TR 262 - Sodo traktorius HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

Techniniai duomenys	Vidaus degimo variklis, 2 takt 73, 25 cm8, galia 1,1 kW
Pjovimo plotis	26 cm
Pavaros tipas	Rankinis
Svoris	5,5 kg
Rekomenduojamas naudojimas	Sod 73 prie 7efara, 7eym 73 ir smulki 73 kr 73m 73 pjovimas
Prie 7efara	Reguliarus peili 73 tikrinimas, oro filtro valymas, variklio prie 7e00fara
Saugumas	Rekomenduojama d 7ev 17ti apsauginius akinius ir pir 61tines, laikytis naudotojo saugos nurodym 73
Bendroji informacija	Suderinamas su įvairiais priedais, 2 met 73 gamintojo garantija

Dažnai užduodami klausimai - TR 262 HUSQVARNA

Kaip paleisti HUSQVARNA TR 262 traktori
73?

Norint paleisti traktori
73,
2fsitikinkite, kad stabd
73 svirtis yra "stabdis" pade9tyje, tada pasukite raktel
2f pagal laikrod
73 rodykl
17s krypt
2f. Taip pat
2fsitikinkite, kad kuro bakas yra pilnas.

K
05 daryti, jei traktorius nepaleid
7eia?

Patikrinkite akumuliatori
73, ar jis
2fkrautas. Taip pat patikrinkite alyvos lyg
2f ir
2fsitikinkite, kad pavar
73 svirtis yra neutralioje pade9tyje.

Kaip reguliuoti pjovimo auk
61t
2f?

Norint reguliuoti pjovimo auk
61t
2f, naudokite reguliavimo svirt
2f, esan
0di
05
61alia vairuotojo s
17dyn
17s. Perkelkite j
05 auk
61tyn arba
7eemyn, kad pasiektum
17te norim
05 auk
61t
2f.

K
05 daryti, jei traktorius netinkamai pjauna
7eym
73?

Patikrinkite pjovimo peilius, ar jie yra a
61tr
6bs ir neu
7e
61k
73sti. Taip pat i
61valykite plot
05 po pjovimo plok
61tuma, kad
61alintum
17te
61iuk
61les.

Kaip pri
7ei
6br
17ti HUSQVARNA TR 262 traktori
73?

Norint tinkamai pri
7ei
6br
17ti, reguliariai tikrinkite alyvos lyg
2f, valykite oro filtr
05, a
61trinkite peilius ir tikrinkite dir
7eius. I
7eskokite detalaus prie
7ei
6bros grafiko vadove.

Kokio tipo kur
05 tur
17
07iau naudoti?

Naudokite tik auk
61tos kokyb
17s be
61vin
2f benzino, kad
2f
2fmtum
17te HUSQVARNA TR 262 traktori
73.

Kaip
2f
2fti traktori
73
7eemai
73 laikotarpiu?

Prie
61 laikant traktori
73, j
2f i
61valykite, i
61tu
61kite kuro bak
05 arba prid
17kite stabilizatori
73 ir laikykite sausoje, nuo
61al
0dio apsaugotoje vietoje.

K
05 daryti, jei traktorius juda le8tai?

Patikrinkite padang
73 sl
17g
2f ir
2fsitikinkite, kad jos tinkamai prip
61tos. Taip pat ap
7evelkite pavar
73 sistem
05 d
7eiaugiam
73
7ear
73 ar nusid
17v
19jimo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TR 262 HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas

Techninė priežiūra.... 162

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas.... 165

Techniniai duomenys....165

EB atitikties deklaracija....167

lvadas

Gaminio aprašas

Šis produktas yra savaeigė sukamoji vejapjovė, kuri naudodama BioClip smulkina žolę ir paverčia ją trąša.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)

1. Variklio stabdymo rankena / paleidimo rankena (LB 246PI)

2. Rankena

3. Starterio virvès rankena

4. Apatinè rankena

5. Pjovimo aukščio reguliatoriai

6. Alyvos dangtelis

7. Duslintuvas

8. Uždegimo žvakė

9. Kuro bakelis

10. Oro filtras

11. Kuro siurbliukas

12. Pjovimo gaubtas

13. Peilis

14. Spyruoklès poveržlé

15. Disko varžtas

16. Akumuliatorius, saugos jrenginys LB 246PI

17. Apsauga nuo netyčinio paleidimo (LB 246PI)

18. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) [SPĖJIMAS. Aplaidžiai ar netinkamai naudojant gali būti sužeistas ar net mirti naudotojas ar kiti žmonės.

(Pav. 3) Prieš naudodami, atidžiai perskaitykite naudotojo instrukciją ir įsitikinkite, kad viską gerai supratote.

(Pav. 4) Asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

(Pav. 5) Prieš taisydami ar prižiūrėdami sustabdykite varikli ir atjunkite uždegimo kabeli.

(Pav. 6) Saugokitės išmetamų ir rikošetu atšokusių daiktų.

Naudojimas

Gaminj naudokite žolei privačiuose soduose pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 7) [spėjimas: besisukantis peilis. Saugokite rankas ir kojas.

(Pav. 8) [spėjimas: besisukančios dalys. Saugokite rankas ir kojas.

(Pav. 9) Šis įrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.

(Pav. 10) ľ aplinką skleidžiamas triukšmas atitinka Europos Bendrijos direktyvą. Gaminio emisijos nuroytos skyriuje „Techniniai duomenys“ ir ant etiketės.

(Pav. 11) Gaisro pavojus.

(Pav. 12) Sprogimo pavojus.

(Pav. 13) Prieš pildami degalus visada sustabdykite variklj.

(Pav. 14) Karštas paviršius.

(Pav. 16) Variklio išmetamosiose dujose yra anglies monoksido – nuodingų, bekvapių ir labai pavojingų dujų. Nepaleiskite variklio patalpose ar uždarose erdvėse.

(Pav. 17) Prieš atlikdami priežiūros darbus ar palikdami produktą atokesnėje vietoje nuimkite saugos jungikli (akumuliatoriaus).

(Pav. 18) LB 146P paleidimo procedūra: Variklio stabdymo rankeną pastumkite žemyn, tada patraukite starterio virvės rankeną.

(Pav. 19) LB 246PI paleidimo procedūra: Atleiskite apsaugą nuo netyčinio paleidimo, tada pastumkite žemyn paleidimo rankeną.

(Pav. 15) Nuskaitomas kodas.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai) nurodo kitų komercinių teritorijų sertifikavimo reikalavimus.

„Euro V“ standartas

PERSPĖJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipo patvirtinimą.

Atsakomybė už gaminį

Kaip nurodyta atsakomybės už gamini įstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsų gaminio sukeltą žalą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintą priedą;
- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį i ypač svarbias vadovo dalis.

PERSPÉJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminį, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktų nurodymų.

Pasižymėkite: Naudojama pateikti daugiau, nei būtina esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymų, kyla sužeidimų arba mirties pavojus.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkių ar mirtinų sužeidimų pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

• Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminį konkrečioje situacijoje, sustabdykite darbą ir prieš tęsdami darbą pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.

• Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kurių metu nukentės asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.

• Rūpinkitės gaminio švara. Įsitikinkite, kad aiškiai perskaitėte ženklus ir lipdukus.
• Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaitė ir suprato naudojimo instrukcijos turinį.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
• Pasirūpinkite, kad vaikai būtų toliau nuo darbo zonos. Būtina nuolatinė atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims.
• Visada prižiūrėkite gaminį naudojantį fizinę arba protinę negalią turintį asmenį. Būtina nuolatinė atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Neeksploatuokite gaminio, jeigu esate pavargę, sergate, vartojote alkoholio, narkotikų ar vaistų. Tai neigiamai veikia jūsų regėjimą, nuovoką ar koordinaciją.
• Neeksploatuokite gaminio, jei jis sugadintas.
• Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jì galèjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Prieš naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakelės ir akmenys.
• Atsitrenkę i pjovimo įrangą objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams būtina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
• Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rūkas, lyja, pučia stiprus vėjas, stipriai šąla ir gali žaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba drėgnose ar šlapiose vietose yra marginantis. Blogu

oru gali susidaryti pavojingos sąlygos, pvz., slidūs paviršiai.

• Saugokitės asmenų, daiktų ir tam tikrų situacijų kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
• Saugokitės kliūčių, pvz., šaknų, akmenų, šakelių, duobių ir griovių. Aukštoje žolėje kliūtys gali būti nematomos.
• Gali būti pavojinga pjauti žolę įkalnėse. Nenaudokite gaminio, jei šlaitas yra statesnis nei 15°.
• Šlaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite į viršų ir žemyn.
• Būkite atsargūs artėdami prie nematomų kampų ir daiktų, kurie užstoja vaizdą.

Darbo sauga

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Gaminj naudokite tik veju žolei pjauti. Neleidžiama jo naudoti kitoms užduotims atlikti.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones. Žr. Asmeninés apsauginés priemonés psl. 159.
• [sitikinkite, kad žinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimės atveju.
• Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvėje ar netoli degių medžiagų. Variklio išmetamosios dujos yra karštos, jose gali būti kibirkščių, kurios gali sukelti gaisrą.
• Nenaudokite gaminio tinkamai neuždengę peilio ir neuždėję kitų dangčių. Netinkamai uždėtas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.
• Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktų į tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilį ir sulenkti variklio veleną. Sulenkta ašis sukelia didelę vibraciją ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
• Jei i peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Atjunkite uždegimo kabelj nuo uždegimo žvakės. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Pataisykite sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.
• Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
• Padėkite gaminį ant stabilaus, plokščio paviršiaus ir paleiskite jį. Patikrinkite, ar peilis neliečia žemės ar kokių kitų daiktų.
• Visada būkite už gaminio, kai jī naudojate.
• Prižiūrėkite, kad visi ratukai būtų ant žemės ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminį. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite jų prie besisukančių peilių.
• Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
• Būkite atsargūs, kai gamini̩ traukiate atgal.
• Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gamini turite pakelti, pirmiausia sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimo kabelj nuo uždegimo žvakės.

• Naudodami gamini neikite atgal.
- Veždami jrenginj per zonas be žolės, pvz., žvirgždo, akmenų ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
- Dirbant varikliui nebëkite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
- Prieš pakeisdami pjovimo aukštį pirmiausia išjunkite variklj. Draudžiama reguliuoti, kai veikia variklis.
- Niekada nepaleiskite gaminio iš akių, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir įsitikinkite, kad pjovimo įranga nesisuka.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.
• Jei triukšmo lygis viršija 85 dB, naudokite klausos apsaugą
• Avėkite patvarius, neslystančius batus. Neavėkite atvirų batų ir nebūkite basi.
• Dévékite storas, ilgas kelnes.
• Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite apsaugines pirštines.

Gaminio apsauginės priemonės

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsauginės priemonės yra netvarkingos.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsauginės priemonės yra pažeistos, pasitarkite su Husqvarna techninės priežiūros atstovu.

Atlikite pjovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtas sumažina gaminio vibracijas ir sumažina disko keliamą sužeidimų pavojų.

- Apžiūrėkite pjovimo gaubtą, kad įsitikintumėte, jog nėra pažeidimų, pvz., įtrūkių.

PERSPĖJIMAS: Naudojant sugedusį akumuliatorių sumažėja produkto sauga. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintą akumuliatorių.

Akumuliatorius tiekia energiją elektriniam starteriui ir yra saugos įrenginys, užtikrinantis apsaugą nuo netyčinio

užvedimo. Jeigu nenaudojate produkto ir ilgesniam laikui palikdami jì nuošaliau išimkite akumuliatorių.

Variklio stabdymo rankena

Variklio stabdžio rankena sustabdo variklj. Atleidus variklio stabdžio rankeną variklis sustoja.

Kad patikrintumėte variklio stabdį, paleiskite variklj ir atleiskite variklio stabdžio rankeną. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad įgaliotasis „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas sureguliuotų variklio rankeną.

(Pav. 20)

Apsauga nuo netyčinio paleidimo

LB 246PI modelyje variklio stabdymo rankena taip pat naudojama kaip starterio variklio užvedimo rankena.

Patikrinkite apsaugą nuo netyčinio užvedimo ir įsitikinkite, kad ji apsaugo nuo netyčinio starterio motoro paleidimo.

1. Užvedimo rankeną patraukite link rankenos (B). Apsauga nuo netyčinio užvedimo neleidžia judėti.

2. Stumkite apsaugą nuo netyčinio užvedimo i dešinę (A). (Pav. 21)

3. Atleiskite apsaugą nuo netyčinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji grjžta i savo pradinę padėtį.

Duslintuvas

Duslintuvas iki minimumo sumažina triukšmo lygį ir nukreipia nuo naudotojo variklio išmetamąsias dujas.

Nenaudokite gaminio, jei nėra duslintuvo arba jis yra pažeistas. Esant pažeistam duslintuvui padidėja triukšmo lygis ir kyla gaisro pavojus.

PERSPĖJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tuščiaja eiga, duslintuvas labai įkaista ir kurį laiką išlieka karštas. Elkitės atsargiai su degiomis medžiagomis ir (arba) garais, kad išvengtumėte gaisro.

Degalų naudojimo sauga

PERSPÉJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujamą kurą / alyvą ir palaukite, kol gaminys išdžius.
• Apsipylę drabužius kuru nedelsiant persirenkite.
• Neapsipilkite kūno kuru, nes jis gali sužaloti. Apsipylę kūną kuru, jį nusiplaukite muilu ir vandeniu.

• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.

• Atsargiai elkitės su kuru. Kuras yra degus, o jo garai – sprogūs, todėl neatsargiai elgiantis galima susižaloti arba žūti.

• Nejkvėpkite kuro garų, nes jie gali sužaloti. Pasirūpinkite tinkamu vedinimu.
• Nerūkykite greta kuro arba variklio.
• Nedėkite šiltų objektų greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
• Prieš pildami kurą įsitikinkite, ar variklis ataušęs.
• Prieš pildami kurą lėtai atidarykite kuro bakelio dangtelį ir atsargiai išleiskite slėgį.
• Nepilkite j variklj kuro būdami patalpoje. Dėl oro stygiaus galima susižaloti arba žūti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelį. Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakelį kyla gaisro pavojus.
• Prieš pradėdami darbą patraukite gaminį mažiausiai 3 m / 10 pėdu nuo vietos, kurioje pylėte kurą.
• Nepripilkite sklidino kuro bakelio. Šildamas kuras plečiasi. Palikite vietos kuro bakelio viršuje.

Priežiūros saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Variklio išmetamosiose dujose yra anglies monoksido – nuodingų, bekvapių ir labai pavojinguų dujų. Nepaleiskite variklio patalpose ar uždarose erdvėse.
• Prieš atlikdami techninę gaminio priežiūrą, sustabdykite variklį ir atjunkite uždegimo kabelį nuo uždegimo žvakės. Jei naudojate LB 246PI, išimkite akumuliatorių.
• Pjovimo įrangos techninės priežiūros darbus atlikite apsimovę apsaugines pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai įpjauti.
  • Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai sužeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Jei techninė priežiūra atliekama netinkamai ir nereguliariai, padidėja sužeidimų ir žalos gaminiui pavojus.
• Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninės priežiūros darbus. Visus kitus techninės priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas.
• Patvirtintas „Husqvarna“ techninės priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio techninę priežiūrą.
• Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis.

Surinkimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami produktą perskaitykite skyrių apie saugą. Jei naudojate LB 246PI, išimkite akumuliatorių.

Rankenos surinkimas

1. Lenkite rankeną i priekj. (Pav. 22)
2. Iki galo priveržkite rankenėles dešinėje ir kairėje, tada lenkite rankeną i viršų. (Pav. 23)
3. [statykite kaišti i pjovimo agregato griovelj. (Pav. 24)
4. Uždėkite 2 stabdiklius, fiksuojančius rankeną. Įspauskite juos i vietą. (Pav. 25)

Pasižymėkite: Yra du stabdikliai, vienas su raide H, kitas su raide V. Stabdiklį su H raide sumontuokite dešinėje, o stabdiklį su V raide – kairėje.

PASTABA: Produktą naudokite tik sumontavę 2 stabdiklius.

Rankenos aukščio reguliavimas

1. Atjunkite rankenos atramą apatinėje rankenos dalyje. (Pav. 26)
   a) [statykite rankenos atramą i viršutinę angą (A), jei norite sumažinti rankenos aukštį.
   b) |statykite rankenos atramą i apatinę angą (B), jei norite padidinti rankenos aukštį. (Pav. 27)

Naudojimas

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect yra nemokama programėlė, skirta mobiliesiems įrenginiams. Programėlė Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminiui papildomas funkcijas:

• Papildoma informacija apie gamini.
- Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir priežiūrą.

Norèdami pradèti naudoti Husqvarna Connect

1. Atsisiųskite „Husqvarna Connect“ programėlę i mobilųji įrengini.
2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect“ programėlėje.
3. Norėdami prisijungti ir užregistruoti gamini, vykdykite „Husqvarna Connect“ programėlėje pateiktas instrukcijas.

Prieš naudodami gamini

1. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir jsitikinkite, kad viską gerai supratote.

2. Apžiūrėkite pjovimo įrangą ir įsitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Žr. Pjovimo įrangos patikrinimas psl. 163

3. Užpildykite kuro bakelj. Žr. Norėdami pripildyti degalų psl. 161.

4. Pripilkite alyvos bakelj ir patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 164.

Norėdami pripildyti degalu

Jei jmanoma, naudokite ekologišką / alkilato benziną.
Jei ekologiško / alkilato benzino naudoti negalite, naudokite geros kokybės bešvinį benziną arba benziną su švinu, kurio oktaninis skaičius ne mažesnis nei 90.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaičius yra mažesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

1. Lėtai atsukite kuro bakelio dangtelį, kad išleistumėte slėgį.
2. Lėtai pilkite iš degalų kanistro. Jei išliejate kurą, nuvalykite jį audiniu ir palaukite, kol kuras išdžius.
3. Nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangtelj.
4. Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj. Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakelj kyla gaisro pavojus.
5. Prieš pradėdami darbą patraukite gamini mažiausiai 3 m (10 pėdu) nuo vietos, kurioje pylėte kurą.

Pjovimo aukščio nustatymas

- Išspauskite veleną ir perkelkite i tinkamą padėtį visuose 4 ratuose. (Pav. 28)

PASTABA: Nenustatykite per žemo pjovimo aukščio. Peiliai gali užkliudyti žemę, jei vejos paviršius nelygus.

lrenginio paleidimas

• Pirmą kartą paleisdami ¡renginį paspauskite kuro siurbliuką 5 kartus. Kitą kartą paleisdami ¡renginį, kai variklis šaltas, paspauskite kuro siurbliuką 3 dartus.
• Isitikinkite, kada uždegimo kabelis prijungtas prie uždegimo žvakės.

Rankinis užvedimas (LB 146P)

1. Būkite už įrenginio.
2. Laikykite variklio stabdymo rankeną prispaudę prie rankenos. (Pav. 29)
3. Dešine ranka laikykite starterio lynelj.
4. Lėtai patraukite starterio lynelį, kol pajusite pasipriešinimą.
5. Tada stipriai patraukite, kad paleistumete variklj.

PERSPÉJIMAS: Nevyniokite starterio virvės sau ant rankos.

Elektrinis užvedimas (LB 246PI)

1. Patikrinkite, ar akumuliatorius suaktyvintas ir ikrautas. Žr. Norėdami paleisti akumuliatorių psl. 164.

2. Prijunkite akumuliatorių prie variklio. (Pav. 30)

3. Stumkite apsaugą nuo netyčinio užvedimo i dešinę (A).
4. Norėdami paleisti variklį, traukite užvedimo rankeną link rankenos (B). Užvedus variklį sustabdomas starterio motoras. (Pav. 31)

[renginio sustabdymas

- Norėdami išjungti variklį, atleiskite variklio stabdymo rankeną.

Norėdami išimti akumuliatorių

Kai gaminys nenaudojamas, išimkite akumuliatorių iš LB 246PI modelio, kad išvengtumėte netyčinio variklio paleidimo.

1. Paspauskite fiksavimo mygtukus (A) ir išimkite akumuliatorių. (Pav. 32)

Gerų rezultatų gavimas

• Visada naudokite pagaląstą peilį. Atšipęs peilis netaisyklingai nupjauna ir žolės paviršius pagelsta. Be to, aštrus peilis naudoja mažiau energijos nei atšipęs.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 žolės ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustatę didelį aukštį. Patikrinkite rezultatą ir sumažinkite pjovimo aukštį iki tinkamo lygio. Jeigu žolė tikrai aukšta, judėkite lėtai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekvieną kartą pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytų dryžiai.

Techninė priežiūra

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš atlikdami priežiūros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialių apmokymų. Garantuojame profesionalaus remonto ir techninės priežiūros darbų pasiekiamumą. Jei jūsų pardavėjas nėra techninės priežiūros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausią techninės priežiūros atstovą.

Priežiūros grafikas

PERSPĖJIMAS: Jei norite paversti produktą, oro filtras turi būti nukreiptas i viršų, o ne apatinėje dalyje prie žemės.

PASTABA: Jei naudojate LB 246PI modeli, visada išimkite akumuliatorių prieš atlikdami priežiūros arba remonto darbus ar valydami produktą.

Techninės priežiūros intervalai apskaičiuojami pagal kasdienį gaminio naudojimą. Intervalai keičiasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

Techninės priežiūros informacijos, pažymėtos *, žr. instrukcijas, pateikiamas Gaminio apsauginės priemonės psl. 159.

Techninės priežiūros darbas	Kasdien	Kiekvieną savaitę	Kiekvieną mėnesį
Atlikti bendrają apžiūrą X
Patikrinti alyvos lygį X
Nuvalyti įrenginį X
Patikrinti pjovimo įrangą X
Patikrinti pjovimo įrangos gaubtą* X
Patikrinti variklio stabdymo rankeną* X
Patikrinti akumuliatorių* X
Patikrinti duslintuvą* X
Patikrinti uždegimo žvakę X
Pakeisti alyvą (pirmą kartą po 5 naudojimo valandų, tada kas 50 naudo-jimo valandų)			X
Keisti oro filtrą (po 50 naudojimo valandų) X
Patikrinti kuro sistemą X

Bendroji apžiūra

- Isitikinkite, kad gaminio veržlės ir varžtai yra tinkamai priveržti.

Gaminio valymas iš išorės

• Lapus, žolę ir purvą nuvalykite šepečiu.
• Apžiūrėkite ar neužsikišusi oro įsiurbimo anga variklio viršuje.
  • Gaminio neplaukite aukšto slėgio plovimo aparatu.
• Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vandens tiesiai ant variklio.

Pjovimo įrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas

1. Ištuštinkite kuro bakelj.
2. Paverskite jrenginj ant šono ant duslintuvo.

PASTABA: Jei gamini paversite ant oro filtro, galite sugadinti varikli.

1. Vandeniu apliekite vidinį pjovimo įrangos gaubto paviršių.

Pjovimo irangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad iranga netyčia nepasileistu, ištraukite uždegimo kabeli iš uždegimo žvakės.

PERSPEJIMAS: Pjovimo irangos techninės priežiūros darbus atlikite apsimove apsaugines pirštines. Peilis labai aštrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Patikrinkite, ar pjovimo jranga nepažeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite pažeistą pjovimo jrangą.
2. Apžiūrėkite peilį, ar jis nepažeistas ir neatšipęs.

Pasižymėkite: Pagalandus peilį jį reikia subalansuoti. Pagaląsti, pakeisti ir subalansuoti peilį turi techninės priežiūros centro darbuotojai. Jei susidūrėte su kliūtimi, dėl kurios įrenginys sustojo, pakeiskite pažeistą peilį. Leiskite techninės priežiūros centro darbuotojams nuspręsti, ar peilį dar galima galąsti, ar jau reikia keisti.

Peilio keitimas

1. Užfiksuokite peilj medžio bloku. (Pav. 33)
2. Nusukite peilio tvirtinimo varžta.
3. Nuimkite peilj.
4. Patikrinkite peilio atramą ir peilio tvirtinimo varżtą, ar jie nepažeisti.
5. Patikrinkite variklio veleną, kad įsitikintumėte, ar jis nesulenktas.
6. [dėję naują peilį nukreipkite jo kampus pjovimo įrangos gaubto kryptimi. (Pav. 34)
7. [sitikinkite, kad peilis sulygiuotas su peilio veleno centru.
8. Užfiksuokite peilj medžio bloku. Uždėkite spyruoklės poveržlę ir pritvirtinkite varžta ir poveržlę 35–40 Nm sukimo momento jėga. (Pav. 35)
9. Ranka pasukite peilj ir patikrinkite, ar jis laisvai sukasi.

PERSPÉJIMAS: Apsimaukite pirštines sunkiam darbui. Peilis labai aštrus ir gali lengvai jpjauti.

1. Paleiskite gaminj, kad išbandytumėte peilj. Jei peilis netinkamai uždėtas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Alyvos lygio tikrinimas

PASTABA: Per mažas alyvos kiekis gali sukelti variklio gedimus. Prieš paleisdami gamini patikrinkite alyvos lygi

1. Pastatykite gamini ant lygaus paviršiaus.
2. Nusukite alyvos bakelio dangtelj su pridètu alyvos lygio matuokliu.
3. Nuvalykite alyvą nuo matuoklės.
4. Visiškai įmerkite alyvos lygio matuoklį į alyvos bakelį, kad tinkamai išsiaiškintumėte alyvos lygi.
5. Ištraukite lygio matuoklę.
6. Patikrinkite alyvos lygj matuoklio pagalba.
7. Jei alyvos lygis nedidelis, pripilkite variklio alyvos ir vél jì patikrinkite.

Norėdami pakeisti variklio alyvą

PERSPÉJIMAS: Iš karto sustabdžius varikli variklio alyva yra labai karšta. Prieš išleisdami variklio alyva, leiskite varikliui atvěsti. Jei užsipilsite variklio alyvos ant odos, nuvalykite ją muilu ir vandeniu.

1. Eksploatuokite gaminį, kol kuro bakelis ištuštės.
2. Nuimkite uždegimo kabelj nuo uždegimo žvakės.
3. Nuimkite alyvos bakelio dangtelj.
4. Po gaminiu padėkite konteinerį, į kurį surinksite variklio alyvą.
5. Pakreipkite jrenginj, kad išleistumėte variklio alyvą iš alyvos bakelio.
6. Pripilkite naujos variklio alyvos. Rekomenduojamo tipo ieškokite Techniniai duomenys psl. 165.
7. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 164.

PERSPÉJIMAS: Naudojant sugedusj akumuliatorių sumažėja produkto sauga. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintą akumuliatorių.

Akumuliatorius tiekia energiją elektriniam starteriui ir yra saugos įrenginys, užtikrinantis apsaugą nuo netyčinio užvedimo. Jeigu nenaudojate produkto ir ilgesniam laikui palikdami jį nuošaliau išimkite akumuliatorių.

Norėdami paleisti akumuliatorių

prieš pirmą kartą naudojant akumuliatorių, būtina ji paleisti.

1. [statykite akumuliatorių i įkroviklį, žr. Norėdami įkrauti akumuliatorių psl. 164.
2. Palaukite, kol bus jjungta bent 1 žalia lemputė. Maždaug 10 sek.
3. Prijunkite akumuliatorių prie variklio, žr. Elektrinis užvedimas (LB 246PI) psl. 162.

Norėdami įkrauti akumuliatorių

Jeigu ijungtas tik 1 arba nešviečia né vienas indikatorius, būtina jkrauti akumuliatorių. Iškrautas akumuliatorius visiškai jkraunamas per 1 val. [kraunant trumpiau nedaroma įtaka akumuliatoriaus eksploatavimo trukmei.

1. Akumuliatorių įstatykite i įkrovikli. (Pav. 36)
2. ljunkite baterijos jkroviklj i kištukinj lizda 220V, 50Hz.

Baterijos įkrovimo būsena

Akumuliatoriaus LED ekranas	Statusas
Mirksi 1 diodas 0–25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 %
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi 50–75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi 75–100 %
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai Visiškai įkrautas

Akumuliatoriaus įkroviklio lempučių indikatorius	Statusas
Pastovi raudona šviesa Akumuliatorius ikraunamas	Akumuliatorius ikraunamas
Mirksinti raudona šviesa Akumuliatorius per šiltas ir bus ikraunamas, kai bus pasiekta tinkama temperatūra	Akumuliatorius per šiltas ir bus ikraunamas, kai bus pasiekta tinkama temperatūra
Pastovi žalia šviesa Akumuliatorius visiškai ikrautas	Akumuliatorius visiškai ikrautas
Mirksinti raudona ir žalia šviesa	Akumuliatorius pažeistas ir jį būtina keisti

Kaip išvalyti oro filtrą

1. Nuimkite oro filtro dangtelj ir išimkite filtrą.
2. Sutrenkite filtrą i plokščią paviršių, kad nukristų dalelės.

PASTABA: Oro filtro nevalykite tirpikliu arba suslègtu oru.

1. Vèl jdèkite filtrą. Isitikinkite, kad oro filtras visiškai sandarus oro filtro laikiklyje.

2. Vèl užděkite oro filtro dangtelj.

Pasižymėkite: Ilgai naudoto oro filtro negalima iki galo išvalyti. Reguliariai pakeiskite oro filtrą. Visada pakeiskite pažeistą oro filtrą.

Uždegimo žvakės tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite rekomenduojamo tipo žvakes. Netinkamo tipo uždegimo žvakė gali pažeisti gaminį.

• Patikrinkite uždegimo žvakę, jei variklio galingumas mažas, jí sunku paleisti arba jis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
• Norėdami sumažinti pašalinių medžiagų atsiradimą ant uždegimo žvakės elektrodų, laikykitės šių instrukcijų:

a) [sitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkamą kuro mišinį.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

• Jeigu uždegimo žvakė purvina, nuvalykite ją ir patikrinkite, ar nustatytas tinkamas tarpas tarp elektrodu, žr. Techniniai duomenys psl. 165. (Pav. 37)
• Esant reikalui pakeiskite uždegimo žvakę.

Kuro sistemos tikrinimas

• Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite jj, kad nepažeistumėte.
• Patikrinkite kuro žarnelę ir įsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro žarnelė pažeista, paprašykite, kad techninės priežiūros atstovas ją pakeistų.

Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas

Transportavimas ir laikymas

• Norėdami laikyti ir transportuoti gaminį ir kurą, įsitikinkite, kad jis neprateka ir neskleidžia išmetamųjų dujų. Žiežirbos arba atvira ugnis, pvz., elektriniai įrenginiai arba džiovintuvai, gali sukelti gaisrą.
• Laikydami ir transportuodami kurą visada naudokite patvirtintus konteinerius.
• Ištuštinkite kuro bakelj prieš padėdami gaminį laikyti ilgam laikui. Kurą išpilkite tinkamoje šalinimo vietoje.
• Saugiai pritvirtinkite gamini jj transportuodami, kad nepažeistumėte ir išvengtumėte nelaimingų atsitikimų.
• Laikykite gaminj užrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektų vaikai arba neįgalioti asmenys.

- Laikykite gaminj sausoje neužšąlančioje vietoje.

Šalinimas

• Laikykitės vietinių atliekų tvarkymo reikalavimų ir galiojančių teisės aktų.
• Išpilkite visas chemines medžiagas, pvz., variklio alyvą arba aušinimo skystį techninės priežiūros centre arba tinkamoje šalinimo vietoje.
• Kai gaminys nebenaudojamas, nusiųskite jį „Husqvarna“ pardavėjui arba atiduokite į perdirbimo vietą.
• Utilizuokite akumuliatorių techninės priežiūros centre arba išmeskite jį panaudotų akumuliatorių tvarkymo centre.

Techniniai duomenys

Techniniai duomenys

	LB 146P LB 246PI
Variklis
Gamintojas „Briggs & Stratton“ „Briggs & Stratton“
Darbinis tūris, cm3	140 150
Greitis, aps. / min 2900 +/- 100 2900 +/- 100
Nominali variklio galia, kW66	1,9 2.1
Uždegimo sistema
Uždegimo žvakė QC12YC QC12YC
Tarpas tarp elektrodų, mm 0,5 0,5
Kuro / tepimo sistema
Kuro bakelio talpa, litrai 0,8 0,8
Alyvos bako talpa, litrai 0,5 0,5
Variklio alyva^67	SAE 30/SAE 10W-30 SAE 30/SAE 10W-30
Svoris
Su tuščiais skysčių bakeliais, kg 19 21
Skleidžiamas triukšmas ^68
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 93 92
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 95 94
Garso lygiai ^69
Naudotojo ausį veikiantis garso slėgis, dB (A) 81 79
Vibracijos lygiai, a_hveq^70
Rankena, m/s ^2	4,6 4,6
Pjovimo įranga
Pjovimo aukštis, mm 35–70 35–70
Pjovimo plotis, mm 460 460
Peilis	Mulcher 46	Mulcher 46
Gaminio numeris	5839740-10	5839740-10
Pradžia
Elektrinis starteris	Ne	Taip
Akumuliatorius	–	Ličio jonų, 12 V / 15,7 Wh

EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija

„Husqvarna AB“, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], patvirtina, kad Husqvarna vejapjovės LB 146P, ir LB 246PI, kurių serijos numeriai prasideda nuo 2017xxxxxx, atitinka šiuos TARYBOS DIREKTYVOS reikalavimus:

• 2006 m. gegužės 17 d. direktyvos 2006/42/EB dėl mašinų;
• 2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
• 2000 m. gegužės 8 d. direktyvos 2000/14/EB del į aplinką skleidžiamo triukšmo.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr. „Techniniai duomenys“.

Pritaikyti tokie standartai:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN 55012

Jei nenurodyta kitaip, taikomos naujausios paskelbtos nurodytų standartų versijos.

Notifikuotoji įstaiga: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala pateikė ataskaitą dėl atitikties 2000 m. gegužės 8 d. TARYBOS DIREKTYVOS 2000/14/EB dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo VI priedo reikalavimams įvertinimo.

Sertifikatai numeruojami taip: 01/901/297, 01/901/299

Claes Losdal, plėtros vadovas / sodo gaminiai (igaliotasis „Husqvarna AB“ atstovas, atsakingas už techninę dokumentacija)

Saturs

levads.... 168

Drošība.... 169

Montāža.... 172

Lietošana.... 172

Apkope....173

Originalios instrukcijos

Lietošanas pamācība