YE I W - Virtuves nosūcējs EICO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YE I W EICO

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejam grūtībām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei sīs rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosùcëjs tika izveidots, lai iesūktu ediana gatavošanas dumus un tvaikus un ir domās tikai izmantošanai mājas apstäklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatiñas attelos, bet jebkurā gadijumā, lietoñas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

I Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkura bridi. Pardoisanas, nodoanas vai pbarauksanas gadijumā, parrliecinaties, ka paliek kopar produktu.
! Uzmanigi izlasit instrukcjas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drosbu.
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.
! Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szinaties ar pärdeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Ipaas detalias ar simbulo (^*) ir opiconali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai detalias, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaegadajas.

Drosibas bridinajumi

Uzmanibu! Nepieslegt ierici pie elektriska tikla, lidz ko ierikosana nav pilnigi pajeigta.

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkalpošanas operacijas, atslegt gaisa nosucēju no elektriskā tikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo sleždi.

lerice nav domata, lai to izmantotu berneni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietiekošam zināsanam un pieredzi, izjemot gadijumus, kad tos pieskata vai icerces izmantošanu apmáca cilveks, kurš ir atbildīgs par vinu drošibu.

Berniem ir jabut pieskattiem, lai tie nespeltos ar ierici.

Nekad neizmantot gaisa nosucēju, ja režgis nav pareizi erikots!

Gaisa nosucejs nekad netiek izmantots, ka atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tsir skaidr noradits.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilacijai, kad gaisa nosücejs tiek vienlaicīgizmantots ar citām icerēm, kuras darbojas ar gāzi vāi citām degvielām.

lesuktam gaisam nav jabut vērstam caurule, kura tiek izmantota gazes vai citu devielu ieriču dūmù izvādīsanai.

Ir stingri aizliegs pagatavot ědienus “flambē” veidā zem gaisa nosücēja.

Atkatas uguns izmantošana ir kaitga filtriem un var provocēt
ugunsgrekus, tādēn to Ḫs jebkur gadījumā ir jaízvairas.

Cepśana ir jāveic to uzraugot, lái izvairītos no pärkursūsās ellas degśanas.

Pieejamās dalas var ieverojami sasildfies, kad tiek izmantotas kopa ar iericem ediana gatavoşanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošibas noteikumiem, lai izvaditu dūmus, tad ir nepieciesams stingri pietureties pie

vietêjo kompetimento autoritàsu noteikumiem.

Gaisa nosucejs ir biezi jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESJI;jebkura gadijumamemot vera to, kas ir skaidri rakstits sIs rokasgramatas tehniskas apkalposanas instrukcjjas).

Gaisa nosucja tiriisanas, filtru nomainisanas un tirisanas normu neieverosana provoce ugunsgrka risku.

Neizmantot vai neatat gaisa nosuceju bez pareizi 1erikotam spuldzem iespejama elektriska triecena riska del.

Tiek noraidta jebkura atbildiba par iespejamiem kaitejumiem, neertibam vai ugunsgrekiem, kurus provocea ierie, gadijumakad netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcjjas.

Sierice atbilst Eiropas Direktfvai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tik izmests ararareizvaeidazimantotajs veicina izvairisanos no negativajam sekam apkartejai videun veselibai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, ka majas atkritumam, bet tas ir janogada uz tam domatu savaksanas punktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jazimet, respektjot vieteos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvaksanu. Pec papidus informacijas par produkta izmantošanu, apstradi un atkartotu izlietošanu, ir jagriezas vietja iestade,kas nodarbojas ar attiecigo jautajumu, atkritumu atkartotas izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

• Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimāo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslēgtu pāris minūtes pěc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniert Ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielino Ātrumu (-us) tikai arkartējos gadijumos. Nomainiet oglés filtru (-s), ja nepiešams, lai uzturetū labu smaku samazināsanas efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiešams, lai uzturetū labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet vēdīnāsanas sistēmas maksimāldiamétru, kas noradīts šajā rokasgrāmātā, lai uzlabotu efektiviti un samazinātu troksni.
  UZMANIBU! Gadijumā, ja netiek instalētas skrūves vai fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izraïsit elektriskās dabas riskus.

Izmantośana

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadijanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlidzīgam ar savienošanas gredzena diametu.

Horizontalāda, caurulei ir jabut vieglam slipumam uz augspusi (aptuveni 10^ ), tadā veidā lai varētu parvietot gaisu uz ārpusi pēc iespējas vienkārsak.

Ja gaisa nosucjam ir oglu filtri, tiemir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiisanas sienas caurulem un atverumiem ar diametu, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametu, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tādēj, tiček noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā.

I Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^ ).
I Izvairfties no curules diametra straujam izmainam.
I Izmantot cauruli ar peciespejas gludaku ieksdalu.
! Caurules materialam ir jaatbilst pec normativiem.

Versija ar filtru

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucju saja versija, ir nepiecesams ierikot papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumamata.

Modeli bez iesuksanas motora darbojas tikai iesuksanas versija un tiem ir jabut pievienotiem pie periferiskas iesuksanas vienibas (nav piegadata ar ieri).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vienību.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 50cm elektriskas plits gadijuma un 65cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierɪkoşanas instrukcjjas gazes ierɪcei tiek precizës lielåks attalums, ir nepieçësams to ieverot.

Elektriska pieslegsana

Tikla spriegumam ir jaatbilst spriegumam, kurš ir atzimëts uz Āpāsas etijêtes, kura atrodas gaisa nosüčëja iekspuse. Ja nosüçējam ir kontaktdakës, pievient to roztei, kura atbilst pastavosiemi likuimiem un atrodas pieejamā zona ari pëc instalësanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdakss (tie saieslegsana pie elektriskas sistemas) vai ari kontaktdaksa neatrodas pieejamza, ari pec installesanas, pielietot normam abilsto Su bipolararu sledzi, kur'snodrosina pilnu atslegsanu no tikla spireguma, parslodzes kategorijas lll nosacijumos, saganarierikoanas likuemi.

Uzmanibu! pirms pieslegt gaisa nosucejau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit tareizu darbosanos, vienmer pbaraudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijum, pieprasit to tehniskas apskalposanas servisam.

lerikošana

Pirms uzsakt ierikošanu:

• Pārbaudīt vāi tegādātajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ierikosanas zonai.
• Nogem aktivas oges filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierici (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
  Pärbaudīv vai gaisa nosücējā nav (transportesanas del) pievienot detau (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizŋem un jāsaglabā.
• Ja ir iespejams, atvienot un parvietot mbeves, kuras atrodas gaisa nosucja erifkoanas zonas apaksa un blakus, lai egutu labaku pieejamibu pie griestiem/sienas, kur tiks ierikots gaisa nosucje. Preteja gadijumā, aizsargat cik vien tas ir iespejams mbeves un visas ierikoanas pielietojamās dalas. Izveleties plakanu vircmu un parklat to ar iazsargu, kur vēlák piesliet gaisa nosucju un pievienotās detalias.
  Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierɪkōsān as nzonas tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ierɪkotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozezte un būtu iespějams pieslēgties pie mehānisma, kurś izvada dumus uz ārpusi (tikai iesūkṣān as versija).
• Veikt visus nepiecesamos būvdarbus (piem., elektriskās Rozetes ierikosana un/vai atveres ierikosana izvadišanas caurules pärejai).

Gaisa nosucejs iraprkots ar fiksanas korkiem, kasir piemeroti senu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijumar nepiecesams griezties pie kvalificeta tehnika, lai parrlecinatos par materialu derigumu senu/griestu veidam. Sienai/griestiem irjabut pietyekosi biezai/iem, lai noturetu gaisa nosucjja svaru.

Darbošanās

Izmantot augstaku atrumu ipasas virtuves dumu koncentracijs gadijum. lesakim ieslegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoisanas saksanas un neslegt to aravel 15 minutes pec ediana gatavoisanas pabeigstanas.

1. Gaismu ON/OFF

2. Dzineja ON/OFF

Piespiežotaustu“2”dzinejspariet1.atriumā

Piespiezot taustudarboisanalaikā,gaisnosucëjs pariet stavokli OFF.

3. Atruma pazemināsana

Piespiezot taustu "3" tiek panakta atruma pazeminasana, no 4.atriuma (intensivais) lidz 1.atriumam.

4. Atruma paliinasa

Piespiezot taustu "4" ar gaisa nosuceju stavokli OFF, gaisa nosucejs pariat 1. atruma.

Piespiezot taustu darboisanas laikā, tiek panakta atruma palielinasana, no 1. atruma lidz 4. atrumam (intensivais). Intensivais atrums ir ar taimeri. Taimera standarta ilgums ir 5^ , kuru beigas gaisa nosuces novietojas 2. atruma.

Lai atslęgtu darbūtu pirms laika beigşanās, ir japiespież tausts “3”, gaisa nosucejs novietosies 3.ātrumā, piespieżt taustu “2” gaisa nosucejs izsleysgies. Katram Ātrumam atbilst pazinojums uz displeja:

OFF: Nav nekāda pazinojuma

1. atrums: 1
2. atrums: 2
3. atrums: 3
4. atrums: 4 mirgulo

5. Displejs

Tauku filtra pazinojums

Tauku filtra pazinojums notiek péc 40 lietosanas stundām un to uzrada displeješ ar mirgulojosu ciparu1.

Kad paradas sada veida pazinojums, instaletam tauku filtram ir jabut mazgatam.

Pazinojums ir redzams tikai kad gaisa nosucejs ir stavokli ON. Lai dzestu tauku filtra pazinojumu, ir japiespiez tausts *2' ilgak par 3", lidz ko pazinojums izdeseas.

Pazinojuma izdzešana ir iespējama, kad gaisa nosucejs ir stavokli ON.

Ogles filtra pazinojums (tikai versija ar filtru)

Ogles filtra pazinojums notiek pec 160 lietosanas stundam un to uzrada displeje s ar mirgulojosu ciparu 2.

Kad paradas sada veida pazinojums, instaletam ogles filtram ir jabut nomaintam.

Pazinojums ir redzams ar gaisa nosucju stavokli ON. Lai dzestu oges filtra pazinojumu, ir japiespiez tausts *2' ilgak par 3", lidz ko pazinojums izdzejas.

Pazinojuma izdzešana ir iespējama, kad gaisa nosücejs ir stavokli ON.

Abu filtru vienlaikus pazinošanas gadijumā, uz displeja pēč kārta mīrgulo cipari 1 un 2.

lestatisana uz nulli notiek veicot 2 reizes augstak uzradito proceduru.

Pirmo reizi iestatisies uz nulli tauku filtru pazinojums, otru -oglu filtra pazinojums.

Standarta rezmā oglu filtra pazinojums nav aktivs.

Gadijumā, ja gaisa nosucëjs tiek izmantots versija ar filtru, ir nepiecesams iedarbinat oglu filtra pazinojumu.

Oglu filtra pazinojuma iedarbinasana:

Novietot gaisnosucjuuz OFF un vienlaikusturét piespiestus taustus“2”un“3”uz 3".

Cipari 1 un 2 mirgulos péc kārtas 2".

Oglu filtra pazijojuma atslegsana:

Novietot gaisnosucjuuz OFF un vienlaikusturét piespiestus taustus "2" un "3" uz 3"

Cipars 1 mirgulos 2^

Temperaturas Signalizcija

Gaisa nosucjesiraprikotsar temperaturasensoru,kas iedarbina dzineju 3.atruma,gadijumaj temperatura displeja zona ir parak augsta.

Signalizacija tiek uzradita uz displeja ar mirgulojosu burtu t.

Sis nosacijums ilgst lidz ko temperatura nolaizas zem signalizacijas limena.

Var iziet no sī režima, piespiežot taustu “2”, “3” vai “4”.

Katu 30^ sensors pärbauda displeja zonas vides temperaturu.

Displeja Uzradijumi

Uzradijumi	Stavoklis
1	1.Atrums
2	2.Atrums
3	3.Atrums
4	4.Atrums (intensivais)
5	Tauku filtrs Tehniskã APKope
6	Ogles filtra Tehniskã APKope
7	Tauku filtra un Ogles filtra Tehniskã APKope
8	Temperatūras Signalizãcija

Tehniskā apkalpośana

Pirms jebkura veida tehniskas apkalosanas darba, atslegt gaisa nosuceju no elektribas.

Tirišana

Gaisa nosucës ir biëz i jatra (vismaz tikpat biëz, cik biëz tiek veiktatau kiftru tehniskā apkalposana) gan no arpuses, gan no iekspuses. Tirišanai ir jazmanto mitrs audums, kurš ir samitrāns ar neitraliem skidriem mazgāsanas lidzekjem.

Neizmantot jebkuru abrazivus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerices tirisanas un filtrun nomainisanas normu neievero sana var vest pie ugunsgreka riskiem. Tatat ir etecams pietureties pie ieteiktam instrukcijam.

Tiek noraidita jebukra atbildiba par iespajamiem dzineja bojajumiem, ugunsgrekiem, kas tika provoceti neatbistošas tehniskas apkalposanas vai augstak mineto bridinajumneieverosanas daj.

Prettauuku filters

Attels 26-31

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekjlem, manuali vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tes tek mazgats tauku mazgajama masina, prettauku filtra metala detalas var klut nespodras, bet jebkuradgadjum to spejas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 28

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Aktivo oglu filtrs var but viens no siem veidiem:

Mazgajams aktivo oglu filtrs
- NEMAZGÄJAMS aktivo oglu filtrs.

Oglu filtru var mazgāt katru otro mēnesi karstāūdenī un ar piemērotiem mazgāsanas lidzekliem vai trauku mazgājamā mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadijumā, veikt pilnu mazgāsanas ciklu bez traukiem tajā).

Nonemt parrleku udeni nebojajot filtru, pec kā nonemt matrasiti, kas atrodas plastmasas šasijā un novietot krasnī uz 10 minutēm pie 100^ , lai to pilnībā izžavet.

Noaminīt matrasti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir bojats.

Aktivo oglu filtrs NAV mazgajams

Ogles filtra piesatinasana notiek pec vairak vai mazak ilgas izmantoanas, atkaribā no virtuves veida un tauku filtrīsanas biežuma. Jebkura gadijumā, ir nepieciesams nomaintit kartradzukatru ceturto menesi.

Uzkart aktivo oglu filtru no sakuma ar aizmuguri uz gaisa nosucēja meta'lā mēlites, pēctam priekspusi ar diviem apajem sledžiem.

Nomontesana

Nonemt aktivo oglu filtru, pagriežot uz 90^ apalos sledžus, kas to fiksie pie gaisa nosucja.

Spuldzu nomainišana

Attels 32

Atvienot ieri no elektriskas sistemas.

Uzmanibu! Pirms pieskarties spuldzem, parliecinaties, ka tās ir aukstas.

Nomainīt bojātu spuldzi ar tāda paşa veida spuldzi, kā tas norādīts uz ipašibu etikêtes vai arī kā tas ir norādīts uz pañas spuldzes gaisa nosūcējā.

1. Iznemt aizsardzibu, ar plakana skrugvrieza, vai lidziga prieksmeta palidzibu.
2. Nomainit bojatu spuldzi.

Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halogena spuldzes, uzmanoties lai neaiztiku tās ar rokām.

1. Aiztaisit aizsargu (fikseshana ar klikskj).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.