EDF 6023 WE - Indaplovė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama indaplovė
Prekės ženklas	ECG
Modelis	EDF 6023 WE
Matmenys (A x P x G)	81.5 cm x 59.8 cm x 55.0 cm
Svoris	45 kg
Energijos efektyvumo klasė	E
Vandens sąnaudos per ciklą	11.5 L
Triukšmo lygis	48 dB(A)
Vietų skaičius	13
Programos	Eco, Automatinė, Intensyvi, Greita 30 min, Stiklas, Skalavimas
Džiovinimo sistema	Kondensacinis džiovinimas
Vandens apsauga	AquaStop
Valdymo tipas	Elektroniniai mygtukai + LED ekranas
Montavimo tipas	Įmontuojama po stalviršiu
Durelių spalva	Balta
Energijos suvartojimas per ciklą	0.92 kWh
Metinis energijos suvartojimas	265 kWh
Metinis vandens suvartojimas	2800 L
Maitinimo šaltinis	230 V, 50 Hz, 10 A
Filtro tipas	Savaime išsivalantis trigubas filtras

Dažnai užduodami klausimai - EDF 6023 WE ECG

Kaip sumontuoti ECG EDF 6023 WE indaplovę?

Įsitikinkite, kad visus elektros ir vandentiekio jungimus atlieka kvalifikuotas specialistas. Prietaisas skirtas įmontuoti po stalviršiu. Prijunkite prie vandens tiekimo ir nuotėkio pagal instrukciją. Naudokite pateiktus tvirtinimo elementus indaplovei pritvirtinti.

Kokį ploviklį naudoti?

Naudokite tik indaplovių ploviklį (milteliai, gelis ar tabletės). Venkite naudoti rankinio plovimo skystį. Geriausiems rezultatams naudokite kombinuotą ploviklį su skalavimo priemone ir druska.

Kodėl indaplovė neįsijungia?

Patikrinkite, ar prietaisas įjungtas į elektros tinklą ir ar įjungtas automatinis išjungiklis. Įsitikinkite, kad durelės tinkamai uždarytos. Patikrinkite, ar atsuktas vandens tiekimas. Jei vis tiek neįsijungia, žr. klaidų kodus instrukcijoje.

Kaip dažnai reikia valyti filtrus?

Valykite trigubą filtrų sistemą kas kelis ciklus, kad išvengtumėte užsikimšimo. Nuplaukite juos po tekančiu vandeniu. Rekomenduojama kruopščiai valyti kartą per mėnesį.

Ką reiškia skalavimo priemonės indikatorius?

Skalavimo priemonės indikatorius užsidega, kai lygis yra žemas. Papildykite skalavimo priemonės dozatorių, kad užtikrintumėte tinkamą džiovinimą ir išvengtumėte vandens dėmių. Naudokite tik specialiai indaplovėms skirtą skalavimo priemonę.

Kaip įdėti druskos į indaplovę?

Atidarykite druskos talpyklos dangtelį (paprastai apačioje). Pripilkite indaplovių druskos (ne valgomosios). Naudokite pateiktą piltuvėlį. Užsukite dangtelį ir, jei reikia, paleiskite skalavimo ciklą.

Kokia leistina maksimali vandens temperatūra?

Rekomenduojama įleidžiamo vandens temperatūra yra nuo 4°C iki 60°C. Siekiant energijos vartojimo efektyvumo, pirmenybė teikiama šalto vandens tiekimui.

Ar galiu pats taisyti indaplovę?

Dėl saugumo vidinius komponentus turėtų remontuoti tik sertifikuoti technikai. Galite valyti filtrus ir tikrinti žarnas. Dėl atsarginių dalių kreipkitės į ECG servisą.

Ką daro Eco programa?

Eco programa naudoja žemesnę temperatūrą ir ilgesnę trukmę, kad sutaupytų energijos ir vandens. Ji tinka normaliai suteptiems indams ir atitinka ES ekologinio projektavimo standartus.

Kaip atstatyti prietaisą?

Norėdami atstatyti, paspauskite ir palaikykite paleidimo mygtuką 3 sekundes arba kol ekranas išsijungs. Tada paleiskite programą iš naujo. Jei problema išlieka, atjunkite maitinimą 1 minutei ir vėl prijunkite.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDF 6023 WE ECG

Uz traukiem ir rūsas plankumi.

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Dėl šios priežasties naudodamasis arba dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas (-ai) turi pasirūpinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo. Vadovaukitės šiame vadove pateikiamomis instrukcijomis. Prieš naudodamiesi pirmajį kartą atidžiai perskaitykite visas raštiškas instrukcijas ir turėkite jas pasinaudojimui ateityje.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Prietaisu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai bei asmenys su fizine, jutimine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip tinkamai ir saugiai naudotis prietaisu. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Valymo ir techninės priežiūros darbus draudžiama patikėti vaikams be atsakingojo žmogaus priežiūros.
2. ĩ krepšį nedėkite jokių netinkamų arba sunkių daiktų. Neperpildykite krepšio. Gamintojas neatsako už bet kokią vidaus komponentų žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
3. Plovimo ciklo metu neatidarinėkite prietaiso stalčiuko. Jei vis dėlto plovimo ciklo metu atidarėte dureles, saugos įtaisas sustabdys prietaiso darbą.
4. Kad išvengtumėte nelaimingo atsitikimo, nepalikite atidarytu durelių.

5. Peilius ir kitus aštrius daiktus dėkite į stalo įrankių krepšį ašmenimis žemyn.

6. Pažeistą maitinimo laidą gali pakeisti tik gamintojas, jo technikas arba kitas panašios kvalifikacijos asmuo.

7. Jei suaktyvinote energijos taupymo funkcija, pasibaigus programai atsidarys prietaiso durelès. Kad nesugadintumète durelių mechanizmo, uždarydami jas nenaudokite jegos. Kad užtikrintumète efektyvų džiovinimą, dureles būtina atidaryti po 30 minučių (modeliai su automatine durelių atvėrimo sistema).

Perspėjimas: Kai girdimas automatinio durelių atvėrimo signalas, jums būtina stovėti tiesiai priešais dureles.

1. Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.
2. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu arba jį paleisti.
3. Valymo reikmenis laikykite atokiau nuo vaikų.
4. Vaikai turi laikytis atokiau nuo prietaiso kai atvertos jo durelės po plovimo ciklo, nes prietaise gali būti užsilikę ploviklio likučių.
5. Ísitikinkite, kad panaudotas prietaisas nekelia grèsmès vaikams. Yra buvę atvejų, kai vaikai įstrigo sename panaudotame prietaise. Norėdami išvengti tokios situacijos, išlaužkite seno prietaiso dureles ir nupjaukite maitinimo laidą.
6. Jei prietaisą remontuoja kitas asmuo nei įgaliotasis techninės priežiūros teikėjas, garantinės nuostatos anuliuojamos.
7. Prieš remontuodami prietaisą įsitikinkite, kad atjungėte jį nuo maitinimo šaltinio. Išjunkite prietaiso saugiklj arba atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio iš rozetės ištraukdami maitinimo laido kištuką. Atjungdami prietaiso maitinimą suimkite už kištuko, o ne už laido. Patikrinkite, ar išjungtas vandens tiekimas.

Kitos saugos ir eksploatavimo rekomendacijos

Po to kai prietaisas buvo pristatytas

- Jei pastebėjote kokius nors prietaiso pakuotės pažeidimus, kreipkitės i pardavėją arba klientų priežiūros tarnybą.

I ką reikėtu atkreipti dėmesį montavimo metu

• Pasirinkite tinkamą ir tvirtą paviršių, kur montuosite prietaisą.
• Irenkite ir prijunkite prietaisą pagal instrukcijas.
• Irengti ir remontuoti prietaisą gali tik įgaliotasis techninės priežiūros prietaisas.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

• Prieš jrengdami įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

• Patikrinkite, ar namų ūkio elektros sistema yra prijungta laikantis galiojančių teisės aktų ir, kad elektros lizdas yra tinkamai jžemintas.

• Elektros tinklo, prie kurio jungiamas prietaisas, parametrai privalo atitikti duomenis, kuriuos rasite prietaiso techninių duomenų plokštelėje.
• Isitikinkite, kad prietaisas nestovi ant maitinimo laido.
• Niekada nenaudokite ilginamojo kabelio arba atšakotuvo. Po jrengimo kištukas turi likti lengvai pasiekiamas.
• Po jrengimo paleiskite prietaisą be indų.

Kasdienis naudojimas

• Šis prietaisas skirtas tik namų apyvokai; nenaudokite jo kitokiems tikslams. Naudojant indaplovę komerciniams tikslams garantija nesuteikiama.
• Nesėdėkite ant atvirų durelių arba nedėkite ant viršaus jokių daiktų.
• Naudokite tik indaplovėms tinkamus ploviklius ir pagalbines skalavimo priemones. Mūsų bendrovė nėra atsakinga dėl žalos, atsiradusios naudojant netinkamus ploviklius arba pagalbines skalavimo priemones.
• Iš indaplovės ištekantis vanduo nėra geriamas, taigi negerkite jo.
• Dėl sprogimo rizikos į indaplovę nepilkite jokių chemikalu, tokių kaip tirpikliai.
• Prieš plaudami įsitikinkite, kad plastikinės dalys yra karščiui atsparios.

Rekomendacijos naudojimui

• Norėdami sutaupyti elektros energijos ir vandens, prieš dėdami į indaplovę nuo indų nukrapštykite stambesnius nešvarumus. Nepaleiskite indaplovės, kol ji pilnai neužpildyta.
• Pirminio plovimo programą naudokite tik jei tikrai to reikia.
• Tokius indus, kaip dubenys, taurės ir puodai į indaplovę dėkite apvožtus.
• Rekomenduojame krauti indus i indaplovę pagal toliau pateikiamas instrukcijas ir neperkrauti krepšių.

Objektai, kuriuos nesaugu naudoti indaplovėje:

• Indai užteršti pelenais, žvakių vašku, dažais, chemikalais arba folija.
• Šakutės, šaukštai ir peiliai su dramblio kaulo arba medine kriauna, klijuoti objektai, tirpūs daiktai, objektai užteršti rūgštinėmis arba šarminėmis cheminėmis medžiagomis.
• Karščiui neatsparūs plastikiniai objektai, kurie pagaminti iš vario arba aliuminio.
• Dėl aliuminio ant kitų metalinių įrankių gali atsirasti dėmių, sidabriniai objektai gali prarasti savo spindesį.
• Ornamentais dekoruoti stiklo ir porceliano valgomieji reikmenys, kadangi jie gali būti nuplauti. Proceso metu kristaliniai stiklo dirbiniai gali „apsiblausti“. Karščiui neatsparūs peiliai, švininiai stiklo dirbiniai, pjaustymo lentelės, iš sintetinio pluošto pagaminti daiktai.
• Vandenj absorbuojantys objektai, pvz., kempinės arba grandyklės.
  Perspėjimas: rekomenduojame naudoti tik indaplovėms tinkamus indus. Šią informaciją ant pakuotės arba tiesiogiai ant produkto pateikia virtuvės reikmenų gamintojas.

PRIETAISO APRAŠYMAS

1. Viršutinė plokštė
2. Viršutinis krepšys ir jo skyreliai
3. Viršutinė purškimo svirtis
4. Apatinis krepšys
5. Apatinė purškimo svirtis
6. Filtrai

7. Prietaiso duomenų plokštelė

8. Valdymo skydelis

9. Ploviklio ir pagalbinės skalavimo priemonės dozatorius
10. Indų krepšys
11. Vandens minkštiklis
12. Viršutinio krepšio stumdomieji bėgeliai

PRIETAISO IRENGIMAS

Prietaiso vieta

Vieta, kur stovės prietaisas, privalo būti lengvai pasiekiama. Po įrengimo neturi būti apsunkinta sudėti ir išimti indus iš indaplovės. Statykite prietaisą patalpoje, kurios temperatūra aukštesnė nei 0° C.

Statykite prietaisą arčiau vandens įvado ir išvado. Atminkite, kad prijungus prietaisą prie vandens tiekimo / išleidimo prievado, jo padėties keisti galimybės nebus. Nelaikykite prietaiso prie durų arba skirstomojo skydo. Aplink prietaisą turi likti pakankamai laisvos vietos, kad būtų patogu valant.

Irengdami prietaisą patikrinkite, kad vandens tiekimo ir išleidimo žarnos nebūtų už ko nors užsikabinusios. Taip pat įsitikinkite, kad prietaisas nestovi ant maitinimo laido. Sureguliuokite kojeles, kad prietaisas išlaikytų balansą ir lygį. Tinkamas prietaiso išdėstymas ir balansas leidžia be rūpesčių atidaryti ir uždaryti dureles. Jei prietaiso durelės tinkamai neužsidaro, patikrinkite, ar prietaisas stovi ant lygaus paviršiaus. Jei būtina, reguliuojamaja kojele sureguliuokite balansą.

Vandens prijungimas

Vandens paskirstymo sistema privalo būti tinkama indaplovės įrengimui. Taip pat rekomenduojame ties vandens įvadu įrengti filtrą, kad prietaiso nesugadintų teršalai (smėlis, molis, rūdys ir pan.), kurių gali būti santechnikos arba buitinio vandens vandentakiuose. Taip indai nepagelsta, o prietaisas apsaugomas nuo nešvarumų kaupimosi.

Vandens tiekimo žarna

Nenaudokite senojo prietaiso vandens tiekimo žarnos. Visada naudokite naują, ¡ komplektą jeinančią, žarną. Jei vandens vamzdžiai yra nauji arba nebuvo naudojami ilgą laiką, pirmiau išleiskite pakankamą vandens srautą, kol iš čiaupo pradės tekėti švarus vanduo. Prijunkite vandens tiekimo žarną tiesiogiai prie čiaupo. Vandens tiekimo slėgis turi būti mažiausia 0,03 MPA ir daugiausia 1 MPA. Jei vandens lygis yra aukštesnis nei 1 MPA, būtina jrengti saugos vožtuvą.

Baigus jrengimą čiaupą būtina iki galo atsukti ir patikrinti, ar nėra vandens nuotėkio. Saugos sutemimais išjunkite vandens tiekimą tuomet, kai nenaudojate indaplovės (pasibaigus programai).

Tiekimo žarna yra skirta šaltam vandeniui. Didžiausia temperatūra negali viršyti 25 °C.

Pastaba: kai kuriuose modeliuose naudojamas vandens stabdiklis „AquaStop“. Jei naudojamas „AquaStop“, gali susidaryti pavojingas slėgis. Neužkirskite išleidimo angos. Neleiskite prietaisui persilenkti.

Vandens išleidimo žarna

Vandens išleidimo žarną galima jungti tiesiogiai prie vandens išleidimo išvado arba sifono. Ši jungtis privalo būti 50 - 110 cm virš grindų lygio.

Perspėjimas: atminkite, kad žarna privalo būti ne ilgesnė nei 4 metrai, net ir su ilginamuoju kabeliu. Ilgesnė vandens išleidimo žarna trukdytų tinkamam indaplovės funkcionavimui. Tokiu atveju mūsų bendrovė nėra atsakinga už prastą plovimo rezultato kokybę.

Jžemintą prietaiso kištuką būtina jungti prie tinkamos įtampos jžeminto lizdo. Jei nėra jžeminimo, tegu jį jrengia kvalifikuotas elektrikas. Jei prietaisas jungiamas prie nejžeminto lizdo, mūsų bendrovė nėra atsakinga už atsiradusias problemas. Šio prietaiso kištukas gali turėti 13 A saugiklj, priklausomai nuo kiekvienoje šalyje galiojančių vietinių reglamentų.

Jūsų prietaisas naudoja 220 - 240 V įtampą. Tvarkydami visada atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio. Visada naudokite tik su prietaisu pateikiamą kištuką.

Jungiat prietaisą prie žemesnės tinklo įtampos, suprastės plovimo kokybė. Maitinimo laidą pakeisti gali tik įgaliotasis techninės priežiūros centras arba technikas. Nepaisant šių instrukcijų galima susižaloti arba sugadinti prietaisą. Saugos sumetimais visada, pasibaigus plovimo programai, atjunkite prietaisą. Norėdami sumažinti

elektros smūgio riziką, netraukite kištuko šlapiomis rankomis. Atjungdami prietaiso maitinimą suimkite už kištuko, o ne už laido.

Prietaiso jrengimas

Jei norite jmontuoti prietaisą i virtuvinį stalviršį, įsitikinkite, kad turite pakankamai vietos, ir kad naudojate atitinkamas paskirstymo sistemas ①. Jei matote, kad vietos jmontuoti prietaisui i virtuvinį stalviršį pakanka, nuimkite viršutinę indaplovės plokšte, kaip vaizduojama ② paveikslėlyje.

Perspéjimas: darbastalis, po kuriuo bus įmontuojamas prietaisas privalo būti tvirtas ir lygus, siekiant išvengti prietaiso balanso ir nestabilumo stokos. Norėdami nuimti viršutinę indaplovės plokštę, išsukite plokštės laikančiuosius varžtus, esančius galinėje prietaiso dalyje;

Sureguliuokite prietaiso kojelę pagal grindų nuolydį ③. Įstatykite prietaisą po vieną liniją stalviršiu ir neleiskite žarnoms sugniužti arba persilenkti <209>4</209>.

Perspėjimas: po to, kai nuimsite viršutinę indaplovės plokštę, prietaisą statykite į vietą, kuri tinka indaplovei pagal prieš tai nurodytus jos matmenis.

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS PRIETAISU

Indaplovės paruošimas naudojimui pirmajį kartą

• Isitikinkite, kad vandens ir elektros paskirstymo linijos atitinka reikšmes, nurodytas prietaiso jrengimo instrukcijose.
• Iš prietaiso vidaus išimkite visas pakavimo medžiagas.
• Sureguliuokite vandens minkštumo lygi.
• Pripildykite pagalbinės skalavimo priemonės dozatorių.

Druskos naudojimas

Norint pasiekti gerą rezultatą, indaplovei reikia minkšto, mažiau kalkėto vandens. Priešingu atveju kalkių nuosėdų liks ant indų ir indaplovės viduje. Tai neigiamai paveiks jūsų indaplovės plovimo, džiovinimo ir skalavimo funkcionalumą. Kadangi vanduo teka per minkštinimo sistemą, pašalinami kietumą sąlygojantys jonai, o vandens minkštumas tampa toks, kokio reikia geriausiems plovimo rezultatams. Priklausomai nuo tiekiamo vandens kietumo lygio, šie jonai, kurie greitai sukeistina vandenį, sparčiai kaupiasi minkštinimo sistemoje. Vandens minkštinimo sistemą reikia pakeisti siekiant užtikrinti tokį patį sekančio ciklo funkcionalumą. Šiam tikslui naudojama indaplovių druska.

Indaplovei galima naudoti bet kokią specialiai tik šiam tikslui pritaikytą druską. Nenaudokite druskos smulkiomis granulėmis arba miltelių pavidalo, nes tokia druska greitai tirpsta. Naudodami kitokio tipo druską, galite sugadinti prietaisą.

Pripildymas druska

Sukdami prieš laikrodžio rodyklę atidarykite druskos dozatoriaus dangtelj. (1) (2) Naudodami pirmajj kartą, pripildykite druskos dozatorių 1 kg druskos ir vandeniu (3) beveik sklidinai. Jei įmanoma, kad pripildyti būtų lengviau, naudokite piltuvėlį (4) (į komplektą nejeina). Uždėkite atgal ir uždarykite dangtelj. Pilkite druską į indaplovę iki kol piltuvas prisipildo pilnai (maždaug 1 kg) kas kiekvieną 20-30 ciklų. Apie druskos trūkumą informuoja valdymo skydelyje šviečianti lemputė.

Druskos dozatorių pripildykite vandeniu tik naudodamiesi pirmajį kartą.

Naudokite tik indaplovėms skirtą druską.

Paleidus indaplovę druskos dozatorius prisipildo vandeniu, taigi druską i indaplovę pilkite prieš pradėdami plovimą.

Jei druskos dozatorius persipildė, o jūs iškart nepaleidote indaplovės, paleiskite trumpą plovimo programą, kad apsaugotumėte indaplovę nuo korozijos.

Vandens kietumo testo juostelė

Paleiskite vandenj iš čiaupo (1 min.)

lmerkite juostelę j vandenj 1 sekundei

Pakratykite juostelę

Palaukite (1 min.) Nustatykite vandens kietumo lygi.

PASTABA: numatytasis lygis yra 3. Jei tai šulinio vanduo arba jei jo kietumo lygis virš 90 dF, rekomenduojame naudoti filtravimo sistemą ir išvalyti prietaisą.

Vandens kietumo lentelè

Vandens kietumo lygis	Vokietijos vandens kietumo lygis dh	Prancūzijos vandens kietumo lygis dF	Britanijos vandens kietumo lygis dE	Vandens kietumo lygis
1 0–5 0–9 0	-6 Šviečia „Wash“ (plovimo) lemputė.
2 6–11 10–20	7–14 Šviečia „End“ (pabaigos) lemputė.
3 12–17 21–30	15–21 Šviečia „Start/Pause“ (pradžios /			pristabdymo) mygtukas.
4 18–22 31–40	22–28 Šviečia „Wash“ (plovimo) lemputė.			Šviečia „End“ (pabaigos) lemputė.
5 23–31 41–55	29–39 Šviečia „Wash“ (plovimo) lemputė.			Šviečia „Start/Pause“ (pradžios / pristabdymo) mygtukas.
6 32–50 56–90	40–63 Šviečia „End“ (pabaigos) lemputė.			Šviečia „Start/Pause“ (pradžios / pristabdymo) mygtukas.

Vandens minkštinimo sistema

Indaplovėje yra įrengta vandens minkštinimo sistema, kuri sumažina vandens iš čiaupo kietumą. Norėdami sužinoti vandens iš čiaupo kietumo lygį, kreipkitės į savo vandentiekio bendrovę arba juostele atlikite testą (jei turite).

Procedūra, kaip nustatyti vandens kietumą

Pagal vandens kietumo testo rezultatą, minkštiklj pagal vandens iš čiaupo kietumą nustatykite šitaip.

• Nustatykite programos parinkiklj / perjungiklj (4) i 1 padėtį.
• Spauskite ir palaikykite nuspaudę pradżios / pristabdymo (3) mygtuką.
• Viena padala laikrodžio rodyklės kryptimi pasukite programos parinkiklj / perjungiklj (4) i 2 padėtį.
• Laikykite pradžios / pristabdymo mygtuką (3) nuspaustą kol pradės mirksėti visi indikatoriai. Po to įsižiebia vandens kietumo indikatorius, kuris rodo iš anksto nustatytą būseną (žr. lentelę ankstesniame puslapyje).
• Dabar galite pakartotinai spausti pradžios / pristabdymo mygtuką (3), kad pakeistumėte nuostatą pagal vandens kietumo reikšmes lentelėje.
• Po to, kai nustatysite reikiamą kietumą, išjunkite prietaisą pasukdami programos parinkiklj / perjungiklj (4) j 1 padėtį. Bus išsaugota paskutinioji pasirinkta vandens kietumo nuostata.

Perspėjimas: jei persikeliate gyventi kitur, jau atsikraustę, iš naujo nustatykite vandens kietumą pagal vandens kokybę savo naujuose namuose. Tai būtina optimaliam indų plovimo rezultatui.

Ploviklio naudojimas

Naudokite tik buitinėms indaplovėms skirtus ploviklius. Laikykite ploviklius vėsioje, sausoje, vaikams nematomoje ir pasiekiamoje vietoje.

Geriausiems rezultatams pripilkite pagal pasirinktą programą tinkamo valiklio. Reikiamas ploviklio kiekis priklauso nuo ciklo, indų kiekio ir jų nešvarumo lygio.

I dozatorių nepilkite daugiau ploviklio nei būtina; priešingu atveju ant taurių ir indų matysis balkšvi dryželiai arba melsvas sluoksnis, kas gali įbrėžti stiklą. Nuolatos naudojant per didelį ploviklio kiekį, galima sugadinti prietaisą.

Dėl per mažo ploviklio kiekio, gali suprastėti indų plovimo rezultatas. O taip pat ant indų gali atsirasti balkšvų dryželių.

Daugiau informacijos skaitykite gamintojo instrukcijose.

Ploviklio dozatoriaus pripildymas

Norėdami atverti skyreli ir pripildyti ji plovikliu, pastumkite skląstį. Jei indai labai užteršti, pripildykite pilną stalčiuką. Jei indai mažiau užteršti, naudokite miltelių maždaug 1/3 mažiau.

Neperpildykite ploviklio stalčiuko. Uždarant dozatoriaus dangtelj, jį galima sugadinti.

Uždarykite dangtelj stumtelėdami jį iki kol jis spragtelėjimu užsifiksuos vietoje. Pripildykite stalčiuką prieš paleisdami kiekvieną programą.

Kombinuotų tablečių „3 viename“ tipo naudojimas.

Bendrosios rekomendacijos

Šie produktai – tai plovikliai su integruota skalavimo priemone ir minkštikliu (druska). Jei naudosite tabletes „2 viename“, turite pasitikrinti, kokia šių tablečių sudėtis (ar tai ploviklis + skalavimo priemonė arba ploviklis + druska).

lprastai kombinuoti preparatai yra gana efektyvus tik tam tikromis sąlygomis, nes jų sudėtyje yra iš anksto nustatytas ploviklio ir plovimo priemonės / druskos kiekis.

I ką reikia atsižvelgti:

1. Prieš naudodamiesi šiais produktais, turite būti tikri, kad vandens kietumas leidžia naudoti tabletes (skaitykite gamintojo rekomendacijas ant produkto pakuotės).
2. Šiais produktais reikia naudotis tiksliai taip, kaip nurodoma gamintojo instrukcijose.
3. Jei kombinuoti produktai pateikiami tabletės pavidalu, niekada nedėkite jų tiesiogiai į indaplovės vidų arba virtuvinių jrankių stalčiuką. Visada dėkite juos į ploviklio dozatorių.
4. Jei susidūrète su problemomis pirmaji kartą naudodami „3 viename“ produktą, kreipkitės į tablečių gamintojo pagalbos klientams liniją.

Pastabos:

• Geresniems rezultatams naudojantis kombinuotais ploviklio produktais, pripildykite indaplovę druska ir skalavimo priemone bei nustatykite žemiausias vandens kietumo ir skalavimo priemonės dozės reikšmes.
• Skirtingų gamintojų ploviklio tablečių tirpumas gali skirtis priklausomai nuo temperatūros ir laiko, taigi nerekomenduojame naudoti šių ploviklių trumpoms programoms. Trumpoms programoms labiau tinka miltelių pavidalo plovikliai.

Skalavimo priemonės naudojimas

Skalavimo priemonė padeda išdžiovinti indus be ištepliojimo ir dėmių. Kad indai būtų švarūs, o stiklas skaidrus, būtina naudoti skalavimo priemonę. Skalavimo priemonė automatiškai panaudojama karštojo skalavimo etape. Jei skalavimo priemonės dozatoriaus nuostata per žema, ant indų liks dėmės, jie nepakankamai išdžius arba bus nešvarūs.

Jei skalavimo priemonės dozatoriaus nuostata per aukšta, ant taurių ir indų atsiras balkšvas sluoksnis.

Pripildymas ir skalavimo priemonės nustatymas

Norėdami pakartotinai pripilti skalavimo priemonės, atidarykite skalavimo priemonės dozatoriaus dangtelį. Pilkite skalavimo priemonę iki atžymos MAX, o po to uždarykite dangtelį. Nepripilkite skalavimo priemonės per daug, o išsitaškiusius likučius nuvalykite. Apie skalavimo priemonės trūkumą informuoja valdymo skydelyje šviečianti lemputė.

Jei norite pakeisti skalavimo priemonės dozę, prieš įjungdami prietaisą atlikite šiuos veiksmus:

• Pasukite rankenėlę i padėtį „off“ (išjungta).
• Spauskite ir palaikykite nuspaudę pradžios / pristabdymo mygtuką.
• Vieną padalą pasukite rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę.
• Palaikykite nuspaustą pradžios / pristabdymo mygtuką, kol dukart sumirksės šviesos diodas.
• Rodomi einamieji prietaiso nustatymai.
• Nustatykite lygį nuspausdami pradžios / pristabdymo mygtuką.
• Norėdami išsaugoti nuostatą, pasukite rankenėlę į padėtį „off“ (išjungta). Gamyklinė nuostata yra 4. Jei indai nėra tinkamai išdžiovinti arba nešvarūs, padidinkite lygį. Jei ant indų atsiranda melsvos dėmės, sumažinkite lygį.

Lygis Skalavimo	priemonė Indikatoriai
1 Skalavimo priemonė nesutekėjo įindaplovę		Šviečia „Wash“ (plovimo) indikatorius.
2 1 dozė panaudota Šviečia „End“ (pabaigos)		indikatorius.
3 2 dozės panaudotos Šviečia „Dry“ (džiovinimo)		indikatorius.
4 3 dozės panaudotos Šviečia „End“ (pabaigos)		indikatorius.
5 4 dozės panaudotos Šviečia „Wash“ (plovimo) ir „End“ (pabaigos) indikatoriai.		indikatorius.

INDAPLOVÈS PRIPILDYMAS

Geresniems plovimo rezultatams, vadovaukitės toliau pateikiamomis instrukcijomis.

Jei indaplovės neperkrausite indais ir laikysitės gamintojo nurodymų, sutaupysite vandens ir elektros energijos. Nerekomenduojama naudoti rankinio išankstinio indų plovimo, nes taip didėja vandens ir elektros energijos suvartojimas. Puodukus, taures, stalo įrankius, mažas lėkštes ir dubenis kraukite į apatinį krepšį. Taurių ilga kojele nestatykite viena šalia kitos, nes jos gali pakrypti ir įskilti. Taures ir puodukus ilga kojele paverskite ant krepšio arba lentynos krašto, o ne vieną ant kito

Visus indus, tokius kaip puodukai, taurès ir dubenys, j indaplovę kraukite apvožtus, kad jų viduje nesiliktų vandens.

Jei indaplovėje įrengtas stalo įrankių krepšys, geriausiems rezultatams rekomenduojame naudotis juos. Visas dideles talpykles (puodus, keptuves, dangčius, dubenis ir pan.), o taip pat labai nešvarius indus kraukite į apatinį krepšį.

Nekraukite indų arba stalo įrankių vieno ant kito.

İSPĖJIMAS: įsitikinkite, kad nėra kliūčių, kurios trukdytų suktis antgalio svirtims. Sukrove indus į indaplovę įsitikinkite, kad ploviklio dozatorius nėra užblokuotas

Prieš kraudami indus j indaplovę, nukrapštykite nuo jų visus stambius maisto likučius. Paleiskite indaplovę kai ji jau visai užpildyta.

Nedėkite į indaplovę per daug indu, ir visada kraukite juos į reikiamus krepšius.

İSPĖJIMAS: kad išvengtumėte galimo susižalojimo, peilius ilgomis rankenos ir aštria briauna dėkite ašmenimis žemyn.

Indus į indaplovę dėkite teisingai. Indaplovėje yra du atskiri krepšiai, į kuriuos jūs dedate indus. Apatinis krepšys yra skirtas apvaliems ir giliems indams. Viršutinis krepšys yra skirtas ploniems ir siauriems indams. Geriausiems rezultatams rekomenduojame naudoti stalo įrankių krepšį. Kad išvengtumėte galimo susižalojimo, peilius ilgomis rankenos ir aštria briauna dėkite ašmenimis žemyn.

IŠPĖJIMAS: indaplovėje indus išdėliokite taip, kad jie nekliudytų suktis viršutinio ir apatinio krepšio purškimo svirtims.

Viršutinis krepšys

Indų déklas

Ant šių dėklų galite išdėlioti įvairaus dydžio indus, nes jų aukštis yra reguliuojamas. Šiuos dėklus galite naudokite 2 skirtingais aukščiais.

Viršutinio krepšio aukščio sureguliavimas

Viršutinis krepšys yra viršutinėje prietaiso dalyje. Kai įstatote jį apatinėje padėtyje, galite į jį sudėti didesnius indus. Atidarykite priedo dalis ant bėgelių. Pastumkite jas į šoną ir išimkite krepšį. Iš naujo sureguliuokite ratukų padėtį; uždėkite krepšį ant bėgelių ir užspauskite priedo dalis. Tokiu būdu viršutinis krepšys tvirtinamas apatinėje padėtyje.

Alternatyvus krepšio užpildymas

Apatinis krepšys

Neteisingai užpildžius indaplovę gali sumažėti plovimo ir džiovinimo veiksmingumas. Geriausiems rezultatams laikykitės gamintojo nurodymų.

Neteisingo krepšio užpildymo pavyzdys:

PROGRAMŲ LENTELĖ

	P1 P2 P3
Programos pavadinimas:	Eco Super 50 Intensyvi 65 °C
Nešvaros tipas	Standartinė programa įprasto nešvaros lygio kasdienio naudojimo indams su sumažintu vandens ir elektros energijos suvartojimu.	Greitesnė programa įprasto nešvaros lygio kasdieniams indams.	Labai nešvariems indams.
Nešvaros lygis Vidutinis Vidutinis Aukštas
Ploviklio kiekisA: 25 cm3B: 15 cm3	AAA
Programos trukmė (val.:min.)	03:25 0:50 01:57
El. energijos sunaudojimas (kWh/ciklui)	0,923 1,100 1,700
Vandens sąnaudos (l/ciklui)	12,0 12,0 17,2

• Programos trukmė gali keistis priklausomai nuo indų, vandens temperatūros, aplinkos temperatūros ir papildomai pasirinktų funkcijų.
• Programose, išskyrus aplinką tausojančią programą, nurodytos reikšmės yra tik informacinės.

• Jei modelis turi drumstumo jutiklj, tai vietoje intensyvios programos, prietaisas turės automatinę programą.

• „Eco“ (aplinkos tausojimo) programa tinka įprastinio nešvaros lygio indams. Tai efektyviausia elektros energijos ir vandens taupymo programa, kuri naudojama pagal ES ekologinio ženklo teisės aktų atitiktį.

• Plaunant indus namų apyvokos indaplovėje paprastai eksploatacijos fazėje suvartojama mažiau energijos ir vandens nei plaunant indus rankomis, jei buitinė indaplovė naudojama laikantis gamintojo instrukciju.
• Miltelių pavidalo ploviklius naudokite tik trumpoms programoms.
• Trumpos programos neturi džiovinimo.
• Norėdami pagreitinti džiovinimą, palikite dureles šiek tiek praviras po kiekvieno plovimo ciklo.
• Ikėlę QR kodą ant energetinės vertės etiketės, gaminio duomenų bazėje galite rasti informacijos apie gaminio modelį.

PASTABA: anot reglamentų 1016/2010 ir 1059/2010, elektros energijos suvartojimo reikšmės „Eco“ programoje gali skirtis. Informacija šioje lentelėje yra pagal 2019/2022 ir 2019/2017 reglamentus.

PRIETAISO IJUNGIMAS IR PROGRAMOS PASIRINKIMAS

Programos pasirinkimas ir prietaiso jjungimas

1. Durelių rankena

Norédami atidaryti / uždaryti prietaisa, naudokite prietaiso dureles.

2. Atidėtoji pradžia ir pusės apkrovos mygtukas

Dėka atidėtosios pradžios funkcijos galite atidėti plovimo programos pradžios laiką 3-6-9 valandomis. Nuspaudus atidėtosios pradžios mygtuką, ekrane rodomas 3 val. indikatorius. Kiekvieną kartą nuspaudus mygtuką reikšmė keičiasi 6-9 val. Atidėtosios pradžios funkciją atmesti galite dar kartą nuspaudę mygtuką po to, kai ekrane rodoma 9 val. Norėdami suaktyvinti šią funkciją, spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką. Šiuo momentu suveikia laikmatis. Jei pageidaujate pakeisti nuostatą po to, kai atidėtosios pradžios funkcija jau buvo suaktyvinta, galite nustatyti naują laiką dukart nuspausdami pradžios / pristabdymo mygtuką. Norėdami suaktyvinti šią funkciją, dar kartą spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką. Kai pasibaigia nustatytas laikas, lemputė užgęsta, o programa pradeda veikti. Jei dar kartą nuspausite pradžios / pristabdymo mygtuką, kai šviečia 9 val. lemputė, ši lemputė užges. Jei nuspausite pradžios / pristabdymo mygtuką jau po to, kai lemputė užgeso, pasirinkta programa bus paleistas be atidėjimo. Jei naudotojas išjungia programą pasirinkties mygtuku jau po to, kai buvo suaktyvinta atidėtosios pradžios funkcija ir programa buvo paleista, tuomet atidėtosios pradžios funkcija bus atmesta. Jei nuspaudžiate ir 2-3 sekundes palaikote nuspaustą mygtuką, suaktyvinama pusės apkrovos funkcija bei tuo pačiu įsižiebia pusės apkrovos funkcijos lemputė. Jei norite atmesti pusės apkrovos funkciją, spauskite ir 2-3 sekundes palaikykite nuspaustą šios funkcijos mygtuką. Pusės apkrovos indikatoriaus lemputė užgęsta. Pusės apkrovos funkcijos dėka sutrumpinama pasirinktos programos trukmė, tokiu būdu taupant vandenį ir elektros energiją.

PASTABA: jei naudojate vieną šių funkcijų (pavyzdžiui, atidėtosios pradžios arba pusės apkrovos), ir tuomet atjungiamas prietaiso maitinimas, tai atsiradus maitinimui, vėliau kitoje plovimo programoje ši

funkcijos jau bus neaktyvi. Norėdami pasinaudoti šia funkcija naujai pasirinktoje programoje, turite nustatyti ją dar kartą.

3. Pradžios / pristabdymo mygtukas

Nuspaudus pradžios / pristabdymo mygtuką, bus paleista programos parinkikliu pasirinkta programa, o ekrane švies lemputė „Wash”. Programai prasidėjus pradžios / pristabdymo lemputė užgęsta. Jei norite stabdyti programą, spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką. Tokiu atveju pradžios / pristabdymo lemputė pradės mirksėti. Programą suaktyvinti galite dar kartą nuspausdami pradžios / pristabdymo mygtuką.

4. Programos pasirinkimas sukamaja rankenėle

Norėdami pasirinkti pageidaujamą programą, pasukite parinkiklj. Jei norite išjungti prietaisą, pasukite parinkiklj i 0 padėtį.

5. Programos arba atidėtosios pradžios sekimo indikatorių nustatymas

Galite stebėti programos eigą pagal šviesinius indikatorius valdymo skydelyje.

• Plovimas
• Džiovinimas
• Pabaiga

6. Indikatoriaus lemputė - Trūksta druskos

Jei šviečia įspėjamoji lemputė, kad trūksta druskos, žr. skirsnį „Druskos naudojimas“.

7. Indikatoriaus lemputė - Nepakanka skalavimo priemonės

Jei šviečia įspėjamoji lemputė, kad nepakanka skalavimo priemonės, pripilkite skalavimo priemonės, žr. skirsnį „Skalavimo priemonės naudojimas“.

INDAPLOVÈS PALEISTIS IR PLOVIMO PROGRAMOS PASIRINKTIS

Indaplovès jjungimas

graph TD
    A["1. Naudodamiesi parinkikliu pasirinkite Jūsų indams tinkamą programą."] --> B["Sukant programos parinkiklį, įsižiebia pradžios / pristabdymo indikatoriaus mygtukas."]
    C["2. Kad paleistumėte programą, spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką."] --> D["Prasidėjus programai, pradžios / pristabdymo indikatorius užgęsta ir įsižiebia „Washing“ (plovimo) indikatorius."]

Programos sekimas

Galite sekti programos eiga pagal šviesinius indikatorius valdymo skydelyje.

Programos keitimas

Jei pageidaujate pakeisti programą plovimo ciklo eigos metu, atlikite šiuos veiksmus:

graph TD
    A["Lietuvių kalba"] --> B["Spauskite „Start / Pause" (pradžia / pristabdymas)"]
    B --> C["Kai sustoja einamuoju momentu veikianti programa, mirksi pradžios / pristabdymo indikatorius.<br>Naudodamiesi programos parinkikliu, pasirinkite naują programą."]
    C --> D["Paleiskite naują programą nuspausdami pradžios / pristabdymo mygtuka."]
    D --> E["Naujos programos pasirinktis nutraukia pirminės programos eigą."]

Programos atšaukimas

Jei pageidaujate atšaukti programą plovimo ciklo eigos metu, atlikite šiuos veiksmus:

Indaplovės išjungimas

PASTABOS

• Pasibaigus plovimo programai, galite šiek tiek praverti indaplovės dureles, kad paspartintumėte džiovinimo procesa.
• Atsargiai atidarykite dureles, iš vidaus einantys qarai yra karšti!
• Jei atidarote indaplovės dureles arba veikiant plovimo programai nutrūksta prietaiso maitinimas, indaplovė tes darba uždarius dureles arba atsiradus maitinimui.
• Veikimo metu atidaryti dureles yra pavojinga, nes rizikuojate nusiplikyti karštu vandeniu.
• Jei durelės atidaromos arba nutrūksta maitinimas džiovinimo fazės metu, programa baigsis. Indaplovė yra pasirengusi naujos programos pasirinkčiai.

Indų išėmimas iš indaplovės

• Prieš išimdami indus iš indaplovės, palaukite kelias minutes prieš tvarkydami juos, kadangi jie dar kurį laiką vra karšti bei padidėja ju sudaužymo rizika. Indai taip pat geriau džiūva.
• Pirmiausia ištuštinkite apatinj krepšj ir tada viršutinj. Tokiu būdu išvengsite vandens išlašėjimo iš viršutinio krepšio j apatinj.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Prieš valydami arba atlikdami techninę priežiūrą atjunkite prietaiso maitinimą.

Indaplovės valymas yra svarbus prietaiso eksploatacijos trukmės palaikymui. Įsitikinkite, kad teisingai nustatytas vandens minkštumo nustatymas (jei yra), ir kad apsaugai nuo kalkių kaupimosi naudojamas teisingas ploviklio kiekis. Kai įsižiebia druskos stokos indikatorius, į dozatorių įpilkite druskos.

Laikui begant indaplovėje gali kauptis riebalai ir nešvarumai. Jei taip atsitiktų:

• Pripildykite ploviklio dozatorių, bet indų į indaplove nedėkite. Pasirinkite aukštos temperatūros indaplovės programą ir ją paleiskite. Jei tai nepadeda pakankamai išvalyti indaplove, naudokite indaplovės valiklj.
• Kad prailgėtų indaplovės eksploatacijos trukmė, reguliariai, kas mėnesį, valykite indaplove.

- Reguliariai valykite dureles drėgna skepeta, kad pasišalintų visi susikaupę nešvarumai arba pašaliniai objektai.

Filtrai

Bent kartą i savaitę valykite filtrus ir purškimo svirtis. Jei smulkių arba stambių dalelių filtruose lieka maisto likučių arba pašalinių objektų, išimkite filtrus ir kruopščiai juos išplaukite po vandeniu iš čiaupo.

a) Mikro filtras
b) Filtras stambioms dalelèms
c) Metalinis filtras

Norėdami išimti ir išvalyti filtro įtaisą, pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę ir iškelkite ①. Iš mikro filtro ② išimkite filtrą stambioms dalelėms. Tada traukite ir išimkite metalinį filtrą ③. Kruopščiai išskalaukite filtrą vandeniu iš čiaupo. Iš naujo įstatykite filtrus. Pakeiskite filtro įtaisą išsukdami pagal laikrodžio rodyklę ④.

• Niekada nenaudokite indaplovės be filtrų.
• Neteisingai jstačius filtrą mažėja plovimo efektyvumas.
• Jei būtina, išvalykite filtrus, kad prietaisas veiktų tinkamai.

Purškimo svirtys

Isitikinkite, kad antgalių kiaurymės nėra užsikimšusios, ir kad svirtys nėra apkibusios maisto likučiais arba pašaliniais objektais. Jei užsikimšo antgalio kiaurymė, išimkite svirtį ir išvalykite ją po vandeniu iš čiaupo. Norėdami išimti viršutinę purškimo svirtį, atlaisvinkite fiksuojamają veržlę, pasukite ją pagal laikrodžio rodyklę ir trūktelėkite aukštyn. Kai montuosite viršutinę svirtį atgal į vietą, jsitikinkite, kad veržlė laikosi tvirtai.

Nuotėkų siurblys

Didesni maisto likučiai arba pašaliniai objektai, kurie įstrigo į filtrus, gali užblokuoti vandens nuotėkų siurblį. Tuomet skalavimo vanduo liks virš filtro.

Įspėjimas - pavojus įsipjauti!

Valydami nuotėkų siurblį būkite atsargūs, kad nejsipjautumėte į sudaužyto stiklo šukę arba aštrius objektus. Tokiu atveju:

1. Pirmiausia atjunkite prietaiso maitinimą.
2. Išimkite krepšius.
3. Išimkite filtrus.
4. Išleiskite vandenj. Jei būtina, naudokite kempinėlę.
5. Patikrinkite sritj ir išimkite visus pašalinius objektus.
6. lrenkite filtrus.
7. Atgal įstatykite krepšius.

KLAIDOS KODAS			Klaidos aprašymas	Galima priežastis / sprendimas
Plovimas Pabaiga		Pradžia / pristabdymas
			Nepakankamas vandens tiekimas.	• Jsitikinkite, kad vandens tiekimo čiaupas atsuktas iki galo.• Užsukite vandens tiekimą, atjunkite tiekimo žarną nuo čiaupo ir išvalykite filtrą ties žarnos jungtimi.• Jei klaida išlieka, paleiskite indaplovę iš naujo, kreipkitės į technikus.
			Vandens tiekimo klaida	• Užsukite čiaupus.• Kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą
			Iš indaplovės neišteka nuotėkos.	• Užsikimšo vandens tiekimo žarna.• Galimai užsikimšo jūsų prietaiso filtrai.• Išjunkite prietaisą ir suaktyvinkite komandą programos atmetimui.• Jei klaida išlieka, susisiekite su technikais.
			Nepasiekta numatytoji vandens temperatūra, kaitinimo elemento ir jutiklio defektas.	• Kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą
			Suveikė įspėjimas – vandens persipildymas	• Išjunkite prietaisą ir užsukite čiaupus.• Kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą
			Elektroninės plokštės defektas	• Kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą

Siekiant išvengti galimos rizikos, jrengimo ir remonto darbus visada privalo atlikti įgaliotasis techninės priežiūros atstovas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsirandančią nesankcionuotiems asmenims atliekant remonto darbus. Remontą atlikti gali tik technikas. Jei reikia pakeisti dalį, įsitikinkite, kad naudojate tik originaliais atsargines dalis.

Netinkamas remontas arba neoriginalių atsarginių dalių naudojimas gali sukelti nepageidaujamą prietaiso veikimą bei kelti naudotojui didelį pavojų.

Klientų techninės priežiūros tarnybos kontaktinę informaciją rasite garantiniame lapelyje.

Šviečia viena iš programos lempučių, o pradžios / pristabdymo lemputė mirksi pakaitomis Atviros prietaiso durelės, uždarykite jas.

Nepavyksta paleisti programos

• Patikrinkite, ar kištukas prijungtas prie elektros lizdo.
  • Patikrinkite saugiklius.
• Patikrinkite, ar atsuktas vandens čiaupas.
• Isitikinkite, kad uždarytos prietaiso durelės.
• Patikrinkite, ar išjungėte prietaisą nuspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką.
• Patikrinkite, ar neužsikimšo vandens tiekimo ir prietaiso filtrai.

Mirksi „Wash“ (plovimo) ir „End“ (pabaigos) indikatoriai

• Suveikė įspėjimas – vandens persipildymas
• Išjunkite vandens tiekimą ir kreipkitės į įgaliotajį priežiūros centra.

Pasibaigus programai lemputės neužgęsta

Vis dar nenuspaustas jjungimo / išjungimo mygtukas.

Ploviklio dozatoriuje liko ploviklio likučių

Pripylète ploviklio dozatoriaus sudrèkinimui.

Pasibaigus programai prietaise lieka vandens

• Užsikimšo nuotėkų žarna.
- Užsikimšo filtrai.
- Programa dar nesibaigè.

Prietaisas sustoja veikimo metu

• Maitinimo triktis.
  • Vandens teikimo triktis.
• Programa gali būti parengties režime.

Plovimo metu girdisi triukšmas, o prietaisas kratosi

• Neteisingai išdėlioti indai.
• Indus atsitrenkia purškiklio svirtys.

Ant indų lieka maisto likučių

• Indai buvo neteisingai išdėlioti indaplovėje, vanduo nepasiekė tų vietų.
• Krepšys perpildytas.
• Indai pakrypo.
• Naudojate per mažai ploviklio.
• Pasirinkta neteisinga programa, per silpna.
• Indai pakrypo.
• Purškiklio svirčių antgaliai užsikimše maisto likučiais.
• Užsikimšo filtrai.

Ant indų lieka baltų dėmių

• Naudojate nepakankamai ploviklio.
- Skalavimo priemonės dozės nustatymas yra ties labai žemu lygiu.
- Nepaisant aukšto vandens kietumo lygio, nebuvo panaudotas specialiosios druskos minkštiklis.
- Nustatytas nepakankamas vandens minkštiklio lygis.
- Netinkamai uždėtas druskos dozatoriaus dangtelis.

Indai neišdžiuvę

- Pasirinkite programą be džiovinimo.

• Nustatytas nepakankamas pagalbinės skalavimo priemonės lygis.
• Indai buvo per greitai išimti.

Ant indų lieka rudų dėmių.

• Prasta nerudėjančio plieno indų kokybė.
  • Labai druskingas vanduo.
• Netinkamai uždėtas druskos dozatoriaus dangtelis.
• Pildant druskos dozatorių užsiterše indai ir indaplovės vidus.
  • Netinkamas jžeminimas.

Jei problemos išlieka net ir pasinaudojus rekomenduojamomis priemonėmis arba atsiranda kitų defektų, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

	EDF 6023 WE
Indų rinkinių skaičius 12
Aukštis (cm) 85
Plotis (cm) 60
Gylis įsk. jungtį (cm) 60
Maitinimo įvestis 220–240 V kintamosios srovės / 50 Hz
Vardinė įtampa / dažnis 1900 W
Vandens slėgis (hidrodinaminis slėgis) 0,03, MPA (0,3 bar) – 1, MPA (10 bar)
Įtampa 10A

ŠALINIMAS

Tinkamai nuimkite visas pakavimo medžiagas nuo indaplovės.

Visas pakavimo medžiagas galima perdirbti.

Plastikinės dalys yra pažymėtos pagal tarptautinių santrumpų standartą:

• PE polietilenas, pvz., susitraukianti plèvelè
• PS polistirolas, pvz., sandarinimo medžiaga
• POM polioksimetilenas, pvz., plastikinės sąvaržos

• PP polipropilenas

- ABS Akrilnitrilo butadieno stirenas, pvz., valdymo skydelis

SVARBU

• Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams!
• Nepanaudotą pakavimo medžiagą prašom perduoti surinkimo centrui. Baikite prietaiso eksploatavimą išimdami dureles ir nukirpdami maitino laidą.
• Kartoninės pakuotės yra pagamintos iš perdirbamos medžiagos ir todėl jas reikia surinkti atskirai tolesniam perdirbimui.
• Tinkamas viso prietaiso utilizavimas padės apsaugoti aplinką ir žmogaus sveikatą, kas atsidurtų pavojuje netinkamai naudojant gaminį.
• Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą teiraukitės vietinės vadovybės arba surinkimo centre.

ŠALINIMAS: šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Atskiros dalys turi būti atskirtos pagal medžiagas ir laikomos atskirai tolesniam perdirbimui.

Perdirbimas

- Kai kurios prieš prietaiso ir jo pakuotės dalys turi perdirbamų medžiagų.

• Plastikinės dalys yra pažymėtos pagal tarptautines santrumpas: (>PE<, >PS<, >POM<, PP<).
• Kartotinės pakuotės dalys yra pagamintos iš perdirbamo popieriaus. Kartoną nugabenkite perdirbimui i seno popieriaus surinkimo punktą.
• Tokios medžiagos negali būti išmetamos su įprastinėmis namų apyvokos atliekomis. Šalinimui nugabenkite jas į artimiausią atliekų surinkimo punktą.
• Jei reikia daugiau informacijos apie šalinimo metodus ir surinkimo punktus, kreipkitės į vietinę vadovybę.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

08/05

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos. Šis gaminys atitinka sunkiųjų metalų panaudojimo elektros įrangoje reikalavimus.

Pastaba:

Prietaisas atitinka šiuos Europos standartus ir reglamentus pagal einamają jų versiją:

Prieš tai nurodytos reikšmės buvo išmatuotos konkrečiomis sąlygomis, vadovaujantis atitinkamais standartais. Rezultatai gali ženkliai skirtis priklausomai nuo indų nešvaros lygio, vandens kietumo, ploviklio kiekio ir pan. Šios instrukcijos parašytos remiantis Europos Sajungos standartais ir reglamentais.

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu. Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Jeżeli kontrolki „Mycie“ i „Koniec“ migają