DPE5960M - Iebūvējamā krāsns AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējamā tvaika nosūcējs
Zīmols	AEG
Modelis	DPE5960M
Vadības ierīces	Skārienvadība
Ventilatora ātrumi	4 ātrumi (1 līdz 4)
Apgaismojums	LED, neatkarīga vadība
Aizkavēta izslēgšana	Jā, automātiska aizkave atkarībā no ātruma
Filtra trauksme	Jā, tauku filtra tīrīšanas atgādinājums (40 stundas) un oglekļa filtra nomaiņas atgādinājums (160 stundas)
Tauku filtri	Mazgājami trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Oglekļa filtrs	Nomaināms, neatjaunojams
Ārējā tīrīšana	Mīksta drāna, silts ūdens, maigs mazgāšanas līdzeklis
Rezerves daļas	LED lampa, tauku filtri, oglekļa filtrs
Remontējamība	LED lampu un LED draiveri var nomainīt tikai tehniķis
Produkta reģistrācija	www.registeraeg.com
Atbalsts	www.aeg.com/support

Bieži uzdotie jautājumi - DPE5960M AEG

Kā ieslēgt tvaika nosūcēju?

Izvelciet tvaika nosūcēja paneli vairāk nekā 5 cm, lai atklātu vadības paneli, pēc tam nospiediet pogu +.

Kā regulēt ventilatora ātrumu?

Izmantojiet pogas + (palielināt) un - (samazināt). LED indikatori rāda izvēlēto ātrumu.

Kā aktivizēt aizkavēto izslēgšanu?

Iestatiet vēlamo ātrumu, pēc tam nospiediet pogu Aizkavētā izslēgšana. Indikators iedegas. Automātiskā izslēgšanās notiek pēc aizkaves atkarībā no ātruma (20 minūtes ātrumam 1, 15 minūtes 2, 10 minūtes 3, 8 minūtes 4).

Ko nozīmē sarkanā LED indikatora mirgošana?

Regulāra mirgošana (1 reizi sekundē) 30 sekundes norāda, ka tauku filtrs ir jātīra. Ātra mirgošana (2 reizes sekundē) norāda, ka oglekļa filtrs ir jānomaina vai jātīra.

Kā tīrīt tauku filtrus?

Nospiediet spailes sviru, nolieciet filtru uz leju un izņemiet to. Mazgājiet to ar rokām ar neabrazīvu sūkli vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Uzstādiet atpakaļ pretējā secībā.

Kad nomainīt oglekļa filtru?

Oglekļa filtrs jānomaina vismaz ik pēc 4 mēnešiem vai kad aktivizējas trauksme. Ievērojiet izņemšanas instrukcijas rokasgrāmatā.

Kā atiestatīt filtra trauksmi pēc tīrīšanas?

Pārliecinieties, ka ventilators ir izslēgts, pēc tam nospiediet pogu Aizkavētā izslēgšana uz 3 sekundēm. Tauku filtram rīkojieties tāpat ar pogu + ; oglekļa filtram ar pogu -. Indikators mirgo vienu reizi.

Vai apgaismojums darbojas neatkarīgi?

Jā, LED apgaismojumu var ieslēgt vai izslēgt neatkarīgi no ventilatora, nospiežot apgaismojuma simbolu.

Ko darīt, ja tvaika nosūcējs nedarbojas?

Pārbaudiet, vai panelis ir izvilkts vismaz 5 cm. Ja trauksmes indikators mirgo, notīriet vai nomainiet filtrus. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisu, norādot modeli, PNC un sērijas numuru.

Kur atrast sērijas numuru un PNC?

Tie ir norādīti uz ierīces datu plāksnītes. Pierakstiet tos pirms sazināšanās ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DPE5960M AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus.

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai:

saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas,

servisa un remonta informāciju:

www.aeg.com/support

reģistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējās lietošanas materiālus

un oriģinālās rezerves daļas:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs. Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes. Uzmanību / drošības informācija ① Vispārīga informācija un ieteikumi Ar vidi saistīta informācija

Informāciju par drošību un uzstādīšanu skatiet atsevišķajā uzstādīšanas rokasgrāmatas bukletā. Pirms ierīces lietošanas vai apkopes rūpīgi izlasiet sadaļas par drošību.

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības paneļa pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	Lampa	ileslēdz un izslēdz apgaismojumu.
2	Taustiņš funkcjai Izslēg- šanas atlikšana	Funkcija iestata automātiskās izslēgšanas atlikšanu.
3	Izslēgšanas atlikšanas funkcjjas indicators	Norāda, ja funkcjja ir aktivizēta.
4	Taustiņš Plus	Palielina ventilatora ātruma fīmeni.
5	LED indicators	norāda ventilatora ātruma fīmenus.
6	Taustiņš Minus	Samazina ventilatora ātruma fīmeni.
7	Indikators filtrabridināju-ma funkcjai	Norāda, ja filtra brīdinājums ir ieslēgts.

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

3.1 Tvaika nosūcēja lietošana

Pārbaudiet ieteicamo ātrumu atbilstoši turpmāk sniegtajai tabulai.

1	Ediena uzkarsešanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.
2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai değlus, maiga cepšana.
3	Vārot un cepot lielu ediena apjomu bez vāka, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai değlus.

Vārot un cepot lielu ēdiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma līmenis. Pēc 8 minūtēm ierīce automātiski atjaunos iepriekšējo iestatījumu.

Ieteicams tvaika nosūcēju atstāt ieslēgtu vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas beigām.

LED indikatori panelī iedegas atbilstoši vēlētajam ventilatora ātruma līmenim.

Nosūcēja apgaismojums darbojas neatkarīgi no pārējām nosūcēja funkcijām. Lai apgaismotu gatavošanas virsmu, pieskarieties spuldzes simbolam. Nosūcēja atvilktnes aizvēršanai nav nekādas ietekmes uz nosūcēja apgaismojumu.

Lai izslēgtu ventilatoru, turiet nospiestu — līdz nosūcēja ventilators apstājas vai aizveriet nosūcēja atvilktni.

3.2 Izslēgšanas atlikšanas funkcija

Šī funkcija ļauj automātiski izslēgt ventilatoru pēc noteikta darbības laika.

1. Iestatiet vēlamo ventilatora ātrumu.
2. Nospiediet taustiņu

Panelī iedegas indikators. Lai izslēgtu funkciju, atkal piespiediet taustiņu.

Laiks, pēc kura funkcija izslēgs ventilatoru:

Motora ötruma li-menis	Laiks (min)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Filtra paziņojums

Filtra brīdinājums atgādina, ka nepieciešams nomainīt vai notīrīt ogles filtru un notīrīt tauku filtru. LED indikatori regulāri mirgo sarkanā krāsā 30 sekunžu garumā, ja ir jāiztīra tauku filtrs. LED indikatori mirgo sarkanā krāsā divreiz katru sekundi 30 sekunžu garumā, ja ir jānomaina vai jāiztīra ogles filtrs.

Šī funkcija pēc 40 darba stundām tauku filtram un 160 darba stundām ogles filtram aktivizējas neatkarīgi.

Brīdinājuma signāla laikā ventilators nedarbojas. Ventilators sāk darboties ar pēdējo iegaumēto iestatījumu pēc 30 sekundēm.

Skatiet informāciju par tauku filtra tīrīšanu sadaļā "Kopšana un tīrīšana".

Skatiet informāciju par ogles filtra tīrīšanu vai ogles filtra nomaiņu sadaļā "Kopšana un tīrīšana".

Funkcijas skaitītājs ogles filtram pēc noklusējuma ir atspējots.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu skaitītāju ogles filtram, veiciet turpmāko.

1. Izvelciet nosūcēja atvilktnes daļu.
2. Pārbaudiet, vai ventilators ir izslēgts.
3. Nospiediet 3 sekunžu garumā. Funkcija ir aktivizēta, ja divi baltie LED indikatori mirgo 3 sekundes. Funkcija ir deaktivizēta, ja tikai viens baltais LED indikators mirgo 3 sekundes. Lai atiestatītu funkcijas skaitītāju brīdinājuma perioda laikā, rīkojieties, kā norādīts tālāk.
4. Izvelciet nosūcēja atvilktnes daļu.
5. Nospiediet 3 sekunžu garumā.

Lai atiestatītu funkcijas skaitītāju ārpus brīdinājuma perioda, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Izvelciet nosūcēja atvilktnes daļu.
2. Pārbaudiet, vai ventilators ir izslēgts.
3. Tauku filtram 3 sekundes turiet nospiestu
4. Ogles filtram 3 sekundes turiet nospiestu. Indikators nomirgo vienu reizi, norādot uz pareizu atiestatīšanu.

4. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

Tirisanas lidzekli	Neizmantojet abrazivus mazgăşanas lidzeklus un sukas. Tiriet ierices virsmu ar mîkstu drâniniș, kas iemērka siltã üdeni ar saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
	Pëc gatavoşanas dažas ierices dalas var sakarst. Lai izvairítos no triä-piem, atdzisusi ierice jänoslauka ar tiru drānu vai papira dvieli.
	Traipu tirišanai izmantojet saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
Turiet tvika nosucēju tiru.	Tiriet ierici un tauku filtrus katru mēnesi. Rūpīgi izziriet tauvielas iekš-puseū un no tauku filtriem. Tauku vai citu pärtekas palieku uzkrāşanās var izraisit ugunstrēku.
	Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamajā mašinā. Tauku mazgājamā mašinā jäiestata zema temperatūra un iss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krāsu, tas neietekmēs iekārtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri ogles filtrs piesücinās, atkarīgs no gatavoşanas veida un tauku filtra tirišanas biežuma.

4.2 Tauku filtra tīrīšana

1. Nedaudz sasveriet filtra priekšpusi uz leju, tad pavelciet. Atkārtojiet pirmās divas darbības visiem filtriem.
2. Tīriet filtrus, izmantojot sūkli un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli, vai arī mazgājiet tos trauku mazgājamā mašīnā.

Trauku mazgājamā mašīnā jāiestata zema temperatūra un īss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krāsu, taču tas neietekmēs iekārtas sniegumu.

1. Lai ievietotu filtrus atpakaļ, veiciet pirmās divas darbības apgrieztā kārtībā.

Atkārtojiet šīs darbības visiem filtriem, ja tas atbilst situācijai.

4.3 Ogles filtra maiņa — izvēles iespēja

BRĪDINĀJUMS!

Atkarībā no veida, filtru var vai nevar reģenerēt. Skatīt informāciju brošūrā, kas iekļauta filtra komplektācijā.

5. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu. Ievietojiet iepakojuma

Filtra nomaiņa

1. Izņemiet tauku filtrus no ierīces. Skatiet šīs nodaļas sadaļu "Tauku filtrācija".
2. Pavelciet izcilņus filtra apakšējās virzienā.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekšpusi uz leju, tad izvelciet.
2. Lai uzstādītu jauno filtru, veiciet iepriekš aprakstītos soļus pretējā secībā.

Filtrus jebkurā gadījumā ieteicams nomainīt reizi četros mēnešos.

4.4 Spuldzes maiņa

Šī ierīce ir aprīkota ar LED apgaismojumu un atsevišķu vadības bloku (LED regulatoru). Šīs detaļas nomainīt drīkst tikai inženieris. Darbības traucējumu gadījumā skatiet sadaļu "Apkope" nodaļā "Drošības norādījumi".

apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu, kopā ar mājsaimniecības

atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

1. ONIC HA IPOIN3BOJOT 98
2. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 98
3. HEGA UN CHUCTEbe 100 5.ΓPINA 3A OKOJIHATA 102

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6jraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoD. To co3daIOBme 3a da BV o6e36eIIME DOJIrOOrNiSha 6ecnpeKOpHa pa6oTa, co INHObATNBn TEXHOJorN KOn ITO npabat JIKBOTOT POeHNOCtABeH - ΦyHKcNII WTO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj O6uHTe anapatn. Be MoIIME OJBOJTe HeKOJIky MmHyTu 3a ChTaHe 3a da ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

IoceteTe ja haata ctpaHua 3a da:

Iobnete coBertn 3a kopncTeHe, 6poUpyn, BODn 3a peuabaHe npoBneMn, nHOpMaun 3a cepBucipaBe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereiCtpnpaJTe ro Baunot npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaJIe:

www.registeraeg.com

KynybajTe DoonHnTeIeN np6op,notpoHN MaTepnjAn Nnn OpunHaJIHn pe3epBn DeIOBn 3a BaAoiT anapat:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ NGCEPBИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da Kopncntte opunnaHn pe3epBn deIOBn.

Kora Ke KOHTaKTnPaTe co HaAnOT OBlaCTeH CepBvCeH ZeHTap, nOrpIxKeTe Ce da rN mMaTe Ha paCnoJaRaKe cNeDnBe noDaToUc: MoJeN, Bpoj Ha npOn3BoDoT, CepnKn 6poj.

Normatīvā informācija par drošību un normām.

Brīdinājums/uzmanība — drošības informācija

Optimālā informācija un padomi

Informācija par apkopes sirdi

Iespēja pārbaudīt darbību.

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA UN MONTĀŽA

BRĪDINĀJUMS!

Par drošību

Informācija montāžai,

iepazīstieties ar īpašo

brosūru par montāžas

darbiem. Uzmanīgi

izlasiet norādījumus par

drošību pirms

lietošanas

OdpxByaHbetoHa anapaTOT.

2. ОПИС НА ПОНЗВОДОТ

2.1 Пред на контролната табла

	Функциja	Опис
1	СBSTИКа	Го ВКNUЧУВА И NGKNUЧУВа CBETПОТ.
2	Коче 3a оДножени ИSCКNUЧУВаBJe Ha ФункциjaJaTa	ФункциJAтЯ РOSTавуВа OДноЖУВаBJe Ha aBToMaTСК ИSCКNUЧУВаBJe.
3	ИнDIKKATOP 3a Функциja 3a OДножени ИSCKNUCHYBAJIe	ПокожуВа дали ФункциJAтЯ e AKТИВИраHA.
4	Коче пIlyс	Го зrolемУВа HINBOTО Ha 6рЗИна Ha BENTINaTOPOT.
5	ПоказаTeLEи 3a LED СBSTПО	ПокожуВа HINBOA Ha 6рЗИнa Ha BENTINaTOPOT.
6	Коче мИнUC	Го hamalnyВа HINBOTО Ha 6рЗИнa Ha BENTINaTOPOT.
7	ИнDIKKATOP 3a Функциja 3a aIapm Ha SFIITEpoT	ПокожуВа дали e BKNUчЕн aIapMOT 3a SFIITPripaJIe.

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

3.1 Користење на аспираторот

Поберете ја пенирачаната брзина според табелата прикажана подолу.

1	Kora ja 3a rgpeBaTe xpaHaTa, rotBe№e co nokpneHn caIobN.
2	Kora rotBnTe co nokpneHn tenZeepnBa nII na nobEke pIHrIi nII nII nII amEnIci, HeXHo npXe№e.

3

Кога варите и пржите поголема количина на храна без капак, готвењето на повќе риби или на помали.

4

Кога варите и пржите големи количини храна без капак, голема влажност. По 8 минути апаратот се враќа на претходната поставка.

Се препорачува да го оставите аспираторот да работи околу 15 минути по готвењето.

За да работите со аспираторот:

1. ИЗВЛЕЧЕТЕ ГО ФИОКАТа на аспираторот повеќе од 5 cm.

Контролната табла е отворена.

2. Притиснете го копчето + за да го вклучите аспираторот.

Lai samazinātu ventilatora ātrumu, nospiediet vēlreiz.

Nospiediet, lai samazinātu ventilatora ātrumu.