EDF 6023 WA++ - Indaplovė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Laisvai pastatoma indaplovė
Modelis	EDF 6023 WA++
Vietų skaičius	12
Energijos efektyvumo klasė	A++
Metinis energijos suvartojimas	258 kWh
Metinis vandens suvartojimas	3360 L
Džiovinimo efektyvumo klasė	A
Triukšmo lygis	54 dB(A)
Matmenys (A x P x G)	850 x 596 x 598 mm
Svoris	46 kg
Galia	2200 W
Vardinė įtampa / dažnis	220–240 V / 50 Hz
Vandens slėgio diapazonas	0.03–1.0 MPa
Programos	Eco 50°C, Greita 50 min / 65°C, Intensyvi 65°C
Standartinė programa (Eco)	165 min, 1.00 kWh, 12.0 L
Vandens minkštintuvas	Reguliuojamas (6 lygiai)
Atidėtas paleidimas	3, 6 arba 9 valandos
Pusės apkrovos funkcija	Taip
Filtravimo sistema	Trijų pakopų filtras (mikro, šiurkštus, plokščias)
Saugumo funkcijos	Aquastop, vaikų užraktas, įžeminimas
Montavimas	Po stalviršiu arba laisvai pastatoma
Indaplovės vidus	Nerūdijantis plienas, reguliuojamas viršutinis krepšelis
Valdymo skydelis	LED indikatoriai druskai, skalavimo priemonei, programos eigai

Dažnai užduodami klausimai - EDF 6023 WA++ ECG

Ką turėčiau daryti prieš pirmą naudojimą?

Įsitikinkite, kad indaplovė yra lygi, prijunkite vandenį ir elektros maitinimą, atsukite vandens čiaupą, įpilkite druskos į minkštintuvą (1 kg ir vandens), pripilkite skalavimo priemonės ir nustatykite vandens kietumą pagal vietinį vandenį.

Kaip nustatyti vandens minkštintuvą?

Pasukite programų parinkiklį į padėtį 1, paspauskite ir palaikykite Pradėti/Pauzė, tada laikydami mygtuką pasukite parinkiklį į 2. Atleiskite, kai indikatoriai pradės mirksėti, tada kelis kartus paspauskite Pradėti/Pauzė, kad pasirinktumėte kietumo lygį pagal vandens kietumo lentelę. Išjunkite, kad išsaugotumėte.

Kokią plovimo priemonę turėčiau naudoti?

Naudokite tik specialias indaplovėms skirtas plovimo priemones, pvz., miltelius, gelį ar tabletes. Nenaudokite rankinio indų plovimo skysčių. Naudodami tabletes, įdėkite jas į ploviklio dozatorių.

Kaip teisingai sukrauti indus į indaplovę?

Didelius puodus ir keptuves dėkite į apatinį krepšelį aukštyn kojomis, o mažesnius daiktus (stiklines, puodelius) – į viršutinį krepšelį. Įsitikinkite, kad aštrūs daiktai dedami ašmenimis žemyn ir niekas neužstoja purškimo svirtelių. Neperkraukite.

Kokios programos yra?

Indaplovė siūlo Eco 50°C (standartinė, 165 min.), Greita 50 min / 65°C (greita, 50 min.) ir Intensyvi 65°C (stipri, 117 min.). Eco yra ekonomiškiausia standartinė programa.

Kaip atšaukti vykdomą programą?

Paspauskite ir palaikykite mygtuką Pradėti/Pauzė 3 sekundes. Prietaisas pradės atšaukti ir išleis vandenį. Kai užsidegs indikatorius Pabaiga, programa bus atšaukta.

Ką reiškia klaidos kodas, kai mirksi 'Wash' ir 'End'?

Tai rodo nepakankamą vandens tiekimą. Patikrinkite, ar vandens čiaupas yra visiškai atidarytas, išvalykite įleidimo žarnos filtrą ir paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip išvalyti filtrus?

Išimkite apatinį krepšelį, atsukite filtrų sistemą prieš laikrodžio rodyklę ir patraukite aukštyn. Išardykite stambų ir mikro filtrus, nuplaukite po tekančiu vandeniu, surinkite ir įstatykite atgal. Nenaudokite indaplovės be filtrų.

Kodėl ant indų yra baltų dėmių?

Baltos dėmės dažniausiai atsiranda dėl kieto vandens. Įsitikinkite, kad druskos dozatorius yra pripildytas, o vandens minkštintuvas nustatytas teisingai. Taip pat patikrinkite skalavimo priemonės lygį ir dozavimą. Pritaikykite nustatymus pagal poreikį.

Ar galiu naudoti indaplovę be viršutinės plokštės montavimui po stalviršiu?

Taip, galite nuimti viršutinę plokštę atsukdami ją iš galo ir nustumdami atgal. Įsitikinkite, kad erdvė yra stabili, o elektros ir vandens jungtys yra prieinamos. Indaplovės aukštis tampa 820 mm be viršutinės plokštės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDF 6023 WA++ ECG

Ja uz traukiem ir rūsas plankumi

Indaplovės įrengimas po virtuviniu stalviršiu....87

Maitinimo prijungimas 87

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS 88

Prieš naudodami pirmajį kartą....88

Vandens minkštiklis....88

Ploviklio naudojimas 90

Skalavimo priemonė 91

Indaplovės krepšių pripildymas....92

INDAPLOVÈS PALEISTIS IR PLOVIMO PROGRAMOS PASIRINKTIS....94

Indaplovès jjungimas 94

Programos keitimas 94

Programos atšaukimas....95

Indaplovės išjungimas 95

Indų išėmimas iš indaplovės....95

PLOVIMO PROGRAMŲ APRAŠYMAS....96

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS....97

Filtravimo sistema....97

Purškiklio svirčių valymas....97

Vandens jleisties žarnos filtras....97

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS 98

Klaidų kodai 98

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS....100

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Visada, naudodamiesi elektros prietaisais, kad išvengtumėte gaisro ir elektros smūgio rizikos, turite laikytis bendrujų atsargumo priemonių, įskaitant toliau nurodytas:

- Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus dėl netinkamo prietaiso naudojimo. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros.

• Jęga neatidarinėkite durelių arba krepšių indams, nesėdėkite ant durelių ir nelipkite ant jų.
• Nelieskite kaitinimo elementų baigę plovimą.
• Nepaleiskite indaplovės, kol ji tvirtai nepastatyta ant pagrindo. Jei indaplovė veikia, labai atsargiai atidarykite dureles, nes rizikuojate nusiplikyti.

• Ant atvirų durelių nedėkite sunkių objektų, nes indaplovė gali pasvirti.
  • Dėdami indus į indaplove:

• Daiktus aštriais kampais dékite taip, kad jie nepažeistų durelių tarpinės.

• Démesio: peilius ir panašius aštrius daiktus būtina déti į krepšius horizontaliai arba aštria briauną nukreipiant žemyn.
• Naudodamiesi indaplove jsitikinkite, kad plastikiniai reikmenys nesuliečia su kaitinimo elementais.
• Baigę plovimo ciklą patikrinkite, ar ištuštėjo ploviklio dozatorius.
• Neplaukite plastikinių indu, kurie nėra skirti plovimui indaplovėje.
• Naudokite tik indaplovėms skirtus ploviklius ir pagalbines skalavimo priemones.
• Naudokite tik automatinėms indaplovėms skirtus ploviklius ir pagalbines skalavimo priemones. Niekada nenaudokite muilų, skalbimo miltelių arba ploviklių, skirtų plovimui rankomis.
  • Saugokite prietaisą nuo vaikų.
• Venkite vaikų kontakto su plovimo priemone. Neleiskite jiems eiti arti atvirų durelių; viduje gali būti dar likę plovimo priemonės likučių.
• Ploviklio sudėtyje yra stipraus šarmo, ir nurijus gali būti ypač pavojinga! Venkite patekimo ant odos ir į akis. Kai durelės atviros, neleiskite vaikams eiti arčiau indaplovės.
• Nepalikite durelių atvirų, nes galite lengvai už jų užkliūti.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį gali pakeisti gamintojas, priežiūrą atliekantis technikas ar kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta elektros smūgio.
• Isitikinkite, kad ekologiškai utilizavote pakavimo medžiagą.
• Indaplovę naudokite tik pagal paskirtj.
• Irengimo metu maitinimo laido negalima traukti, perlenkti arba suteikti per didelę apkrova. Prieš įrengimą nelieskite valdiklių.
• Irengus naują žarnų rinkinį, senujų žarnų nebereikėtų naudoti.
• Jei prietaiso apatinėje dalyje yra ventiliacijos angos, jos neturėtų būti uždengiamos kilimu.
• Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose. Naudojant komerciniams tikslams garantija nesuteikiama.

PRIETAISO IŽEMINIMAS

- Prietaisas turi būti jžemintas. Irenginio gedimo arba nelaimingo atsitikimo atveju, jžeminimas sumažina elektros smūgio riziką. Prietaisas turi trijų gyslų maitinimo laidą su kištuku, turinčiu jžeminimo kontaktą. Vadovaujantis vietiniais teisės aktais ir direktyvomis, maitinimo laidą būtina jungti prie tinkamai jžeminto elektros lizdo. Netinkamas jžeminimo laidininko jungimas padidina elektros smūgio riziką.

- Jei nesate tikri dėl tinkamo prietaiso jžeminimo, kreipkitės į kvalifikuotą techniką. Jei prietaiso maitinimo laidas neatitinka sieninio lizdo, kreipkitės į kvalifikuotą techniką pakeitimo darbams atlikti.

APRAŠYMAS

Valdymo skydelis

Indaplovės durelių atidarymo ir uždarymo rankena.

2. Atidėtos pradžios mygtukas ir pusės būgno apkrova

Pakartotinai spauskite mygtuką, norėdami, kad plovimo ciklo pradžia būtų atidėta 3, 6 arba 9 val. Jei palaikysite nuspaudę mygtuką (2) 3 sekundes, galite suaktyvinti pusės būgno apkrovos funkciją.

3. Pradžios / pristabdymo mygtukas

Spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką, norėdami paleisti programą, kurią pasirinkote programos parinkikliu (4). Įsižiebia plovimo būsenos indikatorius. Jei programa sustabdoma šviečiant plovimo indikatoriui, pradeda mirksėti „Start / Pause“ (pradžios / pristabdymo) mygtukas.

4. Perjungiklis / programos parinkiklis

Naudodamiesi parinkikliu galite pasirinkti geriausia indu plovimo programą. Indaplovė išjungta padėtyje „Off“.

5. Programos eigos indikatorius

Pagal „Washing / Drying / End“ (plovimo / džiovinimo / pabaigos) indikatorius galite sekti programos eiga.

• Plovimas
  • Džiovinimas
• Pabaiga

6. Per mažo druskos lygio indikatorius

Sumažėjus minkštinamosios druskos lygiui indaplovėje, įsižiebia perspėjamasis indikatorius. Tokiu atveju jpilkite daugiau druskos.

7. Per mažo pagalbinės skalavimo priemonės lygio indikatorius

Sumažėjus pagalbinės skalavimo priemonės lygiui indaplovėje, įsižiebia perspėjamasis indikatorius. Tokiu atveju įpilkite daugiau skalavimo priemonės.

Indaplovės vidus

1. Viršutinė plokštė
2. Viršutinis krepšys ir jo skyreliai
3. Viršutinė purškimo svirtis
4. Apatinis krepšys
5. Apatinė purškimo svirtis
6. Filtrai
7. Prietaiso duomenų plokštelė
8. Valdymo skydelis
9. Ploviklio ir pagalbinės skalavimo priemonės dozatorius
10. Indų krepšys
11. Vandens minkštiklis
12. Viršutinio krepšio stumdomieji bėgeliai

IRENGIMO INSTRUKCIJOS

ISPÉJIMAS!

• Indaplovės maitinimo ir vandens
  tiekimo prijungimą patikėkite kvalifikuotiems profesionalams.
• Prietaisą draudžiama statyti ant vandens tiekimo arba išleidimo žarnos arba ant maitinimo laido.
• Indaplovės vandens tiekimą būtina prijungti naujomis žarnomis. Nenaudokite senosios žarnos.

• Prieš jrengdami išpakuokite indaplovę ir utilizuokite visas pakavimo medžiagas pagal instrukcijas etiketėse, ir įsitikinkite, kad prietaisas nebuvo pažeistas transportavimo metu. Jei kas nors pažeista, baikite jrengimą ir kreipkitės į pardavėją.
• Nestatykite indaplovės ten, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C.
• Rinkdamiesi vietą indaplovei įsitikinkite, kad galėsite be vargo sudėti ir išimti indus.
• Statykite indaplovę arčiau vandens tiekimo ir išleidimo sistemy.
• Perkeldami indaplovę, nekelkite laikydami už durelių arba priekinio skydo.
• Indaplovę taip pat galima pakišti po virtuviniu stalviršiu. Būkite atsargūs statydami indaplovę į vietą, kad nesužnybtumėte vandens tiekimo ir išleidimo žarnų. Įsitikinkite, kad indaplovė nestovi ant maitinimo laido.
• Statykite indaplovę ant plokščių kietų grindų. Indaplovės lygiui horizontalioje padėtyje nustatyti naudokite reguliavimo kojelę. Horizontaliosios padėties išlygiavimas užtikrina didesnį stabilumą, saugo, kad prietaisas nesujudėtų ir apriboja vibraciją bei triukšmus. Teisinga indaplovės padėtis taip pat palengvins durelių atidarymą ir uždarymą.
• Jei indaplovė tinkamai neužsidaro, įsitrinkite, kad prietaisas stovi stabiliai ir lygiai ir, jei reikia, reguliavimo kojele sureguliuokite lygj.

Vandens tiekimo žarnos prijungimas

1. Vandens slėgis privalo būti diapazone nuo 0,03 iki 1,0 MPa. Jei vandens slėgis per žemas, kreipkitės į techniką.
2. Isitikinkite, kad vandens tiekimo žarna nėra perlenkta arba susisukusi.
3. Jei vandentakiai yra nauji arba nebuvo naudojami ilgą laiką, išleiskite pirmajį vandens srautą, kol iš čiaupo pradės tekėti švarus vanduo.
4. Prijunkite žarną prie vandens tiekimo įvado ir pritvirtinkite fasonines detales.

1. Patikrinkite jungties sandarumą.
2. Prieš pradėdami naudotis indaplove, atsukite vandens čiaupą iki galo.

Pastaba: kai kuriuose modeliuose yra saugos žarna su „Aquastop“ sistema, kuri, prietaiso trikties arba žarnos pažeidimo atveju, blokuoja vandens tiekimą. Niekada nereguliuokite žarnos bei saugokite ją nuo sužnybimo arba sugadinimo.

Vandens išleidimo žarnos prijungimas

Prijunkite vandens išleidimo žarną prie išleidimo vamzdelio ir įsitikinkite, kad žarna nėra perlenkta arba susisukusi. Jei vandens išleidimo žarna yra per trumpa, kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centrą ir prašykite ilgesnės, pagamintos iš tokios pat medžiagos, žarnos. Atminkite, kad net ir prailginta žarna negali būti ilgesnė nei 4 metrai. Ilgesnė vandens išleidimo žarna trukdytų tinkamam indaplovės funkcionavimui. Tvirtai prijunkite žarną prie vandens išleidimo vamzdelio taip, kad eksploatuojant indaplove, žarna neatsijungtų.

Prijungimas prie kriauklès sifono

Nuotekų jungties padėtis turi būti 50 cm (mažiausia) ir 100 cm (daugiausia) aukštyje nuo indaplovės apatinės dalies. Vandens išleidimo žarną reikėtų prilaikyti naudojant apkabą. Laisvasis žarnos galas negali būti pamerktas į vandenį.

Indaplovės įrengimas po virtuviniu stalviršiu

Jei pageidaujate statyti indaplovę po stalviršiu, įsitikinkite, kad po juo pakanka vietos, ir kad įrengimui netrukdo elektros ir vandentiekio linijos. Jei, Jūsų nuomone, vietos po virtuviniu stalviršiu pakanka indaplovei įrengti (žr. ① pav.), nuimkite viršutinę indaplovės plokštę, žr. ② pav.

Dèmesio: erdvè, j kurią statysite indaplovę su nuimta viršutine dalimi turi būti stabili, kad nebūtų neigiamo poveikio indaplovės stabilumui.

Norėdami nuimti viršutinę indaplovės plokštę, išsukite laikančiuosius varžtus, kuriais plokštė pritvirtina prie galinės indaplovės sienelės. Tuomet stumkite plokštę 1 cm atgal bei nuimkite ją.

Kad pagal grindis sureguliuotumėte pokrypj, naudokite reguliavimo kojelę (žr.③ pav.). Įkelkite indaplovę i pageidaujamą vietą virtuviniame stalviršyje. Būkite atsargūs, kad nesugnybtumėte žarnos arba maitinimo laido.

Dèmesio: kai nuimta viršutinė plokštė, galite statyti indaplovę erdvėje, kurios matmenys pažymėti ④ pav.

Maitinimo prijungimas

Prieš prijungdami kištuką prie elektros lizdo, patikrinkite ar:

• Maitinimo lizdas yra jžemintas ir atitinka einamuosius standartus.
• Maitinimo lizdas yra tinkamas pagal didžiausią prietaiso galią, kuri nurodyta prietaiso duomenų lentelėje.
• Išvado įtampa atitinka nurodytają ant prietaiso duomenų lentelės.
• Išvado tipas atitinka prietaiso maitinimo laido kištuko tipą. Priešingu atveju kreipkitės į įgaliotajį techniką, kad pakeistų netinkamą kištuką. Indaplovės prijungimui nenaudokite ilginamųjų kabelių arba prailgintojų.

ISPÈJIMAS

• Po jrengimo neišmeskite naudotojo vadovo.
• Naudotojo instrukcijose yra svarbios informacijos.

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

Prieš naudodami pirmajj kartą

1. Prieš paleisdami indaplovę patikrinkite šiuos dalykus.

2. Indaplové stovi tiesiai ir tvirtai.

3. Jleidimo vožtuvas yra atviras.
4. Žarnos jungtys neprateka.
5. Maitinimo kabelis tinkamai prijungtas.
   • Lizde yra jtampa.

- Vandens tiekimo ir išleidimo žarnos nėra sužnybtos arba susisukusios.

- Visos pakavimo medžiagos ir etiketės buvo nuimtos nuo indaplovės.

1. Nustatykite vandens minkštiklj.
2. Supilkite 1 kg druskos i druskos dozatorių bei iki viršaus pripildykite jį vandeniu.
3. Pripildykite pagalbinės skalavimo priemonės dozatorių.
4. Pripildykite ploviklio dozatorių.

Vandens minkštiklis

Tinkamam indaplovės funkcionavimui vanduo turi būti minkštas, o tai reiškia, kad kalcio kiekis jame turi būti minimalus. Priešingu atveju, kaupiasi kalkių nuosėdos, kurios gali išlikti ant indų arba nusėsti ant vidinių prietaiso paviršių. Kietas vanduo turi neigiamo poveikio plovimo, džiovinimo ir skalavimo efektyvumui. Vandeniuī tekant per minkštiklį pasišalina kietumą teikiantys jonai, todėl vanduo suminkštėja iki optimaliam rezultatui pasiekti reikiamo lygmens. Vandens kietumas priklauso nuo to, kaip greitai šie jonai kaupiasi vandens minkštinimo sistemoje. Todėl svarbu atnaujinti vandens minkštinimo sistemą, kad ji visuomet išliktų maksimaliai efektyvi. Šiam tikslui tarnauja į minkštiklio dozatorių pilama druska.

- Naudokite tik indaplovėms skirtą druską. Kitokie druskos tipai, kurie nėra skirti indaplovėms, pavyzdžiui, valgomoji druska, pažeistų vandens minkštiklj. Jei indaplovė sugedo dėl netinkamos druskos naudojimo, gamintojas tokių pažeidimų nešalina.

- Jei jmanoma, pripildykite pilną druskos dozatorių, prieš paleisdami vieną iš pilnų plovimo programų. Taip išvengsite korozijos dėl druskos kristalų likučių arba tirpalo perpildos ant indaplovės apatinės dalies.

Druskos pridėjimas i vandens minkštiklj

Druskos dozatorius yra po apatiniu krepšiu. Pripildykite pagal ši aprašymą:

1. Išimkite apatinj krepši ir tada išsukite ir nuimkite druskos dozatoriaus dangtelj ①.
2. Jei pildote dozatorių pirmajį kartą, suberkite 1 kg druskos ② bei iki kraštų pripildykite jį vandeniu ③. Kad būtų paprasčiau berti druską naudokite piltuvėlj ④. Uždėkite dangtelį atgal bei jj pritvirtinkite.
3. Pakartotinai pripildykite druskos dozatorių praėjus 20 – 30 plovimo ciklų (apie 1,5 kg).
   Vandeniu pildykite tik prieš naudodami prietaisą pirmajį kartą.

1. Rekomenduojame naudoti smulkią druską arba miltelių pavidalo. Šiam prietaisui nenaudokite druskos tablečių, ne laikui bėgant dėl šios priežasties gali pablogėti minkštiklio funkcija.
2. Veikiant indaplovei, erdvė prisipildo vandeniu, todėl prieš druską supilkite prieš paleisdami indaplove. Druskos tirpalo perteklius yra nedelsiant pašalinamas skalavimo metu veikiant plovimo programai. Jein neketinate plauti indų iškart po to kai supylėte druską, paleiskite trumpą programą tuščioje indaplovėje, kad išvengtumėte korozijos dėl išsitaškiusio druskos tirpalo.
3. Ar pakankamai druskos yra dozatoriuje, galite patikrinti pasižiūrėję i dozatoriaus dangtelyje esantį apžiūros langelį. Jei druskos pakanka, langelio spalva žalia. Priešingu atveju, papildykite druskos kiekį.

Minkštiklio nustatymas

Indaplovės efektyvumas priklauso nuo vandens kietumo. Todėl indaplovėje yra įrengta sistema, kuri sumažina vandens iš čiaupo kietumą. Tinkama sistemos sąranka padidina plovimo proceso efektyvumą. Informacijos apie vietinio vandens kietumą teiraukitės savo tiekėjo arba atlikite vandens kietumo testą (jei kartu gavote).

1. Atidarykite testo pakuotę.
2. Neužsukite vandens iš čiaupo (maždaug 1 minutei).
3. 1 sekundei pamerkite testo bandinj i vandenj.
4. Po to, kai ištrauksite bandinį iš vandens, pakratykite jį bei palaukite vieną minutę.
5. Nustatykite minkštiklj pagal reikšmes, kurias išmatavote testo bandiniu.

1 lygis

Be kalcio

2 lygis Labai žemas kalcio lygis
3 lygis Žemas kalcio lygis
4 lygis Vidutinis kalcio lygis
5 lygis Aukštesnis kalnyis
6 lygis Aukštas kalio lygis

Vandens kietumo nustatymo lentelė

Kietumo lygis	Vokiška skalė (dH)	Prancūziška skalė (dH)	Didžiosios Britanijos skalė (dH)	Kietumo rodiklis
1 0-5 0-	9 0-6 Šviečia plovimo indikatorius.
2 6-11	10-20 7-14 Šviečia programos baigties indikatorius.
3 12-17	21-30 15-21 Šviečia pradžios / pristabdymo indikatorius.
4 18-22	31-40 22-28 Šviečia plovimo ir programos baigties indikatoriai.
5 23-31	41-55 29-39 Šviečia plovimo ir pradžios / pristabdymo mygtuko indikatoriai.
6 32-50	56-90 40-63 Šviečia programos baigties ir pradžios / pristabdymo mygtuko indikatoriai.

Pastabos:

• Jei vandens kietumas didesnis nei 90 dF (pagal prancūzišką skalę) arba jei naudojamas šaltinio vanduo, rekomenduojame naudoti filtrą arba vandens tvarkymo prietaisus.
  • Gamyklinis vandens kietumo lygis yra 3.

Procedūra, kaip nustatyti vandens kietumą

Pagal vandens kietumo testo rezultatą, minkštikli pagal vandens iš čiaupo kietumą nustatykite šitaip.

• Nustatykite programos parinkiklj / perjungiklj (4) j 1 padėtį.
• Spauskite ir palaikykite nuspaudę pradžios / pristabdymo (3) mygtuką.
• Pasukdami vieną apsisukimą pagal laikrodžio rodyklę nustatykite programos parinkiklj / perjungiklj (4) i 2 padėtį.
• Laikykite pradžios / pristabdymo mygtuką (3) nuspaustą kol pradės mirksėti visi indikatoriai. Po to įsižiebia vandens kietumo indikatorius, kuris rodo iš anksto nustatytą būseną (žr. lentelę ankstesniame puslapyje).
• Dabar galite pakartotinai spausti pradžios / pristabdymo mygtuką (3), kad pakeistumėte nuostatą pagal vandens kietumo reikšmes lentelėje.
• Po to, kai nustatysite reikiamą kietumą, išjunkite prietaisą pasukdami programos parinkiklj / perjungiklj (4) j 1 padėtį. Bus išsaugota paskutinioji pasirinkta vandens kietumo nuostata.

Dèmesio: jei persikeliate gyventi kitur, iš naujo nustatykite vandens kietumą pagal vandens kokybę savo naujuose namuose. Tai svarbu optimaliam indaplovės darbo rezultatui užtikrinti.

Ploviklio naudojimas

Ploviklio sudėtyje yra chemikalų, kurių reikia nešvarumams nuo indų ištirpinti ir pašalinti bei juos nuplauti indaplovėje. Šiems tikslams tinka didžioji dauguma bendrosios paskirties ploviklių.

Tinkamas ploviklio naudojimas

Naudokite tik indaplovėms skirtus ploviklius. Ploviklius laikykite sausoje ir švarioje vietoje. Pripilkite ploviklio į dozatorių tik prieš pradėdami plauti indus. Dozatorių pripildykite tik reikiamu ploviklio kiekiu. Dėl ploviklio pertekliaus gali būti išbraičytas stiklas, ir taip pat ploviklis gali prastai pasiskirstyti. Daugiau informacijos teiraukitės ploviklio gamintojo.

Ploviklio dozatoriaus pripildymas

1. Jei uždarytas dozatoriaus dangtelis, stumtelėkite skląstį, kad jį atidarytumėte, žr. ① pav.

2. Dozatoriaus skyrelis yra paženklintas padalomis, kas leidžia jvertinti ploviklio kiekj. Daugiausia i dozatorių galite jpilti ploviklio iki 40 cm³ padalos.

3. Po to, kai atveriate dozatorių, pripildykite plovikliu didesnijį skyrelį B iki 25 cm³ padalos (jei indai labai nešvarūs) arba iki 15 cm³ (jei indai ne tokie nešvarūs), žr. ② pav.

4. Kai indai kelias dienas išbuvo neplauti ir maisto likučiai pridžiuvo prie jų paviršiaus, arba jei indaplovė visiškai pilna, pilkite 5 cm³ ploviklio iki atžymos išankstinio plovimo skyrelyje A, o po to paleiskite indaplovę.

- Priklausomai nuo to, kokie nešvarūs yra indai, ir koks vandens kietumas, gali prireikti ir daugiau ploviklio.

1. Uždarykite dozatoriaus dangtelj ir paspauskite, kad jis užsifiksuotų.

Kombinuotų tablečių „3 viename“ naudojimas

Bendrosios rekomendacijos

Šie produktai – tai plovikliai su integruota skalavimo priemone ir minkštikliu (druska). Jei naudosite tabletes „2 viename“, turite pasitikrinti, kokia šių tablečių sudėtis (ploviklis + skalavimo priemonė arba ploviklis + druska).

Įprastai kombinuoti produktai yra gana efektyvus tik tam tikromis sąlygomis, nes jų sudėtyje yra iš anksto nustatytas ploviklio ir plovimo priemonės / druskos kiekis.

I ką reikia atsižvelgti:

1. Prieš naudodamiesi šiais produktais, turite būti tikri, kad vandens kietumas leidžia naudoti tabletes (skaitykite gamintojo rekomendacijas ant produkto pakuotės).
2. Šiais produktais reikia naudotis tiksliai taip, kaip nurodoma gamintojo instrukcijose.
3. Jei kombinuoti produktai pateikiami tabletės pavidalu, niekada nedėkite jų tiesiogiai į indaplovės vidų arba virtuvinių įrankių stalčiuką. Visada dėkite juos į ploviklio dozatorių.
4. Jei susiduriate su problemomis pirmaji kartą naudodamiesi „3 viename“ produktu, kreipkitės i tablečių gamintojo klientų aptarnavimo skyrių.

Pastabos:

• Jei norite geresnių rezultatų naudojantis kombinuotais ploviklio produktais, pripildykite indaplovę druska ir skalavimo priemone bei nustatykite žemiausias vandens kietumo ir skalavimo priemonės dozės reikšmes.
• Skirtingų gamintojų ploviklio tablečių tirpumas gali skirtis priklausomai nuo temperatūros ir laiko, todėl nerekomenduojame naudoti šių ploviklių trumpoms programoms. Trumpoms programoms labiau tinka miltelių pavidalo plovikliai.

Kai nusprendžiate, kad daugiau nebenaudosite ploviklio tablečių

1. Pripildykite druskos ir pagalbinės skalavimo priemonės dozatorius.
2. Nustatykite vandens kietumo aukščiausią reikšmę ir paleiskite tuščią indaplovę.
3. Nustatykite teisingą vandens kietumo reikšme.
4. Nustatykite atitinkamą pagalbinės skalavimo priemonės dozę.

Skalavimo priemonė

Pagalbinės skalavimo priemonės funkcija

Pagalbinė skalavimo priemonė automatiškai paskirstoma galutiniam poliravimo procesui, ir apsaugo nuo dėmių ir dryžių susidarymo džiuvimo metu. Priešinga nei paplitusi nuomonė, ši priemonė naudojama ne tik tam, kad indai labiau blizgėtų, bet taip pat ir jų džiovinimo efektyvumui padidinti. Todėl Jums svarbu apsirūpinti, kad dozatoriuje visada būtų pakankamas kiekis pagalbinės skalavimo priemonės.

Pagalbinės skalavimo priemonės dozatoriaus pripildymas

1. Atidarykite dozatorių pasukdami jo dangtelį, o po to jį nuimdami ①.
2. Atsargiai pilkite skalavimo priemonę i dozatorių, kol užgęsta skalavimo priemonės lygio indikatorius ②.
3. Atgal įstatykite dangtelį, pasukite jį, kol pastarasis užsifiksuos vietoje.
4. Jei po plovimo ant indų yra vandens lašelių arba kalkinių dėmių, padidinkite skalavimo priemonės dozę. Jei ant indo matomos baltos, lipnios dėmės arba peiliai ir stiklinės pasidengia melsva danga, sumažinkite pagalbinės skalavimo priemonės dozę. Dozatorių galite nustatyti kaip ③ diapazone nuo 1 iki 6. Gamyklinis dozatoriaus nustatymas yra 3 lygis.

Kada jpilti daugiau skalavimo priemonės

Jei nešviečia indikatorius B, tai reiškia, kad priemonės kiekis dozatoriuje pakankamas, o tuo tarpu šviesinis indikatorius A įspėja naudotoją apie poreikį papildyti pagalbinės skalavimo priemonės dozatorių.

Pastaba

- Papildymo metu išsitaškiusią pagalbinę skalavimo priemonę nušluostykite sugeriančia šluoste, kad kito plovimo metu išvengtumėte perteklinio putojimo. Indaplovei naudokite tik prekyženklius turinčias pagalbines skalavimo priemones. Nepildykite pagalbinės skalavimo priemonės dozatoriaus kitomis medžiagomis. Galite sugadinti indaplovę.

Indaplovės krepšių pripildymas

Galite pasiekti geriausių rezultatų, jei vadovausitės šiomis instrukcijomis. Krepšių funkcija ir išvaizda gali skirtis priklausomai nuo indaplovės modelio.

Indų sudėjimas ir išėmimas iš krepšių

- Stambesnius maisto likučius pašalinkite iš indų. Keptuves su prikepusio maisto likučiais atmirkykite. Perplauti indus vandeniu iš čiaupo nėra būtina.

• Virtuvės reikmenis j indaplove įkelkite šitaip:

- Tokius objektus, kaip puodeliai, stiklinės, puodai, taurės ir pan. dėkite į apačią.

- Indus déliokite jstrižai pakreiptoje arba skliauto padétyje, kad vanduo galėty ištekėti.

– Sudėkite visus objektus taip, kad jie neapsiverstu.

– Sudėkite visus objektus taip, kad purškiklių svirtys galėtų laisvai judėti.

– Šaukštelius ir šaukštus galite išdėlioti virtuvės įrankių skyrelyje, kad išvengtumėte jų susikabinimo vienas su kitu.

- Aukštas taures ir stiklines išdėliokite taip, kad jos remtųsi į krepšio arba stiklo laikiklio kraštus, o ne į kitus indus indaplovėje. Neleiskite, kad aukštos taurės arba stiklinės būtų atremtos viena į kitą, nes tokioje padėtyje nestabilu ir jos gali būti sudaužytos.

- Indaplovę nereikėtu dėti labai mažų objektų; jie gali iškristi iš krepšio.

- Kad išvengtumėte susižalojimo rizikos, aštrius objektus ilgomis rankenomis (kaip antai, serviravimo šakutė arba duonos peiliai) laikykite ašmenimis žemyn arba horizontaliai.

- Kraudami indus j indaplove, viršutinio ir apatinio krepšio negalite traukti lauk vienu metu, kad išvengtumėte apsivertimo.

Viršutinio krepšio pripildymas

Viršutinis krepšys yra skirtas labiau pažeidžiamiems ir mažesniems daiktams, tokiems kaip stiklainiai, puodeliai, puodukai ir lėkštutės, lėkštės, taurės ir taurelės (jei jos nėra per daug nešvarios). Sudėkite indus ir stalo įrankius taip, kad nuo vandens srauto jie neapsiverstų.

Kaip tinkamai išdėlioti indus viršutiniame krepšyje, galite pasižiūrėti pavyzdį ① pav.

Apatinio krepšio užpildymas

Didesnius objektus ir objektus, kuriuos sunkiau išplauti, t.y. puodus, keptuves, dangčius, lėkštes ir dubenis, reikėtų dėti į apatinį krepšį. Lėkštes ir dangčius rekomenduojame dėti iš krepšio kraštų, kad jie nekliudytų viršutinės purškimo svirties sukimuisi. Puodus, dubenis ir pan. visada būtina dėti apvožiant. Gilūs puodai dedami nuožulniai, kad iš jų galėtų pasišalinti vanduo. Kaip tinkamai išdėlioti indus apatiniame krepšyje, galite pasižiūrėti pavyzdį ② ir ③ pav.

Užlenkiami indų laikikliai

Viršutiniame krepšyje yra jrengti indų laikikliai (A ir B), kuriuos galima naudoti uždaroje ir atviroje padėtyje. Kai jie atviroje padėtyje, ant jų galite dėlioti puodukus A. Kai jie uždaroje padėtyje, ant jų galite dėlioti aukštas taures / stiklines B. Taip pat galite juos naudoti ilgoms šakutėms, peiliams arba šaukštams.

Netinkamai sudėliotų indu pavyzdžiai

Indai netinkami plovimui indaplovėje

Visiškai netinkami Nerekomenduojami

Stalo įrankiai medinėmis, porcelianinėmis, rago arba perlamutrinėmis rankenomis.

Karščiui neatsparūs plastikiniai indai.

Stalo įrankiai klijuotomis dalimis, kurie nėra karščiui atsparūs.

Klijuoti indai ir stalo jrankiai.

Skardiniai ir variniai objektai.

Kristalinis stiklas.

Plieno objektai, kuriuos gali paveikti korozija.

Medinès lentelès.

Iš sintetinio pluošto pagaminti objektai.

Tam tikri stiklo tipai, kurie po kartotinio plovimo gali tapti drumsti.

Sidabro ir aliuminio dalys, kurios yra linkę plovimo metu prarasti spalvą.

Glazūruoti raštai dažnai plaunant indaplovėje gali išblukti.

PASTABOS

• Nedėkite objektų, užterštų cigarečių pelenais, vašku arba dažais. Pirkdami naują virtuvės įrangą, įsitikinkite, kad ji tinka indaplovėms.
• Niekada neperkraukite indaplovės. Nenaudokite indų, kurie netinka naudojimui indaplovėse. Tik tokiu būdu pasieksite gerų rezultatų ir sutaupysite elektros energijos.

ISPÉJIMAS

• Isitikinkite, kad pro krepšio apačia neiškris joks objektas.
• Aštrius objektus visada dékite ašmenimis žemyn!

Stiklinių ir kitų indų pažeidimas

Galimos priežastys:

• Netinkamas stiklo tipas arba gaminys. Ploviklio cheminė sudėtis.
• Netinkama vandens temperatūra ir programos trukmė.

Rekomenduojami sprendimai:

• Naudokite stiklą ir porcelianą, kuris pažymėtas gamintojo kaip saugus naudoti indaplovėje.
• Naudokite ploviklius, skirtus atitinkamiems indams. Jei reikia, informacijos teiraukitės ploviklio gamintojo.
• Pasirinkite programą su žemesne temperatūra.
• Kad nepažeistumėte išimkite stiklą ir stalo reikmenis iš indaplovės kiek galima greičiau.

INDAPLOVĖS PALEISTIS IR PLOVIMO PROGRAMOS PASIRINKTIS

Indaplovès ijungimas

graph TD
    A["1. Naudodamiesi parinkikliu pasirinkite Jūsų indams tinkamą programą."] --> B["Sukant programos parinkiklj, įsižiebia pradžios / pristabdymo indikatoriaus mygtukas."]
    C["2. Kad paleistumėte programą, spauskite pradžios / pristabdymo mygtuką."] --> D["Prasidėjus programai, pradžios / pristabdymo indikatorius užgęsta ir įsižiebia „Washing” (plovimo) indikatorius."]
    E["Legend: Solid circle = Naudodamiesi, Solid circle = Kad paleistumėte"]

Programos sekimas

Galite sekti programos eiga pagal šviesinius indikatorius valdymo skydelyje.

Programos keitimas

Jei pageidaujate pakeisti programą plovimo ciklo eigos metu, atlikite šiuos veiksmus:

graph TD
    A["Spauskite „Start / Pause" (pradžia / pristabdymas)"] --> B["Kai sustoja einamuoju momentu veikianti programa, mirksi pradžios / pristabdymo indikatorius. Naudodamiesi programos parinkikliu, pasirinkite naują programą."]
    B --> C["Paleiskite naują programą nuspausdamí pradžios / pristabdymo mygtuką."]
    C --> D["Naujos programos pasirinktis nutraukia pirminės programos eigą."]

Programos atšaukimas

Jei pageidaujate atšaukti programą plovimo ciklo eigos metu, atlikite šiuos veiksmus:

Indaplovės išjungimas

PASTABOS

• Pasibaigus plovimo programai, galite šiek tiek praverti indaplovės dureles, kad paspartintumėte džiovinimo procesą.
• Atsargiai atidarykite dureles, iš vidaus einantys garai yra karšti!
• Kai atveriate dureles arba nutrūkus maitinimui plovimo programos eigoje, indaplovė tęs programą po to, kai durelės bus vėl uždarytos arba kai atsiras dingęs maitinimas.
• Veikimo metu atidaryti dureles yra pavojinga, nes rizikuojate nusiplikyti karštu vandeniu.
• Jei atveriate dureles arba dingus maitinimui džiovinimo etapo eigoje, programas darbas sustos. Indaplovė yra parengta naujos programos pasirinkčiai.

Indų išėmimas iš indaplovės

• Prieš išimdami indus iš indaplovės, palaukite kelias minutes prieš tvarkydami juos, kadangi jie dar kurj laiką yra karšti bei padidėja jų sudaužymo rizika. Indai taip pat geriau džiūva.
• Pirmiausia iškraukite apatinj krepšj ir tada viršutinj. Tokiu būdu išvengsite vandens išlašėjimo iš viršutinio krepšio j apatinj.

PLOVIMO PROGRAMŲ APRAŠYMAS

Programos žyma Nuoroda
Programos pavadinimas ir temperatūra	Eco50°C	Spartusis50 min. / 65°C	Intensyvusis65 °C
Nešvaros tipas	kava, pienas,arbata, šaltasmaistas, daržovės,trumpalaikė	greito paruošimosriubos, padažai,makaronai,kiaušiniai, plovas,bulvės, konditerijair kepiniai	greito paruošimosriubos, padažai,makaronai,kiaušiniai, plovas,bulvės, konditerija irkepiniai
Nešvaros lygis vidutinis vidutinis didelis
Ploviklio B kiekis: 25/15 cm3, A: 5 cm3	A+B A+B A+B

graph TD
    A["Išankstinis plovimas"] --> B["Plovimas 50 °C"]
    B --> C["Išankstinis skalavimas"]
    C --> D["Karštas skalavimas"]
    D --> E["Džiovinimas"]
    E --> F["Išeiti"]
    G["Plovimas 65 °C"] --> H["Plovimas 65 °C"]
    H --> I["Saltas skalavimas"]
    I --> J["Karštas skalavimas"]
    J --> K["Džiovinimas"]
    K --> L["Išeiti"]
    M["Plovimas 45 °C"] --> N["Plovimas 45 °C"]
    N --> O["Saltas skalavimas"]
    O --> P["Karštas skalavimas"]
    P --> Q["Džiovinimas"]
    Q --> R["Išeiti"]

Programos ilgis (min.) 165		50	117
El. energijos sunaudojimas (kWh) 1,00		1,35	1,61
Vandens sunaudojimas (I) 12,0		12,7	17,2

Šios reikšmės taikytinos esant pusės būgno apkrovai

Programos ilgis (min.) 145		46	96
El. energijos sunaudojimas (kWh) 0,97		1,22	1,40
Vandens sunaudojimas (l) 12,0		12,7	12,2

Dèmesio:

• Trumpos programos neturi džiovinimo ciklo.
• Prieš tai nurodytos reikšmės buvo gautos laboratorinėmis sąlygomis, vadovaujantis atitinkamais standartais. Realios reikšmės gali skirtis priklausomai nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų (vanduo, slėgis, įtampa, vandens temperatūra pradedant ciklą ir aplinkos temperatūra).

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Reguliariai valant indaplovę, prailgėja prietaiso eksploatacijos trukmė.

Išorinio prietaiso paviršiaus valymas

• Valdymo skydelj valykite šiek tiek sudrėkinta skepeta. Po valymo kruopščiai išdžiovinkite.
• Niekada indaplovės valymui nenaudokite aštrių priemonių, abrazyvinių šveičiamųjų miltelių.

Durelių valymas

- Kad išvalytumėte durelių kraštus, naudokite tik šiltu vandeniu sudrėkintą šluostę. Nenaudokite aerozolinių valiklių, kad apsaugotumėte nuo vandens prasiskverbimo į durelių užraktą arba elektros komponentus. Taip pat nenaudokite jokių abrazyvinių valiklių arba abrazyvinių miltelių, kurie gali subraižyti prietaiso paviršių. Net ir kai kurie popieriniai rankšluosčiai gali palikti žymių arba įbrėžimų ant paviršiaus.

Indaplovės vidaus valymas

- Indaplovės viduje gali kauptis riebalai ir kalkių nuosėdos. Tokiu atveju prietaisą valykite šitaip: pripildykite ploviklio dozatorių, pasirinkite plovimo programą su aukšta temperatūra ir paleiskite programą tuščioje indaplovėje. Jei ši procedūra neduoda norimo efekto, naudokite specialius, indaplovių valymui skirtus ploviklius.

Filtras apsaugo siurblj nuo didesnių maisto gabaliukų ir kitų objektų patekimo. Maisto likučiai gali užkimšti filtrą. Todėl svarbu kartas nuo karto pašalinti maisto likučius ir išvalyti filtrą.

Filtravimo sistemą sudaro mikrofiltras mažoms dalelėms Ⓐ, stambių dalelių filtras Ⓑ ir plokščiasis filtras (pagrindinis). Ⓒ.

1. Jei norite išimti ir išvalyti filtravimo sistemą, pasukite ją prieš laikrodžio rodyklę bei kirstelėkite aukštyn ①.
2. Ištraukite ir išimkite plokščiaji filtrą ③.
3. Tada stambių dalelių filtrą ištraukite iš mikrofiltro ② bei išskalaukite mikrofiltrą vandeniu iš čiaupo.
4. Istatykite plokščiaji filtrą atgal i jo vietą.
5. Istatykite stambiu daleliu filtrą atgal i mikrofiltrą bei sulygiuokite juos pagal Žymas.
6. Istatykite mikrofiltrą i plokščiajį filtrą bei pasukite jį rodyklės kryptimi taip, kad pastarasis užsifiksuotų savo vietoje ④.

- Reguliarus filtro valymas užtikrina optimalų funkcionalumą ir plovimo rezultatus. Filtras efektyviai pagauna nuotėkų daleles ir ciklo metu leidžia perdirbti vandenį.

- Indaplovę draudžiama naudoti be filtro! Netinkamai įstačius filtrą gali suprastėti prietaiso funkcionalumas ir būti sugadinti indai arba stalo reikmenys.

- Valydami netapšnokite filtro. Deformuotas filtras turi neigiamo poveikio prietaiso funkcionalumui.

Purškiklio svirčių valymas

Svarbu reguliariai nuvalyti dėl kieto vandens susidarančias chemines medžiagas nuo purškiklio svirčių, nes kalkių apnašos užkemša purškiklius ir guolius. Viršutinio purškiklio svirtį galite išimti išsukdami veržlę, esančią svirties viršutinėje dalyje. Apatinę svirtį išimkite patraukdami ją į viršų. Išskalaukite purškiklių svirtis šiltame vandenyje bei išvalykite purkštukus mažu šepetuku. Kruopščiai išskalavę įstatykite svirtis atgal.

Vandens jleisties žarnos filtras

Ileisties filtras apsaugo indaplovę nuo pažeidimų, kuriuos gali sukelti nešvarumai, patekę į prietaisą nuo vandentiekio vamzdžių. Kartas nuo karto tikrinkite filtrą ir žarną ir, jei būtina, išvalykite. Kad išvalytumėte filtrą, išjunkite

vandenj ir nusukite žarną nuo čiaupo. Išimkite filtrą ir išskalaukite jį vandeniu iš čiaupo. Įstatykite filtrą atgal j jo vietą ir prisukite žarną atgal prie čiaupo.

Kaip išlaikyti gerą indaplovės būklę

Po kiekvieno plovimo užsukite vandens tiekimą prietaisui ir palikite dureles šiek tiek praviras, kad drėgmė ir kvapai pasišalintų iš prietaiso vidaus.

Maitinimo atjungimas

Prieš valydami ir atlikdami techninę priežiūrą atjunkite prietaiso maitinimą. Nerizikuokite.

Nenaudokite tirpiklių arba abrazyvinių valiklių

Kad išvalytumėte išorę ir guminius indaplovės komponentus, niekada nenaudokite tirpiklių arba abrazyvinių valiklių. Naudokite tik šiltame, muiluotame vandenyje suvilgytą skepetą. Dėmes ir likučius nuo išorinių indaplovės paviršių šalinkite nestipraus acto tirpale suvilgyta šluoste arba specialia priemone, skirta indaplovėms.

Atostogų metu

Jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiko tarpą, atlikite plovimo ciklą be indų, atjunkite maitinimą, užsukite vandens tiekimą ir palikite indaplovės dureles šiek tiek praviras. Tai neleis susiformuoti kvapui prietaiso viduje, o taip pat mažiau nusidėvės durelių tarpinė.

Indaplovės perkėlimas

Jei mechanizmą reikia perkelti, bandykite transportuoti vertikalioje padętyje. Jei labai būtina, prietaisą galima guldyti ant galinės dalies.

Tarpiné

l durelių tarpinę įstrigę maisto likučiai yra vienas veiksnių, dėl kurių indaplovės viduje atsiranda kvapas. Kad išvengtumėte kvapo susidarymo reguliariai valykite tarpinę drėgna kempine.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Klaidų kodai

Pavieniai klaidų kodai rodomi priekinių skydelių indikatoriuose. Šioje lentelėje pateikiamos rekomendacijos gali padėti išspręsti problemą. Jei problema išlieka, susisiekite su įgaliotaisiais specialistais.

Klaidos kodas			Klaidos aprašymas Sprendimas
Plovimas Pabaiga Pradžia / pristabdymas
			Nepakankamas vandens tiekimas.	• Isitikinkite, kad vandens čiaupas iki galo atsuktas.• Užsukite čiaupą, atjunkite žarną nuo įvado bei išvalykite įleisties žarnos filtrą.• Paleiskite indaplovę iš naujo, o jei problema išliko, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
			Nepertraukiamo vandens tiekimo klaida.	• Išjunkite vandens tiekimą.• Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
			Nepavyksta išleisti nuotėku. • Užsikimšo nuotėku žarna.• Gali būti, kad užsikimšo indaplovės filtrai.• Ijunkite ir išjunkite indaplovę bei atmeskite plovimo programą.• Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
			Nepavyksta pasiekti reikiamos vandens temperatūros. Sugedo kaitinimo elementas arba temperatūrinis jutiklis.	• Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
			Suveikė perpildos įspėjamasis signalas.	• Išjunkite indaplovę ir užsukite vandens tiekimą.• Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
			Elektroninės plokštės gedimas. • Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Jei šviečia kuris nors programos indikatorių ir mirksi pradžios / pristabdymo mygtukas:

- Pravertos indaplovės durelės. Uždarykite jas.

Jei nepavyksta paleisti programos

• Patikrinkite, ar maitinimo laidas jjungtas i elektros lizda.
• Patikrinkite namų saugiklius / grandinės pertraukiklius.
• Isitikinkite, kad vandens čiaupas atsuktas.
• Isitikinkite, kad indaplovės durelės uždarytos.
• Isitikinkite, kad nuspaudėte maitinimo mygtuką.
• Patkrinkite, ar indaplovės filtrai ir vandens įleisties filtras nėra užsikimše.

Jei mirksi indikatoriai „Washing / Drying“ (plovimas / džiovinimas) ir „End“ (pabaiga)

• Suveikia perpildos įspėjamasis signalas.
• Užsukite vandens tiekimą ir kreipkitės į įgaliotajį priežiūros centra.

Kai indikatoriai neužgesta jau pasibaigus plovimo procesui

- Vis dar neišjungtas maitinimo mygtukas.

Jei ploviklio dozatoriuje yra ploviklio nuosėdu

- Supylète ploviklj i šlapią dozatorių.

Jei pasibaigus programai indaplovėje lieka vandens

• Vandens išleidimo žarna užsikimšusi arba susisukusi.
• Užsikimše filtrai.
• Programa dar nepasibaigusi.

Jei indaplovė sustoja įpusėjus programai

• Pradingus elektrai
  • Vandens teikimo sutrikimas.
• Programa buvo perjungta i pristabdymo režimą.

Jei plovimo metu girdimi kratymo arba atsitrenkimų garsai

• Neteisingai sudèti indai.
• Indus atsitrenkia purškiklio svirtys.

Jei ant indų lieka maisto likučių

• Indai indaplovėje buvo netinkamai išdėlioti, vanduo iš purškimo svirčių nepatenka ant visų indų.
• Krepšys perpildytas.
• Lékštės palinkusios viena po kita.
  • Per mažas ploviklio kiekis.
• Pasirinkta neteisinga plovimo programa.
• Purškiklio svirtys užsikimšusios maisto likučiais.
• Užsikiše filtrai.
• Neteisingai jstatyti filtrai.
• Užsikimšęs drenos siurblys.

Jei ant indų lieka baltų dėmių

• Naudojate per mažai ploviklio.
• Nustatytas nepakankamas pagalbinės skalavimo priemonės lygis.
• Nepaisant aukšto vandens kietumo lygio, nebuvo panaudotas specialiosios druskos minkštiklis.
• Nustatytas nepakankamas vandens minkštiklio lygis.
• Netinkamai uždėtas druskos dozatoriaus dangtelis.

Jei indai netinkamai išdžiuvę

• Buvo pasirinkta programa be džiovinimo.
• Nustatytas nepakankamas pagalbinės skalavimo priemonės lygis.
  • Per anksti iškrovėte indus.

Jei ant indų lieka rudų dėmių

• Prasta nerudėjančio plieno indų kokybė.
• Didelė druskos koncentracija vandenyje.
• Netinkamai uždėtas druskos dozatoriaus dangtelis.
• Pildant druskos dozatorių, medžiagos pateko į indaplovės vidų ir ant indų.
• Indaplové netinkamai pastatyta ant pagrindo.

Jei problemos išlieka net ir pasinaudojus rekomenduojamomis priemonėmis arba atsiranda kitų defektų, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

ISPÈJIMAS

- Jei pratekėjo vanduo, užsukite vandens įleisties vožtuvą ir susisiekite su įgaliotuoju techninės priežiūros centru. Jei dėl perpildos arba pratekėjimo ant indaplovės dugno telkšo vanduo, iššluostykite jį prieš vėl paleisdami indaplovę.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Namų apyvokos indaplovės specifikacijos pagal ES reglamentą Nr. 1059/2010:

Gamintojas ECG
Modelis EDF 6023 WA++
EAN 8592131505612
Indų rinkinių skaičius 12
Energijos efektyvumo klasė ^1	A++
Metinės energijos sąnaudos ^2	258 kWh
Energijos sąnaudos standartiniam plovimo ciklui 0,9 kWh
Energijos sąnaudos atjungties režime 0,5 W
Energijos sąnaudos parengties režime 1,0 W
Metinės vandens sąnaudos ^3	3360 l
Džiovinimo efektyvumo klasė ^4	A
Standartinis plovimo ciklas ^5	Eco
Standartinio plovimo ciklo programos ilgis 165 min
Triukšmo lygis 54 dB(A)
Įrenginys Autonominis
Aukštis 850 mm
Aukštis (be viršutinės plokštės) 820 mm
Plotis 596 mm
Gylis	598 mm
Svoris	46 kg
Maitinimo įvestis	2200 W
Vardinė įtampa / dažnis	220–240 Vac / 50 Hz
Maitinimas	10 A
Vandens slėgis (hidrodinaminis slėgis) 0,3–10,0 bar = 0,03–1,0 MPa

Pastaba:

1 Nuo A + + + (aukščiausias efektyvumas) iki D (žemiausias efektyvumas)
2 Metinės energijos sąnaudos 285 kWh yra apskaičiuotos pagal 280 standartinių plovimo ciklų, naudojant šalta vandenį ir programas su mažesnėmis energijos sąnaudomis. Faktinės energijos sąnaudos priklausys nuo to, kaip eksploatuojamas prietaisas.
3 Metinės vandens sąnaudos 3360 litru yra apskaičiuotos pagal 280 standartinių plovimo ciklu. Faktinės vandens sąnaudos priklausys nuo to, kaip eksploatuojamas prietaisas.
4 nuo A (aukščiausias efektyvumas) iki G (žemiausias efektyvumas)
5 Programa Eco 50°C yra nuorodinė programa, pagal kurią pateikiami duomenys elektros energijos sunaudojimo etiketėje. Ji tinka plauti indams po įprastinio panaudojimo ir yra efektyvi, kiek tai susiję su energijos ir vandens sąnaudomis, priskiriamomis tai indų kategorijai.

Prietaisas atitinka šiuos Europos standartus ir reglamentus pagal einamają jų versija:

- LVD - EU Direktyva 2014/35/EU

- EMC - EU Direktyva 2014/30/EU

- EUP 1016/2010

- LVD - EU Direktyva 2014/35/EU - EMC - EU Direktyva 2014/30/EU - EUP 1016/2010

Prieš tai nurodytos reikšmės buvo išmatuotos konkrečiomis sąlygomis, vadovaujantis atitinkamais standartais. Rezultatai gali ženkliai skirtis priklausomai nuo indų nešvaros lygio, vandens kietumo, ploviklio kiekio ir pan.

Šios instrukcijos parašytos remiantis Europos Sajungos standartais ir reglamentais.

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemoniyė del neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

OBSAH

POPIS 25

Ovládací panel 25