POWXG30412 - Sekačka na trávu PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWXG30412 PowerPlus

UPOZORNEN! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostné instrukce. Elektricky stroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBR. A & B)

1. Čepel
2. Sestava hnaci hridele
3. Páčka plynu
4. Ochrana pri nárazu
5. Bezpečnostní vypínač
6. "Cyklistická" rukojet
7. Pripevnéi postroje

8. Kryt vzduchového filtru

9. Knoflik palivové nádrže

10. Palivová nádrž
11. Bańka sytICIe
12. Sytic
13. Ochranny kryt
14. Civka
15. Klobouček zapalovaci svicky
16. Šnūrastartéru

3 OBSAH BALENI

• Odstrańte veškerý obalový material.
• Odstraţne zbvyajić obaly a prepravní priřavky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
  Zkontrolujte, zda na zairzeni a veskerem prisluosenstvi nevznikly behem prepravy skody.
  Ulozte si obalovy material na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaruchni doby. Potom ho zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1× krovinorez
1×klic zapalovaci svicky
1×strunovážací hlava
1×zacinu
1 × nosny popruh
1 × prázdna lahev
1 × nastrcny klic
1×klic
1× sroubovak
1 × imbus klic

Jestlize některé díly chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V toto návodu a na stroji jsou používány nasledujíci symboly:

	Před použitím si prěčtěte námov d k použití.		Doporučeno nošeni ochranné obuvi.
	Noste ochranu sluchu.		Povinné použití ochrany zraku.
!	Znamné riziko zraněné osob nebo poškození stroje.
CE	V souladu se základními platnými bezpečnostními normami Evropských směmic.		Noste ochranné rukavice.
	Při použití zachovávejte vzdálenost minimálné 15 m mezi stojem a dalámi osobami.		Noste dobrý a pevný pracovní oděv!
	Dávejte pozor na Částice odletujíci od šezacího zařizení.		Výfukové plyny jsou Jedovaté a mohou zpùsobit udušení!
	Čezací zařizení používejte výhradné v kombinaci s křovinořeznám nožem.		POZOR na riziko požáru! Benzín a jeho výpary jsou snadno vznětlívy!
	Čezací zařizení používejte výhradné v kombinaci s navíjecí hlavou.

5 OBECNA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Prcctete si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce.

5.1 Pracovni oblast

• Udržujte pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledná pracovište zvyšuji riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické stroje v prostředí s nebezpecim vybuchu, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri práci s elektrickým strojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratité kontrolu nad strojem.

5.2 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a fidte se zdravém Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k važnému zraněni.

POWXG30412 CS

• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.

• Pred spustěním stroje odstrante veškeré stavěci kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit zraněni.

• Nesnažte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit stroj pod lepší kontrlou v neocěkávanych situacích.

Vhodne se oblékejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.

Zkontrolujte cely stroj, zda na ném nejsou volné díly (matice, svorníky, šrouby, atd.) nebo jakákoliv poskození. Pred použitím stroje provedte potřebnou opravu nebo výměnu.

NEPOUZIVEJTE s toutelelektrickou hlavou zdná pridavná zaifení kromě zaifení doporučenych naši společnosti. Mohlo by dojit jak k urazu obsluhy nebo okolostojicích osob tak ke škode na stroji.

• Pro stroj je velmi duležitý chránic Čepele a chránic prědní rukojeti. Je třeba je našroubovat na stroj již prěd prvním použitím. Tyto chránice museji byt vždy nasazeny pri provozu stroje. Zkontrolujte chránice prěd kazdým použitím. Pri jakémkoliv poškození (trhlina, prěrušeni, atd.) chránice se obratte se na svého prodejce, aby jej vyměnil.

• Vest k vázneu zraněni obsluyne nebo okolostojích osob.

• Pri sekán vždy používejte správné rukojeti a ramenní popruh.

• Nepoužívejte zařizení, je-li poskozeno nebo chybně nastaveno. Nikdy neodstrañujte chránic stroje. Mohlo by dojit jak k urazu obsluhy nebo okolostojících osob tak ke škodě na stroji.

Zkontrolujte oblast urcenou k secenia odstrahte zi vsechny ulomky, ktere by se mohly zamotat do nylonové rezacihlavy. Rovnez odeberte vsechny prdmety, ktere by zaifeni mohlo pri secenivrhat.

Nikdy nenechávejte zařizení bez dozoru.

• Nepoužívejte zařizení pro jakoukoliv práci jinou, než pro kterou je určeno, jak je popsánov tomto navodu.

• Nesnaze se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nespoustějte zařizení, když stojite na zebríku nebo na jinem nestabilním mistě. Pri provozu stroje používejte vchodnám zpúsobem dodávaný postoj.

Kdyz je zafrzeni v provozu, drzte ruce a nohy mimo dosah nylonové rezací hlavy nebo Čepele.

Nepouzivejte tento typ zafrzenikvymetani ulomku.

• Používejte nylonovou Žezaci hlavu, ktera je neposkozená. jestljezasahnete kamen nebo jinou prekázku, zastavte motor a zkontrolujte nylonovou Žezaci hlavu. Nikdy se nesmí používat polámaná nebo nevyvažená nylonová Žezaci hlava.

Kdykoliv se priblizujete k pracovnikovi obshuhujicimu zafrzeni, dusledne nejprove upoutejte jeho pozornost a uistete se, ze vypnul motor. Deje si pozor, aby se pracovnik obshuhy nelekl nebo abyste neodvedli jeho pozornost; dusledkem muze byt nebezpecná situace.

• Nikdy se nedotykejte nylonovérezaci hlavy nebo cepele, zatimco motor beží. jestlize je tbreba vymenit chranic neborezaci nastavec, nezapomente zastavit motor a ujistit se, ze serezaci ustroji prestalo otáčet.

Kdyz se zarizeni presunuje mezi dvema pracoviesti, mel by byt motor vypnut.

• Věnujte pozornost uvolnovani a prehrivani dinu. Vestlje se na zafrizeni projevuje nejaká anomálie, ihned zastavte motor a stroj radne prohlédnete. Je-li to nutné, svěrte stroj do servisu autorizovaného prodejce. Nikdy dale neprovozujte stroj, u nehož je riziko nesprávného fungování.

• Pri rozběhu nebo za provozu motoru se nikdy nedotýkejte horkyh Častí jako je tlumic vyfuku, vysokonapětový vodič nebo zapalovaci svíčka.

POWXG30412 CS

• Po zastaveni motoru je tlumic vyfuku jeste horky. Nikdy nepokladejte pristroj na mista, kde jsou hořlavé materialy (sucha trava, atd.), hořlavé plny nebo hořlavé kapaliny.
  Venujte zvlastni pozornost provozu za deste nebo tsesne po desti, kdy muze byt puda kluzka.
• jestlize uklouznete nebo vám noha zapadne do otvoru, ihned povolte páčku plynu.

6 BEZPECNOSTNI UPOZORNENI OHLEDNE BENZINU

VAROVÁNÍ: Pri zacházení s palivy buîte zvlăsté opatrní. Jsou hořlavá a jejich páry jsou vybušné. Je třeba dodržovat následujíciPokyny:

• Používejte jen schvalenou nádobu.
• Nikdy nesundávejte zátku palivové nadrze a nedoplñujte palivo za chodu motoru. Nechte současti vyfuku motoru vychladnout a teprve potom tankujte.
  Nekurte.
  Nikdy do stroje nedoplnujte palivo uvnit budov.
• Nikdy neukladeje stroj nebo palivové nadrze v uzavreném prostoru, kde je otevreny ohen, napr. ohrivac vody.
• Vestige se palivo vyleje, nesnaze se spustit motor, nybrz premiste stroj pryc od mista vyliti a teprve potom startujte.
• Po doplněni paliva vždy vratte na mistro zátku palivové nádrže a pevně ji utáhněte.
  Vypoustite-li nadrz, je vhdne to udelat venku.
  Udrzujte rukojeti nezneciistene olejem a palivem.
• Nekurte pri miseni paliva nebo plneni nadrze.
• Nikdy nestartujte ani neprovozujte motor v uzavrené mistrosti nebo budově. Vyfukové plyny obsahuju nebezpečné oxid uhelnatý.
• Nikdy se nepokousejte serizovat motor, kdyz je zaizeni v chodu a zaveşene na rameni pracovnika obsluhy. Motor serizujte vždy tak, ze zaizeni leži na rovné a cîsté plose.
  Kdyz ukladate zarizeni na delsifobu, vypustte palivo z palivové nadrze a karburatoru, yvistete dily, presunte stroj na bezpecné misto a ujistete se, ze motor vychladl.

7 SPECIFICKE BEZPECNOSTNI POKNY

• CEPEL MÜZE ODSKOCIT ZNAÇNOU SILOU OD MATERIALU, KTERY NEDOKAZE PRORIZNOUT - muzete prijit o ruce nebo o nohy. Udržujte odstup od okolostojcích osob a zviţat na vzdalenost 30 stop (10 metru) ve vsech smerech. jestlje se Čepel za provozu setká s cizimi predméty, vypněte motor a nechte Čepel se zastavit. Potom zkontrolujte, zda není Čepel poškozena. Čepel vždy vyhodte, je-liPokřivená nebo prasklá.
• CEPEL VYMRSTUJE PREDMÉTY DO VZDUCHU - muzete prijit o zrak nebo byt jinak zraneni. Noste prostředky na ochranu oči, obliceje a nohou. Pred použitim Čepele vždy odstraťe z pracovní oblasti cizi prédměty. Udržujte odstup od okolostojících osob a zviřat na 10 metru ve všech směrech.
• CEPEL SE PO UVOLNENI PACKY PLYNU JESTE SETRVAÇNOSTI OTÁCI - dobíhajći Čepel muže zranit vás nebo okolostojći osoby. Pred servisovám Čepele vypněte motor a ujistěte se,Že se dobíhajći Čepel zastavila.
  VAROVÁNÍ! NEPOUŽIVEJTE JINE PALIVO, než které se doporučuje v námovu. Vždy se fridte poukyny z tohoto námovu v odstavci o palivu a mazivech. Nikdy nepoužívejte benzín, není-li správně smišen s olejem pro dvoutaktní motory. Vysledkem bude trvalé poskození motoru a ztráta platnosti záruky vyrobce.

POWXG30412 CS

• NEPOUZIVEJTE ZADNY JINY REZACI NASTAVEC. Pouziveje pouze nase nahradni dily a naše príslušenstvi konstruované specialne za učelem zvyrazněni a posileni vykonnosti a provožné bezpečnosti našich vyrobků. Pokud tak neucinite, muže byt vysledkem spatné vykon a muže dojit i k urazu. Pouziveje Jen strunovou hlavu dodávanou s vyrobkem. Nepouzivejte Žadny jiny rezací nastavec. Použiti podobných nastavcu zpusobí neplatnost tovární záruky a muže vest k važnám urazum.

8 MONTAZ

Vypněte nastroj a préd splnénim všech postupů sejměte klobouček ze zapalovaci svicky.

Neutahujte upevnovaci prvky priis,aby nedoslo k poskozeni zavitu.

8.1 Instalace, cyklistické" rukojeti (obr. 1)

Nainstalujte rukojet tvaru U na upevnovaci drzak, pripevnete druhou sponu a utahnete oba srouby na druhé strane.
- Chcete-li nastavit uhel pomocné rukojeti, povolte 4 horní šrouby a zmeǐne sklonu. Po provedeném serízení šrouby utáhněte.

8.2 Instalace štītu na ochranu prěd odletujicimi ulomky (obr. 2)

Umistete chranič tak, aby se dal na miste upevniţ svorkou a šrouby.
- Utáhněte srouby.

8.3 Instalace postroje (obr. 3)

• Dejte na nosny pás.
• Upravte delku pásu tak, abyste se cītili pohodně a zavěste nastroj na bezpečnostné uchytr nosného pásu.
• Rezacji prisluşenstvi by melo dotykat zeme. Neni-li tomu tak, provedte upravu.
  Povolte svěraci šroup klicem na imbusové šrouby.
  Posunteupeyneni do pozadovanepolohy jeho presunutim podel trubky.
  Utáhněte svěrací sroup klicem na imbusové srouby.

8.4 Instalace zaciho noze / strunové hlavy

VYSTRAHA: NIKDY nepouživejte zařizení, je-li Čepel zkroucená nebo má vystipané nebo chybějici zuby. Ihned vyměnte poskozenou Čepel.

VYSTRAHA: Pri manipulaci s cepeli aistani instalaci vzynde pevné pracovni rukavice.

8.4.1 Odmontujte kovovy nuž (obr. 4)

• Nasad'te vnitnir drzak na hridel prevodovky a upevnete ho otocenim pomoci tycinky ve tvaru L.
• Nasad'te zaci nuz na vnitnir drzak s napisem smerem k prevodovce a umistete otvor y nozi tak, aby souhlasil s otvorem ve vnitnim drzaku.

POWXG30412 CS

• Nasad'te vnejsi drzak na hridel prevodovyduty dutou stranou smerem k nozi.

• Nasad'te dodany kryt sroubu na vn'ejs drzak a spolecné s pruzinovou podlozkou a podlozkou ho upevnete matici (s levym zavitem).

• Matice

• Hridel prevodovky
• Pružinová podložka
• Tycinka
• Podložka
• Vnitní držák
• Vnejiś držák
• Převodovka
• Žací núž

IHNED ZASTAVTE MOTOR! Nadmérné vibrate noze znamenaji, ze není správné nasazen; ihned zastavte motor a nuž zkontrolujte. Nesprávné nasazený nuž zpúsobi zraněni.

8.4.2 Montáz strunové Žaci hlavy (obr. 5)

Vinitri drzak a vneisi drzak spravyne usadte na hridel prevodovy.
- Našroubujte dodanou matici (M8, levá) na hřidel prevodovy a dotáhněte ji klicem.
- Zajistete vnitnirdzak tycinkou ve tvaru L a rukou našroubujte nylonovou zać hlavu na šroub.

POZOR: Dejte pozor, abyste neztratill matici a podložky k montázi hlavy.

1. Převodovka
2. Sroub
3. Nylonovážaci hlava
4. Nylonová Žací struna

8.4.3 Montáž Žaci césti stroje (obrázek 5A)

Vysunte jistici kolik (1) a otacejte jim doleva a doprava, aby se odjstil. Pak zasunte za ccast stroje (2) dovnitr a pustte jistici kolik (1). Zkontrolujte, ze drz v otvoru (3) pohonne hridele. To si usnadnite tim, ze lehce otocite koncem pohonne hridele (2) obema smery Jistici kolik (1) je na miste, Pokud je zcelazasunut v otvoru.
Nakonec dotahnete knoflik (4).

9 PALIVO A MAZIVA

9.1 Palivo

Použijte bezolovnatý benzín bežné kvality smichany v poměru 40:1 s olejem pro dvoutaktní motory.

VAROVÁNÍ: Ve svém zařizení nikdy nepoužívejte bežný benzín. Zpúsobi to trvalé poskozeni zařizení a vyrobcova záruka na tento vyrobek se stane neplatnou. Nikdy nepoužívejte palivovou směs skladovanou déle než 90 dni.

VAROVÁNÍ: Dvoutaktní mazivo musi byt prvořidní olej určeny pro dvoutaktní vzduchem chlazené motory michaný v poměru 40:1. Nepoužívejte dvoutaktní olej s doporučeným směšovacim poměrem 100:1. Bude-li pričinou poškození motoru nedostatečné mazání, prestane platit záruka vyrobce poskytovaná na motor.

9.2 Michání paliva

Do schvalené palivové nádoby deje tnejprve olej a potom benzin, aby se prichoz benzin mohl smisit s olejem. Nadobou zatrepte, aby se laty dobre promichaly.

VAROVÁNÍ: Nedostatečné mazání vede k neplatnosti záruky na motor. Benzín a olej je třeba směšovat v poměru 40:1.

9.2.1 Symboly paliv a maziv

9.2.2 Dopurocenpaiva

Nekterá bezná paliva se nyní misí s okyslicenymi látkami, jakymi je alcohol nebo sloučenina éteru, aby vyhověla normám pro cistý vzduch. Motor je konstrukován tak, aby USpokojivé fungoval se všemi benzényi urcenými k použiti v automobilech včetné okyslicenych benzínú.

10 PROVOZNI POKYNY

10.1 Ramenní poutác pá

VAROVÁNÍ: VŽDY MEJTE NASAZEN RAMENNI POUTACÍ PÁS, když pracujete se zařizením, na němž je nasazena Čepel. Poutací pás pripevněte k vyžinači po nastováni motoru, když běží na VOLNOBEH. Préd odpojením ramenního poutaciho pásu MOTOR VYPNETE.

• Seridte si delku ramenni operky tak, aby strunová hlava byla pri zavešeni na pásu vodorovné se zemi. Ke zjiistěni správné rovnováhy je vchodné provestre několik pracovnich Švihů, aniž bye ste startovali motor.

POZNÁMKA: Prés spustěním motoru odpoje ramenní poutác pás od zařizení.

Vytihněte páčku sytičnéahoru a zavřete sytič.

Zatahnete za startovaci rukojet, dokud motor nenaskoci.
Zatlačte páčku syticić dolu a otevřete sytici (nadměrné protáčeni s aktivovaným syticiem zpúsobi zaplavení motoru a znesnadní start).
- Nechte motor préd použitim několik minut zahrivat.

10.3 Spousteni teplého motoru (stroj byl vypnut na dobu max. 15-20 minut)

• Je-li motor horky, zapnete nastroj, jak je popsano vyse. Páčka sytiče však musi být vždy dole.
• Nebyla-li palivová nadrž vyčerpána do dna, zatahněte"Justou až třikrát za starter a motor by mel naskočit.

10.4 Zastavení motoru

Povolte páčku plynu.
- Presunte spinač do polohy “OFF”.

10.5 Postupy pri vyzinani

Vybavite-li své zařizení rădně krytem chrancićm proti odletajćim ulomküm a strunovou hlavou, bude vyžinat nevzhledné plevely a vysokou trouv z těžko dostupnych mistr - podél plotù, zdí, v blízkosti základù a kolem stromù. Rovnéž je lze použivat k vyžinány povrchù dohola, tedy k uplnému odstražovány porostu pro snazsī pripravu nové zahrady nebo vyčistěné konkrétné oblasti.

POZNÁMKA: I když budete pracovat pozorné, presto se struna pri vyžináni v okolí základú, cihlovych nebo kamennych zdi a zákrutu opotrebováva rychleji. Chcete-li strunu obnovit, pritlacte za chodu vyžinače dolní knoflík civky proti zemi.

10.5.1 Vyžináni / sekáni (obr. 6)

Pohybujte vyzinačem ze strany na stranu pohybm podobným Žnutí srpem. Strunovou hlavy pri títo práci nenaklánějte. K nastavení správné vysky sečeni slouží zkušební oblast. Aby byla hloubka střihu rovnoměrná, udržujte strunovou hlavu na stale stejné urovni

10.5.2 Vyžínáni nakrátko

Umistete vyzinač rovně pred sebe s mirnám nákonem tak, aby byla spodní Čast strunové hlavy nad urovní pùvody a ke kontaktu se strunou docházelo na požadovaném Črezacím mistě. Vždy sekejte směrem od pracovníka obsluhy. Nepřitahujte vyzinač směrem k pracovnikovi obsluhy.

10.5.3 Vyžínáni kolem plotu / základù

Priyvzinani kolem plotu z pletiva,plaikovych plotu, kamennych zdia zakladu postupujte pomalu a sekejte presne, aby pritom struna nenarazela do prekazky. jestlze se struna dostane do kontaktu s kameny, cihlovymi zdmi nebo zablady, zlomi se nebo se roztrepi. Vestlze struna narazi primo do plotu, odlomi se.

10.5.4 Vyžináki kolem stromù

Kolem kmenù stromù vyžínejte pomalu a dbejte, aby se struna nedostávala do kontaktu s kúrou. Obcházejte strom a vyžínejte pohybem zleva doprava. Trávy a porostu se dotýkejte koncem struny pri mirné máklonu strunové hlavy dopředu.

VAROVÁNÍ: Pričistěné povrchu DOHOLA postupujte velmi opatrně. Pri těchto operacích udržujte vzdálenost 30 metru (100 stop) mezi obsluhou, ostatními osobami a zviřaty.

Čistěnín povrchu dohola Rozumíme odstráněni veškeré vegetace. K tomuto učelu naklonte strunovou hlavu o cca 30 stupné doprava. Seřidǐte-li si vchodné rukoje, budete mit tuto operaci lépe pod kontroulou. Nepokoušejte se toto delat, existuje-li možnost, ze odletujíci ulomky porani operatóra nebo jiné osoby nebo ze zpùsobi škody na majétku

10.5.6 Vyznacem nezameteje

Zametánim Rozumime nakláněni strunové hlavy za učelem smetení drobnych ulomku z cestiček atd. Váš vyžínač je vykoný nastroj a muže odmrstit drobné kamíky nebo jiné ulomky až do vzdálenosti 50 stop (15 metru). Muže tak zranit v blízkosti se nacházejici osoby nebo poškodit majetek, jakým jsou automobily, stěny príbytku a okna.

10.6 Sekani prostreclidvim cepeli

VYHYBEJTE SE BOÇNİMU RAZU

Bočním rázem Rozumíme reakci pohybujíci se Čepele, když se Čepel setká se silnám stromem, keřem nebo pevným predmětem. Vysledné sila posune Čepel prudce obloukovitým pohybeb. Pri bočním rázu muže dojít ke ztrátě kontroly a zraněné pracovníka obšluhy nebo okolostojících osob.

Čepel nepoužívejte v blízkosti plotù z pletiva, kovovych kulù, hranic v krajině nebo stavebnich základù.

Nesečte tupým, prasklým nebo poskozeným nožem. Před vyžínám porostu zkontrolujte prekážky jako jsou kameny, kovové kolíky nebo prameny drátu vyčnivající z poskozenych plotů. Pokud prekážku nelze odstranit, označte její polohu, abyste se ji mohl nožem vyhnout. Kameny a kov núž otupí nebo poskodi. Drát se muže zachytit za hlavu nože a placat sebou dokola nebo být vymrstěn do vzduchu.

Nepoužívejte křovinořez k šrezání stromú.

11 UDRZBA

11.1 Vzduchovy filtr

VYSTRAHA: NIKDY neprovozujte vyzinač bez vzduchového filtru, jinak se do motoru nasaje prach a necistoty a poskodi jej. Vzduchový filtr je třeba udržovat Čistý. jestlje se poskodi, nainstujte nový.

• Prach nahromadény ve vzduchovém filtru snizuje učinnost motoru. Zvyšuje se spotřeba paliva a abrazivné cástice pronikaji do motoru. Vyměñujte vzduchový filtr co nejčastěji, aby se udržoval trvale Čistý stav.
  Lehký povrchový prach lze snadno odstranit pot'ukánim na filtr. Těžké usazeniny by se měly przy v mydlové vodě.

• Odstrańte kryt filtru uvolněnim krytu knofliku vzduchového filtru.

POZNÁMKA: Vyměnte filtr za nový, je-li roztřepeny, potrhaný, poskozený nebo nelze-li jej vyčistit

11.2 Zatka palivové nádrže / palivový filtr

VYSTRAHA: Pred zahajenim tohoto postupu odstrahte ze zaizeni benzin a ulozte jej v nadobě schvalene k tomuto učelu. Víčko palivové nádrže otevirejte pomalu, abyste uvolnili tlak, který se mohl v palivové nádrži vytrovit.

Ventil na vicku palivové nadrze udrzujte cisty, prosty ulomku

Vyzvedněte palivové vedení a filtr z nádrže. Dobře funguje ocelový drát s háčkem nebo kancelárská sponka.
Palivovy filtr odtrhnete kroutivym pohybeb.
Vyměnte palivový filtr.

POZNÁMKA: Nikdy zařizení neprovozujte bez palivového filtru. Vysledkem by mohlo BYT interní poškození motoru.

Když je vnitřek palivové nádrze znečistěn, lze jej vyčistit vyplachnutím nádrže benzínem.

11.3 Seizeni karburatoru

Karburátor byl ve vyrobe serízen na optimálny vykon. Jsou-li potřebná dalí serízení, vezměte zařizení do autorizovaného servisu.

12 TECHNICKE UDAJE

Objem válce	52cc
Výkon motoru	1.4kW
Rychlost záměru spojky	4500 min-1
Volnoběžné otáčky	3100 min-1
Rezná šířka travního vyžínače	420 mm
Rezná šířka křovinořezu	255 mm
Rychlost otáčeni travního vyžínače	6000 min-1
Rychlost otáčeni křovinořezu	6800 min-1
Typ motoru	2TAKTNÍ MOTOR POWERPLUS
Objem palivové nádrže	1.1I
Typ prodloužení závitu	Krátce stiskNU a jdu
Průměr cívky	2,4 mm
Délka cívky	2x2 m
Nízkovibračné systém	Ano
Vypínač automatickeho sytiče	Žádný
Snadný start	Ano
Výkonná spojka	Ano
Poměr míchání palivové směsi	40:1
Protočení motoru	Plné protočení
Počet lubů / nožů	3
Rozměry noze	255 x 25,4 x 1,4 mm
Typ karburátoru	HUALONG
Typ zapalovací svíčky	NHSP
Bezpečnostní kryt	Ano
Typ rukojeti	CYKLISTICKÁ RUKOJET
Typ hřídele	ROVNÉ
Odolnost palivu E10	Ano

13 HLUCNOST

Hodnoty emisi hluku se meri podle priislu-sné normy. (K = 3)

Uroven akustického tlaku LpA 99dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muže presáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrate)

8.3m/s² K=1,5m/s²

14 ULOZENI

VAROVÁNÍ: Pokud se nedodrží tento postup, mohou se v karburátoru utvořit usazeniny a vysledkem po delšim uloženi byt obtízný start nebo trvalé poskozeni.

Vycistete vneisi povrch zarizeni.
Vypust'pe palivo z palivové nadrze.
- Po vypusteni paliva spustte motor.
- Nechte motor bežet na volnoběh, dokud se zařizení nezastavi. Tak se z karburátoru dostane yěskéré palivo.
- Nechte motor vychladnout (cca 5 minut).
Klicem na svicky vyrsoubuite zapaloyac syicku.
Nalejte 1 cajovou Izicku cisteho dvoutaktniho oleje do spalovaci komory. Pomalu nekolikrát zatáhněte za startovaci šnūru, aby se vnitřni součastiPokryly olejovym povlakem. Vratte zapalovaci svicku na mistro.
- Skladujte zařízení na chladném a suchém mistě vzdáleném od zdrojů ohné, jakým jsou olejové hořáky, ohřivače vody atd.
Zakryite zařizení ochranným obalem, když se nepoužíva nebo př jeho prepravě.

15 ODEBRÁNÍ ZARÍZENÍ ZE SKLADU

Vyjměte zapalovaci svíčku.
- Svižné zatahněte za startovaci šnúru, abyste odstranili prebytečné olej ze spalováci komory.
Vycistete spalovaci svicku a nastavte mezeru nebo nasadte novou svicku se spravnou mezerou.
- Prijavte zařizení k provozu.
Naplnte palivovou nadrz spravnou smesi paliva s oleiem. Viz oddil o palivu a mazaní.

16 RESENI PROBLEMU

PROBÉM	PRAVDÉPODOBNÁ PRÍCINA	OPATřENÍ K NAPRAVě
Zařizení nestartujé nebo nastartujé, ale neběží.	• Nesprávné startovác postupy. • Nesprávné seřizení karburátoru pro tvorbu směsi. • Zanesená zapalovác svíčka. • Prázdné palivová nádrž. • Baťka vstřikovače nebyla dostatečné stisknuta.	• Rid'te se poukny v námodu k obslúze. • Dejte serřidit karburátor do autorizovaného servisniho střediska. • Vycistěte a serřidte mezeru svíčky nebo vyměnte svíčku. • Naplěte palivovou nádrž správnou palivovou směsi. • Stisknéte baťku vstřikovace úplné a pomalu 10x.
Zařizení nastartujé, ale motor má nízký vykon.	• Palivový filtr je zanesen. • Nesprávná poloha páčky. • Znečistěné měřka lapăče jisker. • Znečistěné vzduchový filtr. • Nesprávné seřizení karburátorové směsi servisním technikem.	• Vyměnte palivový filtr. • Přestavte zařizení do polohy pro CHOD. • Vyměnte měříku lapăče jisker. • Vyjměte, vycistěte a nainstaluje zpět filtr. • Dejte serídit karburátor do autorizovaného servisniho střediska.
Motor prská.	• Nesprávné seřizení karburátoru pro tvorbu směsi. • Vzduchový filtr je zanesený • Staré nebo nesprávně namíchané palivo.	• Dejte serídit karburátor do autorizovaného servisniho střediska. • Vyměnte nebo vycistěte vzduchový filtr. • Vypustte benzinovou nádrž / doplěte cerstvou palivovou směs.
Slabý výkon pod zátěží.	• Nesprávné serízení karburátoru pro tvorbu směsi. • Staré nebo nesprávně namíchané palivo. • Vzduchový filtr je zanesený • Zanesená zapalovác svíčka.	• Dejte serídit karburátor do autorizovaného servisniho střediska. • Vypustte benzinovou nádrž / doplěte cerstvou palivovou směs. • Vyměnte nebo vycistěte vzduchový filtr. • Vycistěte a serídte mezeru svíčky nebo vyměnte svíčku.
Nepravideln yhchod.	• Nesprávná mezera elektrod zapalovác svíčky. • Zablokovaný lapač jisker. • Znečistěné vzduchový filtr.	• Vycistěte a serídte mezeru svíčky nebo vyměnte svíčku. • Vycistěte nebo vyměnte lapač jisker. • Vycistěte nebo vyměnte vzduchový filtr.
Príliš mnoho kouře.	• Nesprávné serízení karburátoru pro tvorbu směsi. • Nesprávná palivová směs.	• Dejte serídit karburátor do autorizovaného servisniho střediska. • Používejte správnou palivovou směs (směs 40:1).

17 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadněch dìlú podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćích ze špatného zacházení, nehed nebo provedenych zmen; prěpravních nákladů.
• Na poskození nebo závady vyplývající z nevhodného použivání se záruka také nevyztahujie.
• Take odmitame veškerou odpovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použití stroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro stroie Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Naklady na dopravy vždy nese zákazník,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v pripadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udrzby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at'jde o zam'er ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni nenvhdne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu v navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tentoseznam neniyvcerpavaici.
  Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zařízení nebo díly vyměnépe y rámci záruky se proto stavaj ylastnictvím Varo NV.
  Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripeach, kdy nelze oveit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné Čištěni vetracich otvorù, pravidelné servisováni uhíkovych kartáčku atd.).
• Uschoveite si doklad o zakoupeni, protoze se jím prokazujie datum nákupu.
• Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelně Čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

18 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDÍ

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovím opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Použitý motorový olej likvidujte zpùsobem slučitelnám s pečí oŽivotné prostředí. Navrhujeme vžit jej v uzavřeném kanystru na mistné sběrný dvúr. Nevyhazujte jej do opadu ani jej nevylévejte na zem.

19 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgium, tímtó prohlăsuje pouze, Že

Vyrobek: Krovinorez 52cm3

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWXG30412

vyhovuje základním požadavkúm a dalím príslušnám ustanovením evropskych směrnic/nařízení založených na aplikaci evropskych harmonizovaných norem. Jakákoliv naschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice/narizeni (vctne pripadnychzmna doplnku a do data podpisu):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

111dB(A)

Guaranteed

114dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné všech pripadních změn do data podpisu):

EN ISO 11806-1:2022

EN ISO 14982:2009

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy N.V.