēṭajpoga
6. U veida rokturis
7. lekares savienojuma punkts

8. Gaisa filtra parsegs

9. Degvielas tvertnes vards

10. Degvielas tvertne
11. Degvielas sūknis
12. Gaisa aizbīdnis
13. Drośības aizseqs
14. Spole
15. Aizdedzes sveces vacinš
16. Startera aukla

3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS

Pilnibā izsainojiet ierici.
Nonemiet atlikuso iepakojumu un parvadaesanas balstus (ja icericei tadi ir).
Pärbaudiet, vai iepakojumā netrukst nevienas detalias.
- Parbaudiet, vai parvadaesanas laikā iericei, strāvas vadam, strāvas vada spraudnim un citiem piederumiem nav radusies bojajumi.
- Saglabajiet iepakojuma materialius lidz pat ierieces garantijas terma beigam. Pec tam atbrivojieties no iepakojuma materialiem, izmantojot vietelo atkritumu savaksanas sistemu

BRIDINA JUMS! lepakojuma materiali nav rottlietas! Berni nedrikst speléties ar plastmasas maisiem! Nosmakšanas risks!

1 gab. zales un krumu trimmeris
1 gab. svečatslēga
1 gab. spole
1 gab. nazis
1 gab. iekares josta

1 gab. tuksa pudele
1 gab. atslega
1 gab. uzgrieżnatslēga
1 gab. skruvgriezis
1 gab. sessturu atslega

Ja iztrukst vai ir bojata kada ierices detala, ludzu, szinieties ar izplatitaju.

4 APZIMEJUMI

Sajā rokasgrāmata un/val uz icerces ir redzami šadi apzimejumi:

	Pirms lietošanas izlasit rokasgrāmatu.		Nēsājiet izturīgus apavus ar neslīdošām zolēm.
	Lietot dzirdes aizsargaprīkojumu.		Obligāti jāizmanto acu aizsargaprīkojumu.
!	Norāda uz savainošanās vai darbarīka sabojāšanas risku.
CE	Saskaṇā ar piemērojamo Eiropas direktīvu būtiskajiem drošības standartiem.		Lietojiet kvalitatīvus un izturīgus cimdus!
	Lietošanas laikā ieverot 15 m attālumu starp icerci un blakusesošām personām.		Nēsājiet kvalitatīvu un stingru darba apgērbu.
	Uzmanieties no grieżejinstrumenta izsviestām dalīnām.		Izplūdes gāzes ir toksiska un var izraisīt nosmakšanu!
	Izmantot griešanas aprīkojumu tikai ar krūmu asmeni.		UZMANīBU! Aizdegšanās risks! Benzīns un tā garaīni ir seviški viegli uzliesmojosi.
	Izmantot griešanas aprīkojumu tikai ar grieżējauklu.

5 VISPÄRIGI DARBARIKA DROŠIBAS BRIDINÄJUMI

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas.

5.1 Darba vieta

• Darba vietai jabut tirai un pietiekami izgaismotai. Netiras un tumsās darba vietās ir paaugstināts traumu guşanas risks.
  Nelietojiet darbarikus spradzienbistamās vidēs (piēmeram, viegli uzliesmojóš skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā). Darbariki rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.
  Stradajot ar darbariku, berniem un klatesosajiem jabut drosa attaluma. Noversof uzmanibu, jus varat zaudet kontrlp ar darbariku.

5.2 Cilveka drošiba

Lietojot darbariku, esiet mundrs, uzraugiet darba vietu un lietojiet veselo sapratu. Nedrikst lietot darbariku, ja jutaties fiziski noguris vai saslimis, vai esat alkohola, narkotisku viel uai medikamentu ietekmē. Pat mirklis neuzmanības darbarika lietošanas laikā var radīt smagas traumas.

• Lietojiet drošibas aizsargaprikojumu. Vienmér lietojiet acu aizsargaprikojumu. Traumu rašanās risku var mazināt, péc vajadžibas izmantojot tadu aizsargaprikojumu kā puteklú maska, pretslides zoles, kivere vai dzirdes aizsardžibas lidzekli.

Pirms darbarika iedarbinasanas nonemiet jebkadas uzgrieznatslegas. Ja specializeta atslega vai uzgrieznatslega ir atstata uz darbarika rotejosas dalas, tas var izraisit traumas.

• Nesniedzieties parak talu. Vienmerturiet kajas stingri pie zemes. Tadejadi neparedzetos gadijumos varesit savaldit darbariku.

• Nesajiet atbilstošu apgerbu. Nedrikst nesāt valigu apgerbu vai rotaslietas. Nelauijiet matiem, apgerbam vai cimdiem pietuvoties instrumentam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iepities darbarīka kustigajās dalās.

• Pärbaudiet visu darbariku, lui konstatetu valigas detalias (uzgriežni, bultskrüves, skruves u.tml.) vai bojajumus. Pec vajadzibas nodrosiniet remontu vai detalu mainu pirms lietojat darbariku.

• NEDRÍKST uz varpstas uzstadīt citrus uzgalus, iznemot tos, kurus iesaka mūsu uzneumms. Pretejā gadijuma var rasties smagas traumas lietotājam vai blakusesošam personām, kā arī darbarīka bojājumi.

• Asmens aizsargs un roktura aizsargs ir loti svarigas darbarika dalas. Tie ir jauzstada uz darbarika pirms pirmreizejjas lietoşanas. Aizsargiem ir vienmér jabut vieta, lietojot darbariku. Pärbaudiet sos aizsargus pirms katras lietoşanas reizes. Ja konstatejat aizsarga bojajumus (plaisas, luzumi utml.), szainieties ar izplatiläju, lai to aizvietotu.

• Neatbilstošu aizsargu lietosana vai esoso aizsargu nonemšana vai modificësana var izraïsit smagas traumas lietotājam un blakusesošam personām.

• Plaušanas laikā rokturim un iekares lencei ir jabut atbilstoš noregulétiem.

Nelietojiet darbariku, ja tas ir bojats vai neatbilstoši noregulets. Nedrikst nojemt darbarika aizsargu. Preteja gadijumā var rasties smagas traumas lietotājam vai blakusesosam personām, kā arDarbarika bojajumi.

• Pärlukojiet plaujamo zonu un aizvacdiet jebkādus gruzus, kas varētu sapīties griezejauklas galva. Aizvacdiet ari jebkādus priekšmetus, kas plausanas laikā var tikt izsviesti.

• Neatstajiet darbariku bez uzraudzības.

Darbariku nedrikst lietot citiem nolukiem, kas nav noraditi kā paredzēais pielietojums šajā rokasgrāmata.

• Nesniedzieties lidz droši neaizsniedzamām vietam. Gadajiet par drošu kaju novietojumu un stabilu staju. Nedrikst lietot darbariku, stavot uz kapnem vai citada nestabila kapišla. Pareizi lietojiet ieklauto iekari, kad izmantojat darbariku.

Darba laikā netuviniet rokas vai kajas pie griezejauklas galvas.

So darbariku nedrikst lietot gruzu aizvaksanai.

• Izmantojiet tikai tādu neilona griezejauklas galvu, kas nav bojāta. Ja atduraties pret akmeni vai citādu škērsli, apturiet dzineju un pārbaudiet griezejauklas galvu. Nekādā gadījumā nedrikt lietot bojātu vai nelīdzsvarotu griezejauklas galvu.

• Tuvojoties darbarika operatoram, vispirms pieversiet operadora uzmanibu un sagaidiet, lidz operators aptur dzineju. Esiet uzmanigs, lui neparsteigtu operoru vai nenoverstu vina uzmanibu, ja tas var izraisit bistamu situaciju.

• Kad dzinejs ir iedarbinats, nedrikst pieskarties griezejauklai vai asmenim. Ja rodas vajadziba nomainit aizsargu vai griezejinstrumentu, noteikti apturiet dzineju un sagaidiet, lidz griezejinstruments apstajas.

• Parvietojot darbariku no vienas darba zonas uz citu, dzinejam ir jabut izslegtam.

leverojiet detalas, kas klust valigakas vai parkarst. Ja rodas jebkadi darbibas traucejumi, nekavejoties apturiet darbariku un rupigi to parbaudiet. Ja nepieciesams, versietenie pie

pilnvarota izplatitaja, lai veiktu apkopi. Nekādā gadijumā neturpiniet lietot darbariku, kam, iespejams, pastāv darbības traucējumi.

Dzineja iedarbinasanas vaidarbibasaikanaedrikst pieskarties karstajam damamiemeram, troksna slapetajam, augstsprieguma vadam vai aizdedzes svecei.
- Pec dzineja apturešanas troksna slapetajs paliek karsts. Nedríkst novietot darbariku vietá, kur tuvumā atrodas viegli uzliesmojosi materiali (izkaltusi zăle utml.), viegli uzliesmojosas gázes vai škidrumi.
leverojiet sevisku piesardzibu, lietojot darbariku lietu vai pec lietus, jo var zeme var but slideena.
Ja paslidat vai nokritat zeme,nekavejoties atlaidiet droseles sviru.

6 DROŠIBAS NORADIJUMI PAR DEGVIELU

UZMANIBU: esiet seviski piesardzigi, apejties ar degvielu. Degviela ir viegli uzliesmojosa un garai ni var radit spradzenu. Ir jaievero turpmakie noradijumi.

• Izmantot tikai piemērotu tvertni.
• Nedrǐkst noremt degvielas tvertnes vāciṇu vai papildināt degvielu, kamīr dzinejs darbojas. Pirms degvielas papildināsanas, lauijiet izplūdes sistemas elementiem atdzist.
• Nesmeket deqvielas tuvumā.
  Nedrskst veikt deqvielas uzpildi slegtas telpas.
  Nedrikst glabat ierici vai degvielas tvertnes telpas, kur ir sastopama atklata liesma, piemeram, udens boileris.
  Ja degviela izlijusi, nedrikst iedarbinat dzineju, bet gan janogadaplavejs projam no izlisanas vietas pirms darbinanas.
  Pec devielas uzpildes vienmér jauzliek tvertnes vacins un cieši janostiprina.
  Ja ir nepieiesams iztuksot deqvielas tvertni, tas ir javeic arpus telpam.
• Nelauijet uz rokturiem nonakt ellai vai deqvielai.
  Nesmekejiet deqvielas maisisanas yai jepildisanas laika.
  Nedrikst iedarbinat vai darbinat dzineju slegta telpa vai ekla. Izpludes gazes satur bistamo oglekla monoksidu.
• Neveiciet jebkādus regulësanas darbus, kamī erīce ir iedarbinata un operators to nesa. Dzineiia regulësana vienmēr jäveic, novietoijerici uz lidzenas, tiras virsmas.
  Novietojot darbariku ilgtermiña glabāsana, ir jaizecina degviela no tvertnes un karburatora, JANOTIRA detalas, JANovieto darbariks droša vieta un japarliecinas, vaid dzinejs in atdzisis.

7 SPECIFISKI DROŠIBAS NORADIJUMI

• ASMENS VAR SPECTIGI ATLEKT NO SKERSLIEM, KURUS TAS NEVAR SAGRIEZT - var izraisit roku vai kaju amputaciju. Gadajiet, laiitas personas un dzivnieki atrastos vismaz 10 metru attalumā. Ja asmens atdūries pret skersli daribas laikā, izslēdziet dzineju un laujiet asmenim apstāties. Pärbaudiet, vai asmens nav bojats. Ja asmens ir saliekts vai jeplīsis, tas ir jāizmet.
• ASMENS VAR IZSVIEST GRUZUS GAISA - var izraisit redzes zudumu vai traumas. Lietot acu, sejas un kaju aizsargaprikojumu. Pirms asmens lietošanas vienmér attiriet darba zonu no sveskermeniem. Gadajiet, lui Citationes un dzivnieki atrastos vismaz 10 metru attaluma
• PEC DROSELES ATLAISANAS, ASMENS IR BRIVKUSTIBA - kustiba eosss asmens var radit traumas operatoram vai blakuseosam personam. Pirms asmens apkopes, vienmér izslédziet dzineju un lauijet asmenim apstaties.

POWXG30412 LV

• UZMANIBU! NEDRIKST LIETOT CITU ELLU, kas nav noradita rokasgramata. Vienmierieverojiet noradijumus sis rokasgramatas sadala par degvielu un ellošanu. Nedrikst lietot benzinu, kas nav pareizi sajaukts ar 2 taktu motorelli. Radisies neatgriezeniski bojajumi dzinejam, un ražotaja garantija tiks anuleta.
• NEDRÍKST IZMANTOT JEBKÁDUS CITUS GRIEZEJINSTRUMENTUS Izmantojet tikai mūsu uzěmuma rezerves dalas un piederumus, kas ir āpaši izstradāti, lái veicinātu veiktspeju un nodrošinātu maksimalu drošibu lietosanas laika. Pretëj gadījumā var rasties veiktspejas zudumi vai traumas. Izmantojet tikai auklas galvu, kas iéklauta ar šo izstradājumu. Nedríkst izmantot jebkádus citrus griezejinstrumentus. Pretëj gadījumā tiek atcelta ražotāja garantija un var rasties traumas.

8 MONTAZA

Novietojiet aizsegu tā, lai to varetu nofikset ar skavu un skruvēm.
Ciesi pievelciet skruves.

8.3 lekares montaza (3. att.)

Uzvelciet parnesasanas jostu.
Noregulejiet jostu tā, lai jus justos erti, un piekariet darbariku uz parnesāsanas jostas āka.
Griezeyinstrumentam ir japieskaras pie zemes. Preteja gadijumna noregulejiet.
- Atskruvejiet valigak skavas skruvi ar sebsturu atslegu.
- Pärvirziet stiprinājumu vēlamajā pozīcijā, to slidinot augšup vai lejup uz kāta.
- Pieskrüvejiet skavas skruvi ar seşsturu atslegu.

8.4 Spoles galvas / asmens montaža

UZMANIBU! NEDRIKST lietot darbariku, ja asmens ir saliekts vai tam ir ieplisusi vai nolauzti zobi. Bojats asmens ir nekavejoties janomaina.

UZMANIBU! Veicot jebkādus montāžas darbus ar asmeni, lietojiet seviški izturīgus darba cimdus.

8.4.1 Metala asmens montaza (4. att).

Uzlieciet ieksjo turetaju uz zobotas varpstas un ar ieklauto L veida steni pagrieziet, lai nofiksetu.
- Uzlieciet asmeni uz ieksejā turetaja ar burtiem pret zobrata karbu un pareizi savietojiet asmens caurumu ar ieksejā turetaja izvirzijumu.
Uzliecietarejo turetaju uz zobotas varpstas ar dobo malu pret asmeni.
- Uzlieciet bultskrüves parsegu uz ārejā turetaja un nostipriniet ar kreiso skruvi kopā an atspapaplaksni un paplaksni.

POWXG30412 LV

1. UZGRIEZNIS
2. Atsperpapiaksne
3. Paplaksne
4. Āejaisturetājs

5. Asmens

6. Zobotā vārpsta

7. Stenis
8. leksjais turetajs
9. Zobratu karba

NEKAVÉJOTIES APTURIET DZINEJU! Pärmerīga asmens vibracija nozime, ka tas nav pareizi samontëts, tādēl nekavējoties apturiet dzineju un pārbaudiet asmeni. Nepareizi samontëts asmens var izraisit traumas.

8.4.2 Spoles montaža (5. att.)

• Pareizi uzlieciet ieksejo un arejo turetaju uz zobotas varpstas.
  leskruejiet ieklauto bultskruvi (M8 pa kreisi) zobotaja varpsta un pievelciet ar atslegu.
• Uzskruvejiet neilona auklas griezeju uz skruves,nofiksejot ieksejo turetaju ar L veida steni un ar roku pievelkot.

leverot: Glabajiet asmens montazas bultskrüves un paplaksnes rupigi, lai tasa nepazaudetu.

1. Zobratu kärba
2. Bultskrüve
3. Neilona auklas griezejs
4. Neilona aukla

8.4.3 Darbarika griezeygalvas montaza (att. 5A)

• Velciet sprosttapu (1) uz aru un groziet pa labi un pa kreisi, lai to atbrivotu. Tad pastumiet darbarika griezejgalvu (2) uz iekspusi un atlaidiet sprosttapu (1). Pärliecinieties, lai tā ciesi nofiksetos piedzinas värpstates cauruma (3). To ir vieglak paveikt, nedaudz rotejot piedzinas värpstates (2) galu abos virzienos. Sprosttapa (1) ir vieta, kad tā ir pilnigi ievietota cauruma.
• Visbeidzot, pievelciet rokas skruvi (4).

9 DEGVIELA UN ELLOŠANA

9.1 Degviela

Izmantojet parastu, svinu nesaturošu benzīnu, kas sajaukts attiecībā 40:1 ar 2 taktu motorellu.

UZMANIBU: Nekad nedarbiniet dzineju ar nasajauktu benzinu. Šāda rīciba izraisis neatgriezeniskus bojājumus un anules izstrādājuma ražotāja garantiju. Nekādā gadijumā neizmantojiet degvielas maisijumu, kas ticis uzglabāts ilgak par 90 dienām.

UZMANIBU: Izmantojet vienigi augstas kvalitates 2 taktu gais dzeses dzineju ellu ar sajaukuma attiecibu 40:1. Neizmantojet 2 taktu ellas izstradajumu ar ieteicamo sajaukuma attiecibu 100:1. Ja dzineja bojajumi ir radusies nepietiekamas elosanas rezultata, dzineja ražotaja garantija tiek anuleta.

9.2 Degvielas maisišana

Iepildiet ellu degvielai paredzeta tvertne un pievienojet benzinu, lai benzins sajauktos ar ellu. Sakratiet tvertni, lai pamatigi sajauktu maisijumu.

UZMANIBU: Nepietiekama ellosana anulé dzineja garantiju. Benzins un ella ir jasamaisa attiecibā 40:1.

9.2.1 Degvielas un ellosanas symboli

9.2.2 Ieteicamie degvielas veidi

Dazu veidu benzinā tiek iemaisiti skābekla savienojumu, piemēram, alkohols vai āteris, lai atbilstu gaisa piesārnojuma mazināsanas prasībām. Dzinejs ir izstradats, lai darbotos apmierinoši ar jebkādu benzūn, kas paredzëts automašinām, tostarp skābekla savienojumus saturòsu benzūn.

10 LIETOSANAS NORADIJUMI

10.1 lekare

Uzmanibu! Lietojot darbariku ar asmeni, vienmér jalieto pleca iekares josta. Pievienojiet iekari pie trimmera péc darbarika iedarbināsanas, kad tas darbojas tuksgaita. Pirms pleca iekares atvienošanas izslédziet dzineju.

Noregulējiet pleca jostas garumu tā, lai, trimmerim karajoties no jostas, griezejauklas galva atrastos paraleli zemei. Pirms dzineja iedarbināsanas javeic pāris vēzieni ar darbariku, lai noteiktu pareizu lidzsvaru.

leverot: Pirms dzineja iedarbinasanas atvienojiet darbariku no pleca iekares.

10.2 Auksta dzineja iedarbinasana

Novietojet aizdedzes sledzi pozicijā "ON".

Vairakas reizes (7-10) viegli nospiediet suknešanas pogu, lidz taja ieklust degviela.
Pavelciet gaisa aizbida sviru augsup N, lai aizvertu aizbidi.
- Velciet startera rokturi lidz dzinejs tslaicigi iedarbojas.
Pastumiet gaisa aizbida sviru lejup lai atvertu aizbidi (parmeri darbinasanascienti ar aizvrtu aizbidi var izraisit dzineja parrudinansan, kas apgrutinaiedarbinasanu).
- Velciet startera rokturi lidz dzinejs iedarbojas.

Pirms darba saksanas laujiet dzinejam dazas minutes sasilt.

10.3 Silta dzineja iedarbinasana (dzinejs ir apturets ne ilgak par 15-20 minutem)

Ja dzinejs ir karsts, iedarbiniet darbariku, kai eprieks aprakstits. Toties gaisa aizbza nasvirai vienmér jabut uz leju.
Ja degvielas tvertne nav tuksa, pavelciet starteri lidz tris reizem, un dzinejam butu jiaedarbojas.

10.4 Dzineja apturešana

• Atlaidiet droseles sviru.
• Parsledziet aizdedzes sledzi pozicijă "OFF".

10.5 Trimmera lietosanas kartiba

Kadapriks ar gruzu aizsargu un griezejauklu, darbariks laus noplaut nezales un garu zali gruti sasniedzamas vietas gar zoigiem, sienam, pamatiem un ap kokiem. Darbariku var izmantot ari velenas nonemsanai lidz pat zemei, lai atvieglotu darza iekartosanu vai iztiritu kadu konkretu zonu.

levērot: Par plaujot piesardzīgi, plausāna gar pamatiem, kiegelu vai mūra sienām, apmalem u.tml. rada pastiprinātu auklas dilšanu. Lai izlaistu papildu auklu, atspiediet zem spoles galvas esoso pogu pret zemi, kamēr trimmeris griežas.

10.5.1 Apgriesana / plausana (6. att.)

Vezejiet trimmeri gluzi ka ar izkapti no viena sana uz otru. Nesasveriet griezejauklas galvu saniski. Parbaudiet plausanu ieceretaja zona, lai noteiktu pareizu plausanas augstumu. Noturiet griezejauklas galvu viena limeni, lai panaktu vienada augstuma zalaju.

10.5.2 Tuvaka plausana

Novietojiet trimmeri tieši sev prieša nedaudz sasverta pozicijā tā, lái griezejauklas galvas apakspuse atrastos virs zemes limena un aukla Saskartos ar zali pareizā augstumā. Vienmér veciet plausanu projam no operora. Nevelciet trimmeri pret sevi darba laikā.

10.5.3 Plaušana garžogu / pamatiem

Veiciet plausanu tuvu pie drats zogiem, daksti nu zogiem, mura sienam un pamatiem rupigi un leni, lai nopautu lidz ar malu, auklai nesitoties pret barjeru. Auklai saskaroties ar akmeni, kiegel vai pamatiem, tā parluzis vai sazarosies. Auklai atduroties pret zogu, tā notruks.

10.5.4 Plaušana ap kokiem

Plaujiet apkārt kokiem leni, lai aukla nesaskartos ar stumbru. Ejet apkārt kokam, veicot plausanu no kreisās puses uz labo. Pietuviniet auklas galu zalei vai nezalem un nedaudz sasveriet uz priekšu.

10.5.5 Velenas nonem'sana

UZMANIBU: Veicot VELENAS NONEMSANU, ieverojiet sevisku piesardzibu. Veicot sadas daribas, ieturiet 30 metru attalumu starp operatoru un citiem cilvekiem vai dzivniekiem.

Velēnas nonemšana nozime zales noplausanu lidz pat zemei. Lai to paveiktu, sasveriet griežejauklas galvu par aptuveni 30 gradiem pa labi. Noregulējot rokturi, ir iespējams sasniegt

labaku vadibu pār darbariku šadu darbibu laikā. Neveiciet šadu darbibu, ja pastāv iespeja, ka izsviesti prieksmeti var radī traumas operatoram vai citām personām vai radī ipaśuma bojājumus.

10.5.6 Neveikt slaucisanu ar trimmeri

Slaucisana nozime griezejauklas galvas sasveransu, lai ar to aizslaucitu gruzus no ietvem u.tml. Trimmeris ir specigs darbariks, un tas var izsviest nelielus akmenus vai citrus gruzus 15 metru attalumva vai talak, izraisot traumas vai bojajumus tuvumea esosam ipasumam, piemeram, automasinam, ekam un logiem.

10.6 Griesana ar asmeniem

IZVAIRITIES NO PRETSITIENA

Pretsiiens ir kustiga asmens reakcija, atduroties pret cietu koku, krumu vai cietu prieksmetu. Pretsiena gadijumā asmens tiek specigi atgrusts no prieksmeta. Pretsiiens var radit kontroles zudumu un izraisit traumas operatoram vai klatesosām personām.

Nedrikst lietot asmeni pie drats zoga, metala mietiem, darza apmalem vai eku pamatiem.

Nedrikst plaut ar trulu, ieplisusu vai bojatu metala asmeni. Pirms plaujat aizaugusu vietu, parbaudiet, vai nav tadu skerslu kä akmeni, metala mieti, drats gabali. Ja kadu skersli nevar aizvakt, atzimejiet t atrasanas vietu, la varat tam nepieskarties ar asmeni. Akmeni un metala skerslnotrulina un boja asmeni. Drats variekerties asmens galva un sakt rotet visapkart vai tikt izsviesta gaisa.

Nelietojiet krumu trimmeri koku griesanai.

11 APKOPE

11.1 Gaisa filters

UZMANIBU! NEKADAGADIJUMA nadarbiniet trimmeri bez gaisa filtra, jo dzineja ieklus putekli un netirumu un to sabojas. Ir jagadai, lai gaisa filtrusbutu tirs. Ja rodas filtra bojajumi, aizvietojiet ar jaunu filtru.

Ja gaisa filtrs ir aizserejis ar putekliem, zud dzineja efektivitate, pieaug degvielas paterins un dzinejavariekut abrazibas dalinas. Izemiet filtrcik vien biezi ir nepieciesams, lait to uzturetu tira stavokli.
- Nelielu uz virsmas sakrajus os puteklu daudzumu var nokratit, nedaudz piesitot pa filtru. Pamatigakus nosedumus ir jaizmazga ziepjudeni.
- Filtra parsegu var nonemt, atbrivojot valgak filtra parsega skruvi.

leverot: Filtrs ir jaaizvieto, ja tas ir nodriskajies, ieplisis vai citadi bojats, vai, ja to nav iespejams iztirit.

Nelaujiet uz degvielas vaca ventilacijas atveres kraties netirumiem.

• Izceliet no degvielas tvertnes degvielas cauruli un filtru. Tas viegli paveicams ar terauda drats aki vai papira saspraudi.
• Ar verpjosu kustibu novelciet degvielas filtru.
• Nomainiet degvielas filtru.

levērot: Nedrīkst darbināt ɪerici bez uzlikta degvielas filtra. Var rasties dzinēja iekšēji bojājumi un / vai darbības traucējumi.

Ja degvielas tvertnes iekspuse ir netira, to var iztirit, izskalojot ar benzizu.

11.3 Karburatora regulësana

Karburators ir noregulets rupnicā, lai nodrosinatu optimalu darbibu. Ja nepiecesama papildu reguleśana, szainieties ar servisa dienestu.

12 TEHNISKIE DATI

Cilindra tilpums	52 cc
Dzinēja jauda	1,4 kW
Sajūga saslēgšanās Ātrums	4500 min-1
Tukšgaitas Ātrums	3100 min-1
Griešanas platums ar zāles griezēju	420 mm
Griešanas platums ar krūmu griezēju	255 mm
Rotacijas Ātrums ar zāles griezēju	6000 min-1
Rotacijas Ātrums ar krūmu griezēju	6800 min-1
Dzinēja tips	POWERPLUS 2 TAKTU DZINEJS
Degvielas tvertnes tilpums	1,1 l
Auklas pagarināšanas veids	TAP&GO
Auklas diametrs	2,4 mm
Auklas garums	2x2 m
Vibrácijas mazināšanas sistēma	Jā
Automātiska gaisa aizbīdņa atvērsana	Nē
Atvieglota iedarbināšana	Jā
Lielas slodzes salūgs	Jā
Degvielas maisijuma attiecība	40:1
Dzinēja klokvārpsta	Pilnā
Zobu / asmenu skaits	3
Asmens izmēri	255 x 25,4 x 1,4 mm
Karburatora tips	HUALONG
Aizdedzes sveces tips	NHSP
Drošības aizsegs	Jā
Roktura tips	U veida rokturis
Spala veids	TAISNS
E10 degvielas saderīgs	Jā

13 TROKSNIS

Trošna emisijas vertibas, kas izmerītas saskaña ar attieçigajiem standartiem. (K=3)

Akustiska spiedena limenis LpA 76 dB(A)

Akustiskas jaudas limenis LwA 97 dB(A)

UZMANIBU! Kad skañas spiediens parsniedz 85 dB(A), lietojet dzirdes aizsarglidzeklus.

aw (Vibracija)

8,3 m/s²

K = 1,5m / s^2

14 UZGLABÁSANA

UZMANIBU: So daribbu neveiksana var izraisit nosedumu rašanos karburatora, kā rezultātā var but apgrutinata iedarbinăsana vai rasties neatgriezeniski bojajumi pec glabăsanas.

• Notiriet darbarika arejjas virsmas.
• Izteciniet degvielu no degvielas tvertnes.
• Kad degviela ir iztecinata, iedarbiniet dzineju.
  Darbiniet dzineju tuksgaita lidz tas noslapst. Tadejadi iztuksoit degvielu no karburatora.
  Laujiet dzinejam atdzist (aptuveni 5 minutes).
• Iznemiet aizdedzes sveci, izmantojot svečatslęgu.
• lelejiet degkamera 1 ědamkaroti tiras 2 taktu ellas. Vairakas reizes pavelciet startera auklu, lai noklatu ar ellu iekšejās detalias. levietojiet aizdedzes sveci.
• Glabajiet darbariku vesa, sausa vieta, kur tuvumana neatrodas aizdegsanas avoti, piemeram, ellas lampa, udens boileris u.tml.
• Kad darbariks netiek izmantots vai tiek parvadats, uzlieciet tā apvalku.

15 DARBARIKA IZNEMŠANA NO GLABÁŠANAS

Iznemiet aizdedzes sveci.
Strauji pavelciet startera auklu, lai izvaktu lieko ellu no degkameras.
- Notiriet un noreguljiet aizdedzes sveces atstarpi vai ivietojiet jaunu aizdedzes sveci andrigu atstarpi.
- Sagatavojiet darbariku lietošanai.
- lepildiet degvielas tvertne atbilstošu degvielas un ellas maisijumu. Skaties sadalu par degvielu un elosanu.

PROBLÉMA	PROBLÉMAS CÉLONIS	RISINAJUMS
Ierice neiedarbojas, vai iedarbojas bet nekustas.	·Nepareizs uzaksanas process. ·Nepareizi iestatīta karburatora maisijuma regulësana. ·Bojăa aizdedzes svece. ·Tukša degvielas tvertne. ·Degvielas sūknis pièspiests pārak maz reižu.	·Sekojiet norādēm lietotāja rokasgrāmatā. ·Veiciet karburatora regulëšanu oficialā lā servisa centra. ·Iztiriet/noregulëjet sveces atstarpi, vai aizvietrojiet sveci. ·Iepildiet degvielas tvertnē pareizu degielas maisijumu. ·10 reizes lēnām un pilnīgi nospiediet degv. sūkni.
Ierice iedarbojas, bet dzinējam trūkst jaudas.	·Aizsērējis degvielas filtrns. ·Nepareiza sviras pozicija. ·Aizsērējis dzirkstelu aiztura siets. ·Aizsērējis gaisa filtrns. ·Nepareizi iestatīta karburatora maisijuma regulësana.	·Nomainiet degvielas filtru. Pavirziet darbības pozicijā. ·Nomainiet dzirkstelu aiztura sietu. ·Iznemiet, iztiriet un ievietojiet filtru. ·Veiciet karburatora regulëšanu oficialā lā servisa centra.
Saraustīta dzinēja darbība.	·Nepareizi iestatīta karburatora maisijuma regulësana. ·Aizsērējis gaisa filtrns. ·Veca vai nepareizi samaisīta degviela.	·Veiciet karburatora regulëšanu oficialā lā servisa centra. ·Nomainiet vai iztiriet gaisa filtru. ·Iztukšojet degvielas tvertnī, iepildiet jaunu maisijumu.
Pie slodzes zūd jauda.	·Nepareizi iestatīta karburatora maisijuma regulësana. ·Veca vai nepareizi samaisīta degviela. ·Aizsērējis gaisa filtrns. ·Bojăa aizdedzes svece.	·Veiciet karburatora regulëšanuofficialā lā servisa centra. ·Iztukšojet degvielas tvertnī, iepildiet jaunu maisijumu. ·Nomainiet vai iztiriet gaisa filtru. ·Iztiriet/noregulëjet sveces atstarpi, vai aizvietrojiet sveci.
Nevienmērīga dzinēja darbība.	·Nepareiza sveces elektrodu atstarpe. ·Aizsērējis dzirkstelu aizturis. ·Aizsērējis gaisa filtrns.	·Iztiriet/noregulëjet sveces atstarpi, vai aizvietrojiet sveci. ·Iztiriet vai nomainiet dzirkstelu aizturi. ·Iztiriet vai nomainiet gaisa filtru.

• Nepareizi iestatita karburatora maijuma reguleşana.

• Nepareizs degvielas maisijums.

• Sim izstradajumam saskaña ar spekā esoso likumdosanu ir nodrosinata 24 menešu garantija no datumata, kurā ierici iejadajies tās pirmais ipasnieks.
  Garantija attiecas uz visiem ieries materialu bojajumiem vai raosanas laikai pielautajiem defektiem, izemot: baterijas, lidetajus, detalas, kas ieries lietoanas laikanodilst un nolietojas, piemeram, gultnus, sukas, vadus, vadu spreudnus, un papildu piederumus, piemeram, urbjus, urbuuzgalus, zagu asmenus utt.; bojajumus un defektus, kas radusies ieries nolaidigas lietoanas, nelaimes gadijumu vai ieries parveidosanas del, ka ari transporteisanas izdevumus.
• Garantijas noteikumi neattiecas ari uz bojajumiem un/val defektiem, kas radusies nepiemerotas lietoanas rezultata.
• Mēs aī neuzŋemamies nekādu atbildūb par miesas bojājumiem, kas radušies instrumenta nepiēmērotas lietošanas rezultātā.
• Remontdarbus dríkst veikt tikai Powerplus instrumentiem pilnvarots klientu apkalpošanas centres.
• Plasaku informaciu jus varat jegut, zvanot pa tālruna numuru 00 32 3 292 92 90.
• Visi transportešanas izdevumi vienmér jasedz klientam, ja vien nepastāv cita rakstiska vienošanas.
  Turklat nevar tikt izvirzita garantijas prasiba, ja ierices bojajums radies neuzmanigas kopsanas vaj parslodzes rezultata.
  Garantija nekada gadijuma neietilpst bojajumi, kas radusies no skidruma iesukstanas, parmerigas puteklu ieklulasanas, tias bojasanas (ar noluku vai rupjas neuzmanibas del), nepiemerotas lietoanas (lietoanas merkim, kas nav paredzets icercei), nekompentes lietoanas (piem., nenemot vera rokasgramata esosas instrukcijas), neprasmigas montazas, zibens speriana, nepareiza tikla sprieguma. Sis saraksts nav jerobezoioss.
• Garantijas prasības pieṇemśana nekad nepagarina garantijas periodu un ari neuzsāk jaunu garantijias periodu ierīces apmainas gadījumā.
• Garantijas ietvaros nomainitas ierices vai detalias paliek Varo NV ipasum.
• Mes paturam tiesibas noraidit jebkuru prasibu, kurai nav iespejams parbaudit ierices pirkuma faktu vai kad ir skaidri zinams, ka bojajumu celonis ir nepareiza ierices kopsana. (lerices ventilacijas atveres ir regulari jatira, javeic regulara apkope ogles sukam utt.).
  Pirkuma Čeks jauzglaba kā pieradijums par pirkuma datumu.
• Ierice izplatitajam jaatdod neizjaukta veidā, pienemami tira stavokli (ievietota originalaja instrumentu kaste, ja iericei tada bija) un kopā ar pirkuma pieradijumu.

18 VIDES AIZSARDZIBA

Ja eriece janomaina pec ilgas tās lietošanas期内a, neizmest to kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, bet gan tā ir nododama videi draudzīgā veidā. Atkritumus, kurus veido elektroierices, nedrikst izmest pie citiem atkritumiem. Lūdzu nodot atkritumus otrreizejai pārstradei. Lai noskaidrotu, kur iespējams nodot atkritumus otrreizejai pārstradei, sazinieties ar paśvaldBu vai mazumtirgotājiem.

19 ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgium, vienpersoniski deklare, ka,

izstradajums: Zales un krumu trimmeris 52 cc

precu zime: POWERplus

modelis:POWXG30412

atbilst piemerojamo Eiropas direktivu/regulu pamatprasibam un parejiem noteikumiem, balstoties uz piemerotajiem Eiropas saskaŋotajiem standartiem. Jebkādu aparata modifikaciju veiksana padara šo deklaraciju par spekā neesosu.

Eiropas direktivas/regulas (ieskaitot grozijumus, ja tadi ir veikti lidz parakstijsanas brdim):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC V pielikums LwA

Izmérits 111 dB(A)

Garantets 114 dB(A)

Eiropas sakanotie standarti (ieskaitot grozijumus, ja tadi ir veikti lidz parakstišanas brdim):

EN ISO 11806-1:2022

EN ISO 14982:2009

Tehniskas dokumentacijas glabatajs: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Apaksā parakstijusies persona rikojas uzemuma izpilddirektora varda,

Philippe Vankerkhove

Reguljo so jautumu birojs - atbilstibas nodalas vaditajs