HWJ7510R - Skaņas josla SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - HWJ7510R SAMSUNG

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HWJ7510R SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

lespējas bez roběžām

Pateicamies, ka iegadajaties 和 Samsung izstradajumu! Lai sanemtu vispusigakus pakalpojumus, ludzu, registrejiet savu izstradajumu 出 .

www.samsung.com/register

DROŠIBAS INFORMÁCIJA

BRIDINAJUMI PAR DROŠU LIETOSANU

LAI SAMAZINATU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA RISKU, NENONEMIET PARSEGU (VAI KORPUSA AIZMUGURI).IERICES IEKSPUSE NEATRODAS NEVIENA DETALA, KURAS APKOPE BUTU JAVEIC LIETOTAJAM. UZTICIET APKOPI KVALIFICETIEM APKOPES SPECIALISTIEM.

UZMANİBU ELEKTRISKÁS STRAVAS TRIECIENA RISKS. NEATVERIET.			Šis simbols norāda, ka iekspuse pastāv augsts spriegums. Jebkáda veida saskare ar jebkádu šī izstrādājuma iekšejo dalu ir bīstama.
		!	Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektacijā ir ieklauti svärigi dokumenti par tā ekspluataciju un apkopi.

	Il klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka nav nepiecišams drošības savienojums ar elektrisko zemējumu.
~	Mainstrāvas spriegums: ar šo simbolu tiek apzimēts nominālais mainstrāvas spriegums
=	Lidzstrāvas spriegums: ar šo simbolu tiek apzimēts nominālais lidzstrāvas spriegums
i	Uzmanību! Skatiet lietošanas instrukcjjas. Šis simbols norāda, ka lietotājam jāiepazīstas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu ar drošību saistītu informāciju.

BRIDINAJUMs: lai samazinatu aizdegsanas vai elektriskas strvas treciona risku, so ieri ci nedrikst paklaut lietus vai mitruma iedaribai.

UZMANIBU! LAI NOVERSTU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIANA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDNA PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAGGU UN PILNIBIA IVEIETOJIET KONTAKTTAPU SPRUGA.

• Ši erice vienmér ir japievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ieric no elektrotikla, spraudnis ir jaatvieno no elektrotikla kontaktligzdas, tapec elektrotikla spraudnim ir jabut viegli pieejamam.

UZMANIBU

• Sargajet so ieric no pilosiem vai izslakstitiem skidrumiem. Uz ierices nedrikst novietot ar skidrumu pilditus, prieksmetus, piemeram, vazes.
• Lai pilinibā izslegtu šo ierici, barosanas spraudnis ir jaatvieno no sienas kontaktligzdas. Ši iemesla del barosanas spraudnim vienmér ir jabut viegli un atr pieejamam.

PIESARDZIBAS PASAKUMI

Pärliecinieties, ka mainstrāvas barošanas avots jusu majās atbilst barošanas prasibām, kas ir noradītas uz identifikacijas uzfimes, kura atrodas izstrādajuma aizmugure. Novietojiet izstrādajumu horizontali un uz piemērota pamata (mēbelē), lai ap to būtu pietiekami daudz brvas vietas ventilācijai (7~10 cm). Pärliecinieties, ka ventilācijas spraugas nav aizsegtas. Nenovietojiet ierici uz pastiprinatājiem vaid cita apríkojuma, kas var sakarst. Ši ierice nav paredzeta nepártrauktai lietošanai. Lai ierici pilnighi izslęgtu, atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojiet ierici no elektrías, ja to nelietosiet ilgaku laika posmu.

Negaislaikatvienojiet mainstravas spraudni no sienas kontaktligzdas. Sprieguma maksimala limena sasnieg'sana zibens del var izraisitierces bojajumus.

Sargajet izstradajumu no mitruma avotiem (piemeram, vazem) un parmeriga karstuma (piemeram, kamina) vai aprkojuma, kas rada specigu magnetisko vai elektrisko lauku. Atvienojet barosanas vadu no mainstravas kontaktligzdas, ja iceres darbiba ir trauceta. Sis izstradajums nav paredzets lietošanai rupniciskos apstaklos. Tas ir paredzets tikai personiskai lietošanai. Ja izstradajums tiek glabats zema temperatura, var izveidoties kondensacija. Ja ziemas laikā transportejat so iceri, nogaidiet aptuveni divas stundas pec tās novietosanas telpā, lidz icerice ir telpas temperaturā, un tikai pec tam to lietojiet.

Nepaklaujiet erici tiesai saules staru vai citu siltuma avotu iedaribai. Tas var izraisit erices parkarsanu undarbhas traucejumus.

Saja izstradajuma izmantota baterija satur kimiskas vielas, kas ir kaitigas videi. Neizmetiet bateriju sadzives atkritumos. Nepaklaujiet bateriju augstas temperaturas, tiejas saules gaismas vai liesmu iedarbibai. Nepievienojiet baterijas issegumam, neizjauciet un neparkarsejiet to. Ja baterija tick nepareizi nomainita, pastav spradziena risks. Nomainiet tikai ar tada paşa vai atbilstoša nominala bateriju.

BRIDINAJUMS: BATERIJU NEDRIKST NORIT. KIMISKU APDEGUMU RISKS. Šī izstradajuma komplektacija ieklautajā tālvadibas pulti atrodas monetas formas/podzinelementa baterija. Ja monetas formas/podzinelementa baterija tiek norita, tā jau divu stundu laika var izraisit smagus ieksejus apdegumus un navi. Glabajiet jaunas un lietotas baterijas berniem nepieejama vieta. Ja bateriju nodalijumu nevar droši aizvert, partrauciet lietot tālvadibas pulti un glabajiet to berniem nepieejama vieta. Ja ir radusās aizdomas, ka baterija ir norita vai ivietota kāda kermana dalā, nekavejoties mekljet medicinisko pañidzibu.

SATURS

2 DARBA SAKSANA

10 Sienes paliktna uzstadiisana
14 Sistemas Soundbar novietošana uz televizora stativa
16 Soundbar kā brīvi stavosas ierices uzstādīsana
16 Fiksejosas stiepees montaza

17 SAVIENOJUMI

17 Zemfrekvencu skalru na pievienošana
19 Savienošana ar televizoru
19 TV SoundConnect
20 Savienojuma ar TV izveidošana, izmantojot HDMI (digitalo) kabeli
20 Savienojuma ar TV izveidosana, izmantojot digitālo optisko kabeli

21 Pievienošana ārējām iericēm

21 HDMI kabelis
22 Optiskais vai analogais audio kabelis

23 FUNKCIJAS

23 levades rezims
24 Bluetooth
26 Lietotnes Multiroom izmantošana
28 Funkcijas Network Standby On izmantošana
29 Programmatūras atjaunīnāsana

31 TRAUCEJUMU NOVERSA

31 Traucejum noversana

32PIELIKUMS

32 Specifikacijas

• Shemas un atteli šaja lietotaja rokasgramata ir nodrošinati tikai atsaucei, un tie var atskirties no faktiska izstradajuma izskata.

• Sados gadijumos var tikt iekaseta administristresanas maksa:

a) pēc jūsu pieprasijuma tiek izsaukti inženieris, taču izstradajums nav bojats (t. i., ja neesat izlasijis šo lietotāja rokasgrāmatu);
b) esat atnesis ieri ci uz remonta centru, taçu izstradajums nav bojats(t. i., ja neesat izlasijis so lietotaja rokasgramatu).

• Jus tiksiet informets par administreresanas maksas apmérupirmsspecialista ieraesanas.

IEPAKOJUMA SATURS

PIRMS IEPAZISHANAS AR LIETOTAJAROKASGRAMATU

Pirms iepazišanās ar lletotāja rokasgrāmatu ieverojiet talak minetās norādes.

Sajā rokasgrāmata izmantotās ikonas

Ikona	Norāde Definīcija
!	Uzmanību!	Norāda uz situāciju, kad nedarbojas funkcjja vai var atcelt iestatijumus.
	Piezīme.	Konkrētajā lapā sniedz ieteikumus un norādījumus par to, kā izmantot funkcjju.

Pärbaudiet, vai komplektacijā ir ieklauti talak noraditie piederumi.

Talvadibas pults / litija baterija (3 V: CR2032)

Barosanas vads: 2 gab. Mainstrāvas/lidzstrāvas adapteris

Fiksejoša stieple Sienas stiprinajuma kronsteins Turetājskrüve 1: 4 gab.

Turetajskruve 2:4 gab.Turetaja stiprinajumi Turetaja pamatne:3 gab.

• Piederumu izskats var nedaudz atskirties no ieprieksejā attelā redzama.

AUGŠPUSE/PRIEKŠEJAIS PANELIS

Lauj skatit pašreizëjo režimu.

Poga (Avots)

Lauj atlasit D.IN, AUX, HDMI, BT vai TV ivadades rezimu.

Ja 1erice ir ieslegta un pog tiek nospiesta un tureta nospiesta ilgak par 3 sekundem, ta tiek iestatita darboties pogas (Izslegt skanu) rezima. Lai atceltu pogas (Izslegt skanu) iestatijumu, vrelrez nospiediet un turiet nospiestu pogu ilgak par 3 sekundem.

• Lai notirtu ieri, atvienojiet stravas padeves vadu no sienas kontaktligdas un noslaukiet ieri ar mikstu, sausu dranu. Tā kā alunijs ir positivs elekrostatisks materiās, var rasties elekrostatiskā izlade.

• Barošanas poga sāk darboties 4-6 sekunžu laikā pēc mainstrāvas vada pievienošanas.
• Skana pēc iērīces ieslēgšanas ir dzirdama ar 4-5 sekunžu aizkavešanos.
• Ja velaties izbaudit skanas, ko atskeno tikai systemdar, izsledziet televizora skalrunus, izmantojot televizora izvelni Audio iestatijumi. Skatiet televizora komplektacija ieklauto lietotaja rokasgramatu.

AIZMUGURE/APAKŠEJAIS PANELIS

• Atvienojot mainstrāvas adaptera strāvas padeves vadu no sienes kontaktligzdas un izvelciet spraudni. Nevelciet, satverot kabeli.
• So ierici vai citrus componentus nedrikst pievienot mainstravas kontaktligzdae, fidz ir izveidoti visi savienojumi starp componentiem.
• Noteikti novietojet mainstrāvas/fidzstrāvas adapteri plakaniski uz galda vai gridas. Ja piekarat mainstrāvas/fidzstrāvas adapteri tā, ka tā mainstrāvas vada ieejas pieslēgvieta ir versta uz augsu, adapteri var ieklūt udens vai CITAS neatbilstošas vielas, kas var izraisit adapterera darbibas traucejumus.

TÁLVADIBAS PULTS

SOURCE

Nospiediet šo pogu, lá atlasītu sistēmai Soundbar pievienoto avotu.

Izslegt skanu

Piespieżot sō pogu, skanu var noregulēt līd zīlimenim 0. Nospiežot to vělreiz, tiek atjaunots iepriekšējais skanas skaluma līmenis.

Atkartot

Funkcija Atkartot ir pieejama tikai tad, ja muzika tiek atskanota, izmantojot talru na lietotni Dziesmas vai lietotnes Samsung Multiroom DMS serveri.

OFF - REPEAT: atcel atkartotu atskanošanu.

TRACK - REPEAT: lauj atskanot ierakstu atkartoti.

ALL - REPEAT: lauj atskanot visus ierakstus atkārtoti.

Pariet uz prieksu

Ja icerce, kura teik izmantota atskanošanai, ir vairak nekā viens fails un teik nospiesta poga , teik atlasits nakamais fails.

SOUND CONTROL

Nospiediet, lai atlasitu opcjju TREBLE, BASS vai AUDIO SYNC.

Pec tam izmantojiet pogas I, lai noreguletu iestatijuma TREBLE vai BASS skaluma limeni diapazona no -3 +3

Nospiediet un turiet nospiestu pogu SOUND CONTROL aptuveni

5 sekundes, lai noreguletu katras frekvencu joslas skanu. Atlasei ir pieejamas sadas frevences: 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 KHz, 2,5 KHz, 5 KHz un 10 KHz, un tās var noregulet, izmantojot iestatjumu diapazona no -6 ~ +6.

Ja sistemasoundbar ir savienota ar digitala signala televizoru un redzamais video attels nav sinhronizets ar audio signalu, nospiediet pogu SOUND

CONTROL, lai sinhronizetu audio un video signalu. Izmantojiet pogas , lai iestatitu audio signala aizkaveesanu robezas no 0 ms ~ 300 ms. Režimos TV un BT funkcjia Audio Sync var nebut pieejama.

Anynet+

Nospiediet pogu Anynet+, lai ieslēgtu vai izslegtu funkciju Anynet+.

(Noklusejums: Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK

vai OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK. Funkcija Anynet+ Jauj vadit sistemu Soundbar, izmantojot ar Anynet+ saderiga Samsung TV tālvadibas pulti.

Sistema Soundbar ir japievieno TV, izmantojot HDMI kabeli.

• Funkcija Auto Power Link

Nodrosina sistemas Soundbar sinhronizesanu ar pievienoto optisko avotu, izmantojot optisko ligzdu, kas iesledzas automatiski, kad tiek iesegtstelevizors. (Skatit 21. lpp.)

Funkcija Auto Power Link ir pieejama tikai rezima D.IN.

Laiaktivizetu fungciju Wi-Fi SETUP, var an nospiest un turet nospiestu talvadibas pults pogu Anynet+ ilgak par 7 sekundem.

• Kontrolejiet televizora redzamo saturu, izmantojot televizora talvadibas pulti.

Stravaspadeve

Lauj iesegt un izsegt systemdu Soundbar.

Skalums

Lauj noregulēt ierices skaluma timeni.

Atskanot/pauze

Nospiediet pogu II, lai uz laiku apturetu faila atskaanošanu.Nospiediet pogu

▶Véreiz, lai atskanotu atliso failu.

Pariet atpakal

Ja iéríce, kura tiek izmantota atskanošanai, ir vairak nekā viens fails un tiek nospiesta poga «, tiek atlāsīs iepričěsjais fails.

SOUND EFFECT

Atkaribā no klausāmā sutata atlasei ir pieejami 6 skanas režimi: STANDARD (originala skana), MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE un NIGHT MODE.

Atlasiet rezimu STANDARD, ja velaties izbaudit originalo skaru.

SOUND

Funkcija leskaujoska skana nodrosina skanas dzilumu un telpiskumu. Ja poga (1) SOUND tiek nospiesta atkartoti, notiek funkcjias leskaujoska skana iestatijumu periodiska parslegsanas: ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND

STREAMING MUSIC

Nospiediet pogu STREAMING MUSIC, lai klausitos interneta radio staciju. Ikreiz nospiezot so pogu,SYSTEMa Soundbar parsledzas uz nakamo noklusejuma staciju, periodiski mainot 3 noklusejuma stacijas.

Lai varétu izmantot funkcjju STREAMING MUSIC, jazveido sistemas Soundbar savienojums ar internetu. (Skatit 28. lpp.)

DRC (Dynamic Range Control) *

Funkcija nodrosina dinamiska diapazona controli, kad atskanojat Dolby Digital skanas signalu.

Nospiediet un turiet nospiestu pogu STREAMING MUSIC, lai parslegtu funkciju DRC (Dynamic Range Control) rezima ON un OFF.

WOOFER

Nospiediet pogu WOOFER. Pec tam izmantojiet pogas I<,▶I lai regulētu zemfrekvenču skalruṇa skalumu no -12, -6 ~ + 6.

Lai aktivizetu sistemas Soundbar funkcju SPK ADD, var ari nospiest un turet nospiestu talvadibas pults pogu WOOFER ilgak par 5 sekundem.

BATERIJAS IEVIETOSANA TALVADIBAS PULTI

1. Izmantojet monetu, lai pagrieztu talvadibas pults vaku preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam un to nonemtu, ka redzams attela augstak.

2. levietojiet 3 V litija bateriju. levietojot bateriju, positivo (+) polu paversiet augsup. Uzlieciet baterijas nodaljuma vaku un novietojiet to tā, lai abi simboli "e" atrastos blakus, kā noradits attela augstak.

3. Izmantojiet monetu, laipagrieztu vaku pulkstenraditaju kustibas virziena, cik vien talu iespejams, un nofi ksetu to viet

SISTÉMAS SOUNDBAR UZSTÄDISHANA

SIENAS PALIKTNa UZSTADIsANA

Uzstadisanas piesardzibas pasakumi

• Uzstadiet paliktni tikai pie vertikalas sienas.
  Neuzstadiet to vieta, kurar augsta temperatura vai mitrums, vai pie sienas, kas nespej noturet komplekta svaru.
• Parbaudiet sienas izturibu. Ja siena nav pietiekami izturiga, lai noturetu so ierieci, nostipriniet sienu vai uzstadiet ierieci pie citas sienas, kas spej noturet tās svaru.
  legadajieties un izmantojiet turetajskrues vai enkurskrues, kas ir piemerozas attiecigajai sienai (sausais apmetums, metals, koks utt.). Ja iespejams, balsta skruves nostipriniet sienas balstos.
• tegadajieties skruves, kas ir piemerozas tās sienas veidam un biezumam, pie kuras uzstadisiet systemu Soundbar.

-Diametrs: M5

-Garums: ieteicams 35mm vai garakas.

• Pirms ierices uzstadisanas pie sienas tās vadus pievienojiet ārājām iericem.
• Pirms ierices uzstadiisanas parliecinieties, ka erieir izslegtun atvienota no elektribas. Pretejagijumavar tikt izraisits elektriskas strvas trieciens.

Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ieklauti tālak norādītie piederumi.

Turetajskrue 1:4 gab.Turetajskrue 2:4 gab.

Sienas stiprinajuma kronsteins

Turetaja stiprinajumi

1. Novietojet systemu Soundbar, kā paradīts attēla, parliecinoties, ka neviena no pogām nesaskaras ar virsmu, uz kuras tā atrodas.
2. Ja ir pievienotas detalas Turetaja pamatne (3 gab.) un Turetaja balsts (2 gab.), nonemiet tās.

• Detalias Sienas stiprinajuma skruves nav ieklautas komplektacija.
• Tā kā atkarībā no sienas var but nepiecišamas dažadu veidu sienas stiprinājuma skruves, pirms uzstādīsanas pārbaudiet savu sienu un iegādājieties atbilstošas sienas stiprinājuma skruves.

SISTEMAS SOUNDBAR NOVIETOSANA UZ TELEVIZORA STATIVA

Novietojiet systemu Soundbar uz televizora stativa.

Pārbaudiet, vai komplektācijā ir ieklauti tālak noradfitie piederumi.

Turetaja pamatne: 3 gab. Turetajskruve 2: 3 gab.

1. Novietojet systemu Soundbar, ka paradits attelā, parliecinoties, ka neviena no pogam nesaskaras ar virsmu, uz kuras ta atrodas. Sistemas Soundbar abu galu atbalstam var izmantot tā iepakojumu.
2. Piestipriniet detalu Turetaja pamatne (3 gab.) sistemai Soundbar, izmantojot 3 detalias Turetajskruve 2, ka paradits attela. Ciesi pievelciet skruves.

1. Nonemiet detalu Turetaja balsts (2 gab.) no sistemas Soundbar, ka paradits attela.

1. Novietojiet systemu Soundbar tā, lātās centr atrasosts pret tevizora pamatnes centru, un pēc tam uzmanīgi virziet to uz statīva, ciktāl tas ir iespejams, kā paradīts attelā. leverojiet piesardzibu, lā nesaśūpotu tevizoru.

• Nenovietojiet smagus pirekšmetus uz galvenās ierices. Nekapiet ar kājām uz galvenās ierices.

SOUNDBAR Kā BRīVI STAVOSAS IERICES UZSTADISANA

1. Novietojiet systemu Soundbar lidzenas zonas centra televizora priekspuse.

FIKSEJOSAS STIEPLES MONTAZA

Piestipriniet fiksjo so stiepl ierei, k a redzams attela, un pec tam izvelciet kabelus caur fiksjo so stiepl, lai tos organizetu.

• Nepievienojiet Ši izstradajuma vai televizora strāvas padeves vadu sienas kontaktligzdai, fidz ir izveidoti visi savienojumi starp komponentiem.
• Pirms ši izstradajuma parvietošanas vai uzstādīsanas obligati jāizslēdž strāvas padeve un jaatvieno strāvas padeves vads.

ZEMFREKVENČU SKALRUNA PIEVIENOSANA

AUTOMATISKA SAVIENOJUMA AR ZEMFREKVENCU SKALRUNI IZVEIDOSANA

Zemfrekvencu skalrua saistisanas ID ir ieprieks iestatits rupnică, un galvena icerce un zemfrekvencu skalrunis tiek automatiski saistiti (izveidojot bezvadu savienojumu), kad tiek ieslēgta galvena icerce un zemfrekvencu skalrunis.

• Kad ir pabeiigta zemfrekvencu skalruana pievienosana, zemfrekvencu skalruana zilas gaismas diodes indicators Link (Saistisana) pärstaj mirgot un ir izgaismots nepartraukti.

MANUÁLA SAVIENOJUMA AR ZEMFREKVENÇU SKALRUNI, IZVEIDOSANA

Ja zila gaismas diode neparstaj mirgot, kad tiek ieslegta galvena iere un zemfrekvencu skalrunis, iestatiet ID, izpildot talak noraditas daribas.

Svarigi: pirms sakat, ievietojiet bateriju talvadibas pulti. Noradijumus skatiet 9. lpp.

1. lesspraudiet galvenas ieriees un zemrekvencu skajruana strvas padeves vadu spraudnus mainstrvas sienas kontaktligzda.

2. Nospiediet pogu ID SET zemfrekvencu skajruga aizmugure ar neliu, smilu prieksmetu un turiet to nospiestu 5 sekundes.

3. Indikators STANDBY izsledzas un indicatorats LINK (zilā gaismas diode) atri mirgo.

4. Izsledziet galveno ierici (darbojas rezima STANDBY), nospiediet un turiet nospiestu talvadibas pults pugu (Izslegt skanu) 5 sekundes.

5. Sistemas Soundbar displeja tiek paradits zinojums ID SET.

6. Lai pabeigtu piesaistisanu, iesledziet galvenas ierices barosanu, kamer zemfrekvencu skajruna zila diode mirgo.

7. Piesaistei (savienojumam) starp galveno ieri un zemrekvencu skalruni tagad vajadzeto but izveidotai.
   Zemfrekvencu skalruana indicatoram LINK (zila gaismas diode) jabut nepartraukti izgaismotam, nevis jamirgo.
   Ja indicators LInk nav vienmrigi izgaismots zila krasa, piesaiste nav izdevusies. Izsledziet galveno erici un saciet velreiz ar 2. daribu.
   Lai izbauditu kvalitavaku bezvadu zemfrekvencu skalruna skanu, atlasiet opciju Skanas efekts. (Skatit 9. lpp.)

• Pirms izstradajuma parvietoşanas vai uzstadişanas obligatj jazsledz strvas padeve un jaatvino strvas padeves vads.
• Ja galvena ierie ir izslegt, bezvadu zemfrekvencu skalrunis darbojas gaidstaves reizma un priekspuse tuliţeji sak mirgot indikatora STANDBY sarkana gaismas diode. (Bet ne zilă gaismas diode.)
• Ja sistemas Soundbar tuvumā tiek lietota ierice, kas izmanto tadu pašu frekvenci (2,4 GHz) kā sistemas Soundbar, traucejumi var ietekmet skanas kvaliti.
• Maksimalais bezvadu signala parrides attalums starp galveno ieri ci un zemrekvencu skalruni ir aptuveni 10 metri, taçu tas var atskirties atkaribā no daribas vides. Ja starp galveno ieri ci un zemrekvencu skalruni atrodas dzelzsbetona vai metala siena, iespejams, kaystema nedarbojas vispar, jo bezvadu signals nespj izklut cauri metala sienai.
• Ja galvena ierice nevar izveidot bezvadu savienojumu, izpildiet ieprieksejapapaaprakstito 1.-5. darbibu, lai veleriz izveidotu savienojumu starp galveno ieri un bezvadu zemfrekvencu skalruni.

• Bezvadu zemfrekvencu skalrunis ir aprikots ar bezvadu signalu uztverosu antenu. lerice jaglaba vietā, kur tā nevar saskarties arūdeni un mitrumu.
• Lai iegutu labaku skanas kvalati, parliecinieties, vai bezvadu zemfrekvencu skalruana atrasanas zona neatrodas jebkadi skersti.

ZEMFREKVENCU SKALRUNA LED INDIKATORA STATUS

LED Status	Apraksts	Risinājums
Sarkans Deg		Gaidišanas režims (sistēmas Soundbar galvenā icerice ir izslēgta)	Pärbaudiet sistēmas Soundbar galvenās icerices barošanas avotu
		Neizdevās izveidot savienojumu	Atkārtoti izveidojiet savienojumu (skatiet norādījumus par manuālu savienojuma izveidi lietotāja rokasgrāmatā)
Zils	Deg	Izveidots savienojums (normāla darbība)	-
	Mirgo	Gaidišanas režims (sistēmas Soundbar galvenā icerice ir izslēgta)	Pärbaudiet sistēmas Soundbar galvenās icerices barošanas avotu
		Neizdevās izveidot savienojumu	Atkārtoti izveidojiet savienojumu (skatiet norādījumus par menuālu savienojuma izveidi lietotāja rokasgrāmatā)
Zils un sarkans	Mirgo Kūdaina darbība	Sazinieties ar servisa centru.

SAVIENOSANA AR TELEVIZORU

• Svarigi: pirms sākat, ievietojiet bateriju tāvatibas pulti. Noradijumus skatiet 9. lpp.

TV SOUNDCONNECT

Televizora skatītā satura skanu var izbadit, izmantojot sistemu Soundbar, ja tā ir savienota ar Samsung televizoru, kas atbalsta funkciju TV SoundConnect.

1. lesledziet televizoru un sistemu Soundbar.
2. Nospiediet pogu galvenas ierices augsej apani vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu TV .
3. Televizora ekranā tiek paradits zinojums ar jautajumu, vai velaties iespējot funkciju TV SoundConnect.
4. Izmantojot televizora talvadibas pulti, atlasiet opciju , lui pabeigtu savienojuma starp televizoru un sistemu Soundbar izveidosanu.

• Ja funkcijas TV SoundConnect piesaistisanas process neizdodas, parejiet uz televizora izvelnes Skana sadalu Skanas pievienosana, atlasiet opciju Pievienot jaunu erici un iestatiet fungciju Pievienot jaunu erici rezima IESLEGT. Pec tam meginiet vrelrez.
• Ja sistemas Soundbar televizora rezims tiek parslegt su z citu rezimu, automatiski tiek partraukta funkcijas TV SoundConnect darbiba.
  Lai izveidotu sistemas Soundbar savienojumu ar citu televizoru, esosais savienojumsir japartrauc.
• Lai partrauktu esoso savienojumu, nospiediet un turiet nospiestu tālvadibas pults pogu II 5 sekundes vai parsledziet ieri ci cira rezimā. Lai izveidotu savienojumu ar citu TV, izpildiet ieprieks noradito 1.-4. darbību.

• Funkcjjas TV SoundConnect (Skanas kopigošana) darbiba ir atbalstita dažos péc 2012. gada ražotajos Samsung televizoros. Pirms iestatišanas uzākšanas parbaudiet, vai jusu televizors atbalsta funkcjju TV SoundConnect (Skanas kopigošana). (Lai jegutu sikaku informaciju, skatiet televizora lietotaja rokasgrāmatu.)
• Ja jusu Samsung televizors ir ražots pirms 2014. gada, parbaudiet iestatjumu izvělni SoundShare (Skanas kopígošana).

• Ja attalums starp televizoru un sistemu Soundbar parsniedz 10 metrus, iespejams, ka savienojums ir nestabils vai skana ir dzirdama ar partraukumiem. Sada gadijuma parviietojiet tevizoru vai sistemu Soundbar ta, lai tie atrodas daribbas diapazona, un pec tam atkartoti izveidojiet savienojumu ar funkcju TV SoundConnect.

• Funkcjjas TV SoundConnect darbibas diapazons: -ieteicamais para izveidosanas diapazons: 2 metri; -ieteicamas darbibas diapazons: 10 metri.

• Izmantojot sistemas Soundbar panela vai tālvadības pults pogas Atskanot/Pauze, Tālak un lepriešējais, nevar kontrolēt televizora daribu.

SAVIENOJUMA AR TV IZVEIDOSANA, IZMANTOJOT HDMI (DIGITÁLO) KABELI

1. lespraudiet HDMI kabeli (nav ieklauts komplektacija) ligzda HDMI OUT (TV-ARC) izstradajuma aizmugure un televizora ligzda HDMI IN.
2. Nospiediet pogu -sistemas Soundbar augseja paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

• HDMI ir interfeiss, kas nodrošina video un audio dati digitālu pārraidi, izmantojot tikai vienu savienotāju.
• Ja televizors ir aprikots ar portu ARC, iespraudiet HDMI kabeli porta HDMI IN (ARC).

• lesakām izmantot bezserdes HDMI kabeli, ja ir pieejams. Ja izmantojat HDMI kabeli ar serdi, ieteicams izmantot tādu kabeli, kura diametrs ir mazaks par 14 mm.

• Funkcjijai Anynet+ jabutieslegtai.

• Šī funckija nav pieejama, ja HDMI kabelis neatbalsta opcjju ARC.

SAVIENOJUMA AR TV IZVEIDOSANA, IZMANTOJOT DIGITALO OPTISKO KABELI

1. lespraudiet digitalo optisko kabeli sistemas Soundbar ligzdā OPTICAL IN (Audio) un TV ligzdā OPTICAL OUT.
2. Nospiediet pogu -sistemas Soundbar augseja paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

Funkcija Auto Power Link

Ja, izmantojot digitalo optisko kabeli, ir izveidots galvenas ierices un televizora savienojums, varat mainit funkcjjas Automatiska strvas padeve iestatjumu, parsledzot to rezima ON, lai, iesledzot televizoru, automatiski tiek ieslegta systemdar.

AUTO POWER LINK	Displejs
ON	OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK
OFF	ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK

1. Savienojiet systemu Soundbar un TV, izmantojot digitalo optisko kabeli (nav ieklauts komplektacija).
2. Nospiediet pogu galvenas ierices augseja paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.
3. Nospiediet talvadibas pults pogu Anynet+, lai ieslegtu vai izslegtu funkciju Auto Power Link.

• Iespejams, ka atkaribā no pievienotās iérices funkcija Auto Power Link nedarbojas.

PIEVIANOŠANA ĀREJÁM IERICÉM

HDMI KABELIS

HDMI ir standarta digitās interfeiss televizoru, projektoru, DVD atskaŋotāju, Blu-ray atskaŋotāju, televizora pienü un citu iekärtu pievienošanai.HDMI interfeiss nepiēlauj signā deformēsanu, parveršot to analogā signāla, un nodrošina sākotnejā digitalā avota video un audio signāla kvalīti.

1. lespraudiet HDMI kabeli (nav ieklauts komplektacija) ligzdā HDMI IN izstradajuma aizmugure un digitalas ierices ligzdā HDMI OUT.
2. Nospiediet pogu -sistemas Soundbar augsejapani vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu HDMI.

OPTISKAIS VAI ANALOGAIS AUDIO KABELIS

Ši ierice ir aprkota ar vienu digitālas optiskas ies jas ligzdu un vienu analogas audio (AUX) ieejas ligzdu, tapec to var pievienot ārāj am iericem divos veidos.

AUX kabelis

1. lespraudiet audio kabeli galvenas ierices ligzdā AUX IN (audio) un avota ierices ligzdā AUDIO OUT.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar augsejā paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu AUX.

Optiskais kabelis

1. lespraudiet digitalo optisko kabeli galvenas ierices ligzdà OPTICAL IN (audio) un avota ierices ligzdà OPTICAL OUT.
2. Nospiediet pogu sistemas Soundbar augsejā paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu rezimu D.IN.

IEVADES REZIMS

Nospiediet pogu galvenas ierices rezimu.

augsejā paneli vai talvadibas pults pogu SOURCE, lai atlasitu velamo

levades režims Displejs
Optiskā digitālā ievade ARC (HDMI OUT) ievade	D.IN
AUX ievade	AUX
HDMI ievade	HDMI
BLUETOOTH režims	BT
TV SoundConnect	TV

FUNKCIJA AUTO POWER DOWN

Ierice automatiski izsledzas taliak minetajas situacijas.

• Rezims D.IN / HDMI / BT / TV

-ja sistemas Soundbar tuvumā pastāv specīgs elektriskais lauks;

• ja sistema Soundbar vienlaikus tiek savienota pār ar vairakam Bluetooth iericem;

• ja Bluetooth 1erice ir izslegt, nav pieejama vai radusies tās daribas traucejumi.

• Nemiet vērā, ka ierices, piēmeram, mikrovjñu krānsis, bezvadu LAN adapteri, fluorescejosas gaismas un gazes plitis, darbojas taja paśa frekvenču diapazona kā Bluetooth ierice, kas var radī elektriskos traucejumus.

• Sistema Soundbar atbalsta SBC datus (44,1 kHz, 48 kHz).

• Izveidojiet savienojumu tikai ar tadu Bluetooth ierici, kas atbalsta A2DP (AV) funkiju.
• Nevarat izveidot sistemas Soundbar savienojumu ar Bluetooth ieri ci, kas atbalsta tikai HF (Hands Free) funkciju.

• Ja sistemas Soundbar ir savienota pārī ar Bluetooth ierici, ierices skenetō ieriču sarakstā atlasot ierakstu "[Samsung] HW-Jxxxx", sistemas Soundbar automatiski tiek párslēgta režimā BT.

• Opcija ir pieejama tikai tad, ja sistemas Soundbar ir pieejama ar Bluetooth ierici pa r savienoto i ercu sarakstā. (Iericei Bluetooth un sistemai Soundbar ir jabut ieprieks savienotam pa r vismaz vienu reizi.)

• Sistemas Soundbar nosaukums Bluetooth ierices mekleto ieriuc saraksta tiek paradits tikai tad, ja sistemas Soundbar displeja ir redzams zinojums BT READY.
  Ja sistema Soundbar darbojas rezima TV SoundConnect, to nevar savienot pari ar citu Bluetooth ieri ci.

BLUETOOTH IERICES UN SISTÉMAS SOUNDBAR SAVIENOJUMA PÁRTRAUKŠANA

Bluetooth ierices un sistemas Soundbar savienojumu var partraukt. Noradijumus skatiet Bluetooth ierices lietotaja rokasgramata.

• Sistemas Soundbar savienojums tiek partraukts.
• Partraucot sistemas Soundbar un Bluetooth ierices savienojumu, sistemas Soundbar priekseja displeja tiek paradigm zinojums BT DISCONNECTED.

SISTÉMAS SOUNDBAR UN BLUETOOTH IERICES SAVIENOJUMA PÁRTRAUKŠANA

Lai ierici no rezima BT parslegtu citara rezimavai izslegtusystemu Soundbar, nospiediet talvadibas pults pogu SOURCE vai pogu izradajuma augseja paneli.

• Bluetooth erice, ar kuru ir izveidots savienojums, pirms savienojuma pärtraukşanas noteiktu laiku gaida atbildi no sistemas Soundbar. (Savienojuma pärtraukşanas laiks atkaribā no Bluetooth erices var atskirties.)

• Bluetooth savienojuma režimā Bluetooth savienojums tiek partrauks, ja attalums starp sistemu. Soundbar un Bluetooth ieri ci parsniedz 10 metrus.
• Sistema Soundbar automatisch izslédzas, ja tās ir darbības statuss Gatavs ir ildzis 15 minutes.

• Bluetooth 1erice atkaribā no izmantošanas veida var radit troksni vai darbības traucejumus šados gadijumos:

• kāda jūsu kermena dalas saskaras ar Bluetooth ierices uztversanas/parvades sistemu vai sistemu Soundbar;

• tas ir atkarigs no sienas sturi vai telpas dalas radito skerslu izraisitam elektriskam svarstibam;

• ierice tiek paklauta elektriskas stravas traucejumiem, ko rada ierieces, tostarp medicinas aprikojums, mikrovilnu krasnis un bezvadu LAN iekartas, kas darbojas tada paša frekvenču joslā.

• Savienojiet systemu Soundbar pār ar Bluetooth ierici, kamēr tās atrodas tuvu viena otrai.
  Jo lielaks ir attalums starp systemu Soundbar un Bluetooth ierie, jo sliktaka ir signala kvalitate.Ja attalums parsniedz tehnologijas Bluetooth daribas diapazonu, savienojums tiek partraukts.

• Zonas ar sliktu signala uztversanas kvalitati, iespejams, Bluetooth savienojums nedarbosies pareizi.
• Bluetooth savienojums darbojas tikai tad, ja ionice ir tuvumā. Savienojums tiek automatiski partraukts, ja Bluetooth ionice atrodas ārpus diapazona. Āntrodoties diapazona, skānas kvalāti var pasliktinat škērsli, piemēram, sienas vai durvis.
• Bezvadu ierices daribbas laikā var rasties elektriskie traucejumi.

LIETOTNES MULTIROOM IZMANTOSANA

Lietotne Samsung Multiroom Jauj izveidot sistemas Soundbar savienojumu ar viedierici, tiklu un internetu. Kad ir izveidots sistemas Soundbar savienojums ar viedierici, kurir instaleta lietotne Multiroom, varat ari izveidot sistemas Soundbar bezvadu savienojumu ar vairakam Samsung Multiroom icicem vienlaikus, lai tajas atskanotu audio.

PIRMS LIETOŠANAS

Komunikacijas principi

Prasibas :

1. Bezvadu marsrutetajs un viedierice.
2. Jāizveido bezvadu marsrutiāja savienojums ar internetu.
3. Jāizveido viediernces savienojums ar marsrutetāju, izmantojot bezvadu savienojumu.

LIETOTNES SAMSUNG MULTIROOM INSTALEŠANA

Lai izmantotu sistemu Soundbar ar lietotni Samsung Multiroom, viedierice ir jalejupielade un jainstale lietotne Samsung Multiroom. So lietotni varat lejupieladet pakalpojuma Google Play vai App Store. Kad ir pabeigta lietotnes Samsung Multiroom installesana, varat, izmantojot sistemu Soundbar, atskanot muziku, kas ir saglabata viedierice vai CITAS ierices, ar kuram izveidots savienojums, ko piedavā citi satura nodrosinataji vai kas tiek straumeta no interneta radio stacijam.

Android vai iOS

Lejupieladejiet lietotni Samsung Multiroom, izmantojot savā viedierīcē pakalpojumu Google Play vai App Store.

• Tirgus meklesana: Lietotne Samsung Multiroom

vai

Lietotnes Samsung Multiroom palaisana

Lai palaistu lietotni Samsung Multiroom, viedieric pieskarieties lietotnes Multiroom ikonai.

SISTÉMAS SOUNDBAR SAVIENOJUMA AR TIKLU IZVEIDOSANA

ViediericatlasietliotniSamsungMultiroom.lzpildietviediericesekranara redzamosnoradijumus.

Ir pieejamas talak noraditas Samsung Multiroom funkcijas.

• Varat klausities muzikas failus, kas ir saglabati jusu mobilaja talaruni, ka ari pieklut dazadiem muzikas avotiem un interneta radio.

• Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 (STP tipa) kabeli.
• Ekranëts vitais pâris

FUNKCIJAS NETWORK STANDBY ON IZMANTOSANA

Funkcija Network Standby On ir pieejama tad, ja starp viedierici un sistemu Soundbar ir izveidots pareizs bezvadu savienojums. Šī funkcija nodrošina automatisku sistemas Soundbar ieslēgšanu, ja viedierice megina izveidot savienojumu ar sistemu Soundbar, izmantojot tehnologiju Bluetooth vai bezvadu režimu. JaSYSTEMA Soundbar tiek ieslēgta, izmantojot Bluetooth savienojumu, automatiski tic kistats ias ivades režims BT. Lai ieslēgtu sistemu Soundbar, izmantojot Wi-Fi savienojumu, viedierice ir jābūt instalētai lietotnei Samsung Multiroom.

1. Izveidojet viedierices un sistemas Soundbar savienojumu.
2. Lai ieslegtu fungciju Network Standby On, nospiediet systemas Soundbar talvadibas pults pogu ilgak par 5 sekundem. Lai izslegtu fungciju, nospiediet pogu velreiz ilgak par 5 sekundem.

• Funkcija Network Standby On ir pieejama tikai tad, ja sistemas Soundbar nosaukums ir ieklauts pari ar viedierici savienoto iericu saraksta. (Sistemai Soundbar un viediericei ir jabut ieprieks savienotam pari vismaz vienu reizi.)
• Sistemas Soundbar nosaukums viedierices mekleto ieriCu saraksta tiek paradits tikai tad, ja sistemas. Soundbar displejir redzams zinojums [BT READY] vai [WiFi READY].
  Ja stema Soundbar darbojas rezima TV SoundConnect, to nevar savienot pari ar citu viedierici.

Ja fungkcija Network Standby On nedarbojas:

• Funkcija Network Standby On ir iestatītā režīmā Izslēgts. Iestatiet to režīmā IESLēGTS.

• Bezvadu savienojums ar sistemu Soundbar tiek partraukts, ja tiek atvienots sistemas Soundbar strvas padeves vads vai tai tiek izslegta strvas padeve. Ja tiek partraukta strvas padeve, iesledziet sistemu Soundbar un atkartoti pievienojiet to.

PROGRAMMATÜRAS ATJAUNINÅSANA

ATJAUNINÅŠANA, IZMANTOJOT USB

Nakotne Samsung varēs nodrošināt sistemas Soundbar aparātprogrammātūras atjauninājumus.

Ja atjauninajums ir pieejams, aparatprogrammaturu var atjauninat, pievienojot USB ierici ar taja saglabato aparatprogrammataras atjauninajumu sistemas Soundbar USB portam.

Nemiet vērā, ka, ja ir pieejami vairaki atjauninajuma faili, javeic katra atseviška faila lejupielāde USB ierice un vienlaicigi aparatprogrammatūras atjaunināsanai jazmanto viens fails.

Lai iegutu sikaku informaciju par atjauninasañas failu lejupieladi, apmeklejet vietni samsung.com vai sazinieties ar Samsung zvanu centru.

Jauninăsanas procedura

1. Veiciet talak minetas daribas, lai lejupieladetu izstradajuma programmaturu.
   Atveriet Samsung时间内 (samsung.com/sec) → atrodiet modela nosaukumu - izvlieties kientu atbalsta iespeju (iespejas nosaukums var atskirties).
2. Saglabajiet lejupieladeto programmaturu zibatmina un, lai izgutu mapi no ZIP arhiva, izvelieties "Izvikt mapes nosaukumā".
3. Izslédziet systēmu Soundbar un pievienojet USB pieslēgvietai USB zibatmù, kūrā ir programmatūras atjauninājums.
4. Atvienojiet strāvas padeves vadu, pievienojiet to atpaka! un pēc tam ieslédziet systemu Soundbar.
5. lesledziet systemu Soundbar. 3 minu laikä tiek paradits pazinojums UPDATE un tiek sakta atjaunināsana.
6. Kad atjaunināsana ir pabeigta, sistema Soundbar automatiski izsledzas un iesledzas.

Ja netiek paradits zinojums UPDATE

1. Izslédzies systēmu Soundbar un pievienojiet USB atminas ierici, kura ir saglabāti atjaunināsanas faili, sistēmas Soundbar USB portam.
2. Atvienojiet strvas padeves vadu, pievienojiet to atpakal un pec tam iesledziet systemu Soundbar.

• Pievienojiet to USB ierici, kura ir saglabats aparatprogrammaturas atjauninasañas fails, galvenas ierices USB portam.
• Aparatprogrammaturas atjaunināsana var nedarboties pareizi, ja USB atmiñas ierice ir saglabati sistemas Soundbar atbalstīti audio faili.
• Kamer tiek veikta atjaunināsana, neizslēdzie t strāvas padevi vai neatvienojiet USB ierici. Kad aparātprogrammaturas atjaunināsana ir pabeigta, galvena iere automatiski izslēdzas.
• Kad atjaunināsana ir pabeigta, skanas paneli tiek inicalizeta lietotaja iestatisana. Mēs iesakām pierakstīt savus iestatijumus, lai pēc atjaunināsanas tos varētu erti atiestatīt. Nēmiet vērā, ka, veicot aparātprogrammatūras atjaunināsānμu, tiek atiestatīts ari zemfrekvenču skalruṇa savienojums.Ja pēc atjaunināsanas savienojums ar zemfrekvenču skalruni netiek atkal izveidots automatiski, skatiet 17. lpp. Ja programmatūras atjaunināsana neizdodas, parbaudiet, vai USB zibatmiṇa nav bojata.
• Operetājsistēmas Mac lietotājiem kā USB formatu ieteicams izmantot MS-DOS (FAT).
• Atkaribā no ražotāja, iespejams, dažas USB ierices netiek atbalstītas.

AUTOMATISKA ATJAUNINASANA

Ja ir izveidots sistemas Soundbar savienojums ar internetu, tā automātiski mekèle jaunako aparatprogrammatūr un, ja ir pieejama jauna aparatprogrammatura, veic atjaunināsana ur tad, ja tā ir izslēgta.

• Sistema Soundbar pēc noklusejuma ir konfigureta ar iestatijumu Automātiska atjaunināsana.
• Lai varetu izmantot funkciju Automatiska atjauninasa, jazveido sistemas Soundbar savienojums ar internetu.
• Bezvadu savienojums ar sistemu Soundbar tiek pärtraukts, ja tiek atvienots tās strāvas padeves vads vaitai tiek izslēgta strāvas padeve. Ja tiek pärtraukta strāvas padeve, ieslēdziet sistemu Soundbar un atkārtoti pievienojiet to.

TRAUCÉJUMU NOVERŠANA

Pirms tehniskas palidzibas pieprasiisanas parbaudiet talak minetos faktorus.

Ierici nevarieslegt.

• Vai strāvas padeves vada spraudnis ir iesprausts kontaktligzdā?

lespraudiet strvas padeves vada spraudni kontaktligzdā.

Nospiezot pogu, funkcija nedarbojas.

Vai gaisa ir statiska elektriba?

Atvienojiet strvas padeves vada spraudni un iespraudiet to atpakal.

Nav dzirdama skana.

Vai nav ieslegta funkocija Izslegt skan?

Lai izslegtu fungciju Izslegt skanu, nospiediet pogu (Izslegt skanu).

Vai nav noregulets minimalis skanas limenis?

Noregulejiet skalumu.

Vainavpimibā izladejušasbaterijas?

levietojiet jaunas baterijas.

• Vai attalums starp talvadibas puli un galveno iceri nav parak liels?

Parvietojieties tuvak ieriei.

Funkija TV SoundConnect nedarbojas.

Vai televizors atbalsta funkciju TV SoundConnect?

Funkcjjas TV SoundConnect darbiba ir atbalstidazos pec 2012. gada ražotajos Samsung televizoros. Parbaudiet, vai jusu televizors atbalsta funkcjju TV SoundConnect.

• Vai televizora aparātprogrammatūrā ir atjaunināta uz jaunāko versiju?

Atjauniniet televizora aparatprogrammaturu uz jaunako versiju.

Vai savienojuma izveides laikara rodas kUDA?

Sazinieties ar Samsung zvanu centru.

Atiestatiet funkcjju TV SoundConnect un vêlrez izveidojiet savienojumu. Lai atiestatitu funkcjjas TV SoundConnect savienojumu, nospiediet un turiet nospiestu pogu 5 sekundes.

Zemfrekvencu skalruni mirgo sarkanā gaismas diode, un zemfrekvencu skalrunis neskan.

lespejams, nav izveidots zemrekvencu skalruana savienojums ar izstradajuma galveno iceri.

Meginiet vēlreiz izveidot savienojumu ar zemfrekvenču skajruni. (Skatit 17. lpp.)

Zemfrekvencu skalrunis ieverojami duc un vibre.

• Meginiet noregulēt zemfrekvenču skajruṇa vibracijas limeni.

Nospiediet talvadibas pults pogu WOOFER un noregulejiet zemfrekvencu skalruana skaluma limeni (intervala no -12, -6 ~ +6).

SPECIFIKÁCIJAS

VISPÄRIGI	Svars	Galvena icerice	4,0 kg
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)	6,8 kg
	Izmēri (P x A x Dz)	Galvena icerice	1230,0 x 47,5 x 170,0 mm
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)	452,0 x 335,0 x 154,0 mm
	Darba temperatūras diapazons		no +5 °C lidz +35 °C
	Darba mitruma diapazons		no 10 % lidz 75 %
PASTIPRINATÅJS	Nominā lā izvades jauda	Galvena icerice	20 W x 8, 8 omi, THD≤10 %
		Zemfrekvenču skalrunis (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)	160 W, 3 omi, THD≤10 %

• Dizains, specifikacijas un programmas ekrans var tikt mainits bez iepriekseja bridinajuma.
• Nominālā specifikācija

Samsung Electronics Co., Ltd patur tiesibas bez bridinajuma veikt izmainas specifikacijas.

-Svars un izmeri ir noraditi aptuveni.

• Papildinformaciju par barošanas avotu un energijas pateriu skatiet produktam pielimetajā etiketē.

※ Bridinajums: iesledzot vai izsledzot Wi-Fi vai tiklu Ethernet, izstradajums automatiski tikrs restartets.

Kopējais enerções patērīns gaidstāves režimā (W) (kad ir ieslēgtas visas tīkla pieslēgvietas)		2,7 W
Wi-Fi/Ethernet	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet izstrādājuma pogu Wi-Fi SETUP un turiet to nospiestu 30 sekundes, lái ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi vai tīklu Ethernet.
Bluetooth	Pieslēgvietas deaktivizēšanas metode	Nospiediet izstrādājuma pogu SPK ADD un turiet to nospiestu 30 sekundes, lái ieslēgtu Bluetooth.

Pazinojums par atverta pirmkoda licenci

• Lai iegūtu papildinformatāciju par šajā produktā izmantoto atverta pirmkoda programmatūru, apmeklejiet vietni http://opensource.samsung.com.

Spotify

• Programmaturai Spotify ir piemerojamas treso pušu licences, kas ir pieejamas šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Papildu informaciju par Spotify Connect skatiet vietne www.spotify.com/connect.

LICENCES

DOLBY AUDIO

Termini HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface, kā aī HDMI logotips Amerikas Savienotājas Valstīs un citās valstīs ir HDMI Licencing LLC preču zīmes vai registretas preču zīmes.

Bezvadu modeli (tajā skaitā ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

Ar so uzne mums Samsung Electronics pazino, ka sis aprikojums atbilst

Direktivas 1999/5/EK galvenajam prasibam un citiem attiecigajiem noteikumiem.

Originalā atbilstības deklarācija ir pieejama vietne http://www.samsung.com.

Parejiet uz sadalu Atbalsts > Izstradajumu atbalsta meklesana un ivadiet modela nosaukumu. So aprikojumu drikst lietot visas ES valstis.

So aprikojumu drikst lietot tikai iekstelpas.

Bezvadu modeli (iznemot ar frekvenci 5,15 GHz - 5,35 GHz)

Ar so uzemums Samsung Electronics pazino, ka isis aprikojums atbilst Direktivas 1999/5/EK galvenajam prasibam un citiem attiecigajiem noteikumiem.

Originala atbilstibas deklaracija ir pieejama vietne http://www.samsung.com.

Parejiet uz sadalu Atbalsts > Izstradajumu atbalsta meklesana un ievadiet modja nosaukumu. So aprikojumu drikst lietot visas ES valsti.

Sazināsanās ar uzneumu Samsung visā pasaule

Ja jums ir radusies kadi jautajumi vai komentari par Samsung izstradajumiem, ludzu, szinieties ar Samsung Kientu apkalpoanas centru.

Country Contact Centre		Web Site
■Europe
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)	www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN 3490217 2678 www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710		www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support(Dutch)www.samsung.com/be_fr/support(French)
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)	www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* (* koszt polaczenia wedlug taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support