POWXG30412 - Plæneklipper PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWXG30412 PowerPlus

OBS: Bruk alltid robuste arbeidshansker nár du handterer og installerer et blad.

8.4.1 Montere metallbladet (Fig. 4)

• Sett den indre holderen på girakselen og fest den ved Å skru til med den tilhørende L-formede stangen/unbrakonøkken.
• Sett bladet på den indre holderen med teksten vendt mot girhuset. Plasser bladet slick at hullet i bladet er på samme sted som utstikket på den indre holderen.
• Sett denythe holderen på girakselen med den uthulede sider vendt mot bladet.

• Monter det tilhorende boltdekselet på den ytre holderen og fest det med bolten (venstre skrue) sammen med fierskiven og underlagsskiven.

• MUTTER

• Giraksel

• Fjaerskive

• Stang/unbrakonokkel

• Underlagsskive

• Indre holder

• Ytre holder

• Girhus

• Blad

MERK: Pass doit på boltene og underlagsskivene under monteringen slick at du ikke mister noen.

9.2.1 Bensin- og oljesymboler

9.2.2 Anbefalt bensin

Noen vanlige bensintyper er blandet med kjemikalier sik som alcohol eller en esterblanding for a oppfylle luftrenhetsstandarder. Motoren en laget sik at den kan benytte enhver type bilbensin, inkludert de med tilsatte kjemikalier.

10 BRUKSANVISNING

10.1 Skuldersele

10.3 Å starte på varm motor (motoren har ikke vær avslätt i mer enn 15-20 minutes)

Ikke kutt med et slovt, sprukket ell skadet metallblad. Før du kutter vekster, ma du inspisere for hindringer som steiner, metallstaker ell staltrad. Hvis en hindring ikke kan fjernes, merker du stedet sik at du kan unngå det med bladet. Stein og metall vil gjore bladet slovt eller skade det. Staltrad kan vikle seg inn i trimmethodet, ell er kan bli slynet ut.

Ikke bruk en trimmer til a kutte traer.

11 VEDLIKEHOLD

11.1 Luftfilter

1 TILSIGTET BRUG 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A & B) 3
3 MEDFØLGENDE INDHOLD 3
4 SYMBOLER 4
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
5.1 Arbejdsomrade 4
5.2 Personlig sikkerhed 5
6 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN 6
7 SUPPLIERENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 6
8 MONTERING 7
8.1 Montering af "cykelhandtag" (Fig. 1)
8.2 Montering af krave til affaldsafskermnng (Fig. 2)
8.3 Montering af selen (Fig. 3)
8.4 Montering af skareskive /spole 7
8.4.1 Montering af metalklingen (Fig. 4)
8.4.2 Spolemontering (Fig. 5)
8.4.3 Montering af maskinens skaredel (Fig. 5A)
9 BRændSEL OG SMØRING 9
9.1 Brændsel 9
9.2 Blanding af brændstof. 9
9.2.1 Brændstofs- og smøremiddelsymboler 9
9.2.2 Anbefalet brændstof 9
10 BETJENINGSVJELEDNING 10
10.1 Skuldsersele. 10
10.2 Koldstart af motor 10
10.3 Start en varm motor (motoren har vaeret stoppet i under 15-20 minutter) .........10
10.4 Stop motoren 10
10.5 Fremgangsmade ved trimming 10
10.5.1 Trimning / slaning (Fig. 6) 10
10.5.2 Tætter trimming 11
10.5.3 Trimning ved stakit/fundament 11

POWXG30412 DA

10.5.4 Trimming omkring traer 11
10.5.5 Nedskæring 11
10.5.6 Fej aldrig med trimmeren 11
10.6 Skaring med klinger 11
11 VEDLIGEHOLDELSE 12
11.1 Luftfilter 12
11.2 Brændstofhætte / brændstofffilter 12
11.3 Karburatorjustering 12
12 TEKNISKE DATA 13
13 STOJ 13
14 OPBEVARING 14
15 FJERNALSE AF ENHEDEN EFTER OPBEVARING. 14
16 FEJLFINDING 15
17 GARANTI 16
18 MILJ0 16
19 KONFORMITETSERKLÄERING 17

BUSKRYDDER 52CCPOWXG30412

1 TILSIGTET BRUG

Afhengigt at det monterede skareværktoj kan buskrydderen anwendes til at klippe plaener og graesmarker og trimme krat, buske og meget sma traeer. Den er/DD ke beregnet til erhvervsmaessig brug. Maskinen ma/DD ke anwendes til andre formal. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andreammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A & B)

1. Klinge
2. Drivakselmontering
3. Gashandtag
4. Taendingskontakt
5. Sikkerhedskontakt
6. "Cykelhändtag"
7. Seleholder

8. Luftfilterskaerm

9. Greb til brændstoftank

10. Brændstoftank
11. Primer
12. Choker
13. Beskyteltesskjold
14. Spole
15. Taendrørshætte
16. Startsnor

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn på ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1x buskrydder
1x taendrørsnogle
1xspoel
1x kniv
1x baelte
1x tom flaske
1x skruenøgle
1xsvensknogle
1x skruetraekker
1x unbrakonøgle

Kontakt venligst forhandleren, nár der mangler dele, uller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

Ienne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

	Læs vegledningen før drug.		Brug slidstærke sko med skridsikrealand
	Anvendelse af beskyttelse mod støj anbefales		Brug af øjenværn pærævet.
!	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.
CE	I overensstemmelse med grundlæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.		Brug gode og slidstærke handsker!
	Hold mindst 15 m afstand mellem maskinen og omkringstændende personer under drug.		Benyt godt og solidt arbejdstøj!
	Pas på partikler som genereres af klippeinstallationen.		Udstødningsdampene er giftige og kan forårsage kvænlning!
	Klippemonteringen på udelukkende anwendes i kombination med klingen, der er beregnet til krat og buske.		PAS PÅ: Brandfare. Benzin og dampe er letantændelige!
	Klippemonteringen på udelukkende anwendes i kombination med klingen gehindhovedet.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Samtige anvisninger bør læses.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelsem med eksplionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ell er stov. Værktøjer producerer gnister, som kan antaende støvet ell er dampene.
• Hold bo: n og andre personer væk, mens værktoget benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktoget.

5.2 Personlig sikkerhed

Vær opmaerkoms. Hold oje med, hvad du gør, og brug værktøjet med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller laegemidler. Et øjebliks uopmaerkomshed ved anvendelsen af værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.

• Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.

• Fjern indstillingsværktøjer eller skruenogler, inden værktøjet taendes. Et værktøj aller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.

• Overvurder ikke dine evner. Sørg altid for, at du star sikkert og er i balance. På denen MADE kan værktøj styres bedre i uventede situationer.

• Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold haret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker eller langt harekan gribes af bevægelige dele.

• Undersøg—hele maskinen for lse dele (skruer, bolte, skruer mv.) somt for eventuelle skader. Reparer eller udskift dele after behov før du bruger maskinen.

• BRUG KUN de tilbehördsdele til maskinen, som er godkendt af vores virksomhed. Det kan medfère alvorlige kvæstelser af operatoren aller omkringstaende samt skader på maskinen.

• Klingeskaernen og den forreste handtagsskaerm meget vigntige for maskinen. De skal skrues pa maskinen, før forste ibrugtagning. Skaermene skal altid vare fastgjort, narnaskinen bruges. Kontroler disse skarme for hver ibrugtagning. I tilfela de af skader (revner, brud, osv.) pa skarmen, skal du kontakte din forhandler for reservedele.

• Hvis der bruges ikke-godkendte reserveskæme, eller hvis skærmene fjernes eller ændres kan det medføre alvorlig skade på brugeren eller omkringstående.

• Brug altid korrekte handtag og skulderrem under skarearbejdet.

• Maskinenmökkebenyttes, hvis den er beskadiget eller)darligt justeret. Fjern aldrig maskinens skærm.Det kan medføre alvorlige kvæstelser af operatorenller omkringstaende samt skader på maskinen.

• Gennemgå det område, der skal skæres, og fjern alle genstande, der kan bliveviklet ind i nylonskærehovedet. Fjern øgsø eventuelle fremmedlegemer, som maskinen kan kaste ud under skæring.

• Efterlad aldrig maskinen.uden opsyn.

• Brug/DDne maskine til andre job, andre end dem, den er beregnet til som beskrevet i dellevejledning.

• BrugPIPEkinen i en rækkevidde, hvor du ikke kan styre den. Sørg altid for at have et godt fodfæste og en god balance. Kør ikke maskinen, mens du står på en stige eller på andet ustabilit underlag. Brug den medfolgende sele när maskinen betjenes.

• Hold hænder og fødder fri af nylonskærehovedet eller klingen, mens maskinen er i brug.

• Brug/DD: Derive the type of the word.

• Brug kun et nylonskærehoved, som er fri for skader. Hvis en sten ell er,anden forbinding rammes, skal du stoppe motoren og kontrollere nylonskærehovedet. Ødelagt ell er ubalanceret nylonskærehoved ma aldrig anvendes.

• Hvis andre personer nærmer sig maskinens bruger, skal de forsigtigt påkalde sig hans opmaerk somhed og bekraefte, at brugen standser motoren. Vær omhyggelig med ikke at overraske eller distrahere brugeren, da dette kan forårsage en farlig situation.

• Rør aldrig ved nylon skærehovedet eller klingen, mens motoren kør. Hvis det er nødvendigt at udskiffe skærmen eller skæreudstyret, skal du sorge for at stoppe motoren og bekråfte, at skæreenheden er stoppet.

• Motoren skal vare slukket, nár maskinen flyttes mellem arbejdsomrader.

POWXG30412 DA

Vær opmærksom på løsgorelse og overophedning af dele. der forekomm er nogen abnormitet i maskinen, skal den stoppes med det samme og kontrolleres grundigt. Få om niedvendigt maskinen serviceret af en autoriseret forhandler. Fortsæt aldrig med at bruge en maskine, som kanære defekt.
- Ved opstart eller under motordrift mä du aldrig berøre varme dele sasom lydpotten, høispændingsledningen eller taendraret.
- Lydpotten er stadig varm, after motoren er stoppet. Anbring aldrig maskinen på steder, hvor der er brændbare materialer (tort graes, osv.), brændbare gasser eller brændbare væsker.
Vae saelig opmaerksom under brug i regnvejr elligefter regnvejr, da jorden kan vaere glat.
- Hvis du glider eller falder på jorden eller i et hul, skal du slippe gashandtaget med det samme.

6 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN

ADVARSEL: Vær ekstra opmaerk som, nár du handterer brændstof. Det er brændbart og dampene kan eksplodere. Følgende punkter skal observeres.

• Brug kun en godkendt beholder.
• Fjern aldrig brændstofhætten, eller tilfor brændstof, nr el-kilden kører. Sørg for, at udstandningskomponenter afkøles, for der pafyldes brændstof.
  Du ma seks ryqe.
• Du ma aldrig pafylde brændstof pa maskinen indendors.
• Du må ikke opbevare maskinen eller brændstofbeholderen indendørs, hvor der er Åben ijd, som f.eks, en vandvarmer.
• Hvis der spildes brændstof, ma du ikke starte maskinen, men fjerne den fra området, hvord er spildt, for der startes.
  Sæt altid brændstofhætten på igen, og stram den godt after pafvldning.
• Hvis tanken skal tømmes, skal det foregå udendørs.
• Hold händtagene fri for olie og brændstof.
• Der må ikke ryges, mens der blandes brændstof eller fyldes på tanken.
• Start ell er k or aldrig motoren inde i et lukket rum ell er en bygnng. Udstdningsgas indeholder farlig kulilte.
  Forsog aldrig at foretage justeringer p a motoren, mens maskinen k er og er spendt pa. Brugeren skal altid foretages, narr maskinen hviler pa et fladt og klart underlag.
  Nar maskinen skal opbevares i laengere tid, skal brændstoffe drænes fra brændstoffanken og karburatoren, delene rengøres og maskinen flyttes til et sikkert sted. Kontroller endvidere, at motoren er kølet ned.

7 SUPPLIERENDE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• KLINGEN KAN KASTE MATERIALALE VÆK MED STOR HASTIGHED, SOM DEN IKKE KAN SKÆRE - klingens udkast kan medføre amputering af armeEller ben. Hold messnesker og dyr væk i en radius på 10 meter. Hvis klingen kommt i kontakt med genstande ved betjeningen, skal du slukke for motoren og lade den fritløbende klinge stoppe. Kontroller klingen for skade, Bortskaf altid en klinger, som er skæv ellere revnet.
• KLINGEN KASTER GENSTANDE VÆK I HØJ FART - du kan blive blændet ellerkommen til skade. Sørg for at beskytte øjnene, ansigitet og benene. Ryd altid arbejdsområdet for fremmedobjekter før brug af klingen. Hold mensesker og dyr væk i en radius på 10 meter.

POWXG30412 DA

• KLINGENS FRILØB NÁR GASSEN ER SLUPPET - en fritløbende klinge kan skære dig aller andre, der star i naerheden. Nár der udfores eftersyn af klingen, skal motoren altid standses. Sør for at den fritløbende klinger er stoppet.
• BRUG IKKE ANDET BRÄENDSTOF end det, som anbefales i dette vegledning. Følg alto jegledningen i afsnittet om brændstof og smøring i dette vegledning. Brug aldrig benzin medmindre det er korrekt blandet med smæremiddel til 2-taktsmotor. Det kan medføre varig skade af motoren og gère producentens garanti uygvdig.
• BRUG IKKE ANDET SKAERETILBEHOR. Brug kun reservedele og tilbehør, som er beregnet til at forbedre ydeevnen og maksimere sikker betjening af vores produkter. Sker det ikke, kan det medføre)därlige resultater og risiko for persorskade. Brug kun det snorhoved, som følger med Produktet. Brug ikke andet skaeretilbehør. Brug af sadant tilbehør kan gore fabriksgarantien uqvldig og medføre risiko for alvorlig persorskade.

8 MONTERING

Sluk for værktøjet, og fjern hætten fra tændrøret, før der udfores nogen procedurer.

Fastgorelseselementerne ma ikke overstrammes, da dette kan beskadige gevindet.

8.1 Montering af "cykelhandtag" (Fig. 1)

• Monter U-handtaget på fastgorelsesholderen, sæt den,anden klemme på og fastgør de 2 skruer.
• Vinklen på cykelhandtaget justeres ved at lösne de 4 øverste bolte og ænderhældningsvinklen, Boltene skal spændes, nrar justeringen er udført.

8.2 Montering af krave til affaldsafskaermnng (Fig. 2)

Anbring skærmen sáledes, at den kan fastgøres med beslaget og skruerne.
Spænd skruerne til.

8.3 Montering af selen (Fig. 3)

• Tag seleholderen på.
• Juster selens längde på en sädan mäde, at du føler dig tryg og bær værktøjet i seleholderens sikkerhedslås.
• Skæredstyret skal røre jorden. Hvis dette ikke er tilfældet, skal der foretages enjustering.
• Løsn bolten med unbrakongølagen.
• Flyt fastgorelsen til den ønskede position ved at skubbe den langs røret.
• Spænd spænddebolten med unbrakonglagen.

8.4 Montering af skareskive /spole

FORSIGTIG: Brug ALDRIG encheden, hvis klingen er skæv eller tænderne er ødelagt eller ikke længere til stede. Sørg for straks at udskifte en ødelagt klinge.

FORSIGTIG: Brug altid slidstærke arbejdshandsker ved handtering og montering af en klinge.

8.4.1 Montering af metalklingen (Fig. 4)

• Sæt den indre holder på gearaks, og drej for at fastgøre med den påsatte L-formede stang.
• Sæt kniven på den indvendige holder med bogstaver til gearkassen og juster den, söhullet på kniven flugter med fremspringet af den indre holder.
  Sæt den udvendige holder på gearakslen med det hule flade mod kniven.

• Sæt boltdækslet på den udvendige holder, og fastgør det med bolten (venstre skrue) sammen med fiederskiven og spændeskiven.

• MØTRIK

• Fiederskive
• Spændeskive
• Udvendig holder
• Kniy
• Gearaksel
• Stang
• Indvendig holder
• Gearkasse

STOP MOTOREN JEBLIKELIGT!

Overdreven klingevibration betyder, at den/DD er monteret korrekt. Stop motoren ojeblikeligt og kontroller klingen. En forkert monteret klinge vil forarsage kvestelser.

8.4.2 Spolemontering (Fig. 5)

Saat den indre holder og den ydre holder korrekt i gearakslen.
- Skru den vedhaftede bolt (M8 venstre) ind i gearakslen og fastgør den med skruenglagen.
- Skru nylon blad ind i bolten ved at fastgore den indvendige holder med den L-formede stang og spænd den manuelt.

BEMAERK: Gem omhyggeligt bolte og skiver til installation af kniven for/DD at miste dem.

1. Gearkasse
2. Bolt
3. Nylon blad
4. Nylontråd

8.4.3 Montering af maskinens skaredel (Fig. 5A)

• Træk lasestiften (1) ud og drej den venstre og højre for at lase den op. Skub derefter maskinens skæredel (2) indad og frigør lasestiften (1). Kontroller, at den er fastgjort i hulllet (3) af drivakslen. Dette er lettere at gore, hvis spidsen af drivakslen (2) roteres en smule i begge retninger. Lasestiften (1) sidder på plads, narr det er sat helt i hulllet.
• Afslut med at spaende grebet (4).

9 BRændSELOGSMØRING

9.1 Brændsel

Brug almindelig blyfri benzin blandet i forholdet 40:1 til 2-takts motor for at fà det bedste resultat.

ADVARSEL: Brug aldrig anden slags benzin i enheden. Det kan medføre varig motorskade og gøre producentens garanti ugyldig. Brug aldrig en brændstofblanding, der har været opbevaret imere end 90 dage.

ADVARSEL: 2-takts smoremiddel skal vare olie af god kvalitet til 2-takts, luftkolede motorer blandet i forholdet 40:1. Brug ikke noget 2-takts olieprodukt med et anbefalet blandingsforhold på 100:1. Hvis motoren skades på grund af manglende smoring, vil det*gore producentens garanti ugyldig.

9.2 Blanding af brandstof

Fyld olie i en godkendt brændstofbeholder afterfulgt af benzin, sa benzinen kan blandes med olien. Ryst beholderen sa det blandes godt.

ADVARSEL: Manglende smøring gør motorgarantien ugyldig. Benzin og olie skal blandes i forholdet 40:1.

9.2.1 Brændstofs- og smøremiddelsymboler

9.2.2 Anbefalet brandstof

Visse konventionelle benzintyper blandes med oxideringer sasom alkohol eren aeterblanding for at opfylde standarder for ren luft. Motoren er beregnet til tilfredsstellende drift og benzin til bilmaessig anvendelse som oxideret benzin.

10 BETJENINGSVEJLEDNING

10.1 Skuldersele

ADVARSEL: BRUG ALTID SKULDERSELEN ved betjening af enheden med klinge. Fastgør selen til trimmeren after start af enheden og mens motoren kører i TOMGANG. SLUK FOR MOTOREN før skulderselen tages af.

Juster længden af skulderremmen sáledes at snorhovedet er parallelt med jorden,.nr den hænger fra stroppen. Lav et par forsøg med at svinge udstyret uten at starte motoren for at bedommen den korrekte balance.

BEMAERK: Tag skulderselen af enheden, f#r du starter motoren.

10.2 Koldstart af motor

Flyt stopknappen til position "ON".

Tryk let på primerpumpen adskillige gange (7 til 10 gange) indtil derkommen brandstof ind i primerpumpen.
Trak choker-handtaget op for at lukke choker.
- Træk i starthandtaget, indtil motoren startes.
- Skub choker-handtaget ned for at abne chokeren (overdreven start med chokeren vil oversvommme motoren og gore det vanskeligt at starte den).
- Traek i starthandtaget, indtil motoren startes.
Lad motoren varme op i et par minutter for brug.

10.3 Start en varm motor (motoren har vaeret stoppet i under 15-20 minutter)

• Hvis motoren er varm, skal der taendes for værktøjet som beskrevet ovenfor. Chokeren skal dog altid vaere nede.
• Hvis brændstoftanken ikke blev kørt ør, skal der hives startsnoren en til tre gange, hvorefter motoren bør started.

10.4 Stop motoren

• Slip gashandtaget.
• Flyt kontakten til positionen "OFF".

10.5 Fremgangsmade ved trimning

Nár encheden er korrekt udstyret med affaldsafskaermning og snorhoved, kan den trimme ukrudt og høj græs på steder, hvor det er svært atkommen til, lungs rækværk, mur og omkring træer. Endvidere kan den bruges til nedskæring og fjernelse af vegetation rundt om jorden med henblick på klargøring af haven eller rydning af et område.

BEMÆRK: Selvom om man er omhyggelig. SSE kan trimming omkringfundamenter, murstens-ller stenvægge, osv. medføre større end normalslidtage pa udstyret. Tråden fornyes ved at trykke det nederste spolegreb modjorden mens trimmeren roterer.

Sving trimmeren i en krum bevægelse fra side til side. Lad ære med at dreje hovedet imens. Undersøg området, der skal beskæres, for den rette skærehøjde. Hold hovedet på det samme niveau. söder slås lige dybt over det—hele

10.5.2 Tætter trimming

Placer trimmerens hovedet lidt skævt. söbunden er over jordniveau og kontakt med underlaget sker ved det rette skærepunkt. Skær altid i retning væk fra brugeren. Træk ikke trimmeren i retning mod brugeren.

Gå forsigtigt frem ved trimming rundt om stakit, hegn, stenvægge og fondamenter for at opnå tæt klipning uten at rammeHard modstand. Hvis snoren rammer sten, mursten erler fundament, gär den i stykker eller revner. Hvis snoren hænger fast i stakit eller hegn, ryger den af.

10.5.4 Trimming omkring traeer

Du kan trimme omkring træstammer i langsomt tempo, SSE snoren ilke kommer i kontakt med barken. Gå rundt om træet fra venstre mod højre, mens du beskærer. Du slar græs ell erukrudt med spidsen og hovedet pegende lidt fremad.

10.5.5 Nedskaering

ADVARSEL: Vær meget forsigtig ved NEDSKÆRING. Hold en afstand på 30 meter mellem bruger, andre personer og dyr under arbejdet.

Nedskæring omfatter fjernelse af al vegetation helt ned til jorden. Det gores ved at dreje snorhovedet i en vinkel pa ca. 30 grader til hore. Ved at justere handtaget kan du bedre styre betjeningen. Fors og ikke at udfore nedskæring, hvis der er risiko for at flyvende affald kan skade brugeren, andre mensesker eller ejendom

10.5.6 Fej aldrig med trimmeren

Med fejning forstås at man vipper strenghovedet for at fjerne genstande fra gangstier mv. Trimmeren er et kraftigt værktøj og små sten og andre lignende genstande kan blive slynet 15 meter eller længere, hvilket kan forårsage kvæstelser eller skader tilærliggende ejendom sasom biler, hjem og vinduer.

10.6 Skaering med klinger

UNDGÄ TILBAGESLAG

Tilbageslag opstår, hvis klingen, som er i bevægelse,kommen i kontakt med kraftigt træ, en husk eller,anden fast genstand.Den kraft,der opstår,vil skubbe klingen væk med et kraftigt slag i en bue.Tilbageslaget kan gå ud over styringen og medføre personskade for brugeren erler personer i nærheden.

Brug ikke en klinge i nærheden af et tradhegn, metalpæle, afgrænsninger eller bygningsfundamenter.

Der má jeg skæres med sløv, revnet eller beskadiget metallklinge. For gevækster beskæres, skal der inspiceres for forbindinger sasom sten, metaldele eller kabelender fra ødelagte hegn. Hvis en forbinding惊人ke kan fjernes, skal dens placering markeres, sa den kan undgås med klingen. Sten og metal vil beskadige klingen eller gore den sløv. Tråden kan fafat i klingehovedet og blive viklet rundt erller slynget ud.

Brug ikke buskrydderen til beskæring af træer.

11 VEDLIGEHOLDELS

11.1 Luftfilter

FORSIGTIG: Brug ALDRIG trimmeren Eden luftfiltret, da stov og snavs kan suges ind i motoren og skade den. Luftfiltret skal holds rent. Hvis det beskadiges, sa monter et nyt filter.

• Ophobet støv i luftfilteret reducerer motorens effektivitet. Brændstoffforbruget øges og slibende partikler trænger ind i motoren. Udskift luftfilteret sa ofte som det er nødvendigt for at opretholde en ren tilstand.
• Let overfladestov kan nemt fjernes ved at banke på filteret. Tunge aflejringer skal skylles ud med sæbevand.
• Afmonter filterdakslet ved at lagsne luftfilterdakslets greb.

BEMÆRK: Udskift filtrét, hvis det er revnet, ødelagt eller ikke kan rengøres.

11.2 Brændstofhætte / brandstofffilter

FORSIGTIG: Fjern filret fra enheden og opbevar det i en godkendt beholder for denne vejledning følges. Abn langsomt for brændstofhæten for at frigore tryk, der kan vare dannet i brændstofstanken

Hold ventilationen på brændstofhætten ren.

• Løft brændstofledningen og filtret ud ad tanken. Ståltråd med en krog eller papirklemme kan bruges.
• Træk brændstofffiltret at med en drejende bevægelse.
• Udskift brændstoffiltret.

BEMAERK: Betjen aldrig blaeseren.uden brandstofffilter. Det kan beskadige motorens indre!

När indersiden af brændstoftanken er snavset, kan den renses ved at skylle den med benzin.

11.3 Karburatorjustering

Karburatoren er forudindstillet pa fabrikken til maksimal ydeevne. Hvis yderligere justering er ndvendig, skal du indlevere blaeseren til en kvalificeret forhandler med henblick pa service.

12 TEKNISKE DATA

Cylinderkapacitet	52cc
Motoreffekt	1.4kW
Hastighed ved koblingstryk	4500 min-1
Tomgangshastighed	3100 min-1
Skaerebredde, graestrimmer	420 mm
Skaerebredde, buskrydder	255 mm
Rotationshastighed, graestrimmer	6000 min-1
Rotationshastighed, buskrydder	6800 min-1
Motortype	POWERPLUS 2-TAKTS MOTOR
Brændstoftankens kapacitet	1.1l
Trådforlængelsestype	Tap & Go
Spolediameter	2,4 mm
Spolelængde	2x2 m
Vibrationsreducerende system	Ja
Automisk deaktivering af choker	Ingen
Nem start	Ja
Kraftig kobling	Ja
Brændstofblandingsforhold	40:1
Krumtapmotor	Fuld krank
Antal tænder/knive	3
Knivmål	255 x 25,4 x 1,4 mm
Karburatortype	HUALONG
Tændrørstype	NHSP
Sikkerhedsskærm	Ja
Handtagtype	CYKELHÄNDTAG
Akseltype	LIGE
E10-brændstofsikker	Ja

13 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 99dB(A)

Lydeffektniveau LwA 114 dB(A)

BEMAERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau)

8,3m/s2 K=1,5 m/s2

14 OPBEVARING

• Rengør enhedens overflade.
  Tøm brændstof fra brændstoftanken.
  Nár brændstoff er drænet, startes motoren.
  Lad motoren kore i tomgang, indtil eheden stopper. Demed tomes karburatoren for brandstof.
• Lad motoren køle af (ca. 5 minutter).
• Brug en taendrørsnøgle til at fierne taendrør.
• Hæld en 1 teskefuld ren totaktsolie i forbrændingskammeret. Træk langsom t startsnoren flere gange, sá delene inde i motoren behandles. Udskift taendrør.
  Opbevar enheden koltigt og tort væk fra antændelseskilder sasom oliebrander, vandvarmer, osv.
  Sæt hylstret på narr den ikke bruges eller ved transport.

15 FJERNALSE AF ENHEDEN EFTER OPBEVARING

Fjern taendr.
- TrækHardt i startsnoren for at fierne overskydende olie fra forbrændingskammeret.
- Rengør afstanden ved tændrøret og monter nyt tændrør med den rette afstand (Fig. 24).
Gorenhedenklarttildrift.
- Fyld brændstofstanken med korrekt blanding af brændstof og olie. Se afsnittet om brændstof og smøring.

16 FEJLFINDING

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	KORRIGERENDE HANDLING/LØSNING
Enheden starter ikke ell er den starter men kører ikke.	Forkert startfremgangsmåde.Forkert justering af karburatorblanding.Fejl i tændrør.Tom brændstoftank.Primerknap ikke trykkeketak gange ind.	Følg anvisningerne i brugervejledningen.Få karburatoren justeret af et godkendt servicecenter.Rengør afstand eller udskift tændrør.Fyld brændstoftanken med korrekt blandet brændstof.Tryk helt ind på primerknappen, langsomt 10 gange.
Enheden starter men motoren kører ved lav kraft.	Brændstofffiltret er tilstoppet.Forkert indstilling.Snavset gnistfanger.Snavset luftfilter.Forkert justering af karburatorblanding.	Udskift brændstofffilter.Indstil til at køre.Udskift gnistfanger.Fjern, ren:gør og genmonter filter.Få karburatoren justeret af et godkendt servicecenter.
Motoren hakker.	Forkert justering af karburatorblanding.Luftfiltret er tilstoppet.Gammelt eller forkert blanding brændstof.	Få karburatoren justeret af et godkendt servicecenter.Udskift erller ren:gør luftftilret.Tom benzintanken/påfyld frisk blanding af brændstof.
Ingen kraft ved belastning.	Forkert justering af karburatorblanding.Gammelt eller forkert blanding brændstof.Luftfiltret er tilstoppet.Fejl i tændrør.	Få karburatoren justeret af et godkendt servicecenter.Tom benzintanken (læs om opbevaring)/påfyld frisk blanding af brændstof.Udskift erller ren:gør luftftilret.Udskift erller ren:gør tændrør.
Kører ujævnt.	Forkert tændrørsaftstand.Tilstoppet gnistfanger.Snavset luftfilter.	Rengør afstand eller udskift tændrør.Rengør erller udskift gnistfanger.Rengør erller udskift luftfilter.
Ryger for meget.	Forkert justering af karburatorblanding.Forkert brændstofsblanding.	Få karburatoren justeret af et godkendt servicecenter.Brug korrekt brændstofsblanding (40:1).

POWXG30412 DA

17 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i en periode på 36 maneder fra den forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter化进程: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ell er tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse er der defekter som ffolge af misbrug, ulykke erllerændring erller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.
• Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.
• Reparationer mag kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktjoer.
  Du kan altid fã mere information på tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden på apparatet er opstæt som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (sasom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlangelse af garantiperioden ell perabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.
  Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet ici kan bekraeftes, eller hvis det er tydeligt, at produktet ici har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulbørster....)
  Köbskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.
• Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseformede æske (hvis relevant for encheden)ammen med købsdokumentation.

18 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug,帽子 den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømaessigt forsvarligmatice.

Sorg for at bortskaffe brugt motorolie på en miljømæssig korrekt过得. Vi anbefaler, at du tager det med i en forseglet beholder til din lokale genbrugsstation. Smid det ikke ud eller hæld det på jorden.

19 KONFORMITETSERKLÄERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgien erklaerer kun, at Apparatbeskrivelse: Buskrydder 52cc

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWXG30412

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i de gaelende europaiske direktiver og forordninger, baseret pa anvendelsen af europaiske harmoniserede standarder, Enhver uautoriseret ændring af apparatet gør这部分 erklæring uyldig.

Europaeiske direktiver og forordninger (herunder, hvis relevant,ændringer heraf op til datoen for underskriften):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

111dB(A)

Guaranteed

114dB(A)

Europaeiske harmoniserede standarder (inklusive, hvis relevant, deresændringer indtil underskrivelsessdatoen):

EN ISO 11806-1:2022

EN ISO 14982:2009

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler pa vegne af virksomhedens ledelse,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager 22/12/2022, Lier - Belgien

1 ZAMYSLENEPOUZITI 3
2 POPIS (OBR. A & B) 3
3 OBSAH BALENI 3
4 SYMBOLY 4
5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ
5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Osobni bezpechnost 4
6 BEZPECNOSTNI UPOZORNENI OHLEDNE BENZINU 6
7 SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI POKNY 6
8 MONTAZ 7
8.1 Instalace, cyklistické" rukojeti (obr. 1) 7
8.2 Instalace stitu na ochranu prd odletujicimi ulomky (obr. 2) 7
8.3 Instalace postroje (obr. 3) 7
8.4 Instalace zaciho noze / strunové hlavy
8.4.1 Odmontujte kovovy nuž (obr. 4)
8.4.2 Montáž strunové Žaci hlavy (obr. 5) 8
8.4.3 Montáž Žací Časti stroje (obrázek 5A)
9 PALIVO A MAZIVA 8
9.1 Palivo 8
9.2 Michani paliva 9
9.2.1 Symboly paliv a maziv 9
9.2.2 Dopurocenpaiva 9
10 PROVOZNI POKNY 9
10.1 Ramenni poutaci pás 9
10.2 Spousteni studeného motoru 9
10.3 Spousteni tepleho motoru (stroj byl vypnut na dobu max. 15-20 minut) 10
10.4 Zastaveni motoru 10
10.5 Postupy pri vyzinani 10
10.5.1 Vyzinani/ sekani (obr.6) 10
10.5.2 Vyzinani nakrátko 10
10.5.3 Vyzinani kolem plotu / zakladu 10

POWXG30412 CS

10.5.4 Vyžináni kolem stromu 10
10.5.5 Cisteni povrchu dohola 11
10.5.6 Vyzinačem nezametejte 11
10.6 Sekanif prostrechnictvim cepeli 11
11 UDRZBA 11
11.1 Vzduchovy filtr 11
11.2 Zatka palivové nadrze / palivovy filtr 12
11.3 Seirzeni karburatoru 12
12 TECHNICKE UDAJE 13
13 HLUCNOST 13
14 ULOZENI 14
15 ODEBRANI ZARIZENI ZE SKLADU 14
16 RESENI PROBLEMU 15
17 ZARUKA 16
18 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 16
19 PROHLASENIO SHODE 17

KROVINOREZ 52CM3POWXG30412

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

Krovinorez je v zavislosti na aktualse nasazenych rezacich nastrojich urcen ke koseni travniku a luk a k vyrezavani podrostu, krovin, houstia velmi malch stromu. Je urcen k sukromemu pouziti. Zaizeni nelze pouzivat k jinym uclum. Nehodi se k profesionalmimu pouziti.