TR 262 - Dārza traktors HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Motors ar iekšdedzi, 2 taktu, 25 cm9, jauda 1,1 kW
Griešanas platums	26 cm
Pārnesumu veids	Manuāls
Svars	5,5 kg
Ieteicamā lietošana	Dārzu kopšana, zāles un mazu krūmu pļaušana
Apkope	Asmeņu regulāra pārbaude, gaisa filtra tīrīšana, motora apkope
Drošība	Ieteicams valkāt aizsargbrilles un cimdus, ievērot lietotāja drošības norādījumus
Vispārīga informācija	Saderīgs ar dažādiem piederumiem, ražotāja garantija 2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - TR 262 HUSQVARNA

K
01 uzs
01kt HUSQVARNA TR 262 traktoru?

Lai uzs
01ktu traktoru, p
01rliecinieties, ka brem
77u sviras ir poz
2bcij
01 "bremze", tad pagrieziet aizdedzes atsl
13gu pulkste
46r
01d
2bt
01ja virzien
01. P
01rliecinieties, ka degvielas tvertne ir pilna.

Ko dar
2bt, ja traktors neuzs
01kas?

P
01rbaudiet akumulatoru, lai p
01rliecin
01tos, ka tas ir uzl
01d
13ts. P
01rbaudiet e
37as l
2bdzumu un p
01rliecinieties, ka p
01rnesumu sviras ir neitr
01l
01 poz
2bcij
01.

K
01 noregul
13t grie7anas augstumu?

Lai noregul
13tu grie7anas augstumu, izmantojiet regul
137anas sviru, kas atrodas blakus vad
2bt
01ja s
13deklim. P
01rvietojiet to uz aug7u vai uz leju, lai ieg
6btu v
13lamo augstumu.

Ko dar
2bt, ja traktors negrie7 z
01li pareizi?

P
01rbaudiet grie7anas asme7us, lai p
01rliecin
01tos, ka tie ir asi un nav aizsprostoti. T
01pat not
2br
2bdiet zonu zem grie7anas pl
01t
2btes, lai no
46emtu net
2brumus.

K
01 uztur
13t HUSQVARNA TR 262 traktoru?

Lai nodro7in
01tu labu uztur
137anu, regul
01ri p
01rbaudiet e
37as l
2bdzumu, t
2br
2bdiet gaisa filtru, asiniet asme7us un p
01rbaudiet jostas. Skatiet rokasgr
01matu detaliz
13tam uztur
137anas grafikam.

K
01du degvielu lietot?

Lietojiet tikai kvalitat
2bvu bezsvina benz
2bnu, lai darbin
01tu savu HUSQVARNA TR 262 traktoru.

K
01 uzglab
01t traktoru ziemas laik
01?

Pirms uzglab
017anas not
2br
2bdiet traktoru, iztuk7ojiet degvielas tvertni vai pievienojiet stabilizatoru un uzglab
01jiet to saus
01, salu necaurlaid
2bga viet
01.

Ko dar
2bt, ja traktors kustas l
13ni?

P
01rbaudiet riepu spiedienu un p
01rliecinieties, ka t
01s ir pareizi piepump
13tas. P
01rbaudiet p
01rnesumu sist
13mu, vai nav boj
01jumu vai nodiluma paz
2b7u.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TR 262 HUSQVARNA

LV Lietošanas pamācība

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana.... 176

Tehniskie dati....176

EK atbilstības deklarācija....178

levads

Izstrādājuma apraksts

Izstrādājums ir gājēja vadīts rotējošs zāles plāvējs, kas izmanto BioClip, lai sagrieztu zāli mēslojumā.

Izstrādājuma pārskats

(Att. 1)

1. Dzinēja bremžu rokturis/iedarbināšanas rokturis (LB 246PI)

2. Rokturis

3. Startera auklas rokturis

4. Apakšējais rokturis

5. Griešanas augstuma regulētāji

6. Ellas tvertnes vāciņš

7. Trokšna slāpētājs

8. Aizdedzes svece

9. Degvielas tvertne

10. Gaisa filtrs

11. Degvielas sūknis

12. Griezēja pārsegs

13. Asmens

14. Atsperpaplāksne

15. Asmens skrūve

16. Akumulators, drošibas ierice (LB 246PI)

17. ledarbināšanas ierobežotājs (LB 246PI)

18. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) BRĪDINĀJUMS! Pavirša vai nepareiza lietošana var radīt traumas vai nāvi lietotājam vai blakus esošajiem cilvēkiem.

(Att. 3) Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

(Att. 4) Nodrošiniet, lai darba zonā neatrastos cilvēki un dzīvnieki.

(Att. 5) Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzinēju un izņemiet aizdedzes vadu.

Paredzētā lietošana

Izmantojiet izstrādājumu zāles plaušanai privātos dārzos. Nelietojiet izstrādājumu citiem darbiem.

(Att. 6) Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.

(Att. 7) Brīdinājums! Rotējošs asmens. Turiet rokas un kājas drošā attālumā.

(Att. 8) Brīdinājums! Rotējošas daļas. Turiet rokas un kājas drošā attālumā.

(Att. 9) Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajām EK direktīvām.

(Att. 10) Trokšna emisijas limenis atbilst Eiropas Kopienas direktīvai. Izstrādājuma emisiju limenis ir norādīts sadaļā “Tehniskie dati” un uz uzlīmes.

(Att. 11) Ugunsgrēka risks.

(Att. 12) Eksplozijas risks.

(Att. 13) Pirms degvielas uzpildes vienmēr apturiet dzinēju.

(Att. 14) Karsta virsma

(Att. 16) Dzinēja gāzu izplūdes satur oglekļa monoksīdu, kas ir bezkrāsaina, indīga un loti bīstama gāze. Nedarbiniet dzinēju iekštelpās vai slēgtās telpās.

(Att. 17) Izņemiet drošības slēdzi (akumulatoru), pirms veicat apkopes darbus vai atstājat izstrādājumu bez uzraudzības.

(Att. 18) ledarbināšanas procedūra modelim LB 146P: Bīdiet dzinēja bremžu rokturi uz leju un velciet startera auklas rokturi.

(Att. 19) Iedarbināšanas procedūra modelim LB 246PI: Atlaidiet iedarbināšanas ierobežotāju un bīdiet iedarbināšanas rokturi uz leju.

(Att. 15) Skenējams kods.

Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norāditie simboli/uzlīmes attiecas uz citu tirdzniecības nozaru prasībām.

Euro V emisija

BRĪDINĀJUMS: Motora atvēršana anulē šī kēdes zāga ES tipa apstiprinājumu.

Atbildība par izstrādājuma kvalitāti

Saskaṇā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista.

Drošība

Drošības definīcijas

Brīdinājumi, norādes “Uzmanību!” un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēl operatoram vai blakus esošajām personām draud traumu vai nāves risks.

IEVĚROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto instrukciju neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma, citu materiālu vai blakus esošās teritorijas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

Vispārīgi norādījumi par drošību

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Šis izstrādājums ir bīstams, ja to lieto nepareizi vai ja nerīkojaties piesardzīgi. Drošības instrukciju neievērošana var izraisīt traumas vai nāvi.
• Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Noteiktos apstākļos šis lauks var traucēt aktīvā vai pasīvā medicīniskā implantāta darbību. Lai samazinātu nopietnas traumas gūšanas vai dzīvības zaudēšanas risku, mēs iesakām personām, kam ir medicīniskie implantāti, pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultēties ar savu ārstu un medicīniskā implantāta ražotāju.
• Vienmēr rīkojieties piesardzīgi un saprātīgi. Ja neesat drošs par to, kā izmantot šo izstrādājumu

konkrētā situācijā, pārtrauciet darbu un sazinieties ar savu Husqvarna izplatītāju, pirms turpināt.

• Paturiet prātā, ka operators ir atbildīgs par negadījumiem, kuros iesaistītas citas personas.
  • Gādājiet, lai izstrādājums ir tīrs. Pārliecinieties, ka varat skaidri izlasīt zīmes un uzlīmes.
• Neļaujiet nevienai personal izmantot izstrādājumu, ja neesat pārliecinājies, ka šī persona ir izlasījusi un izprot lietotāja rokasgrāmatas saturu.
• Neļaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu.
• Bērni nedrīkst atrasties darba zonā. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.
• Neļaujiet lietot izstrādājumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādījumiem.
• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spējām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.
• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stāvoklis negatīvi ietekmē jūsu redzi, modrību, koordināciju un spriestspēju.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.
• Neveiciet izmainas šajā izstrādājumā un neizmantojiet to, ja ir iespējams, ka citas personas tajā ir veikušas izmainas.

Darba zonas drošība

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Pirms izmantojat izstrādājumu, noņemiet no darba zonas priekšmetus, piemēram, zarus, žagarus un akmeņus.
• Priekšmeti, kas saskaras ar griešanas ierīci, var atlēkt un nodarīt kaitējumu personām vai citiem priekšmetiem. Gādājiet, lai citi cilvēki un dzīvnieki atrastos drošā attālumā no izstrādājuma.
• Nekad neizmantojiet izstrādājumu sliktos laikapstāklos, piemēram, miglā, lietū, stiprā vējā,

lielā aukstumā un pastāvot zibeņošanas riskam. Izstrādājuma izmantošana sliktos laikapstākļos vai mitrā vai slapjā vietā ir nogurdinoša. Slikti laikapstākļi var izraisīt bīstamus apstākļus, piemēram, slidenas virsmas.

• Pārliecinieties, vai nav personu, priekšmetu un situāciju, kas varētu kavēt izstrādājuma drošu darbību.
• Uzmanīgi skatieties, vai nav škēršļu, piemēram, sakņu, akmeņu, zaru, bedru un grāvju. Garā zālē var atrasties dažādi škēršļi.
• Płaušana uz nogāzēm var būt bīstama. Neizmantojiet izstrādājumu uz virsmas, kuras slīpums pārsniedz 15°.
• Uz nogāzēm izstrādājumu izmantojiet garenvirzienā. Neplaujiet uz augšu un uz leju.
• Esiet uzmanīgi, kad tuvojaties stūriem, aiz kuriem nekas nav redzams, un priekšmetiem, kas aizsedz skaidru skatu.

Darba drošība

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Izmantojiet što izstrādājumu tikai zālienu plaušanai. Izstrādājumu nav atļauts izmantot citu darbu veikšanai.
• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Skatiet šeit: Individuālie aizsarglīdzekļi lpp. 170.
• Pārliecinieties, vai zināt, kā ārkārtas situācijā ātri apturēt dzinēju.
• Nekad neiedarbiniet dzinēju slēgtās telpās vai uzliesmojošu materiālu tuvumā. Dzinēja izplūdes gāzes ir karstas, un tajās var būt dzirksteles, kas var izraisīt ugunsgrēku.
• Nedarbiniet izstrādājumu, ja asmens un visi pārsegi nav piestiprināti pareizi. Nepareizi piestiprināts asmens var klūt valīgs un izraisīt traumas personali.
• Pārliecinieties, ka asmens neatsitas pret priekšmetiem, piemēram, akmeniem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzinēja vārpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibrāciju un rada ľoti lielu risku, ka asmens klūst valīgs.
• Ja asmens saskaras ar priekšmetu vai rodas spēcīgas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet izstrādājumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Pārbaudiet, vai izstrādājumā nav bojājumu. Novērsiet bojājumus vai ľaujiet pilnvarotā servisa pārstāvim veikt remontu.
• Nekad nepiestipriniet dzinēja bremžu rokturi pastāvīgi rokturim, kad dzinējs ir iedarbināts.
• Novietojiet izstrādājumu uz stabilas, līdzenas virsmas un iedarbiniet to. Pārliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem priekšmetiem.
• Darbinot izstrādājumu, vienmēr stāviet aiz tā.
• Darbinot izstrādājumu, raugiet, lai visi četri riteņi atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abām rokām.

Turiet rokas un kājas drošā attālumā no rotējošajiem asmeņiem.

• Nekad nenolieciet izstrādājumu dzinēja darbības laikā.
• Esiet piesardzīgs, velkot izstrādājumu uz aizmuguri.
• Nekad neceliet izstrādājumu uz augšu dzinēja darbības laikā. Ja jums jāpaceļ izstrādājums, vispirms izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
• Neejiet atmuguriski izstrādājuma lietošanas laikā.
• Izslēdziet dzinēju, kad pārvietojaties pa teritorijām, ko neklāj zāle, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiņiem.
• Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzinēja darbības laikā. Darbinot izstrādājumu, vienmēr ejiet.
• Apturiet dzinēju, pirms maināt griešanas augstumu. Nekad nemēginiet veikt regulēšanas darbus dzinēja darbības laikā.
• Nekad neatstājiet izstrādājumu bez uzraudzības dzinēja darbības laikā. Izslēdziet dzinēju un pārliecinieties, vai griešanas ierīce nerotē.

Norādījumi par drošu darbu

Individuālie aizsarglīdzekļi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Šādi līdzekļi nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. ľaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.
• Ja trokšna līmenis ir augstāks par 85 dB, izmantojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.
• Velciet izturīgus zābakus vai kurpes, kas neslīd. Nevelciet valējas kurpes un neejiet ar basām kājām.
• Velciet izturīgas garās bikses.
• Vajadzības gadījumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tīrot griešanas aprīkojumu.

Izstrādājuma drošības ierīces

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu ar bojātām drošības ierīcēm.
• Regulāri pārbaudiet drošības ierīces. Ja drošības ierīces ir bojātas, sazinieties ar savu Husqvarna servisa pārstāvi.

Griezēja pārsega pārbaude

Griezēja pārsegs samazina izstrādājuma vibrācijas un asmens radītu ievainojumu gūšanas risku.

- Pārbaudiet griezēja pārsegu, lai pārliecinātos, vai nav bojājumu, piemēram, plaisu.

BRĪDINĀJUMS: Defektīvs akumulators samazina izstrādājuma drošumu. Izmantojiet tikai tādu akumulatoru, ko ir apstiprinājis ražotājs.

Akumulators nodrošina strāvu elektriskajai iedarbināšanai un ir drošības ierīce, kas novērš nejaušu iedarbināšanu. Izņemiet akumulatoru, kad nelietojat izstrādājumu un kad jūs atstājat to bez uzraudzības.

Dzinēja bremžu rokturis

Dzinēja bremžu rokturis aptur dzinēju. Atlaižot dzinēja bremžu rokturi, dzinējs apstājas.

Lai pārbaudītu dzinēja bremzes, iedarbiniet dzinēju un pēc tam atlaidiet dzinēja bremžu rokturi. Ja dzinējs neapstājas trīs sekundēs, lieciet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim noregulēt dzinēja bremzes.

(Att. 20)

ledarbināšanas ierobežotājs

Modelim LB 246PI dzinēja bremžu rokturis tiek izmantots arī kā iedarbināšanas rokturis startera motoram. Pārbaudiet iedarbināšanas ierobežotāju, lai pārliecinātos, ka tas novērš startera motora darbību.

1. Velciet iedarbināšanas rokturi stūres virzienā (B). ledarbināšanas ierobežotājs aptur kustību.
2. Izbīdiet iedarbināšanas ierobežotāju laukā pa labi (A). (Att. 21)
3. Atlaidiet iedarbināšanas ierobežotāju un pārliecinieties, ka tas atgriežas sākotnējā pozīcijā.

Slāpētājs

Slāpētājs maksimāli mazina troksni un novirza motora izplūdes gāzes prom no operatora.

Nelietojiet izstrādājumu, ja slāpētājs nav piestiprināts vai ir bojāts. Bojāts slāpētājs palielina trokšņa līmeni un aizdegšanās risku.

BRĪDINĀJUMS: Lietošanas laikā, tūlīt pēc tās un tad, kad dzinējs darbojas tukšgaitā, slāpētājs ľoti uzkarst. Lai novērstu aizdegšanos, esiet piesardzīgs uzliesmojošu materiālu un/vai gāzu tuvumā.

Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstrādājumu, ja uz tā ir degviela vai dzinēja ellā. Notīriet nevēlamo degvielu/ellū un ľaujiet izstrādājumam nožūt.
• Ja degviela ir nokluvusi uz apgērba, nekavējoties pārgērbieties.
• Nelaujiet degvielai nonākt uz kermeṇa, jo tā var izraisīt savainojumus. Ja degviela ir nonākusi uz kermeṇa, izmantojiet ziepes un ūdeni, lai to nomazgātu.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinējā ir sūce. Regulāri pārbaudiet, vai dzinējam nav radusies sūce.
• Rīkojoties ar degvielu, esiet uzmanīgs. Degviela ir viegli uzliesmojoša, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraisīt savainojumus vai nāvi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisīt savainojumus. Pārliecinieties, vai gaisa plūsma ir pietiekama.
• Nesmēkējiet degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēja tuvumā.
• Nepievienojiet degvielu dzinēja darbības laikā.
• Pirms degvielas uzpildes pārliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu un uzmanīgi izlaidiet spiedienu.
• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai nāvi, nosmokot vai saindējoties ar oglekļa monoksīdu (tvana gāzi).
• Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciņu. Ja degvielas tvertnes vāciņš nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.
• Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu vismaz 3 m (10 pēdas) no vietas, kur piepildījāt tvertni.
• Nepiepildiet degvielas tvertni pilnībā. Siltuma ietekmē degviela izplešas. Atstājiet degvielas tvertnes augšdaļu tukšu.

Norādījumi par drošu apkopi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālāk izklāstītās brīdinājuma instrukcijas.

• Dzinēja gāzu izplūdes satur oglekļa monoksīdu, kas ir bezkrāsaina, indīga un ľoti bīstama gāze. Nedarbiniet dzinēju iekštelpās vai slēgtās telpās.
• Pirms veicat izstrādājuma apkopi, vispirms izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Modelim LB 246PI izņemiet arī akumulatoru.
• Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

• Piederumi un pārveidojumi izstrādājumā, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi. Nepārveidojiet izstrādājumu. Izmantojiet tikai tādus piederumus, ko ir apstiprinājis ražotājs.

• Ja apkope netiek veikta pareizi un regulāri, traumu gūšanas risks un bojājumu izstrādājumam risks palielinās.

• Veiciet tikai to apkopi, kas norādīta īpašnieka rokasgrāmatā. Visi pārējie apkopes darbi jāveic pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim.

• Laujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim regulāri veikt izstrādājuma apkopi.

• Nomainiet bojātās, nodilušās un salūzušās detaļas.

Montāža

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet sadaļu par drošību. Modelim LB 246PI izņemiet ari akumulatoru.

Roktura montāža

1. Nolieciet rokturi uz priekšu. (Att. 22)
2. Pilnībā pievelciet fiksatorus labajā un kreisajā pusē un atlokiet rokturi. (Att. 23)
3. Novietojiet balstu atverē uz griešanas korpusa pārsega. (Att. 24)
4. Piestipriniet abus apturus, kas blokē balstu un rokturi. Iespiediet tos pilnībā pareizajā pozīcijā. (Att. 25)

Piezīme: Ir divi apturi, viens ir apzīmēts ar H, bet otrs — ar V. Novietojiet apturi, kas apzīmēts ar H, labajā pusē, bet apturi, kas apzīmēts ar V, kreisajā pusē.

IEVĒROJIET: Nedarbiniet izstrādājumu, ja abi apturi nav piestiprināti.

Roktura augstuma regulēšana

1. Iznemiet roktura balstu no apakšējā roktura. (Att. 26)
   a) levietojiet roktura balstu augšējā atverē (A), lai samazinātu roktura augstumu.
   b) levietojiet roktura balstu apakšējā atverē (B), lai palielinātu roktura augstumu. (Att. 27)

Lietošana

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodalų par drošību un pārliecinieties, vai saprotat to.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jūsu mobilajai ierīcei. Lietotne Husqvarna Connect nodrošina paplašinātas funkcijas jūsu Husqvarna izstrādājumam:

• Paplašināta izstrādājuma informācija.
• Informācija par izstrādājuma daļām un apkopi un palīdzība ar to.

Lai sāktu izmantot Husqvarna Connect

1. Lejupielādējiet Husqvarna Connect lietotni savā mobilajā ierīcē.
2. Registrējieties Husqvarna Connect lietotnē.
3. Izpildiet Husqvarna Connect lietotnē sniegtos norādījumus, lai savienotu un registrētu produktu.

Pirms izstrādājuma darbināšanas

1. Uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un pārliecinieties, vai izprotat instrukcijas.

2. Pārbaudiet griešanas aprīkojumu, lai pārliecinātos, vai tas ir pareizi piestiprināts un noregulēts. Skatiet šeit: Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana lpp. 174.

3. Uzpildiet degvielas tvertni. Skatiet šeit: Degvielas uzpildišana lpp. 172.

4. Uzpildiet degvielas tvertni un pārbaudiet ellas limeni. Skatiet šeit: Ellas limena pārbaude lpp. 175.

Degvielas uzpildīšana

Ja iespējams, izmantojiet zemu emisiju/alkilātu degvielu. Ja zemu emisiju/alkilātu benzīns nav pieejams, izmantojiet kvalitatīvu bezsvina benzīnu vai svinu saturošu benzīnu, kura oktānskaitlis ir vismaz 90.

IEVĒROJIET: Neizmantojiet benzīnu, kura oktānskaitlis ir mazāks par 90 RON (87 AKI). Pretējā gadījumā izstrādājums var tikt bojāts.

1. Lēni atveriet degvielas tvertnes vāciņu, lai samazinātu spiedienu.
2. Lēni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšlakstījis degvielu, notīriet to ar drāniņu un ľaujiet atlikušajai degvielai nožūt.
3. Notīriet vietu ap degvielas tvertnes vāciņu.
4. Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vāciņu. Ja degvielas tvertnes vāciņš nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.
5. Pirms iedarbināšanas pārvietojiet izstrādājumu vismaz 3 m (10 pēdu attālumā) no vietas, kur veicāt uzpildi.

Pļaušanas augstuma regulēšana

- Izbīdiet vārpstu laukā un bīdiet to pareizajā pozīcijā visiem 4 riteniem. (Att. 28)

IEVĒROJIET: Neiestatiet griešanas augstumu pārāk zemu. Ja zāliena virsma nav līdzena, asmeņi var saskarties ar zemi.

Izstrādājuma iedarbināšana

• pirmo reizi iedarbinot izstrādājumu, nospiediet startēšanas sūkni piecas reizes. Nākamreiz iedarbinot izstrādājumu (kad dzinējs ir atdzisis), nospiediet startēšanas sūkni trīs reizes.
• Pārliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots aizdedzes svecei.

Manuāla iedarbināšana (LB 146P)

1. Stāviet aiz izstrādājuma.
2. Turiet dzinēja bremžu rokturi pretī stūrei. (Att. 29)
3. Turiet startera auklas rokturi ar labo roku.
4. Lēni velciet startera auklu, līdz sajūtat pretestību.
5. Lai iedarbinātu dzinēju, spēcīgi to pavelciet.

BRĪDINĀJUMS: Netiniet startera auklu ap roku.

Elektriskā iedarbināšana (LB 246PI)

1. Pārliecinieties, vai akumulators ir aktivizēts un uzlādēts. Skatiet šeit: Akumulatora uzlāde lpp. 175

2. Piestipriniet akumulatoru pie dzinēja. (Att. 30)

3. Izbīdiet iedarbināšanas ierobežotāju laukā pa labi (A).
4. Velciet iedarbināšanas rokturi (B) virzienā pret rokturi, lai iedarbinātu startera motoru. Startera motors apstājas, kad sāk darboties dzinējs. (Att. 31)

Izstrādājuma apturēšana

- Lai apturētu dzinēju, atlaidiet dzinēja bremžu rokturi.

Akumulatora iznemšana

Lai novērstu nejaušu dzinēja iedarbināšanu, izņemiet akumulatoru no modela LB 246PI, kad izstrādājums netiek izmantots.

1. Nospiediet blokēšanas pogas (A) un izvelciet akumulatoru laukā. (Att. 32)

Laba rezultāta panākšana

• Vienmēr lietojiet tikai asus asmeņus. Lietojot trulu asmeni, plaušanas rezultāts ir nevienmērīgs, un nopļautā zāles virsma kļūst dzeltena. Ass asmens ari patērē mazāk energijas nekā truls asmens.
• Nepļaujiet vairāk par ½ no zāles garuma. Vispirms pļaujiet ar lielu pļaušanas augstuma iestatījumu. Pārbaudiet rezultātu un nolaidiet pļaušanas augstumu līdz pieņemamam līmenim. Ja zāle ir ħoti gara, pļaujiet lēni un, ja nepieciešams, dariet to divreiz.
• Katru reizi plaujiet dažādos virzienus, lai zālienā neatstātu svītras.

Apkope

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodalu par drošību un pārliecinieties, vai izprotat to.

Lai veiktu visus izstrādājuma apkopes un remonta darbus, ir nepieciešama īpaša apmācība. Mēs garantējam profesionāla remonta un apkopes pieejamību. Ja jūsu izplatitājs nav servisa pārstāvis, vērsieties pie viņa, lai iegūtu informāciju par tuvāko servisa pārstāvi.

Apkopes grafiks

BRĪDINĀJUMS: Kad jūs noliecat izstrādājumu, pārliecinieties, ka gaisa filtrs ir

noliektā izstrādājuma augšpusē, nevis ir vērsts pret zemi.

IEVĒROJIET: Modelim LB 246PI vienmēr izņemiet akumulatoru pirms apkopes, remonta vai izstrādājuma tīrīšanas.

Apkopes intervāli tiek aprēkināti atbilstoši izstrādājuma ikdienas lietošanai. Intervāli mainās, ja izstrādājumu neizmanto ikdienā.

Apkopei, kas atzimēta ar zīmi *, skatiei instrukcijas sadaļā Izstrādājuma drošības ierīces lpp. 170.

Apkope	Katru dienu Reizi nedēlā	Reizi mēne-sī
Vispārējas pārbaudes veikšana X
Pārbaudiet eļļas līmeni X
Notīriet izstrādājumu X
Pārbaudiet griešanas aprīkojumu X
Pārbaudiet griešanas pārsegu* X
Pārbaudiet dzinēja bremžu rokturi* X
Pārbaudiet akumulatoru* X
Pārbaudiet slāpētāju* X
Pārbaudiet aizdedzes sveci X
Nomainiet eļļu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas)		X
Nomainiet gaisa filtru (pēc 50 h lietošanas) X
Pārbaudiet degvielas sistēmu X

Vispārējās pārbaudes veikšana

- Pārliecinieties, vai visi uzgriežni un skrūves uz izstrādājuma ir pareizi pievilkti.

Produkta tīrīšana no ārpuses

• Izmantojiet suku, lai notīrītu lapas, zāli un netīrumus.
• Pārliecinieties, vai gaisa ieplūde dzinēja augšpusē nav blokēta.
• Produktu nedrīkst skalot ar augstspiediena ūdens strūklu.
• Ja izstrādājuma tīrīšanai izmantojat ūdeni, nelejiet to tieši uz dzinēja.

Griešanas pârsega iekšējās virsmas tīrīšana

1. Iztukšojiet degvielas tvertni.
2. Novietojiet izstrādājumu uz sāniem ar slāpētāju uz leju.

IEVĒROJIET: Novietojot izstrādājumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojāt dzinēju.

1. Ar šlūteni noskalojiet griešanas pārsega iekšējo virsmu.

Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana

BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu nejaušu palaišanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

BRĪDINĀJUMS: Veicot griešanas aprīkojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir ľoti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. Pārbaudiet, vai griešanas aprīkojums nav bojāts vai ieplaisājis. Vienmēr nomainiet bojātu griešanas ierīci.
2. Apskatiet asmeni, lai redzētu, vai tas nav bojāts vai truls.

Piezīme: Vajadzības gadījumā pēc asmens uzasināšanas to balansējiet. Įaujiet servisa centram asināt, nomainīt un balansēt asmeni. Ja saskaraties ar škērsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojāto asmeni. Lai apkopes centra pārstāvis novērtē, vai asmens ir jāuzasina, vai ari tas ir jānomaina.

Asmens nomainišana

1. Blokējiet asmeni ar koka klucīti. (Att. 33)
2. Iznemiet asmens skrūvi.
3. Nonemiet asmeni.
4. Pārbaudiet asmens atbalstu un asmens skrūvi, lai redzētu, vai nav bojājumu.
5. Pārbaudiet dzinēja vārpstu, lai pārliecinātos, vai tā nav saliekta.
6. Kad piestiprināt jauno asmeni, vērsiet asmens saliektos galus griešanas pārsega virzienā. (Att. 34)

7. Pārliecinieties, vai asmens ir salāgots ar dzinēja vārpstas centru.

8. Blokējiet asmeni ar koka klucīti. Piestipriniet atsperpaplāksni un piegrieziet skrūvi un paplāksni ar 35–40 Nm griezes momentu. (Att. 35)

9. Ar roku pagrieziet asmeni un pārbaudiet, vai tas griežas brīvi.

BRĪDINĀJUMS: Velciet biezus cimdus. Asmens ir ħoti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. ledarbiniet izstrādājumu, lai pārbaudītu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprināts, izstrādājums vibrē vai plaušanas rezultāts nav apmierinošs.

Ellas līmeņa pārbaude

IEVÉROJIET: Pārāk zems ellas līmenis var izraisīt dzinēja bojājumus. Pirms iedarbināt izstrādājumu, pārbaudiet ellas līmeni.

1. Novietojiet izstrādājumu uz līdzenas virsmas.
2. Nonemiet ellas tvertnes vāciņu ar piestiprināto mērstieni.
3. Notīriet no mērstiena ellu.
4. levietojiet mērstieni pilnībā ellas tvertnē, lai iegūtu pareizu priekšstatu par ellas līmeni.
5. Iznemiet mērstieni.
6. Pārbaudiet ellas līmeni uz mērstieņa.
7. Ja ellas līmenis ir pārāk zems, uzpildiet dzinēja ellu un pārbaudiet ellas līmeni vēlreiz.

Dzinēja ellas nomaina

BRĪDINĀJUMS: Uzreiz pēc motora izslēgšanas dzinēja ella ir loti karsta. ľaujiet dzinējam atdzist, pirms nolejat dzinēja ellu. Ja esat uzšlakstijis dzinēja ellu uz ādas, nomazgājiet to ar ziepēm un ūdeni.

1. Darbiniet izstrādājumu, līdz degvielas tvertne ir tukša.
2. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
3. Nonemiet ellas tvertnes vāciņu.
4. Novietojiet trauku zem izstrādājuma, lai savāktu dzinēja ellu.
5. Sasveriet izstrādājumu, lai nolietu dzinēja ellu no ellas tvertnes.
6. Uzpildiet ar vajadzīgā veida jaunu dzinēja ellu, kas ieteikta sadalā Tehniskie dati lpp. 176.
7. Pârbaudiet ellas limeni. Skatiet šeit: Ellas limena pârbaude lpp. 175.

BRĪDINĀJUMS: Defektīvs akumulators samazina izstrādājuma drošumu. Izmantojiet

tikai tādu akumulatoru, ko ir apstiprinājis ražotājs.

Akumulators nodrošina strāvu elektriskajai iedarbināšanai un ir drošības ierīce, kas novērš nejaušu iedarbināšanu. Izņemiet akumulatoru, kad nelietojat izstrādājumu un kad jūs atstājat to bez uzraudzības.

Akumulatora uzlāde

Jums ir jāuzlādē akumulators, pirms pirmo reizi to izmantojat.

1. levietojiet akumulatoru strāvas lādētājā, skatīt Akumulatora uzlāde lpp. 175.
2. Uzgaidiet, līdz iedegas vismaz viena zaļā lampiņa, aptuveni 10 sekundes.
3. Piestipriniet akumulatoru pie dzinēja, skatīt Elektriskā iedarbināšana (LB 246PI) lpp. 173.

Akumulatora uzlāde

Ja uz akumulatora deg tikai 1 vai 0 indikatori, tas ir jāuzlādē. Tukšs akumulators tiek pilnībā uzlādēts 1 stundas laikā. Uzlādēšana īsākā laikā nekaitē akumulatoram.

1. levietojiet akumulatoru lādētājā. (Att. 36)
2. Pieslēdziet akumulatora lādētāju strāvas kontaktligzdai, 220V, 50Hz.

Akumulatora uzlādes statuss

LED indikators uz akumulatora	Status
Mirgo 1. LED indikators 0–25%
Deg 1. LED indikators, mirgo 2. LED indikators	20–50%
Deg 1. un 2. LED indikators, mirgo 3. LED indikators	50–75%
Deg 1., 2. un 3. LED indikators, mirgo 4. LED indikators	75–100%
Deg 1., 2., 3. un 4. LED indikators Pilni bā uzlā-dēts

Lampiņas indikators uz akumulatora lādētāja	Statuss
Pastāvīgi degoša sarkana gaisma	Akumulators tiek uzlādēts
Mirgojoša sarkana gaisma	Akumulators ir pārāk silts un tiks uzlādēts, kad temperatūra būs pareiza
Nemainīgi degoša zaļa gaisma	Akumulators ir pilnībā uzlādēts
Mirgojoša sarkana un zaļa gaisma	Akumulators ir bojāts un ir jānomaina

Gaisa filtra tīrīšana

1. Nonemiet gaisa filtra pârsegu un iznemiet filtru.
2. Padauziet filtru pret plakanu virsmu, lai dalinas izkristu.

IEVĒROJIET: Gaisa filtra tīrīšanai neizmantojiet škīdinātāju vai saspiesto gaisu.

1. Novietojiet gaisa filtru atpakal. Pārliecinieties, vai gaisa filtrs pilnībā atbalstās pret gaisa filtra turētāju.

2. Novietojiet atpakal gaisa filtra pārsegu.

Piezīme: Gaisa filtru, kas ir izmantots ilgu laiku, nevar iztīrīt. Regulāri nomainiet gaisa filtru. Vienmēr nomainiet bojātu gaisa filtru.

Aizdedzes sveces pārbaude

IEVĒROJIET: Vienmēr lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Nepiemērota aizdedzes svece var radīt izstrādājuma bojājumus.

• Pārbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinējam nepietiek jaudas, dzinēju nevar viegli iedarbināt vai arī tas nedarbojas pareizi tukšgaitā.
• Lai samazinātu nevēlamu materiālu uzkrāšanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ievērojiet turpmākos norādījumus.
  a) Pārliecinieties, vai tukšgaitas apgriezienu skaits ir noregulēts pareizi.
  b) Pārliecinieties, vai degvielas maisijums ir atbilstošs.
  c) Pārliecinieties, vai gaisa filtrs ir tīrs.

- Ja aizdedzes svece ir netīra, notīriet to un pārbaudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet šeit: Tehniskie dati lpp. 176. (Att. 37)

- Ja nepieciešams, nomainiet aizdedzes sveci.

Degvielas sistēmas pārbaude

• Pārbaudiet degvielas tvertnes vāciņu un degvielas tvertnes vāciņa blīvi, lai pārliecinātos, vai nav bojājumu.
• Pārbaudiet degvielas šlūtenes, lai pārbaudītu, vai nav noplūdes. Ja degvielas šlūtene ir bojāta, laujiet servisa pārstāvim to nomainīt.

Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana

Transportēšana un glabāšana

• Attiecībā uz izstrādājuma un degvielas glabāšanu un transportēšanu pārliecinieties, vai nav noplūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektroierīces vai tvaika katli, var izraisīt ugunsgrēku.
• Vienmēr izmantojiet apstiprinātas tvertnes degvielas glabāšanai un transportēšanai.
• Iztukšojiet degvielas tvertni, pirms novietojat izstrādājumu glabāšanai uz ilgāku laiku. Nododiet degvielu piemērojamā utilizēšanas vietā.
• Transportēšanas laikā droši nostipriniet izstrādājumu, lai novērstu bojājumus un negadijumus.
• Glabājiet izstrādājumu norobežotā vietā, lai novērstu to, ka tam var pieklūt bērni vai personas, kam tas nav atļauts.

- Glabājiet izstrādājumu sausā vietā, kurā temperatūra nepazeminās zem 0°C.

Utilizēšana

• levērojiet vietējās pārstrādes prasības un piemērojamos noteikumus.
• Atbrīvojieties no visām kimikālijām, piemēram, dzinēja ellas vai degvielas, servisa centrā vai piemērotā utilizācijas vietā.
• Kad izstrādājums vairs netiek izmantots, nosūtiet to Husqvarna izplatītājam vai nogādājiet to pārstrādes vietā.
• Utilizējiet bateriju servisa centrā vai utilizējiet to vietā, kas paredzēta lietotām baterijām.

Tehniskie dati

Tehniskie dati

	LB 146P LB 246PI
Dzinējs
Zīmols "Briggs & Stratton" "Briggs & Stratton"
Dzinēja tilpums, cm ^3	140 150
Ātrums, apgriezieni minūtē 2900 +/- 100 2900 +/- 100
Dzinēja nomināljauda, kW71	1,9 2.1
Aizdedzes sistēma
Aizdedzes svece QC12YC QC12YC
Elektrodu attālums, mm 0.5 0.5
Degvielas un elļošanas sistēma
Degvielas tvertnes ietilpība, litri 0,8 0,8
Eļļas tvertnes tilpums, litros 0.5 0.5
Dzinēja ella72	SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Svars
Svars ar tukšu tvertni, kg 19 21
Trokšņa emisijas73
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB(A) 93 92
Skaņas jaudas līmenis, garantētais LWA dB(A) 95 94
Skaņas līmenis74
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss, dB(A) 81 79
Vibrācijas līmeņi, ahveq75
Rokturis, m/s2	4,6 4,6
Griešanas ierīce
Griešanas augstums, mm 35–70 35–70
Plaušanas platums, cm	460	460
Asmens	Mulcher 46	Mulcher 46
Izstrādājuma numurs	5839740-10	5839740-10
Palaist
Elektriskais starteris	Nē	Jā
Akumulators	-	Li-ion, 12V/15,7Wh

EK atbilstības deklarācija

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tâlr. Nr.: [phone], apliecina, ka zălesplăvēji LB 146P Husqvarna un LB 246PI, săkot ar sērijas numuru 2017XXXXXXX un uz priekšu, atbilst PADOMES DIREKTÍVAS prasībām:

• 1. gada 17 maijs, Direktīva 2006/42/EK, “par mašīnu tehniku”
• 1. gada 26. februāra direktīva 2014/30/ES “par elektromagnētisko saderību”;
• 1. gada 8. maija direktīva 2000/14/EK “par trokšna emisiju vidē”.

Lai iegūtu informāciju par trokšņa emisijām, skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.

Ir piemēroti šādi standarti:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Ja nav norādīts citādi, ir spēkā iepriekš uzskaitīto standartu jaunākās publicētās versijas.

Pieteikuma iesniedzējs 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala ir sniedzis ziņojumus par atbilstības novērtējumu saskaņā ar PADOMES 2000. gada 8. maija DIREKTĪVAS 2000/14/EK par trokšņu emisijām vidē VI pielikumu.

Sertifikātiem ir šādi numuri: 01/901/297, 01/901/299

Claes Losdal, nodalas vadītājs/dārzkopības izstrādājumi (Pilnvarotais Husqvarna AB pārstāvis, kas atbild par tehnisko dokumentāciju)

Inhoud

Inleiding.... 179

Veiligheid.... 180

Montage....183

Werking....183

Onderhoud....184