POWDPG7568 - Sekačka na trávu PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová sekačka na trávu
Značka	PowerPlus
Model	POWDPG7568
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V
Šířka záběru	46 cm
Výška sečení	Nastavitelná od 25 do 75 mm
Objem sběrného koše	50 l
Otáčky nože	Přibližně 3500 ot./min
Hmotnost	19,5 kg
Rozměry (D × Š × V)	145 × 55 × 48 cm
Typ nože	Kalená ocel, rotační řez
Hlavní funkce	Sekání, mulčování, sběr
Nastavení výšky	Centrální, 6 poloh
Rukojeť	Ergonomická, sklopná pro uložení
Údržba a čištění	Po každém použití očistěte podvozek, pravidelně ostřete nůž
Bezpečnost	Dvoučinné bezpečnostní tlačítko, nouzové zastavení
Dostupnost náhradních dílů	Nůž, sběrný koš, baterie, nabíječka
Opravitelnost	Odhadovaný index opravitelnosti: 7,5 / 10
Hladina hluku	Přibližně 82 dB(A)
Záruka	Záruka výrobce: 2 roky

Často kladené otázky - POWDPG7568 PowerPlus

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž závisí na hustotě trávy a výšce sečení. V průměru baterie 36 V/4 Ah umožňuje posekat přibližně 400 m². Pro větší plochy použijte další baterii.

Jak nastavit výšku sečení?

Pomocí centrální páky nastavte výšku v 6 polohách od 25 do 75 mm. Před jakýmkoli nastavením vždy sekačku vypněte.

Mohu používat sekačku bez sběrného koše?

Ano, můžete použít funkci mulčování s dodaným uzavíracím víčkem, nebo boční výhoz (pokud to váš model umožňuje). Nahlédněte do návodu k instalaci.

Jak udržovat nůž?

Po každém použití nůž očistěte, abyste zabránili korozi. Nabruste jej pilníkem nebo vyměňte, pokud je tupý. Pravidelná údržba zajišťuje čistý řez.

Co dělat, když sekačka nechce nastartovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Stiskněte bezpečnostní tlačítko a současně táhněte za startovací rukojeť. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je baterie kompatibilní s jiným nářadím PowerPlus?

Ano, baterie 36 V řady POWDPG je kompatibilní s většinou nářadí PowerPlus 36 V (řetězové pily, nůžky na živé ploty atd.).

Jak čistit sekačku po použití?

Odpojte baterii a pomocí jemného proudu vody očistěte podvozek a koš. Nesměřujte vodu na elektrické části. Před uskladněním důkladně osušte.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Noste uzavřenou obuv a rukavice. Nikdy nesekejte mokrou trávu. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Vždy používejte dvoučinné bezpečnostní tlačítko.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly (nůž, koš, baterie, nabíječka) jsou k dispozici u vašeho prodejce PowerPlus nebo na oficiálních stránkách. Při objednávce použijte modelové číslo POWDPG7568.

Mohu s touto sekačkou sekat svahy?

Ano, ale buďte opatrní. Nesekejte na svazích s úhlem větším než 15° a vždy sekejte kolmo na svah, abyste předešli uklouznutí.

NÁVOD K OBSLUZE POWDPG7568 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

- Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korištenju električnog alata. Nemojte raditi s električnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s električnim alatom može dovesti do ozbiljne ozljede.

- Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuće, kacige li štitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.

POWDPG7568 HR

5.1 Pracovní oblast ....5

5.2 Elektrická bezpečnost....5

5.3 Osobní bezpečnost....5

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně....6

5.5 Servis....6

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TRAVNÍ SEKAČKY 6

7 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY 8

8.2 Vložení akumulátoru do stroje (obrázek 1)....9

8.3 Vyjmutí sestavy baterie nebo akumulátorů 9

8.4 Kontrolky pro signalizaci nabití baterie (obrázek A)....10

9 MONTÁŽ 10

9.1 Sestavení spodního madla....10

9.2 Sestavení horního madla....10

9.3 Osazení koše na trávu 10

9.4 Nastavení sběru trávy....10

9.5 Nastavení výšky sečení (obrázek 10)....10

10 PROVOZ....11

10.1 Spuštění/zastavení sekačky 11

10.2 Volba akumulátoru....11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG7568 CS

10.3 Pojezd (obrázek 14)....11
10.4 Jak dosáhnout dobrých výsledků při sekání 11
10.5 Vyprázdnění koše na na trávu....11
10.6 Ukončení provozu....12
11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....12
11.1 Čistění....12
11.2 Údržba nože....12
11.3 Výměna nože....12
12 TECHNICKÉ ÚDAJE ...... 13
13 HLUČNOST....13
14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ....14
15 ZÁRUKA....15
16 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .....15
17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 16

SEKAČKA NA TRÁVU 40 V 510 MM

POWDPG7568

1 ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Výrobek je určen k domácímu sekání trávníku. Nehodí se k profesionálnímu použití.

UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce.

Elektrický stroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.

2 POPIS (OBRÁZEK A)

1. Madlo ovládání pojezdu

2. Madlo vypínání

3. Horní madlo

4. Spodní madlo

5. Konzola

6. Kryt motoru

7. Klíček

8. Spínací skříňka

9. Knoflíky

10. Koš na trávu

11. Páka nastavení výšky

12. Boční výhoz

13. Kryt akumulátoru

14. Přepínač (akumulátor 1 nebo 2)

15. Držák akumulátoru 1

16. Držák akumulátoru 2

17. Ukazatel provozu

18. Tlačítko spuštění

19. Akumulátor (není součástí dodávky)

20. Tlačítko uvolnění akumulátoru

21. Nabíječka (není součástí dodávky)

22. Indikátor kapacity akumulátoru

23. Tlačítko indikace kapacity akumulátoru

3 OBSAH BALENÍ

- Odstraňte veškerý obalový materiál.

- Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny).

■ Zkontrolujte úplnost obsahu.

- Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody.

- Uložte si obalový materiál na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom ho zlikvidujte vyhozením do místního systému odvozu odpadu.

VAROVÁNÍ: Obalové materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!

1x sekačka na trávu

2x Kabelová svorka

1x Sběrný box - taška

4x Utahovací šroub

1x Dolní rukojet'

1x Návod k obsluze

1x Mulčovací záslepka (namontovaná)

1x Boční odhazový kanál

Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, obrat'te se na svého obchodníka.

4 SYMBOLY

V tomto návodu nebo na stroji se používají následující symboly:

	Znamená riziko zranění osob nebo poškození stroje.		Před použitím si přečtěte návod.
	Udržujte okolostojící osoby mimo dosah.		Varování! Odletující předměty!
	Držte ruce a nohy mimo dosah ostrých dílů.		Před seřizováním, čištěním a ponecháním výrobku bez dozoru na jakoukoliv dobu přepněte spínač do polohy vypnuto a vyjměte odpojovací klíč.
	Označuj nebezpečí úrazu elektrickým proudem.		Nikdy stroj neprovozujte za deště nebo za vlhka či mokra. Za vlhka roste nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
	Nežli se dotknete některého z pohyblivých dílů stroje, vyčkejte na jeho úplné zastavení. Čepele se po vypnutí stroje ještě dále otáčejí, otáčející čepel může způsobit úraz.		Noste ochranné brýle. Používejte ochranu sluchu.
	Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Není třeba uzemněná zástrčka (pouze pro nabíječku).		V souladu se základními požadavky Evropských směrnic
	Noste ochranné rukavice.		Doporučené nošení ochranné obuvi.
	Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.		Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.
	Teplota okolí max. 40 °C (pouze pro akumulátor).		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřních prostorách.
	Dávejte větší pozor na ruce a nohy obsluhy, aby nedošlo ke zranění.		Nabíječka akumulátoru obsahuje bezpečnostní transformátor.

Nedotýkejte se horkého tlumiče nebo válce. Můžete se popálit. Tyto díly se za provozu velmi silně zahřívají. Po vypnutí zůstávají ještě krátkou dobu horké.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržení upozornění a pokynů může vést k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému úrazu. Uschovejte si upozornění a pokyny, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín „elektrický stroj“ v upozorněních znamená elektrický stroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický stroj provozovaný (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracovní oblast

• Udržujte pracoviště čisté a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody.
• Neprovozujte elektrické stroje ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické stroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Při práci s elektrickým strojem se držte mimo dosah dětí a okolostojících osob. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

• Vždy kontrolujte, zda napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku
• Zástrčky elektrického stroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek.
• Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší když je vaše tělo uzemněné.
• Nevystavujte elektrické stroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
• S připojovacím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy za něj stroj nenoste a netahejte za něj při vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickým strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
• Je-li práce s elektrickým strojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

5.3 Osobní bezpečnost

• Při práci s elektrickým strojem buděte pozorní, sledujte, co děláte, a říděte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým strojem může vést k vážnému zranění.
• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chraňte zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžadují, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou přilbu nebo ochranu sluchu, omezíte tak možnost zranění.
• Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před připojením stroje k síti se ubezpečte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení strojů s prstem na vypínači a připojování strojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody.

POWDPG7568 CS

• Před spuštěním stroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického stroje může způsobit zranění.
• Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak máte stroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích.
• Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvádění a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná působením prachu.

5.4 Používání elektrických strojů a péče o ně

• Při práci s elektrickým strojem nepoužívejte sílu. Používejte k dosažení cíle správný nástroj. Správný elektrický stroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit.
• Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo uskladňováním elektrických strojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah dětí a osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s těmito pokyny, s ním nedovolte pracovat. Elektrické stroje jsou v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
• Provádějte údržbu elektrických strojů. Kontrolujte lehký chod pohyblivých dílů, ověřujte jejich celistvost a veškeré ostatní podmínky ovlivňující to, jak stroj funguje. Při poškození nechte elektrický stroj před dalším použitím opravit. Mnoho nehod způsobuje právě nedostatečná údržba elektrických strojů.
• Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že se řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhnou, a proto se ostré nástroje snáze ovládají.
• Používejte elektrický stroj, příslušenství, nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického stroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, kterou je třeba vykonat. Použití elektrického stroje k činnosti jiné než předpokládané může vést k nebezpečné situaci.

5.5 Servis

- Nechávejte svůj elektrický nástroj servisovat kvalifikovaným opravářem za použití výhradně originálních náhradních dílů. Tak zajistíte, že stroj bude i nadále bezpečný.

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TRAVNÍ SEKAČKY

• Toto zařízení není určeno dětem. Na děti je třeba dohlížet a zajistit, aby si se zařízením nehrály. Čištění údržbu nesmějí provádět děti.
• Toto zařízení mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dozorem, nebo za podmínky, že se jim dostalo poučení o bezpečném používání zařízení a porozuměly výsledným rizikům.
• Seznamte se dobře s pokyny se správným používáním stroje.
• Vyvarujte se volného oblečení nebo oblečení, z něhož visí šňůry nebo pásky.
• Opotřebené nebo poškozené díly je třeba vyměnit.
• Bud'te zvláště opatrní, když sekačku otáčíte a když ji přitahujete k sobě.
  Nespouštějte motor, když není nasazen vak na trávu.
• Uvědomte si, že u strojů s více žacími noži může pohyb některého z nich vést i k otáčení dalších žacích nožů.

POWDPG7568 CS

- Při seřizování stroje dejte pozor na zachycení prstů mezi pohybujícími se žacími noži a pevnými částmi stroje.

- Před uložením stroje nechte motor vychladnout.

- Při údržbě žacího nože myslete na to, že i když je napájení vypnuto, nože mohou být stále v pohybu.

- V zájmu bezpečnosti vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

- Stroj od měl být provozován v elektroinstalaci s proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

- Nikdy nedovolte používat sekačku dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny s tímto návodem k použití travní sekačky. Místní předpisy mohou omezovat věk pracovníka obsluhy.

■ Nikdy neprováděite sečení, když isou poblíž lidé, zvláště děti nebo domácí zvířata.

- Mějte na mysli, že obsluha nebo uživatel odpovídají za úrazy, které se stanou jiným lidem a za škody na jejich majetku.

- Neprovozujte travní sekačku bosi nebo v otevřených sandálech, vždy si obujte pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

- Důkladně si prohlédněte plochu, na níž budete travní sekačku používat, a odstraňte z ní veškeré kameny, klacky, dráty a jiné cizí předměty.

- Před použitím vždy zrakem zkontrolujte, zda nejsou čepele, šrouby čepelí a řezací ústrojí opotřebené nebo poškozené.

- Vyměňujte opotřebené nebo poškozené čepele a šrouby v celých sadách, aby byla zachována rovnováha.

■ Sekeite jen za denního světla nebo při dobrém umělém světle.

Kde je to možné, vyhýbejte se provozování travní sekačky ve vlhké trávě.

- Chod'te, neběheite.

- Nikdy zařízení neprovozuje s vadnými kryty nebo štíty nebo bez bezpečnostních mechanismů například bez nasazených usměňovačů a/nebo zachytávačů trávy.

- Sečení na náspech může být nebezpečné:

– Nesekeite na příliš strmých svazích.

– Na svazích a ve vlhké trávě vždy dbeite o bezpečný postoj.

– Vždy sekeite napříč svahem – nikdy nahoru a dolů.

– Při změně směru na svahu bud’te zvlášť opatrní.

– Bud'te zvlášť opatrní, postupujiete-li směrem dozadu nebo přitahujiete-li sekačku k sobě.

– Nikdy nesekeite tak, že byste sekačku prítahovali k sobě.

- Vyčkejte úplného zastavení čepelí, má-li být sekačka nakloněna za účelem přejezdu ploch jiných než je tráva nebo při přepravě sekačky na místo určené k sečení a zpátky.

- Nenaklánějte sekačku při startování nebo zapínání motoru s výjimkou situace, kdy je třeba sekačku naklonit při spouštění ve vysoké trávě. V tomto případě ji naklánějte jen v nutném rozsahu a nadzvedávejte jen tu část, která je na druhé straně od obsluhy. Než stroj vrátíte do polohy na zemi, ujiistěte se, že máte obě ruce v provozní poloze.

- Travní sekačku zapínejte v souladu s pokyny, nohy přitom mějte dostatečně daleko od čepelí.

■ Nedáveite ruce nebo nohy do blízkosti otáčejících se dílů nebo pod ně.

- Výstupní otvor udržuite vždy volný.

■ Nikdy sekačku nezvedeite ani nepřenášeite s běžícím motorem.

■ Ujiistěte se, že se všechny pohvblivé dílv úplně zastavily:

- kdykoliv od sekačky odcházíte:

– před odstraňováním překážek nebo uvolňováním kanálu výhozu:

- před kontrolou, čištěním nebo pracemi na sekačce samotné:

– když je zasažen cizí předmět. Podívejte se na poškození sekačky a provedte potřebné opravy před opětovným nastartováním a provozem sekačky.

■ Pokud travní sekačka začne abnormálně vibrovat, je nutná okamžitá kontrola.

- zkontrolujte ucpaná místa;

– proved'te nezbytné opravy na poškozených částech;

– ujistěte se, že jsou všechny matice, svorníky a šrouby utaženy.

• Udržujte všechny matice, svorníky a šrouby utažené, abyste si mohli být jisti, že sekačka je bezpečná a provozuschopná.
• Záchytnou nádobu na trávu často kontrolujte, zda není opotřebená nebo poškozená.
• V zájmu bezpečnosti vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly.

7 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

Používejte pouze akumulátory a nabíječky určené pro tento stroj.

7.1 Akumulátory

• Za žádných okolností se je nepokoušejte otevřít.
• Neskladujte je na místech, kde by teplota mohla překročit 40 °C.

- Nabíjejte je pouze, pokud je okolní teplota mezi 4 °C a 40 °C.

- Akumulátory ukládejte na chladném suchém místě (5 °C–20 °C). Akumulátory nikdy neskladujte vybité.

- Lithium-ionotové akumulátory je lepší pravidelně vybíjet a nabíjet (alespoň čtyřikrát do roka). Ideální nabití k dlouhodobému uskladnění lithium-ionotového akumulátoru je 40 % kapacity.

- Pokud akumulátory likvidujete, řídte se instrukcemi v části „Ochrana životního prostředí“.

- Dávejte pozor, aby nedošlo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a záporného (-) pólu prostřednictvím kovových předmětů, akumulátor se zkratuje a intenzívní průtok proudu vyvine teplo, které může způsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

- Nevystavujte je vysokým teplotám. Pokud se akumulátory zahřejí na teplotu nad 100 °C, může dojít k poškození těsnění, separátorů a dalších polymerních komponent, což může vést k vytékání elektrolytu nebo vnitřnímu zkratu, a to vede k uvolňování tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte akumulátory do ohně, může dojít k výbuchu nebo intenzívnímu hoření.

- V extrémních podmínkách může dojít k vytékání akumulátoru. Pokud si všimnete kapaliny na akumulátoru, postupujte následujícím způsobem:

- Kapalinu pečlivě otřete hadříkem. Dejte pozor, aby nedošlo ke kontaktu s pokožkou.

- Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím způsobem:

√ Okamžitě postiženou část opláchněte vodou. Neutralizujte mírně kyselým roztokem, například citronovou šťávou nebo octem.

√ Pokud se tekutina dostane do očí, vyplachujte je velkým množstvím tekoucí vody alespoň po dobu 10 minut a vyhledejte lékaře. Poradťe se s lékařem.

Riziko požáru! Zabraňte zkratování kontaktů na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spálením.

7.2 Nabiječky

• Nikdy se nesnažte nabíjet baterie, které nejsou k nabíjení určeny.
  ■ Poškozené kabely nechte ihned nahradit novými.
• Nevystavujte působení vody.
  ■ Nabíječku neotvírejte.
  ■ Nabíječku nepodrobujte testům.
  Nabíječka je určena pouze k použití uvnitř budov.

8 NABÍJENÍ A VKLÁDÁNÍ NEBO VYJÍMÁNÍ AKUMULÁTORU

8.1 Signalizace nabíječky

Připojte nabíječku k napájecí zásuvce:

• Stálý zelený svit: připraveno k nabíjení.
• Červené blikání: nabíjí se.
  ■ Stálý zelený svit: nabito.

■ Stálý zelený a červený svit: závada akumulátoru nebo nabíječky.

Poznámka: jestliže akumulátor není správně nasazen, odpojte ho a ověřte, jestli je podle specifikací typ akumulátoru kompatibilní s nabíječkou. Nenabíjejte žádný jiný akumulátor, ani akumulátor, který nelze bezpečně vložit do nabíječky.

1. Když je akumulátor připojen, často nabíječku i akumulátor kontrolujte.
2. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky, a potom odpojte akumulátor.
3. Před používáním nechte akumulátor úplně vychladnout.
4. Nabíječku a akumulátor uchovávejte ve vnitřním prostředí, mimo dosah dětí.

POZNÁMKA: Jestliže je akumulátor po nepřetržitém používání stroje horký, před nabíjením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží životnost vašich akumulátorů.

8.2 Vložení akumulátoru do stroje (obrázek 1)

VAROVÁNÍ: Vždy při sestavování dílů, provádění nastavení, čištění nebo když se stroj nepoužívá z něj vyjměte akumulátor (19) a vytáhněte klíček (7). Vyjmutí akumulátoru zabrání náhodnému spuštění, které by mohlo způsobit vážné zranění.

POZNÁMKA: Při použití různých akumulátorů Dual Power mohou být znatelné rozdíly ve výkonu při sečení.

Zkontrolujte plné nabití akumulátorů. Používejte vždy originání akumulátory Dual Power.

Vložte akumulátor do stroje. Akumulátor musí lehce zajet do držáku ve stroji. Pokud akumulátor nezajede lehce, je vkládán špatně. Akumulátor je zajištěn na místě tehdy, když uslyšite cvaknutí. Zkontrolujte správné nasazení akumulátoru ve stroji.

VAROVÁNÍ Před zahájením provozu se ujistěte, že západka na horní části sestavy akumulátoru zapadla na místo a sestava byla plně usazena. Zajistěte port pro akumulátor sekačky. Nesplnění podmínky bezpečného usazení sestavy akumulátoru může způsobit její vypadnutí a následný vážný úraz.

8.3 Vyjmutí sestavy baterie nebo akumulátorů

■ Zdvihněte kryt akumulátoru.
■ Stiskněte a podržte západku na horní straně sestavy akumulátoru
- Vyjměte sestavu akumulátoru ze sekačky.

VAROVÁNÍ: Aby se předešlo vážnému zranění, vždy při nesení nebo přepravě stroje vyjměte sestavu akumulátoru a klíč.

8.4 Kontrolky pro signalizaci nabití baterie (obrázek A)

Na akumulátoru jsou kontrolky nabití (22), stav nabití můžete zkontrolovat po stisknutí tlačítka (23). Před používáním stroje tlačítko stiskněte, abyste zkontrolovali, jestli je akumulátor dostatečně nabit k zajištění řádné funkce.

Stav nabití akumulátoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

■ Svítí 3 LED kontrolky: Akumulátor je plně nabitý.
- Svítí 2 LED kontrolky: Akumulátor je nabitý na 60 %.
- Svítí 1 LED kontrolka: Akumulátor je téměř vybitý.

9 MONTÁŽ

9.1 Sestavení spodního madla

Zasuňte kolík do kulatého otvoru (25) na levé i pravé straně spodního madla (obrázek 2). Zasuňte vratový šroub (24) do konzole (5) a spodního madla (4). Pak dotáhněte knoflíky (9).

POZNÁMKA: Poloha madla (nahoře, uprostřed a dole) (obrázek 3) může být nastavena umístěním vratového šroubu (24) do jednoho ze tří otvorů v konzoli (5).

9.2 Sestavení horního madla

• Postupně zasuňte vratový šroub (24) do spodního madla (4) a horního madla (3). Pak dotáhněte knoflíky (9) (obrázek 4).
• Upevněte kabely ke spodnímu madlu (4) sponkami (obrázek 5) a zkontrolujte, že kabely prochází na horní straně podpěry madla (5). Pokud by byly kabely vedeny po spodní straně madla (4), mohlo by při skládání sestavy horního madla (3) dojít k jejich zlomení.

9.3 Osazení koše na trávu

Držte zadní kryt (26) nahoře a nasuňte svorky koše na trávu (10) na stroj (obrázek 6).

9.4 Nastavení sběru trávy

1 Zadní výhoz
a. Namontujte koš na trávu (10).
b. Zavřete zadní kryt (26).
2 Boční výhoz
a. Zavřete zadní kryt (26).
b. Odjistěte madlo stiskem mechanismu uvolnění (obrázek 7).
c. Pak můžete otevřít boční kryt (27) a namontovat kryt výhozu (obrázek 8).

3 Mulčování

a. Zvedněte a držte zadní kryt (26), pak vložte mulčovací ucpávku (28) (obrázek 9).
b. Zavřete zadní kryt.

9.5 Nastavení výšky sečení (obrázek 10)

■ Vyndejte klíček (7) a akumulátor (19).
- Ke zvednutí nože nahoru uchopte páku nastavení výšky (11) a posuňte ji směrem k přední části sekačky.
- Ke spuštění nože dolů uchopte páku nastavení výšky (11) a posuňte ji směrem k zadní části sekačky.
Když jste připraveni k sečení, opět vložte akumulátor a zasuňte klíček.

10 PROVOZ

10.1 Spuštění/zastavení sekačky

■ Vložte akumulátor nebo akumulátory do stroje (obrázek 1).
Zasuňte klíček (7). Při správném zasunutí klíčku uslyšíte cvaknutí (obrázek 11).
Nastavte přepínač (14) do správné polohy (I, nebo II podle akumulátoru (19) který chcete použít) (obrázek 12).
- Držte tlačítko spuštění (18) a přitáhněte madlo vypínání (2) k úchopu horního madla (4). Jakmile motor běží, můžete tlačítko spuštění (18) uvolnit (obrázek 13).
Zastavení sekačky provedete uvolněním madla vypínání (2).

10.2 Volba akumulátoru

Když se jeden akumulátor vybije, motor se zastaví. Přepněte přepínač do polohy I, nebo II a stroj opět spustěte (obrázek 12).

10.3 Pojezd (obrázek 14)

Když stisknete madlo ovládání pojezdu (1) směrem k madlu, zapne se pojezd vpřed. Při uvolnění madla ovládání pojezdu od madla se pojezd vypne.

10.4 Jak dosáhnout dobrých výsledků při sekání

Odstraňte z trávníku cizí předměty. Ujistěte se, že na trávníku nezůstaly kameny, kusy dřeva, kusy drátu nebo jiné cizí předměty, které by mohla sekačka náhodně odmrštit v libovolném směru a způsobit vážný úraz jak obsluze sekačky, tak jiným osobám, nebo způsobit věcné škody a poškodit okolní předměty. Nesekejte vlhkou trávu. Chcete-li účinně sekat, nesekejte vlhkou trávu, protože se lepí na spodek kapoty a brání tak řádnému sekání trávy.

Nesekejte více než 1/3 délky trávy. Doporučené zkrácení při sekání je o 1/3 délky trávy. Je třeba upravit rychlost pojezdu, aby se odřezky rozptýlily rovnoměrně po trávníku. Při sekání dlouhé trávy bude zřejmě třeba sekat trávník nadvakrát, přičemž čepel snížíte při druhém průchodu znovu o 1/3 délky a po trávníku budete pojíždět pokud možno podle jiného schématu než poprvé. Pokud se bude každý průjezd trochu krýt s předchozím, pomůže to také při očištění trávníku od odpadlých odřezků trávy.

Čistěte spodek kapoty. Po každém použití neopomeňte očistit spodek kapoty, aby se tam tráva nehromadila a nebránila pak řádnému mulčování. Sekání listí. I sekání listí může vašemu trávníku prospět. Listy sekejte, když jsou suché a neleží na trávníku v příliš silné vrstvě.

Se sekáním nečekejte, až se stromů spadá všechno listí.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže narazíte do cizího předmětu, vypněte motor. Sejměte kabel ze zapalovací cívky, důkladně sekačku prohlédněte, zda není poškozená, a před opakovaným spuštěním a provozováním sekačky poškození opravte. Rozsáhlé vibrace sekačky za provozu jsou příznakem poškození. Zařizení je třeba neprodleně prohlédnout a opravit.

UPOZORNĚNÍ! Čepel se začne otáčet, jakmile se spustí motor.

VAROVÁNÍ! Řezací prvky se po vypnutí motoru ještě dále otáčejí.

10.5 Vyprázdnění koše na na trávu

Pokud dojde k uzavření indikační zátky, je potřeba vyprázdnit koš na trávu (10).

Vyprázdnění koše na trávu:

■ Uvolněte madlo vypínání (2).
■ Zvedněte zadní kryt.
■ Uchopte koš na trávu za madlo a odejměte ho.

■ Vyprázdněte koš na trávu.

10.6 Ukončení provozu

■ K zastavení stroje uvolněte madlo vypínání (2).
■ Vytáhněte klíček (7).
Stiskněte tlačítko uvolnění akumulátoru (20) a vyndejte akumulátor (19) ze stroje.
- Odstraňte ze stroje nahromaděné zbytky trávy.

11 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11.1 Čistění

• Všechny bezpečnostní mechanismy, větrací otvory a těleso motoru udržujte v maximální možné míře prosty nečistot a prachu. Zařízení otírejte čistým kusem tkaniny nebo je ofukujte nízkým tlakem pomocí tlakového vzduchu.
• Doporučujeme zařízení vyčistit pokaždé, jakmile je přestanete používat.
• Zařízení pravidelně čistěte vlhkým hadrem a mýdlovou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by napadat plastové díly zařízení. Zajistěte, aby do zařízení nepronikla voda.
• Akumulátor vyndejte vždy před opravou, čištěním nebo údržbou. Po pěti hodinách provozu dotáhněte šrouby a matice. Po každém sekání sekačku pečlivě vyčistěte hadrem nebo kartáčem.

Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, například benzín, alkohol, čpavková voda atd. Tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly.

11.2 Údržba nože

■ Z nože pravidelně odstraňujte trávu a nečistoty.
- Na začátku zahrádkářské sezony pečlivě prohlédněte stav nože.
■ Pokud je nůž velmi tupý, nabruste ho, nebo vyměňte.
■ Pokud je nůž poškozen nebo opotřebován, nasadte nový.

V případě, že nůž podkluzuje, vložte šroubovák do pozičního otvoru a utáhněte nůž klíčem.

Varování! Dodržujte následující bezpečnostní opatření:

• Bud'te opatrní a nepořežte se. Nůž berte do rukou pevnými rukavicemi nebo kusem látky.
• Použijte pouze konkrétně stanovený náhradní nůž.
• Oběžné kolo z žádného důvodu neodstraňujte.

11.3 Výměna nože

Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, aby výměnu nože prováděl autorizovaný specialista.

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ	POWDPG7568
Napětí	40 V
Otáčky	3000–3500 min ^-1
Šířka záběru	510 mm
Třída krytí	Třída III
Stupeň krytí	IPX1
Sběrný koš	70 l
Výška sečení	30–80 mm
Materiál krytu	Ocel
Materiál koše na trávu	Nylon s plastovým horním krytem
Počet poloh nastavení výšky	6
Typ motoru	Bez kartáčků
Průměr předního kola	203 mm
Průměr zadního kola	279 mm
Výška prostřední seřiditelné rukojeti	Ano
Sklopná rukojeť	Ano
Zadní výhoz	Ano
Sběr	Ano

13 HLUČNOST

Hodnoty emisí hluku se měří podle příslušné normy. (K=3)

Úroveň akustického tlaku LpA 75 dB(A)

Úroveň akustického výkonu LwA 98 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku může přesáhnout 85 dB(A), v takovém případě použijte ochranu sluchu.

aw (Vibrace)

4,1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2 ~h

14 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA		ŘEŠENÍ
Zvukový signál po dobu 30 s	Ochrana před nízkým napětím	Nepřetržitý dlouhý signál	Nabijte akumulátor
Zvukový signál dvakrát za sekundu po dobu 30 s	Ochrana před zablokováním rotoru	Přerušované stejné signály	Restartujte stroj
Střídání dlouhých a krátkých signálů v jedné sekundě po dobu 30 s	Ochrana před přehřátím	Střídání dlouhých a krátkých signálů	Po ochlazení stroj restartujte
Nefunguje	Nízké napětí akumulátoru		Nabijte akumulátor
	Nesprávně připojený spínač		Znovu připojte spínač
	Chybné nastavení přepínače akumulátorů při použití pouze jednoho akumulátoru		Změňte volbu
	Nesprávně vložený akumulátor		Znovu zasuňte akumulátor
	Není zasunutý klíček		Zasuňte klíček

15 ZÁRUKA

- Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců, platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.

- Tato záruka kryje veškeré materiálové nebo výrobní vady kromě: akumulátorů, nabíječek, vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo příslušenství, například vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedených změn; přepravních nákladů.

- Na poškození nebo závady vyplývající z nevhodného používání se záruka také nevztahuje.

- Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití stroje.

- Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro stroje Powerplus.

■ Více informací můžete získat na čísle 00 32 3 292 92 90.

- Náklady na dopravu vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak.

- Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení.

- Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (at’ jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů v návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není vyčerpávaijící.

- Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno.

- Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV.

- Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků atd.).

- Uschoveite si doklad o zakoupení, protože se jím prokazuie datum nákupu.

- Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.

- Abv byl zajištěn optimální provoz, je stroi třeba nabít alespoň 1 × za měsíc.

16 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale provedte to způsobem ekologicky bezpečným.

Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Pokud je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u prodejce, kde a jak recyklovat.

17 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VARO – Vic Van Rompuy nv - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, tímto prohlašuje pouze, že

Typ zařízení: Akumulátorová sekačka na trávu

Značka: PowerPlus

Číslo položky: POWDPG7568

vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným ustanovením evropských směrnic/nařízení založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení.

Evropské směrnice (včetně, nastanou-li, jejich změn a doplňků až do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 90 dB(A)

Guaranteed 98 dB(A)

Notified Body 0197 - TÜV Rheinland

LGA Products GmbH

Evropské směrnice/nařízení (včetně případných změn a doplňků až do data podpisu):

EN603335-1:2012

EN60335-2-77: 2010

EN IEC55014-1 : 2021

EN IEC55014-2:2021

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Níže podepsaný jedná jménem vedení společnosti:

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Regulativní postupy – Manažer pro dohled nad řádným jednáním

23/11/2022, Lier - Belgium

1 ZAMÝŠL'ANÉ POUŽITIE....3
2 POPIS (OBR. A)....3
3 OBSAH BALENIA....3
4 SYMBOLY 4
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE ....5
5.1 Pracovná plocha .... 5
5.2 Elektrická bezpečnost'....5
5.3 Osobná bezpečnost'......5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň....6
5.5 Servis....6
6 ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA KOSAČIEK NA TRÁVU 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJAČKY....8
7.1 Batérie....8
7.2 Nabijačky....9
8 NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA......9
8.1 Indikátory na nabíjačke....9
8.2 Vkladanie akumulátora do stroja (obr. 1)....9
8.3 Vyberanie akumulátora alebo akumulátorov....10
8.4 Indikátor nabitia akumulátora (obr. A)....10
9 MONTÁŽ 10
9.1 Montáž spodnej rukováti 10
9.2 Montáž hornej rukoväti....10
9.3 Montáž zachytávača trávy 10
9.4 Nastavenie zberu trávy....10
9.5 Nastavenie pracovnej híbky (obr. 10)....11
10 PREVÁDZKA 11
10.1 Spustenie/zastavenie kosačky....11
10.2 Výber akumulátora....11

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG7568 SK

10.3 Pohon (obr. 14)....11
10.4 Pre dosiahnutie najlepších výsledkov pri kosení 11
10.5 Vyprázdnenie zachytávača trávy....12
10.6 Ukončenie prevádzky....12
11 ČISTENIE A ÚDRŽBA 12
11.1 Čistenie....12
11.2 Údržba čepele....12
11.3 Výmena čepele....13
12 TECHNICKÉ ÚDAJE ...... 13
13 HLUK....13
14 RIEŠENIE PROBLÉMOV....14
15 ZÁRUKA....15
16 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE....15
17 VYHLÁSENIE O ZHODE 16

KOSAČKA NA TRÁVU 40V 510MM POWDPG7568

1 ZAMÝŠL'ANÉ POUŽITIE

■ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.

1x mulčovacia zátka (namontovaná)

5.2 Elektrická bezpečnost'

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' oň

- Pred uvedením stroja do chodu nechajte motor vychladnút'.

- Ak je to možné, kosačku nepoužívajte na kosenie mokrej trávy.

– Nikdy nekoste t'ahaním kosačky k sebe.

- Batérie skladujte na chladnom a suchom mieste (5 – 20 °C). Batérie nikdy neskladujte vo vybitom stave.

- Pri likvidácii batérií sa riad'te pokynmi uvedenými v časti „Ochrana životného prostredia“.

–Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Zabráňte kontaktu s pokožkou.

√ Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. šťavou z citróna alebo octom.

1. Nabíjačku a akumulátor počas pripojenia často sledujte.
2. Po skončení nabíjania nabíjačku vypnite a odpojte od akumulátora.
3. Pred použitím nechajte akumulátor úplne vychladnút.
4. Nabíjačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.

9.3 Montáž zachytávača trávy

9.4 Nastavenie zberu trávy

• Odstráňte klúč (7) a akumulátor (19).
• Ak chcete zvýšit výšku čepele, uchopte páku nastavenia výšky (11) a posuňte ju smerom k prednej časti kosačky.
• Ak chcete výšku čepele znížit, uchopte páku nastavenia výšky (11) a posuňte ju smerom k zadnej časti kosačky.
  ■ Znova nainštalujte kl'úč (7) a akumulátor (19), až budete pripravení začat' kosit'.

10 PREVÁDZKA

10.1 Spustenie/zastavenie kosačky

Po uvol'není ovládacej rukoväti smerom od tyče sa pohon dopredu vyradí z činnosti.

POZOR! Čepel' sa začne točit' hned' po spustení motora.

10.5 Vyprázdnenie zachytávača trávy

• Uvol'nite rukovät' spínača (2).
  ■ Zdvihnite zadný kryt.
• Odstráňte zachytávač trávy (10) pomocou rukoväti.
• Vyprázdnite zachytávač trávy.

Dôležité: Používajte pracovné rukavice!

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

Hladina akustického výkonu LwA 98 dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

aw (Vibrácie)

4,1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

14 RIEŠENIE PROBLÉMOV

- Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnuté inak.

- Vyhradzujeme si právo zamietnut' akúkol'vek reklamáciu, ak nie je možné overit' dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek....)

Výrobok: KOSAČKA NA TRÁVU – AKUMULÁTOROVÁ

Obchodná známka: PowerPlus

Model: POWDPG7568