DPE5960M - Iebūvējamā krāsns AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējamā tvaika nosūcējs
Zīmols	AEG
Modelis	DPE5960M
Vadības ierīces	Skārienvadība
Ventilatora ātrumi	4 ātrumi (1 līdz 4)
Apgaismojums	LED, neatkarīga vadība
Aizkavēta izslēgšana	Jā, automātiska aizkave atkarībā no ātruma
Filtra trauksme	Jā, tauku filtra tīrīšanas atgādinājums (40 stundas) un oglekļa filtra nomaiņas atgādinājums (160 stundas)
Tauku filtri	Mazgājami trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra)
Oglekļa filtrs	Nomaināms, neatjaunojams
Ārējā tīrīšana	Mīksta drāna, silts ūdens, maigs mazgāšanas līdzeklis
Rezerves daļas	LED lampa, tauku filtri, oglekļa filtrs
Remontējamība	LED lampu un LED draiveri var nomainīt tikai tehniķis
Produkta reģistrācija	www.registeraeg.com
Atbalsts	www.aeg.com/support

Bieži uzdotie jautājumi - DPE5960M AEG

Kā ieslēgt tvaika nosūcēju?

Izvelciet tvaika nosūcēja paneli vairāk nekā 5 cm, lai atklātu vadības paneli, pēc tam nospiediet pogu +.

Kā regulēt ventilatora ātrumu?

Izmantojiet pogas + (palielināt) un - (samazināt). LED indikatori rāda izvēlēto ātrumu.

Kā aktivizēt aizkavēto izslēgšanu?

Iestatiet vēlamo ātrumu, pēc tam nospiediet pogu Aizkavētā izslēgšana. Indikators iedegas. Automātiskā izslēgšanās notiek pēc aizkaves atkarībā no ātruma (20 minūtes ātrumam 1, 15 minūtes 2, 10 minūtes 3, 8 minūtes 4).

Ko nozīmē sarkanā LED indikatora mirgošana?

Regulāra mirgošana (1 reizi sekundē) 30 sekundes norāda, ka tauku filtrs ir jātīra. Ātra mirgošana (2 reizes sekundē) norāda, ka oglekļa filtrs ir jānomaina vai jātīra.

Kā tīrīt tauku filtrus?

Nospiediet spailes sviru, nolieciet filtru uz leju un izņemiet to. Mazgājiet to ar rokām ar neabrazīvu sūkli vai trauku mazgājamā mašīnā (īss cikls, zema temperatūra). Uzstādiet atpakaļ pretējā secībā.

Kad nomainīt oglekļa filtru?

Oglekļa filtrs jānomaina vismaz ik pēc 4 mēnešiem vai kad aktivizējas trauksme. Ievērojiet izņemšanas instrukcijas rokasgrāmatā.

Kā atiestatīt filtra trauksmi pēc tīrīšanas?

Pārliecinieties, ka ventilators ir izslēgts, pēc tam nospiediet pogu Aizkavētā izslēgšana uz 3 sekundēm. Tauku filtram rīkojieties tāpat ar pogu + ; oglekļa filtram ar pogu -. Indikators mirgo vienu reizi.

Vai apgaismojums darbojas neatkarīgi?

Jā, LED apgaismojumu var ieslēgt vai izslēgt neatkarīgi no ventilatora, nospiežot apgaismojuma simbolu.

Ko darīt, ja tvaika nosūcējs nedarbojas?

Pārbaudiet, vai panelis ir izvilkts vismaz 5 cm. Ja trauksmes indikators mirgo, notīriet vai nomainiet filtrus. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvarotu servisu, norādot modeli, PNC un sērijas numuru.

Kur atrast sērijas numuru un PNC?

Tie ir norādīti uz ierīces datu plāksnītes. Pierakstiet tos pirms sazināšanās ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DPE5960M AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radijuši, lai nodrošinatu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovativas tehnologijas, kas palidz vienkäršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās iericēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes tam, lai izlasitu šo materialu un gūt labakus rezultatus.

Apmeklejiet musu timekla vietni, lai:

sanemtu lietoşanas ieteikumus un broşuras, kā arıtraucejummekleşanas,

servisa un remonta informaciju:

www.aeg.com/support

registretu savu ieriei labaka servisa sanemshanai:

www.registeraeg.com

iegadatos savai iericei papildpiederumus, vienreizegas lietošanas materialus

un originaas rezerves dalas:

www.aeg.com/shop

CLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalias rezerves dalas.
Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.
Sī informācija ir norādīta uz datum plačsnītes.
Uzmanibu / drošibas informácija
① Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija

Informaciju par drošibu un uzstādīsanu skatiet atseviškajā uzstādīsanas rokasgrāmatas Bukletā. Pirms ierices lietošanas va apkopes rupīgi izlasiet sadalas par drošibu.

2. IZSTRADAJUMA APRAKSTS

2.1 Vadības paneja pārskats

	Funkcija	Apraksts
1	Lampa	ileslēdz un izslēdz apgaismojumu.
2	Taustiņš funkcjai Izslēg- šanas atlikšana	Funkcija iestata automātiskās izslēgšanas atlikšanu.
3	Izslēgšanas atlikšanas funkcjjas indicators	Norāda, ja funkcjja ir aktivizēta.
4	Taustiņš Plus	Palielina ventilatora ātruma fīmeni.
5	LED indicators	norāda ventilatora ātruma fīmenus.
6	Taustiņš Minus	Samazina ventilatora ātruma fīmeni.
7	Indikators filtrabridināju-ma funkcjai	Norāda, ja filtra brīdinājums ir ieslēgts.

3. IZMANTOŠANA IKDIENÅ

3.1 Tvaika nosucēja lietošana

Pärbaudiet ieteicamo ātrumu atbilstoşi turpmák sniegtajai tabulai.

1	Ediena uzkarsešanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.
2	Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai değlus, maiga cepšana.
3	Vārot un cepot lielu ediena apjomu bez vāka, izmantojot vairākas gatavošanas zonas vai değlus.

Vārot un cepot lielu ādiena daudzumu bez vāka, augsts mitruma limenis. Pēc 8 minūṭēm ierice automātiški atjaunos ieprieksejo iestatījumu.

leteicams tvaika nosuceju atstat ieslegtu vel 15 minutes pec ediana gatavoesanas beigam.

LED indicatori paneli iedegas atbilstoizi vēlētajam ventilatorā ātruma līmenim.

Nosuceja apgaismojums darbojas neatkarigi no parejam nosuceja funkcijam. Lai apgaismotu gatavošanas virsmu, pieskarieties spuldzes simbolam, Nosuceja atvilktnes aizveršanai nav nekadas ietekmes uz nosuceja apgaismojumu.

Lai izslęgtu ventilatoru, turiet nospiestu —lidz nosuceja ventilators apstājas vai aizveriet nosuceja atvilktni.

3.2 Izslēgšanas atlikšanas fungcija

Ši fungcija lauj automatiski izslezt ventilatoru pec noteikta daribbas laika.

1. lestatiet vēlamo ventilatora ātrumu.
2. Nospiediet taustinu

Paneli iedegas indicators. Lai izslęgtu fungciju, atkal piespiediet taustiu.

Laiks, pēc kura funkcjja izsēgs ventilatoru:

Motora ötruma li-menis	Laiks (min)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Filtra pazinojums

Filtra bridinajums atgadina, ka nepiecesams nomainit vai notirit ogles filtru un notirit tauku filtru. LED indicators regulari mirgo sarkanakrasa 30 sekunzu garuma, ja ir jaiztira tauku filtrs. LED indicators mirgo sarkanakrasa divreiz katru sekundi 30 sekunzu garuma, ja ir janomaina vai jaiztira ogles filtrs.

Šī fungcija pēč 40进展情况 darba tauku filtram un 160 darba stundām ogles filtram aktivizējas neatkarīgī.

Bridinajuma signala laikaventilators nedarbojas. Ventilators sak darboties arpedejo iegaumeto iestatijumu pec 30 sekundem.

Skatiet informaciju par tauku
filtratiriisanu sadalā
"Kopsana un tirisana".

Skatiet informaciju par ogles filtra tirišanu vai ogles filtra nomai nu sadala "Kopsana un tirišana".

Funkcjjas skaititajs olegs filtram pec noklusejuma ir atspejots.

Laiaktivizetu vaideaktivizetu skaititaju ogles filtram,veiciet turpmako.

1. Izvelciet nosucceja atvilktnes dalu.

2. Pärbaudiet, vai ventilators ir izslęgts.

3. Nospiediet 3 sekunzu garumā. Funkcija ir aktivizēta, ja divi baltie LED indicatori mirgo 3 sekundes. Funkcija ir deaktivizēta, ja tikai viens baltais LED indicatoris mirgo 3 sekundes. Lai atiestatītu funkcjjas skaitītāju bridinajuma perioda laikā, rikojieties, kā norādīts tālāk.

4. Izvelciet nosucceja atviktnes dalu.

5. Nospiediet 3 sekunzu garuma.

Lai atiestatitu fungcijas skaititaju arpus bridinajuma perioda, rikojieties, ka noradits talak.

1. Izvelciet nosucceja atvilktnes dalu.
2. Pärbaudiet, vai ventilators ir izslegts.
3. Tauku filtram 3 sekundes turiet nospiestu
4. Ogles filtram 3 sekundes turiet nospiestut Indikators nomirgo vienu reizi, noradot uz pareizu atiestafisanu.

4. KOPŠANA UN TÍRÍŠANA

Tirisanas lidzekli	Neizmantojet abrazivus mazgăşanas lidzeklus un sukas. Tiriet ierices virsmu ar mîkstu drâniniș, kas iemērka siltã üdeni ar saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
	Pëc gatavoşanas dažas ierices dalas var sakarst. Lai izvairítos no triä-piem, atdzisusi ierice jänoslauka ar tiru drānu vai papira dvieli.
	Traipu tirišanai izmantojet saudzīgu mazgăşanas lidzekli.
Turiet tvika nosucēju tiru.	Tiriet ierici un tauku filtrus katru mēnesi. Rūpīgi izziriet tauvielas iekš-puseū un no tauku filtriem. Tauku vai citu pärtekas palieku uzkrāşanās var izraisit ugunstrēku.
	Tauku filtrus var mazgāt tauku mazgājamajā mašinā. Tauku mazgājamā mašinā jäiestata zema temperatūra un iss cikls. Tauku filtrs var zaudēt krāsu, tas neietekmēs iekārtas sniegumu.
Ogles filtrs	Tas, cik ātri ogles filtrs piesücinās, atkarīgs no gatavoşanas veida un tauku filtra tirišanas biežuma.

4.2 Tauku filtra tīrīsana

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju, tad pavelciet.
   Atkartojet pirmas divas darbibas visiem filtriem.
2. Tiriet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgăsanas fidzekli, vai arī mazgājiet tos trauku mazgājamā masīnā.

i Trauku mazgajama ma sinana jaiestata zema temperatura un iiss cikls. Tauku filtrs var zaudet krasu, taçu tas neietekmés iekartas sniegumu.

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas darbibas apgrieztā kārtība.

Atkartojet sis daribas visiem filtriam, ja
tas atbilst situacijai.

4.3 Ogles filtramaiga — izveles iespêja

BRIDINAJUMS!

Atkaribā no veida, filtru var
vai nevar regenerēt. Skatīt
informaciju brošūrā, kas
ieklauta filtra komplektacija.

5. APSVÈRUMI PAR VIDES AIZSARDZīBU

Nododiet ottreizejai pāstradei materialus ar simbolu. levietojiet iepakojuma

Filtra nomiaina

1. Iznemiet tauku filtrus no ierices.
   Skatiet sīs nodājas sadalu "Tauku filtrātiīsana".
2. Pavelciet izcilnus filtra apaksjadas virziena.

1. Nedaudz sasveriet filtra priekspusi uz leju, tad izvelciet.
2. Lai uzstadītu jauno filtru, veiciet ieprieks aprakstītos solus pretējā secība.

Filtrus jebkura gadijumā ieteicams
nomainit reizi Četros menešos.

4.4 Spuldzes maina

Ši ierice ir aprikota ar LED
apgaismojumu un atsevišku vadibas
bloku (LED regulatoru). Šis detalias
nomainit drikst tikai inženieris. Darbības
traucējumu gadijumā skatiet sadalu
"Apkope" nodala "Drosības norādījumi".

apkartelo vidi un cilveku veselfibu,
atkartoti parradajot elektrisko un
elektronisko iekartiukatkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso simbolukopāarmajsaimniecibas

atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietjā ottreizejās pärstrades punktā vai sazinieties ar vietjo pašvaldBu.

COДРЖИHA

1. 5E36EHNHOHΦOPMAUINMOHTIPAJIe. 97
2. ONIC HA IPOIN3BOJOT 98
3. CEKOJIHEBHA YIOTPEBA 98
4. HEGA UN CHUCTEbe 100
   5.ΓPINA 3A OKOJIHATA 102

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6jraOapime ITO ro n36paTBe OBOJ AEG npOn3BoD. To co3daIOBme 3a da BV o6e36eIIME DOJIrOOrNiSha 6ecnpeKOpHa pa6oTa, co INHObATNBHn TEXHOJorN KOn ITO npabat JIKBOTOT POeHNOCtABeH - ΦyHKcNII WTO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj O6uHnTe anapatn. Be MoIIME OJBOJTe HeKOJIky MmHyTu 3a ChTaHe 3a da ro Do6neTe Hajdo6pTo OD OBOJ anapat.

IoceteTe ja haata ctpaHua 3a da:

Iobnete coBertn 3a kopncTeHe, 6poUpyn, BODn 3a peuabaHe npoBneMn, nHOpMaun 3a cepBucipaBe n nonpaBka:

www.aeg.com/support

PereiCtpnpaJTe ro Baunot npOn3BOD 3a noDobpo cepBncpaJIe:

www.registeraeg.com

KynybajTe DoonHnTeIeN np6op,notpoHN MaTepnjAn Nnn OpunHaJIHn pe3epBn DeIOBn 3a BaAoiT anapat:

www.aeg.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСHИЦИ NGCEPBИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da Kopncntte opunnaHn pe3epBn deIOBn.

Kora Ke KOHTaKTnPaTe co HaAnOT OBlaCTeH CepBvCeH ZeHTap, nOrpIxKeTe Ce da rN mMaTe Ha paCnoJaRaHe cNeDnBe noDaToUc: MoJeN, Bpoj Ha npOn3BoDoT, CepnKn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce Hajda T ha etnKeTaTa co HOpMaun.

PpeynpeyBaBe/BHmHaHe-Be36eHocn HΦopMaun

OnuTHnHΦopMauncoBETn

Информачи 3ахьOTната срдинна

Moxhocta 3a npomeH e 3aDpkaHa.

1.БE3БЕДHOCHI INHΦOPMAÇI N MOHTIPAJIbE

IPEyIpeyBAHbE!

3a 6e36eHNOCHN

HOpMaun MoHTnpaHe,

OCBpHETe Ce Ha IIOce6HaTa

6pouypa 3a ynaTCTBa 3a

MOHTnpaHe.BHmMaTeHNo

npoounjte ngn gnlajbata 3a

6e36eDnOCT npeA

yntopbebata nn

OdpxByaHbetoHa anapaTOT.

2.ОПИС HA ПОНЗВОДOT

2.1 Перлед на koHTpoJHaTa Ta6Ja

	Функциja	Опис
1	СBSTИКа	Го ВКNUЧУВА И NGKNUЧУВа CBETПОТ.
2	Коче 3a оДножени ИSCКNUЧУВаBJe Ha ФункциjaJaTa	ФункциJAтЯ РOSTавуВа OДноЖУВаBJe Ha aBToMaTСК ИSCКNUЧУВаBJe.
3	ИнDIKKATOP 3a Функциja 3a OДножени ИSCKNUCHYBAJIe	ПокожуВа дали ФункциJAтЯ e AKТИВИраHA.
4	Коче пIlyс	Го зrolемУВа HINBOTО Ha 6рЗИна Ha BENTINaTOPOT.
5	ПоказаTeLEи 3a LED СBSTПО	ПокожуВа HINBOA Ha 6рЗИнa Ha BENTINaTOPOT.
6	Коче мИнUC	Го hamalnyВа HINBOTО Ha 6рЗИнa Ha BENTINaTOPOT.
7	ИнDIKKATOP 3a Функциja 3a aIapm Ha SFIITEpoT	ПокожуВа дали e BKNUчЕн aIapMOT 3a SFIITPripaJIe.

3. CEKOДHEBHA YIOTPEBA

3.1 KopncTeHe Ha acnnpaTopoT

Поберете ja пенирачаната 6рзиca ncopeл tabela ппakжана поюу.

1	Kora ja 3a rgpeBaTe xpaHaTa, rotBe№e co nokpneHn caIobN.
2	Kora rotBnTe co nokpneHn tenZeepnBa nII na nobEke pIHrIi nII nII nII amEnIci, HeXHo npXe№e.

3

Kora bapnte n npknte norolema koiunna Ha xpaHa 6ez kanaK, roTbeHe Ha nobKepe pnhn nn nn PnameHn.

4

Kora Bapnte n npknte rnoem KOLINHnXpHa 6e3 Kanak, roema BlaXhoCT. I0 8 MInHytn anapaTOT ce BpaKa Ha npTeXoHnata noCTaBka.

Ce npenopayba da ro octabnte acnnpatopot da pa60tn okoly 15 mHytn no rotBeHeto.

3a da pa6oTnte co acnnpaTopoT:

1.ИЗВЛЕЧЕТЯДФИОКАТаHa acnnpaTOPOТ NOBEKe OД 5 cm.

KoHTpOJIHaTa Ta6Ja e OTBopeHa.

2.ПиТиСнeTe ro konчeto +3a da ro BKNyUHTe acnnpaTOpOT.

3a da ro 3roIemnte HnBoto Ha 6p3nHa ha BeHTnlaTopOT, NOBTOPO npTUCheTe

ro konyuTo. PnntncheTe 3a da ja haMaJIInTe 6p3nHaTHa BeHTnJaTOPOr.